2b480b31-fa86-4f33-8d5b-35092dcef2d1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dokumentinio proceso tvarka ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âARG transportasâ 13 433,13 skolÄ , 1770,73 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ 2019-05-09 Kliento kortelÄs perdavimo sutartį Nr. 4901455 kartu su Bendrosiomis UTA kortelÄs naudojimo sÄ lygomis. Pagal ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ Sutartį IeÅ¡kovas perdavÄ, o atsakovas priÄmÄ UTA korteles, naudojamas atsiskaitymui už suteiktas prekes ir paslaugas, kur UTA kortelÄs yra priimamos.
Legislator headnote
AI generated2b480b31-fa86-4f33-8d5b-35092dcef2d1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nesumokÄjo skolos, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo teismo preliminariu sprendimu priteistos 15 203,86 Eur (13 433,13 Eur + 1770,73 Eur) sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-04-28) iki teismo preliminaraus sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 7 dalimi, 93 straipsnio 1 dalimi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas sumokÄtas 171 Eur dydžio žyminis mokestis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-17350-465/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12101-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1.; 3.2.6.4.; 3.4.1.11.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 28 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo (Lenkijos įmonÄs) UTA Spolka z o.o., Lietuvos Respublikoje veikianÄios per UTA Spolka z.o.o. filialÄ Vilniuje ieÅ¡kinį atsakovui UAB âARG transportasâ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dokumentinio proceso tvarka ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âARG transportasâ 13 433,13 skolÄ , 1770,73 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ 2019-05-09 Kliento kortelÄs perdavimo sutartį Nr. 4901455 kartu su Bendrosiomis UTA kortelÄs naudojimo sÄ lygomis. Pagal ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ Sutartį IeÅ¡kovas perdavÄ, o atsakovas priÄmÄ UTA korteles, naudojamas atsiskaitymui už suteiktas prekes ir paslaugas, kur UTA kortelÄs yra priimamos.
Atsakovas įsipareigojo naudotis UTA kortelÄmis laikydamasis Bendrųjų UTA kortelÄs naudojimo sÄ lygų (toliau â Bendrosios sÄ lygos). Nuo Sutarties sudarymo pradžios ieÅ¡kovas teikÄ atsakovui atsiskaitymo paslaugas panaudojant UTA korteles už atsakovo įsigyjamas prekes bei paslaugas Å¡ių prekių bei paslaugų gavimo vietose. Atsakovas nuo 2020 m. sausio mÄn. ÄmÄ vÄluoti atlikti mokÄjimus ieÅ¡kovui ir galiausiai apskritai nustojo atsiskaitinÄti su ieÅ¡kovui. Atsižvelgdamas į tai, IeÅ¡kovas sustabdÄ Atsakovui perduotų UTA kortelių veikimÄ .
Atsakovo skolos suma lygi 13433,13 Eur yra likutis mokÄtinos sumos pagal pridÄtus PraneÅ¡imus apmokÄjimui ir juos pagrindžianÄias PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras. Sutartyje numatyta, kad už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį Atsakovas privalo mokÄti 0,2 procento delspinigius už kiekvienÄ dienÄ nuo neapmokÄtos sumos (Bendrųjų sÄ lygų 3.11 punktas). Atsakovo mokÄtina ieÅ¡kovui delspinigių suma yra skaiÄiuojama už pradelstų mokÄjimų laikotarpį, apskaiÄiuotÄ iki ieÅ¡kinio padavimo.
Delspinigiai sudaro 1770,73 Eur sumÄ . IeÅ¡kovas taip pat pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-04-28 nutartimi praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo atmestas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 427 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, atsakovÄ informuojant po preliminaraus sprendimo priÄmimo (CPK 427 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2019-05-09 sudarÄ Kliento kortelÄs (KK) perdavimo sutartį Nr. 4901455 (toliau ir â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui paslaugas ir pardavÄ prekes.
