2b56e331-5689-4193-b0f2-9fbaaeaa5237 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated108 996,76 EUR dydžio žalos atlyginimo bei 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.2018-03-16 teisme gauta tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis ir praÅ¡ymas raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡iÄ sutartį. Taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina, kadangi taikos sutarties sÄ lygos imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ir treÄiųjų asmenų teisių ar teisÄtų interesų nepažeidžia.
Legislator headnote
AI generated2b56e331-5689-4193-b0f2-9fbaaeaa5237 · Vilniaus apygardos teismas: I.             TAIKOS SUTARTIES OBJEKTAS1.1.             Šia Taikos sutartimi Å alys iÅ¡sprendžia teisminį ginÄÄ civilinÄje byloje Nr. e2-233-258/2018, kilusį pagal BUAB âStaliksenaâ, atstovaujamos bankroto administratorÄs I. B., ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl jo, kaip buvusio UAB âStaliksenaâ vadovo, įmonei padarytos žalos atlyginimo.II.             TAIKOS SUTARTIES SÄLYGOS2.1. Å ia Taikos sutartimi ieÅ¡kovas BUAB âStaliksenaâ atsisako visų savo reikalavimų civilinÄje byloje Nr. e2-233-258/2018 atsakovo A.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-233-258/2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00330-2017-1                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.18.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2018 m. kovo 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Rita KisielienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį, n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ BUAB âStaliksenaâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo A.
S. 108 996,76 EUR dydžio žalos atlyginimo bei 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.2018-03-16 teisme gauta tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis ir praÅ¡ymas raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡iÄ sutartį. Taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina, kadangi taikos sutarties sÄ lygos imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ir treÄiųjų asmenų teisių ar teisÄtų interesų nepažeidžia.
Å alys nurodÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo tvarka bei pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau âCPK) 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), CPK 294 straipsnio 2 dalyje (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama) ir Civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ).
Vadovaujantis Å¡alių taikos sutartimi Vilniaus apygardos teismo 2017-02-21 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs panaikintinos (CPK 149 str. 1d.) ir nutartį Å¡ioje dalyje leidžiant vykdyti skubiai.Teismas, vadovaudamasis CPK 290 str., 291 str., 293 str. 5 p., n u t a r i a: Patvirtinti tarp BUAB âStaliksenaâ ir atsakovo A. S. 2018 m. kovo 13 d. sudarytÄ taikos sutartį:âBUAB âStaliksenaâ, juridinio asmens kodas 125694932, registruotos buveinÄs adresas Linksmoji g. 133-53, Vilnius, atstovaujama bankroto administratorÄs I.
B., ir A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), Vilnius,toliau kartu vadinami Å alimis, o kiekviena atskirai Å alimi,atsižvelgiant į tai, kad:Vilniaus apygardos teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-233-258/2018 pagal BUAB âStaliksenaâ ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl žalos atlyginimo;Å alys, siekdamos operatyviai ir ekonomiÅ¡kai iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ bei užkirsti keliÄ kilti teisminiams ginÄams ateityje, abipusių nuolaidų bÅ«du pasiekÄ kompromisÄ ir nusprendÄ iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ taikiai;ir vadovaudamosi inter alia Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 - 6.986 straipsnių bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalies, 140 straipsnio 3 dalies, 231 straipsnio 2 dalies bei 293 straipsnio 5 punkto normomis SUSITARÄ galutinai užbaigti ginÄÄ Å¡ioje taikos sutartyje (toliau â Taikos sutartis) iÅ¡dÄstytomis sÄ lygomis:
I.             TAIKOS SUTARTIES OBJEKTAS1.1.             Šia Taikos sutartimi Å alys iÅ¡sprendžia teisminį ginÄÄ civilinÄje byloje Nr. e2-233-258/2018, kilusį pagal BUAB âStaliksenaâ, atstovaujamos bankroto administratorÄs I. B., ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl jo, kaip buvusio UAB âStaliksenaâ vadovo, įmonei padarytos žalos atlyginimo.II.             TAIKOS SUTARTIES SÄLYGOS2.1. Å ia Taikos sutartimi ieÅ¡kovas BUAB âStaliksenaâ atsisako visų savo reikalavimų civilinÄje byloje Nr. e2-233-258/2018 atsakovo A.
