2b37b128-a7c9-4aee-b9eb-1aede54ec484 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-307-309/2011                                                    Teisminio proceso Nr. 1-41-1-1856-2010-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.2., 1.2.5.4., 2.4.6.3.1., 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 5 d.Å iauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,teisÄjų Raimundo JurgaiÄio, Klavdijos KruminienÄs,sekretoriaujant Renatai GuruÅ¡kinienei,dalyvaujant prokurorui Gintarui Girgždžiui,gynÄjui advokatui Edmundui JankaiÄiui,nuteistajam R.
Legislator headnote
AI generated2b37b128-a7c9-4aee-b9eb-1aede54ec484 · Å iaulių apygardos teismas: pripažino kaltu ir nuteisÄ pagal jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, taÄiau savo iniciatyva iÅ¡plÄtÄ kaltinimo ribas, kuom pasunkino R. B. teisinÄ padÄtį, ir taip pažeidÄ Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, todÄl Å¡ioje dalyje apylinkÄs teismo nuosprendis keistinas.Nuteistasis savo apeliaciniame skunde kaltÄs klausimo dÄl padarytų nusikalstamų veikų neginÄija, taÄiau skundu praÅ¡o paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nevirÅ¡ydamas apeliacinio skundo ribų.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-307-309/2011                                                    Teisminio proceso Nr. 1-41-1-1856-2010-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.2., 1.2.5.4., 2.4.6.3.1., 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 5 d.Å iauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,teisÄjų Raimundo JurgaiÄio, Klavdijos KruminienÄs,sekretoriaujant Renatai GuruÅ¡kinienei,dalyvaujant prokurorui Gintarui Girgždžiui,gynÄjui advokatui Edmundui JankaiÄiui,nuteistajam R.
B.teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. B. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-05-03 nuosprendžio, kuriuo R. B. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;pagal Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtosios bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ R.
B. paskirta - laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams ir 3 (trims) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: R. B. nuteistas už tai, kad 2010-11-25 apie 04:00 val. namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpose, koja spirdamas nukentÄjusiajai E. P. vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ veido pusÄ, padarÄ jai poodines kraujosruvas kairÄs akies vokuose, kairiame žande, pereinantį į virÅ¡utinÄ lÅ«pÄ , kairÄs ausies kauÅ¡elyje, pereinantį į speninÄ ataugÄ , taip padarydamas nukentÄjusiajai E. P. nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Be to, jis nuteistas už tai, kad 2010-11-25, tiksliai nenustatytu laiku, po 04:00 valandos, namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpose, laikydamas rankoje peilį, juo grasino E. P., sakydamas kad papjaus, nupjaus galvÄ , bei bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), liepdamas E. P. Å¡okti pro buto, esanÄio namo penktame aukÅ¡te, langÄ ir sakydamas, kad papjaus, esant pakankamam pagrindui nukentÄjusiajai E. P. manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, grasino nužudyti E. P..Nuteistasis R.
B. apeliaciniu skundu praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Skunde nurodo, kad tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinÄjimo teisme metu, savo kaltÄ pripažino. Taip pat nurodo, kad jis, spirdamas nukentÄjusiajai E. P. sukÄlÄ ne nežymų sveikatos sutrikdymÄ , o sukÄlÄ fizinį skausmÄ , kadangi, pasak apelianto, poodinÄs kraujosruvos pas nukentÄjusiÄ jÄ jau buvo iki jų konflikto, kÄ , nuteistojo teigimu, gali patvirtinti liudytojai A. T. ir E. E.. Teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas atmestinas, taÄiau Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-05-03 nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 1 p.). TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo sprendimÄ apeliacinio skundo ribose (Lietuvos Respublikos BPK 320 straipsnio 3 dalis), konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ esmines bylos aplinkybes, surinktus įrodymus įvertino nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio nuostatų, pagrįstai R.
B. pripažino kaltu ir nuteisÄ pagal jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, taÄiau savo iniciatyva iÅ¡plÄtÄ kaltinimo ribas, kuom pasunkino R. B. teisinÄ padÄtį, ir taip pažeidÄ Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, todÄl Å¡ioje dalyje apylinkÄs teismo nuosprendis keistinas.Nuteistasis savo apeliaciniame skunde kaltÄs klausimo dÄl padarytų nusikalstamų veikų neginÄija, taÄiau skundu praÅ¡o paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nevirÅ¡ydamas apeliacinio skundo ribų.
DÄl paskirtos bausmÄs ir kitų nuteistojo skundo argumentų Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje numatyti bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai reikalauja, kad teismas bausmÄ skirtų įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijos ribose, atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas, skirdamas R. B. bausmÄ, Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio nuostatų nepažeidÄ, skirdamas nuteistajam bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pastarasis padarÄ du tyÄinius nesunkius nusikaltimus, jog nusikalto bÅ«damas anksÄiau ne kartÄ teistas, neiÅ¡nykus teistumui, Lietuvos Respublikos BK 27 straipsnio 1 dalies prasme â recidyvistas, baustas administracine tvarka.Nuteistojo R. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažino tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimus ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažino tÄ aplinkybÄ, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos jo nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).             IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad R.