Už suteiktas paslaugas ir parduotas prekes ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä bei pateikÄ apmokÄjimui atsakovui 27 PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras (6-33 ieÅ¡kinio priedas). Atsakovas nurodytų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų pilnai neapmokÄjo ir liko skolingas ieÅ¡kovui 13433,13 Eur sumÄ . Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu, byloje nÄra (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas sutarties tinkamai nevykdÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 13433,13 Eur skola. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.11 punkte Å¡alys numatÄ, kad už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį klientas (atsakovas) privalo mokÄti 0,2 procento dydžio delspinigius nuo neapmokÄtos sumos už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas Sutarties tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina iÅ¡ viso 1770,73 Eur delspinigių, už ne ilgesnį nei 180 dienų laikotarpį iki kreipimosi į teismÄ dienos. CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas (kai abi sutarties Å¡alys yra juridiniai asmenys), privalo mokÄti Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nesumokÄjo skolos, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo teismo preliminariu sprendimu priteistos 15 203,86 Eur (13 433,13 Eur + 1770,73 Eur) sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-04-28) iki teismo preliminaraus sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 7 dalimi, 93 straipsnio 1 dalimi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas sumokÄtas 171 Eur dydžio žyminis mokestis.
Kadangi praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo atmestas 38 Eur žyminis mokestis sumokÄtas už praÅ¡ymÄ nepriteistinas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1028,50 Eur už advokato teisines paslaugas. MaksimalÅ«s priteistini bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiai už advokatų suteiktas teisines paslaugas numatyti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ (toliau â Rekomendacijos).
Rekomendacijų 7 dalyje numatyta, kad rekomenduojami priteisti užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių). Nors Å¡iuo atveju praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nevirÅ¡ija maksimalaus rekomenduotino priteisti iÅ¡laidų dydžio, pažymÄtina, kad visgi netgi leistinas maksimalus teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydis nesuponuoja to, kad minÄtos iÅ¡laidos priteistinos, kad jos pagrįstos ir pan.
Pagal kasacinio teismo praktikÄ teismas, sprÄsdamas dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, turi pirmiausia nustatyti:
1) ar šios išlaidos patirtos (CPK 88 straipsnis);
2) pagal iÅ¡vardytus reikalavimus nustatyti jų dydį, o ne vien vadovautis atliktais mokÄjimais (CPK 98 straipsnis);
3) nustatytÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ paskirstyti pagal bylos nagrinÄjimo rezultatus (CPK 93 straipsnis). BylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio kontrolÄ yra vertinama kaip teismo pareiga įgalinanti jį veikti ex officio (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008). Ne visos faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtos sumos advokato pagalbai teismo gali bÅ«ti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo.
Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o dÄl kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia. SprÄsdamas dÄl jų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus, bylos sudÄtingumÄ , advokato darbo ir laiko sÄ naudas (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2009 m. gegužÄs 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212/2009; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-31/2011).
Teismas, sprÄsdamas dÄl iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ dydžio, pažymi, kad nors jos ir nevirÅ¡ija maksimalaus rekomenduotino priteisti iÅ¡laidų dydžio, taÄiau nelaikytinos protingomis esamos bylos atžvilgiu. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 1028,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄms paslaugoms apmokÄti. Rekomendacijų 2 punkte numatyta, kad nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti ne tik į maksimalius dydžius, taÄiau ir į bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginÄijamų); teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , Å¡alių elgesį proceso metu, advokato darbo laiko sÄ naudas bei kitas svarbias aplinkybes.
Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius duomenis, bylos sudÄtingumÄ (byla skolinÄ, nesudÄtinga, nereikalaujanti ypatingų specialiųjų žinių, ieÅ¡kovo atstovui teismo posÄdžiuose atstovauti ieÅ¡kovo nereikÄjo), darbo laiko sÄ naudas, teisinių paslaugų teikimo pobÅ«dį, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 str.), daro iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡omos priteisti 1028,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos už advokato teisines paslaugas laikytinos aiÅ¡kiai per didelÄmis bei mažintinos iki 700,00 Eur.
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo iÅ¡ viso priteistina 871 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 ir 428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âARG transportasâ, j. a. k. 305135396, ieÅ¡kovui UTA Spolka z o.o., Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per UTA Spolka z.o.o. filialÄ Vilniuje, j. a. k. 300550253, 13 433,13 Eur (trylika tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris eurus 13 ct) skolÄ , 1770,73 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt eurų 73 ct) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos (15 203,86 Eur) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-04-28) iki teismo preliminaraus sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 871 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui raÅ¡tu motyvuotus prieÅ¡taravimus, atitinkanÄius Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Jeigu prieÅ¡taravimai per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais.
TeisÄja Margarita AmbrazaitienÄ