2b361983-7f5f-4e8b-9d96-88f05c9f2a4a · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. E1-758-906/2017Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00046-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 2.5.16.; 2.6.1.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. rugsÄjo 6 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas SvajÅ«nas Bliudsukis, sekretoriaujant Kristinai Jablonskytei,dalyvaujant prokurorui Valdui Grabauskui,gynÄjui advokatui Alvydui KvaÅ¡ÄeviÄiui,nedalyvaujant nuteistajam dÄl kurio perdavimo Lietuvos Respublikai kreipiamasi â R. T.,teismo posÄdžio metu iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos TarptautinÄs teisÄs departamentui pateiktus Danijos KaralystÄs teisingumo ministerijos gautus dokumentus dÄl Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2016-12-12 ir 2017-05-23 nuosprendžių, priimtų R.
Legislator headnote
AI generated2b361983-7f5f-4e8b-9d96-88f05c9f2a4a · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Nuteistasis R. T. yra Lietuvos Respublikos pilietis, Gyventojų Registro iÅ¡raÅ¡o duomenimis, deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje, (duomenys neskelbtini). Liudijime yra nurodyta, jog pats R. T. iÅ¡reiÅ¡kÄ nesutikimÄ bÅ«ti perduotas Lietuvos Respublikai, taip pat, nuteistasis R. T. 2017-06-09 pasiraÅ¡ytinai yra susipažinÄs su praneÅ¡imu dÄl Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Verta pažymÄti, kad nors nuteistasis ir nesutinka bÅ«ti perduotas į LietuvÄ ir joje atlikti Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu jam paskirtÄ bausmÄ, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad jis yra Lietuvos Respublikos pilietis.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. E1-758-906/2017Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00046-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 2.5.16.; 2.6.1.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. rugsÄjo 6 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas SvajÅ«nas Bliudsukis, sekretoriaujant Kristinai Jablonskytei,dalyvaujant prokurorui Valdui Grabauskui,gynÄjui advokatui Alvydui KvaÅ¡ÄeviÄiui,nedalyvaujant nuteistajam dÄl kurio perdavimo Lietuvos Respublikai kreipiamasi â R. T.,teismo posÄdžio metu iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos TarptautinÄs teisÄs departamentui pateiktus Danijos KaralystÄs teisingumo ministerijos gautus dokumentus dÄl Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2016-12-12 ir 2017-05-23 nuosprendžių, priimtų R.
T., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu pripažinimo ir jam paskirtos likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Teismas n u s t a t Ä : R. T. Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2016-12-12 nuosprendžiu nuteistas pagal Danijos KaralystÄs užsienių pilieÄių įstatymo 59 b straipsnį (neteisÄtas atvykimas) - 10 dienų laisvÄs atÄmimo bausme. Nuosprendis įsiteisÄjo 2016-12-26.R. T. Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu nuteistas pagal Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 286 straipsnio 1 dalį, plg. 276 straipsnį, plg. 89 straipsnį (vagystÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis) (8 nusikalstamos veikos), pagal 286 straipsnio 1 dalį, plg. 276 straipsnį, plg. 21 straipsnį, plg. 89 straipsnį (pasikÄsinimas įvykdyti vagystÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis), pagal Danijos KaralystÄs užsienių pilieÄių įstatymo 59 b straipsnį, plg.
Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 89 straipsnį (neteisÄtas atvykimas) (6 nusikalstamos veikos) - 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme. Å iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su 2010-11-24 ir 2016-12-12 nuosprendžiais skirtomis bausmÄmis, ir R. T. skirta galutinÄ dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir nutarta kaltinamÄ jį R. T. deportuoti iÅ¡ Danijos KaralystÄs su draudimu atvykti visam laikui. Nuosprendis įsiteisÄjo 2017-06-06. R. T. Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ Danijos KaralystÄje.
Iki 2017-06-15 jis buvo atlikÄs 186 dienas jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kurios trukmÄ 742 dienos. BausmÄs atlikimo pabaiga 2018-12-22. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme 2017-08-04 gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos TarptautinÄs teisÄs departamento teikimas, kuriuo praÅ¡oma, vadovaujantis 2008-11-27 Tarybos pamatinio sprendimo 2008/909/TVR dÄl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvÄs atÄmimo bausmes ar su laisvÄs atÄmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos SÄ jungoje, pagrindu sprÄsti klausimÄ dÄl Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2016-12-12 ir 2017-05-23 nuosprendžių, priimtų R.
