2b2fca58-aaa1-4b83-aa83-1419c80366ba · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS., suinteresuotam asmeniui D. K. ir jos atstovui advokatui E. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs E. S. bei jos atstovo advokato padÄjÄjo R. S. skundÄ dÄl 2011-09-01 Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus nutarimo Nr. 10NT-1083892-11, n u s t a t Ä:              2011-09-28 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme gautas E. S. ir jos atstovo advokato padÄjÄjo R. S. skundas dÄl 2011-09-01 Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus nutarimo Nr. 10NT-1083892-11, kuriuo buvo nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena, pradÄta pagal E. S. atstovo praÅ¡ymÄ dÄl jos sužalojimo eismo įvykio metu.
Legislator headnote
AI generated2b2fca58-aaa1-4b83-aa83-1419c80366ba · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas:              Kelių policijos valdyba pateiktame atsiliepime nurodÄ, jog su E. S. skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jo netenkinti. NurodÄ, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas atlikus visapusiÅ¡kÄ , pilnutinį ir objektyvų tyrimÄ . Policijos įstaiga neturi pagrindo abejoti teismo medicinos ekspertÄs atliktu tyrimu bei jos pateikta specialisto iÅ¡vada Nr. G 1947/11 (01), jog E. S. objektyvių kÅ«no sužalojimo požymių, kurie gali bÅ«ti siejami su 2011-04-22 eismo įvykio metu galimai įvykusia trauma, nenustatyta, todÄl nÄra pagrindo sveikatos sutrikdymo masto nustatymui.
Full text
                                                                                           Nr. II-153-387/2011Teisminio proceso Nr. 4-02-3-04412-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 63.(S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2011 m. lapkriÄio 9 d.Vilnius                                                                               Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Algimantas Valantinas, sekretoriaujant Vidai Å uminienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai E. S., jos atstovui advokato padÄjÄjui R.
S., suinteresuotam asmeniui D. K. ir jos atstovui advokatui E. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs E. S. bei jos atstovo advokato padÄjÄjo R. S. skundÄ dÄl 2011-09-01 Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus nutarimo Nr. 10NT-1083892-11, n u s t a t Ä:              2011-09-28 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme gautas E. S. ir jos atstovo advokato padÄjÄjo R. S. skundas dÄl 2011-09-01 Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus nutarimo Nr. 10NT-1083892-11, kuriuo buvo nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena, pradÄta pagal E. S. atstovo praÅ¡ymÄ dÄl jos sužalojimo eismo įvykio metu.
Skunde pareiÅ¡kÄjai nurodo, kad minÄtas procesinis sprendimas buvo priimtas skubotai, atimant iÅ¡ E. S. galimybÄ apskųsti specialisto iÅ¡vadÄ , kurios pagrindu ir buvo priimtas skundžiamas nutarimas. PareiÅ¡kÄjai pažymi, kad nesutinka su specialisto iÅ¡vadoje nurodytu teiginiu, jog nÄra duomenų, patvirtinanÄių E. S. burnos ir jos ertmÄs traumavimÄ eismo įvykio metu bei su tuo, kad nenustatyta nuoseklaus ryÅ¡io laike tarp nurodomos traumos ir vÄliau apraÅ¡ytos E. S. dantų bÅ«klÄs. Gavusi naujų faktų apie savo sveikatos bÅ«klÄ, E. S. kreipÄsi su pretenzija į ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR TM Vilniaus skyrių su praÅ¡ymu pakartotinai pateikti specialisto iÅ¡vadÄ pagal naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes.
             AtvykÄ Ä¯ teismo posÄdį, pareiÅ¡kÄjai palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes. Papildomai E. S. nurodÄ, kad 2011-04-22 eismo įvykio metu jos vairuojamame automobilyje iššovÄ visos oro pagalvÄs. Kadangi važiavo kartu su dukra, visų pirma rÅ«pinosi savo vaiku, jos sveikatos bÅ«kle. Buvo Å¡oko bÅ«senoje, skausmÄ pajuto tik grįžusi namo. SkaudÄjo visÄ kÅ«nÄ , jautÄsi kaip sudaužyta, kraujavo dantenos. VÄliau pastebÄjo, kad jai pradÄjo byrÄti emalis nuo dantų.
KreipÄsi į odontologÄ , kuris jai pasakÄ, kad nuo gauto smÅ«gio jai lūžo metalinis 5 dantų tiltas ir kad visi dantys kliba, kadangi smÅ«gio metu buvo pažeistos jų Å¡aknys. Gydytojas domÄjosi kur ji galÄjo gauti tokį stiprų smÅ«gį į veidÄ . E. S. atsakius, kad neseniai ji pateko į avarijÄ , gydytojas paklausÄ ar jos metu buvo iššovusios oro pagalvÄs. PareiÅ¡kÄjai atsakius teigiamai, patvirtino, kad tai tikrai galÄjo įvykti bÅ«tent tada, nes smÅ«gis turÄtų bÅ«ti tikrai labai stiprus.