S. atžvilgiu.2.2. Atsižvelgiant į Å alių abipusių nuolaidų bÅ«du pasiektÄ susitarimÄ , A. S. įsipareigoja sumokÄti BUAB âStaliksenaâ 5 000,00 EUR (penkių tÅ«kstanÄių eurų) dydžio piniginÄ kompensacijÄ Ä¯ BUAB âStaliksenaâ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke, banko kodas 70440.2.3. Taikos sutarties 2.1 punkte nurodyto dydžio kompensacijos BUAB âStaliksenaâ mokÄjimas Å alių susitarimu iÅ¡dÄstomas tokia tvarka:II. 2.1. 3 000,00 EUR (trijų tÅ«kstanÄių eurų) dydžio piniginÄs kompensacijos dalis privalo bÅ«ti sumokÄta BUAB âStaliksenaâ per 21 dienÄ nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i Taikos sutartis, įsiteisÄjimo momento;II. 2.2. 2 000,00 EUR (dviejų tÅ«kstanÄių) dydžio piniginÄs kompensacijos dalis privalo bÅ«ti sumokÄta BUAB âStaliksenaâ per 3 (tris) mÄnesius nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i Taikos sutartis, įsiteisÄjimo momento.2.4.
PiniginÄ kompensacijÄ mokant į BUAB âStaliksenaâ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , laikoma, kad piniginÄ kompensacija yra sumokÄta, kuomet BUAB âStaliksenaâ banke bus įskaityta 5 000 EUR dydžio suma.2.5. PiniginÄ kompensacijÄ už atsakovÄ A. S. turi teisÄ sumokÄti ir tretieji asmenys.2.6. IeÅ¡kovas BUAB âStaliksenaâ pareiÅ¡kia, kad Å¡ios Taikos sutarties 2.2 punkte nurodyta pinigų suma yra galutinÄ ir apima visas bylinÄjimosi, administravimo, vykdymo ir kitas iÅ¡laidas, susijusias su nagrinÄjama civiline byla.
Å alys atsisako nuo bet kokių pretenzijų, neaptartų Å¡ioje Taikos sutartyje, taip pat nuo pretenzijų dÄl kitų, Å¡ioje Taikos sutartyje neaptartų, su byla susijusių iÅ¡laidų apmokÄjimo. Kiekviena Å alis pasilieka savo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sau ir jų atlyginimo iÅ¡ kitos Å alies nereikalauja.2.7. Å alys susitaria ir sutinka, kad Å¡ios Taikos sutarties patvirtinimo klausimas bÅ«tų iÅ¡sprÄstas raÅ¡ytinio proceso tvarka Å alims nedalyvaujant.III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS3.1. Å alys įsipareigoja bendradarbiauti ir dÄti visas pastangas, kad pavyktų tinkamai ir laiku įgyvendinti Å¡iÄ Taikos sutartį.3.2.
Å alys pareiÅ¡kia, kad, įsiteisÄjus Vilniaus apygardos teismo nutarÄiai civilinÄje byloje Nr. e2-233-258/2018 patvirtinti Taikos sutartį, tarp jų kilÄs teisminis ginÄas civilinÄje byloje Nr. e2-233-258/2018 bus visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡sprÄstas, o Å¡ios Taikos sutarties sudarymas atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijus bei Å¡alių interesus ir teisÄtus lÅ«kesÄius. Å alys patvirtina, kad atsisako viena kitos atžvilgiu pretenzijų ar reikalavimų, iÅ¡skyrus reikalavimus vykdyti Å¡iÄ Taikos sutartį.3.3.
Å alys yra susipažinusios su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu bei 294 straipsnio 2 dalimi. Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad joms pasiraÅ¡ius Taikos sutartį, ji Å alims turÄs įstatymo galiÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.189 straipsnio 1 dalis) ir joms bus privaloma, o Taikos sutartį patvirtinus teismui ji turÄs teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalys), bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.