T. atžvilgiu, pripažinimo ir jam paskirtos likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimÄ .Teismo posÄdžio metu prokuroras praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti.Nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä teikimÄ atmesti.Teikimas tenkintinas.Vadovaujantis 2008-11-27 Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2008/909/TVR, Danijos KaralystÄ, tai yra iÅ¡duodanÄioji valstybÄ (valstybÄ, kurioje priimtas nuosprendis) perdavÄ Lietuvos Respublikai, tai yra vykdanÄiajai valstybei (valstybÄ, kuriai perduodami nuosprendžiai, siekiant juos pripažinti ir vykdyti) Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendį, kuris subendrintas su 2010-11-24 ir 2016-12-12 nuosprendžiais, ir liudijimÄ nuosprendžio pripažinimui ir bausmÄs vykdymui.
Nuteistasis R. T. yra Lietuvos Respublikos pilietis, Gyventojų Registro iÅ¡raÅ¡o duomenimis, deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje, (duomenys neskelbtini). Liudijime yra nurodyta, jog pats R. T. iÅ¡reiÅ¡kÄ nesutikimÄ bÅ«ti perduotas Lietuvos Respublikai, taip pat, nuteistasis R. T. 2017-06-09 pasiraÅ¡ytinai yra susipažinÄs su praneÅ¡imu dÄl Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Verta pažymÄti, kad nors nuteistasis ir nesutinka bÅ«ti perduotas į LietuvÄ ir joje atlikti Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu jam paskirtÄ bausmÄ, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad jis yra Lietuvos Respublikos pilietis.
Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu yra priimtas sprendimas jį deportuoti iÅ¡ Å¡alies su draudimu atvykti visam laikui, todÄl R. T. sutikimas ar nesutikimas bÅ«ti perduotam į savo Å¡alies pataisos įstaigÄ nÄra prioritetinis. R. T. Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu nuteistas pagal Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 286 straipsnio 1 dalį, plg. 276 straipsnį, plg. 89 straipsnį (vagystÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis) (8 nusikalstamos veikos), pagal 286 straipsnio 1 dalį, plg. 276 straipsnį, plg. 21 straipsnį, plg. 89 straipsnį (pasikÄsinimas įvykdyti vagystÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis), pagal Danijos KaralystÄs užsienių pilieÄių įstatymo 59 b straipsnį, plg.
Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 89 straipsnį (neteisÄtas atvykimas) (6 nusikalstamos veikos). Už Å¡ias nusikalstamas bausmes R. T. skirta viena bendra bausmÄ â laisvÄs atÄmimas dvejiems metams. PažymÄtina, jog Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su 2010-11-24 ir 2016-12-12 nuosprendžiais skirtomis bausmÄmis, ir R. T. skirta galutinÄ dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 286 straipsnio 1 dalyje, plg. 276 straipsnyje (vagystÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis), numatyta sugriežtinta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 6 metų.
Remdamasis Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu nustatytomis aplinkybÄmis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad R. T. padarytos nusikalstamos veikos, už kurias jis nuteistas Danijos KaralystÄje, atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystÄ) â atviras svetimo turto pagrobimas arba svetimo turto pagrobimas įsibrovus į patalpÄ , ryÅ¡ių kabelių kanalų sistemÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ , arba svetimo turto pagrobimas vieÅ¡oje vietoje pagrobÄ iÅ¡ asmens drabužių, rankinÄs ar kitokio neÅ¡ulio (kiÅ¡envagystÄ) arba automobilio, arba pagrobimas strateginÄs ar svarbios reikÅ¡mÄs nacionaliniam saugumui turinÄių juridinių asmenų infrastruktÅ«ros sudaranÄios turtÄ ar jo dalį, ir 22 straipsnio bei 178 straipsnio 2 dalyje (pasikÄsinimas padaryti vagystÄ).
Už tokius nusikaltimus, remiantis BK 22 straipsnio 1 dalimi ir 178 straipsnio 2 dalies sankcija, asmuo baudžiamas bauda arba areÅ¡tu, arba laisvÄs apribojimu, arba laisvÄs atÄmimu iki Å¡eÅ¡erių metų.Atsižvelgiant į tai, jog Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendyje nÄra nustatyta Lietuvos Respublikos 2014-11-13 įstatymo Nr. XIII-1322 dÄl Europos SÄ jungos narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 8 straipsnyje numatytų pagrindų, dÄl kurių teismas galÄtų atsisakyti pripažinti nuosprendį ir vykdyti bausmÄ, Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendis, kuris subendrintas su 2010-11-24 ir 2016-12-12 nuosprendžiais, pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje, tai yra nuteistajam nustatytinas laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikas ir įkalinimo įstaigos rūšis pagal BK atitinkamus straipsnius.Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismas 2017-05-23 priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį R.