             Kelių policijos valdyba pateiktame atsiliepime nurodÄ, jog su E. S. skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jo netenkinti. NurodÄ, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas atlikus visapusiÅ¡kÄ , pilnutinį ir objektyvų tyrimÄ . Policijos įstaiga neturi pagrindo abejoti teismo medicinos ekspertÄs atliktu tyrimu bei jos pateikta specialisto iÅ¡vada Nr. G 1947/11 (01), jog E. S. objektyvių kÅ«no sužalojimo požymių, kurie gali bÅ«ti siejami su 2011-04-22 eismo įvykio metu galimai įvykusia trauma, nenustatyta, todÄl nÄra pagrindo sveikatos sutrikdymo masto nustatymui.
             Nustatyta, kad 2011 â 09 - 01 Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus nutarimas Nr. 10NT-1083892-11, kuriuo nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena buvo priimtas dÄl eismo įvykio. Eismo įvykio aplinkybÄs buvo tokios. 2011-04-22 apie 10.30 val. Trakų r., DÄdeliÅ¡kių k., Å altinių g. (kelyje Vilnius-Kaunas 20 km.), automobilis âOpel Corsa", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas D.
K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) įvažiavo į prieÅ¡ingos krypties kelio pusÄ ir susidÅ«rÄ su automobiliu âAlfa Romeo", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu E. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Eismo įvykio metu buvo apgadintos abi transporto priemonÄs. Po kurio laiko po eismo įvykio E. S. kreipÄsi į VšĮ âJustiniÅ¡kių Å¡eimos gydytojų kabinetas" kur jai nustatÄ skausminį ir nerimo sindromus, bei UAB âOdisÄja", kur nustatÄ 11,21 danties panirimÄ .             Administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ Kelių policijos valdyba nutraukÄ nurodydama, kad eismo įvykio dalyviai pasinaudojo Kelių eismo taisyklių 232 p. ir policijos nekvietÄ, užpildydami deklaracijÄ .
Objektyvių duomenų, liudijanÄių, kad kitiems asmenims buvo padarytas koks nors sveikatos sutrikdymo mastas, nÄra, todÄl pradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ pagal ATPK 127 str. pagrindo nÄra.              Teismo posÄdžio metu apklausta tiek E. S., tiek D. K. paÄio eismo įvykio fakto neginÄijo. D. K. pripažino, kad bÅ«tent ji yra Å¡io įvykio kaltininkÄ, nes iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ . Jos abi nurodÄ, kad po įvykio jokių nusiskundimų sveikata nebuvo iÅ¡sakyta, todÄl buvo užpildyta eismo įvykio deklaracija.
E. S. nurodÄ, kad kažkur po savaitÄs nuo įvykio jai pradÄjo kraujuoti dantenos. Ji kreipÄsi į savo stomatologÄ . Gydytojas atliko panoraminÄ nuotraukÄ ir nustatÄ, kad apaÄioje iÅ¡ kairÄs pusÄs yra lūžÄs tiltas, be to iÅ¡ nuotraukos matÄsi, kad buvo labai stiprus dantų sumuÅ¡imas. Gydytojas paminÄjo, kad gydymas kainuos daug pinigų. Preliminariais skaiÄiavimais, norint sutvarkyti dantų protezus reikÄs iÅ¡leisti 7425 Lt. Å iÄ sumÄ draudimo bendrovÄ atlyginti atsisakÄ, nes nesÄ duomenų, jog ji nukentÄjo eismo įvykio metu.Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1947/11(01) nurodyta, kad E. S. objektyvių kÅ«no sužalojimo požymių, kurie gali bÅ«ti siejami su 2011-04-22 eismo įvykio metu galimai įvykusia trauma, nenustatyta, todÄl nÄra pagrindo sveikatos sutrikdymo masto nustatymui. 2011-04-28 diagnozuotas kaklo raumenų patempimas sužalojimu nevertinamas, nes Å¡i diagnozÄ nepagrįsta objektyviais sužalojimo požymiais. 2011 metų gegužÄs mÄn. gydytojo odontologo apraÅ¡yta dantų bÅ«klÄ su 2011-04-22 eismo įvykiu taip pat nesiejama, nes nÄra duomenų patvirtinanÄių burnos ir jos ertmÄs traumavimÄ eismo įvykio metu (nekonstatuota mechaninių Å¡ios srities sužalojimų) bei nenustatyta nuoseklaus ryÅ¡io laike tarp nurodomos traumos ir vÄliau apraÅ¡ytos dantų bÅ«klÄs.Teismo posÄdžio metu apklausta specialistÄ J.
