2b59b60a-65a7-4111-b9eb-b6c70e0288be · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. vasario 17 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita MaÄionytÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovei E. B. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ âSwedbankâ, AB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ E. B. 2044,31 Lt skolÄ , 15,75 % dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1830,82 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, ir 15 % dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 91,93 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 % dydžio įstatymines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated2b59b60a-65a7-4111-b9eb-b6c70e0288be · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: Pagal Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį bankui liko skolinga 92,93 Lt, iÅ¡ kurių: 91,93 Lt iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likutis; 1,00 Lt priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 0,00 Lt priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 0,00 Lt priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Bendra atsakovÄs skola bankui 2044,31 Lt (b.l. 12). Nors E. B. buvo raginama padengti susidariusį įsiskolinimÄ (b.l. 10, 11), taÄiau susidariusio įsiskolinimo sumos atsakovÄ negrÄ Å¾ino.
Full text
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. vasario 17 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita MaÄionytÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovei E. B. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ âSwedbankâ, AB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ E. B. 2044,31 Lt skolÄ , 15,75 % dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1830,82 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, ir 15 % dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 91,93 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 % dydžio įstatymines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove 2007 m. rugsÄjo 11 d. pasiraÅ¡Ä Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-100114-GV, remiantis kuria atsakovei suteiktas 3000 Lt kreditas. 2007 m. gruodžio 14 d. pasiraÅ¡Ä Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 07-143611-EG, remiantis kuria atsakovei buvo iÅ¡duota kreditinÄ MasteCard Standart mokÄjimo kortelÄ ir suteiktas 800 Lt kredito limitas. AtsakovÄ savo įsipareigojimų pagal Å¡ias sutartis nevykdÄ ir pagal abi sutartis bankui liko skolinga 2044,31Lt. AtsakovÄ E. B. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kinys su priedais ir praneÅ¡imu atsakovei E. B.
įteikti 2010-01-29, taÄiau teismo nustatytu terminu atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl ginÄas sprÄstinas pagal ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ ir jos nurodytas aplinkybes.RaÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad âSwedbankâ, AB su atsakove 2007 m. rugsÄjo 11 d. pasiraÅ¡Ä Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-100114-GV, remiantis kuria atsakovei suteiktas 3000 Lt kreditas. Už suteiktÄ kreditÄ nustatyta 15,75 % metinių palÅ«kanų norma (b.l. 5-7). 2007 m. gruodžio 14 d. pasiraÅ¡Ä Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 07-143611-EG, remiantis kuria atsakovei buvo iÅ¡duota kreditinÄ MasteCard Standart mokÄjimo kortelÄ ir suteiktas 800 Lt kredito limitas.
Už suteiktÄ kreditÄ nustatyta 15 % metinių palÅ«kanų norma (b.l. 8-9). Byloje nÄra pateikta raÅ¡ytinių įrodymų apie tai, kad atsakovÄ tinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus ir pagal Vartojimo kredito sutartį bankui liko skolinga 1951,38 Lt, iÅ¡ kurių: 1830,82 Lt iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likutis; 100,31 Lt priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 15,43 Lt priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 4,82 Lt priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas.
Pagal Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį bankui liko skolinga 92,93 Lt, iÅ¡ kurių: 91,93 Lt iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likutis; 1,00 Lt priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 0,00 Lt priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 0,00 Lt priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Bendra atsakovÄs skola bankui 2044,31 Lt (b.l. 12). Nors E. B. buvo raginama padengti susidariusį įsiskolinimÄ (b.l. 10, 11), taÄiau susidariusio įsiskolinimo sumos atsakovÄ negrÄ Å¾ino.
Pagal LR CK 6.38 str. 1, 3 d., 6.71 str. 1 d., 6.256 str. 1 d., prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra - vadovaujantis protingumo kriterijais. Nustatytu laiku, kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti kredito davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ , kokiÄ iÅ¡ jo gavo LR CK 6.873 str. 1 d. Kadangi Å¡ios pareigos atsakovÄ nevykdo, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 2044,31 Lt skola.CK 6.872 str. 1 d. nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Vartojimo kredito sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 15,75 % dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas iki viso kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos. MinÄtos palÅ«kanos, remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003, atlieka mokÄjimo (atlyginimo už naudojimÄ si suteiktu kreditu) funkcijÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 15,75 % dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1830,82 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas.
Taip pat pagrįstas ir tenkintinas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 15 % dydžio metines palÅ«kanas už pagal Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ â 91,93 Lt, skaiÄiuojant nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.Kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti sutartimi ar įstatyme numatytas palÅ«kanas (LR CK 6.37 str.).
IeÅ¡kovÄ LR CK 6.210 str. 1 d. pagrindu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus ir praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ , iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos 5 % dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos - 2009 m. gruodžio 22 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CPK 6.210 str. 1 d.).
             IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 65 Lt žyminio mokesÄio (LR CPK 93 str.). IÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai priteistina 5 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 ir 96 str.).             Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 285-286 straipsniais             n u s p r e n d Ä:             IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.             Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. B. 2044,31 Lt (du tÅ«kstanÄius keturiasdeÅ¡imt keturis litus ir trisdeÅ¡imt vienÄ centÄ ) skolos, 15,75 % (penkiolikos ir septyniasdeÅ¡imt penkių procentų) dydžio palÅ«kanas už pagal Vartojimo kredito sutartį nepadengtÄ 1830,82 Lt (tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų trisdeÅ¡imties litų ir aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt dviejų centų) dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ir 15 % (penkiolikos procentų) dydžio palÅ«kanas už pagal Ego kortelÄs su kredito limitu nepadengtÄ 91,93 Lt (devyniasdeÅ¡imt vieno lito, devyniasdeÅ¡imt trijų centų) dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 (penkių) procentų dydžio įstatymines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2009 m. gruodžio 22 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 65 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB naudai.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs E. B. iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu â 5 Lt (penkis litus).
Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.             AtsakovÄ E. B. per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti LR CPK 287 str. 2 d., 3 d. reikalavimus.
AtsakovÄ, dÄl kurios yra priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.             IeÅ¡kovÄ âSwedbankâ, AB turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apeliacine tvarka skųsti šį sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                         Jurgita MaÄionytÄ