B. už padarytÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje, paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 6 mÄnesiams â savo dydžiu yra mažesnÄ, negu Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis (Å¡ios bausmÄs vidurkis â 7 mÄnesiai 15 dienų), už padarytÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalyje, paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams â savo dydžiu yra taipogi mažesnÄ negu Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis (Å¡ios bausmÄs vidurkis â 1 metai 1 mÄnuo 15 dienų), todÄl nuteistajam paskirtos bausmÄs nelaikytinos per griežtomis.Nuteistojo skunde nurodytas teiginys, kad jis tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinÄjimo teisme metu, savo kaltÄ pripažino, jau yra įvertintas pirmosios instancijos teismo kaip nuteistojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas tuo paÄiu pagrindu negali mažinti bausmÄs dydžio nuteistajam.Atsižvelgdama į paminÄtas aplinkybes, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad R.
B. padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dis, pavojingumas ir R. B. asmenybÄ rodo jo pavojingumÄ visuomenei, ir sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai teisingai paskyrÄ R. B. terminuotas laisvÄs atÄmimo bausmes, jų dydį nustatydamas mažesnį nei sankcijose numatyti bausmių vidurkiai, todÄl pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino ne tik nuteistojo padarytų nusikaltimų tyÄios turinį, bei tinkamai kvalifikavo jo veikas, bet atsižvelgdamas į nuteistojo asmenybÄ, padarytų nusikaltimų pobÅ«dį ir kitas aplinkybes, paskyrÄ teisingas savo dydžiu ir rūšimi bausmes, todÄl Å¡velninti jas ar keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliacinio skundo argumentais ir motyvais pagrindo nÄra, be to, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad paskirtosios R.
B. bausmÄs nei savo rūšimi, nei dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežtos, todÄl yra teisingos ir tinkamos realizuoti bausmÄs tikslus.TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, iÅ¡ 2010-11-25 ir 2011-04-11 praneÅ¡imų apie įtarimus R. B., jis, be Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, buvo įtariamas ir Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymu, t. y., kad jis koja spirdamas nukentÄjusiajai E. P. vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ (76, 126 b. l.).
Tuo tarpu, tiek kaltinamajame akte (132 b. l.), tiek nutartyje perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje (147 b. l.) nurodyta, kad R. B., be Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, buvo kaltinamas ir Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymu, t. y., kad jis koja spirdamas nukentÄjusiajai E. P. vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ veido pusÄ, padarÄ jai poodines kraujosruvas kairÄs akies vokuose, kairiame žande, pereinantį į virÅ¡utinÄ lÅ«pÄ , kairÄs ausies kauÅ¡elyje, pereinantį į speninÄ ataugÄ , taip padarydamas nukentÄjusiajai E. P. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , už kÄ , nuteistasis R.
B. ir buvo pripažintas kaltu ir nuteistas skundžiamu nuosprendžiu. IÅ¡ paminÄto akivaizdu, kad apeliantas buvo įtariamas fizinio skausmo sukÄlimu, o kaltinamas ir nuteistas už nežymų sveikatos sutrikdymÄ , todÄl, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas ir savo iniciatyva iÅ¡plÄtÄ kaltinimo ribas, kuom, be kita ko, pasunkino ir R. B. teisinÄ padÄtį, todÄl Å¡ioje dalyje apylinkÄs teismo nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, nurodant, kad R.
B. 2010-11-25 apie 04:00 val. namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpose, koja spirdamas nukentÄjusiajai E. P. vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, 332 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:            Šiaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-05-03 nuosprendį pakeisti:nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodytÄ R.
B. kaltinimÄ , kad R. B. 2010-11-25 apie 04:00 val. namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpose, koja spirdamas nukentÄjusiajai E. P. vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ veido pusÄ, padarÄ jai poodines kraujosruvas kairÄs akies vokuose, kairiame žande, pereinantį į virÅ¡utinÄ lÅ«pÄ , kairÄs ausies kauÅ¡elyje, pereinantį į speninÄ ataugÄ , taip padarydamas nukentÄjusiajai E. P. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pakeisti nurodant, kad R. B. 2010-11-25 apie 04:00 val. namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpose, koja spirdamas nukentÄjusiajai E. P. vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ .KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .           Nuteistojo R.
B. apeliacinį skundÄ atmesti.                          Kolegijos pirmininkas                                                        Zigmas Kavaliauskas              TeisÄjai                                                                     Raimundas Jurgaitis                                                         Klavdija KruminienÄ                                                                                                             Â