M.-Ä. savo iÅ¡vadÄ patvirtino pilnai, papildomai paaiÅ¡kindama, kad dantų protezo sulaužymas bet kokiu atveju nebÅ«tų traktuojamas kaip sveikatos sutrikdymas. E. S. dantų bÅ«klÄs su eismo įvykiu nesiejo todÄl , kad nebuvo užfiksuota             jokių Å¡iÄ aplinkybÄ objektyviai patvirtinanÄių duomenų. Dantų protezo sulaužymas gali bÅ«ti vertinamas tik kaip turinÄ Å¾ala, nes objektyvių duomenų, kad buvo padaryti kokie nors kÅ«no sužalojimai nÄra ir nebuvo užfiksuota ir betarpiÅ¡kai po įvykio.
Teismas konstatuoja, jog byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kad E. S. minimo eismo įvykio metu buvo padaryti kokie nors kÅ«no sužalojimai. Tai patvirtina byloje esanti specialisto iÅ¡vada bei teismo posÄdžio metu apklausta teismo medicinos specialistÄ J. M.-Ä. Esant Å¡iai aplinkybei pažymÄtina, kad Kelių policijos valdybos pareigÅ«nų iÅ¡vada, jog D. K. veikoje nÄra ATPK 127 str.1d. numatyto pažeidimo sudÄties yra pagrįsta ir teisÄta.Nustatyta, kad aptariamo eismo įvykio metu buvo padaryta turtinÄ Å¾ala.
D. K. pripažino, kad eismo įvykis įvyko dÄl jos kaltÄs. DÄl paÄio įvykio aplinkybių tiek D. K., tiek E. S. po eismo įvykio sutarÄ, kelių policijos nekvietÄ, užpildydamos deklaracijÄ nustatyta tvarka. Kelių eismo taisyklių 232 p. numato, kad â Jeigu eismo įvykio metu nežuvo ir nebuvo sužeistas žmogus, o su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai sutaria dÄl eismo įvykio aplinkybių ir nekvieÄia policijos į eismo įvykio vietÄ , su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai privalo eismo įvykio deklaracijoje nubraižyti eismo įvykio schemÄ , apraÅ¡yti eismo įvykio aplinkybes ir duoti visiems su eismo įvykiu susijusiems eismo dalyviams pasiraÅ¡yti.â Konstatuotina, kad byloje iÅ¡liko neaiÅ¡kumas dÄl E. S. dantų protezo sugadinimo, t.y. atsirado nesutarimas dÄl eismo įvykio aplinkybių, kurį bÅ«tina paÅ¡alinti.
Tai jog Å¡i aplinkybÄ nebuvo aptarta betarpiÅ¡kai po eismo įvykio negali bÅ«ti vertinama kaip kliÅ«tis kelti šį klausimÄ ir praÄjus tam tikram laiko tarpui, tuo labiau, jog neigiamos pasekmÄs pilnai galÄjo pasijusti ir vÄliau. Deklaracijos užpildymas nÄra savarankiÅ¡kas pagrindas nepradÄti administracinÄs teisenos ar jÄ nutraukti (ATPK 250 str.), nes administracinÄs bylos teisenos tikslas pirmiausia yra tiksliai nustatyti įvykio aplinkybes ir tik po to sprÄsti atsakomybÄs klausimus. ATPK 127 str.2d. numatyta, kad atsakomybÄ atsiranda už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, ... ar kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ).
Å iuo atveju konstatuotina, kad kitokio turto sugadinimo mastas , Å¡io sugadinimo sÄ saja su aptariamu eismo įvykiu nustatyta nebuvo, t.y. nebuvo nustatytos faktinÄs eismo įvykio aplinkybÄs. DÄl Å¡ių aplinkybių Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2011 09 01 nutarimas Nr. 10NT-1083892-11 negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu. PaminÄtas nutarimas naikintinas, įpareigojant iÅ¡siaiÅ¡kinti visas reikÅ¡mingas Å¡io eismo įvykio faktines aplinkybes.Vadovaujantis ATPK 293 str., 296 str., 302 str.1d.4p., n u t a r Ä:
             Panaikinti Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2011 09 01 nutarimÄ Nr. 10NT-1083892-11, kuriuo buvo nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena dÄl kelių eismo įvykio, kurio metu susidÅ«rÄ R. S. ir D. K. vairuojami automobiliai.             BylÄ grÄ Å¾inti Vilniaus apskr. VPK Kelių policijos valdybai.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
            TeisÄjas                                                                                        Algimantas ValantinasÂ