T. įvertino jo padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, asmenybÄ ir iÅ¡sprendÄ kitus klausimus, susijusius su bausmÄs skyrimu, jį nuteisÄ â laisvÄs atÄmimo bausme dvejiems metams ir deportavimu iÅ¡ Danijos, paskelbtu draudimu atvykti į DanijÄ visam laikui. Atsižvelgiant į tai, jog Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu R. T. paskirta bausmÄ nevirÅ¡ija BK numatytų bausmių, kurios galÄtų bÅ«ti skiriamos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, bei įvertinus tai, kad Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu paskirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du buvo subendrinta su 2010-11-24 ir 2016-12-12 nuosprendžiais skirtomis bausmÄmis, todÄl suderinus Danijos KaralystÄje Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ su BK nuostatomis R.
T. paliktina paskirta dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Liudijime nurodyta, kad nuteistasis R. T. iki 2017-06-15 iÅ¡ viso buvo atlikÄs 186 dienas paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. NuteistÄ jį perÄmus iÅ¡ Danijos KaralystÄs, nuteistajam bausmÄs pradžia skaiÄiuotina nuo nuteistojo perÄmimo dienos, o į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuotinas visas Danijos KaralystÄje atliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikas ir kardomojo kalinimo laikas. BausmÄs atlikimo vieta pagal BK 50 straipsnio 3 dalį parenkama atsižvelgus į kaltininko asmenybÄ, padarytų nusikaltimų pobÅ«dį ir pavojingumÄ .
Atsižvelgus į tai, kad R. T. yra nuteistas už apysunkių nusikaltimų padarymÄ , todÄl bausmÄ atliktina pataisos namuose. Vadovaudamasis 2008 m. lapkriÄio 27 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2008/909/TVR dÄl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvÄs atÄmimo bausmes ar su laisvÄs atÄmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos SÄ jungoje, ir Lietuvos Respublikos 2014 m. lapkriÄio 13 d. įstatymu Nr. XIII-1322 dÄl Europos SÄ jungos narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 7 ir 8 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 365 straipsniu, 3655 straipsniu, teismas n u t a r i a: teikimÄ tenkinti.Pripažinti Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendį, kuris subendrintas su 2010-11-24 ir 2016-12-12 nuosprendžiais, ir vykdyti terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Suderinti nuteistajam R.
T., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Danijos KaralystÄs Sionderborgo teismo 2017-05-23 nuosprendžiu pagal Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 286 straipsnio 1 dalį, plg. 276 straipsnį, plg. 89 straipsnį (vagystÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis) (8 nusikalstamos veikos), pagal 286 straipsnio 1 dalį, plg. 276 straipsnį, plg. 21 straipsnį, plg. 89 straipsnį (pasikÄsinimas įvykdyti vagystÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis), pagal Danijos KaralystÄs užsienių pilieÄių įstatymo 59 b straipsnį, plg.
Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 89 straipsnį (neteisÄtas atvykimas) (6 nusikalstamos veikos), paskirtÄ dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalimi, 22 straipsnio ir 178 straipsnio 2 dalimi, ir palikti paskirtÄ 2 (dvejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuteistojo R. T. perÄmimo iÅ¡ Danijos KaralystÄs dienos, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuoti visÄ Danijos KaralystÄje atliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ ir kardomojo kalinimo laikÄ .Å ios nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti nuteistajam R.
T., jo interesus atstovaujanÄiam advokatui, prokurorui. Ä®siteisÄjusios nutarties nuoraÅ¡Ä ne vÄliau kaip per 3 dienas nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos, kartu su patvarkymu vykdyti sprendimÄ dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs, iÅ¡siųsti Lietuvos Respublikos VieÅ¡ojo saugumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos kriminalinÄs policijos biurui, dÄl nuteistojo R. T. perÄmimo iÅ¡ Danijos KaralystÄs; žiniai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.Ä®siteisÄjusios nutarties nuoraÅ¡Ä , iÅ¡verstÄ Ä¯ anglų kalbÄ , ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas tiesiogiai iÅ¡siųsti Danijos KaralystÄs teisingumo ministerijai.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
Suimtam nuteistajam Å¡is terminas skaiÄiuojamas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo jam dienos. TeisÄjas                                                                                    SvajÅ«nas Bliudsukis