Å alys supranta, kad įsiteisÄjus teismo nutarÄiai, kuria patvirtinama Å¡i Taikos sutartis, teisminis ginÄas nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2- 233-258/2018 pagal BUAB âStaliksenaâ ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl žalos atlyginimo bus nutrauktas, praÅ¡o teismo priimti nutartį, kuria Å¡i Taikos sutartis bÅ«tų patvirtinta.3.4. Å alys pripažįsta, kad Å¡ia Taikos sutartimi numatytos bylos baigties ir ginÄų užkirtimo ateityje sÄ lygos yra Å alims suprantamos ir Taikos sutartimi ginÄas yra visiÅ¡kai iÅ¡sprÄstas.
Å alys patvirtina, kad su Taikos sutarties sÄ lygomis susipažino, jos Å alims yra aiÅ¡kios, suprantamos ir priimtinos. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡iÄ Taikos sutartį pasiraÅ¡o savo laisvu apsisprendimu ir valia, siekdamos iÅ¡vengti bylos nagrinÄjimo teismine tvarka ir užkirsti keliÄ galimiems ginÄams ateityje kilti. Å alys nurodo, kad Å¡i Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, nedaro žalos nei vieÅ¡ajam nei Å alių interesui.3.5. Kiekviena Å alis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:3.5.1.             Taikos sutartis yra tinkamai teisiÅ¡kai įformintas ir Å alis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Å alims yra privalomas.3.5.2.             Šalys geranoriÅ¡kai, nesant apgaulÄs, grasinimų, prievartos, spaudimo ir savo laisva valia sudarÄ Å¡iÄ Taikos sutartį, kuri atitinka tikruosius Å alių ketinimus ir valiÄ .
Tarp Å alių nÄra nelygybÄs. Å alys pareiÅ¡kia, kad Taikos sutartis sudaroma nepažeidžiant ir neturint tikslo pažeisti Lietuvos Respublikos teisÄs aktų, ji sudaroma vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principais, o Å alys viena kitai yra atskleidusios visas Å¡ios Taikos sutarties sudarymo aplinkybes.3.5.3. Nei Å¡ios Taikos sutarties sudarymas, nei jos sÄ lygų vykdymas neprieÅ¡taraus ir nereikÅ¡ nÄ vieno iÅ¡ žemiau iÅ¡vardintų dokumentų, terminų, sÄ lygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinÄs ar vietinÄs valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Å aliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio įsipareigojimo ar leidimo, kurių Å¡alimi atitinkama Å alis yra; (iii) jokių atitinkamai Å aliai taikytinų įstatymų ar kitų teisÄs aktų nuostatų.3.5.4.
Taikos sutartis atitinka įstatymus ir kitus teisÄs aktus ir nepažeidžia jokių treÄiųjų Å¡alių interesų ginamų įstatymo.3.6. Å i Taikos sutartis sudaryta 2 (dviem) vienodÄ juridinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais lietuvių kalba.3.7. Å alys sutinka Taikos sutartį teikti tvirtinti Vilniaus apygardos teismui, kuriame vyksta civilinÄs bylos Nr. e2-233-258/2018 nagrinÄjimas. Å alys sutinka tiek su visomis Taikos sutarties sÄ lygomis, tiek su jos patvirtinimu teisme. Å alys Å¡iuo susitaria bei patvirtina, kad Taikos sutartį tvirtinti teismui raÅ¡ytinio proceso tvarka pateiks IeÅ¡kovas per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ .3.8.
Å alys praÅ¡o teismÄ patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-233-258/2018 nutraukti bei skubiai panaikinti byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.â Nutraukti civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âStaliksenaâ ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl žalos atlyginimo.Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. vasario 21 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-233-258/2018 pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovo A. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) turtui, leidžiant nutartį Å¡ioje dalyje vykdyti skubiai.AtÅ¡aukti 2018 m. kovo 19 d. 15 val.
Å¡ioje civilinÄje byloje paskirtÄ teismo posÄdį.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .         TeisÄja                Rita KisielienÄÂ