2b262aff-d9c7-4516-97fc-8b9e93c979ff · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGravitacija mes tikimâ (toliau â ir ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo J. Å . (toliau â ir atsakovas) 1500,00 Eur skolÄ dÄl be pagrindo įgytų lÄšų ieÅ¡kovÄs sÄ skaita, 5 proc. metinių procesinių palÅ«kanų. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. NurodÄ, jog atsakovas ieÅ¡kovo pavedimu nuo 2018-2019 metais teikÄ ieÅ¡kovui paslaugas, už kurias ieÅ¡kovas atsiskaitydavo pagal atsakovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Legislator headnote
AI generated2b262aff-d9c7-4516-97fc-8b9e93c979ff · Vilniaus apygardos teismas: Atskirojo skundo argumentai, reikÅ¡mingi ginÄo iÅ¡sprendimui: 7.1. Skundžiamoje nutartyje teismas nepagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ leistinų raÅ¡ytinių įrodymų, identifikuojanÄių atsakovo suteiktų paslaugų turinį ir kiekį, taip pat ieÅ¡kovo atliktų mokÄjimų paskirtį, t. y. ieÅ¡kinyje nurodytuose mokÄjimo nurodymuose, kuriais grindžiamas mokÄjimas du kartus pagal tÄ paÄiÄ sÄ skaitÄ ir už tas paÄias paslaugas, nenurodyta mokÄjimo paskirtis. PrieÅ¡ingai nei nurodÄ teismas, ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovas pavedimu nuo 2018-2019 metais teikÄ ieÅ¡kovui paslaugas, už kurias ieÅ¡kovas atsiskaitydavo pagal atsakovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1199-934/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16061-2020-7 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.1.11.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Žilvinas Terebeiza, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGravitacija mes tikimâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-06-16 nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. e2-21472-608/2020, kuria ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGravitacija mes tikimâ ieÅ¡kinys laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas jį padavusiam asmeniui. n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGravitacija mes tikimâ (toliau â ir ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo J. Å . (toliau â ir atsakovas) 1500,00 Eur skolÄ dÄl be pagrindo įgytų lÄšų ieÅ¡kovÄs sÄ skaita, 5 proc. metinių procesinių palÅ«kanų. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. NurodÄ, jog atsakovas ieÅ¡kovo pavedimu nuo 2018-2019 metais teikÄ ieÅ¡kovui paslaugas, už kurias ieÅ¡kovas atsiskaitydavo pagal atsakovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Suvedus 2018-2019 metų balansÄ , paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovas sudubliavo 2018-12-03 sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 1500 Eur sumai, jÄ pateikdamas numeriais Nr. 003 ir 004, nors sÄ skaita numeriu 003 jau buvo pateikta 2018-11-05. IeÅ¡kovas Å¡io klaidos nepastebÄjo ir abi sÄ skaitas įtraukÄ Ä¯ savo buhalterinÄ apskaitÄ ir atitinkamai jas apmokÄjo 2018-12-14 ir 2019-01-31. PaaiÅ¡kÄjus Å¡iam apsirikimui ieÅ¡kovo buhalterinÄ apskaitÄ tvarkanti įmonÄ atsakovui 2020-03-04 nusiuntÄ tarpusavio įsiskolinimų suderinimo aktÄ , taÄiau nei pasiraÅ¡yto akto, nei kokio nors kito atsakymo nesulaukÄ.
Nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovas įrodinÄjo atsakovo sÄ skaitomis, ieÅ¡kovo mokÄjimo pavedimai bei skolų suderinimo aktu, kurio atsakovas nepasiraÅ¡Ä. IeÅ¡kovo vertinimu, yra iÅ¡pildytos visos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.242 straipsnio 1 dalies taikymo sÄ lygos: atsakovas praturtÄjo ieÅ¡kovo sÄ skaita dÄl ieÅ¡kovo padaryto mokÄjimo pavedimo 1500,00 Eur sumai; ieÅ¡kovas neteko nurodytos pinigų sumos; tarp atsakovo praturtÄjimo ir ieÅ¡kovo lÄšų sumažÄjimo yra tiesioginis ryÅ¡ys; atsakovo praturtÄjimui nÄra jokio teisinio pagrindo, nes atsakovas pateikÄ sudubliuotÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , t. y. 2018-12-03 sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 003; ieÅ¡kovas iÅ¡sÄmÄ kitas priemones permokai atgauti (nes atsakovas neatsakÄ Ä¯ praneÅ¡imÄ su tarpusavio įsiskolinimų suderinimo aktu ir jo nepasiraÅ¡Ä).
2. Atsižvelgdamas į Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-06-04 nutartyje nurodytus trÅ«kumus, ieÅ¡kovÄ pateikÄ patikslintus duomenis, jog visi aktualaus laikotarpio ieÅ¡kovo mokÄjimai, atlikti į atsakovo sÄ skaitÄ . Atliktų mokÄjimų suma yra 11709 Eur, kaip nurodyta ir Tarpusavio įsiskolinimų suderinimo akte. Atkreipiame dÄmesį, kad siekiant pagrįsti permokos susidarymo pagrindÄ , pateikÄ 2018-12-03 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ serija 1 Nr. 003 1500,00 Eur sumai, kurios numeris yra perbrauktas, nes ji buvo iÅ¡raÅ¡yta neteisingai â sudubliavus jau anksÄiau iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos numerį.
TodÄl tikrinant mokÄtinas sumas Å¡ioje sÄ skaitoje nurodyta suma neturi bÅ«ti įtraukiama, nes ji yra įtraukta į teisingai ta paÄia data â 2018-12-03 â iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ serija 1 Nr. 004. Pagal atsakovo teisingai iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas nurodytu laikotarpiu mokÄtina suma buvo 10209,00 Eur, kas matyti iÅ¡ su ieÅ¡kiniu pateikto 1 ir 3 priedų. Tai, kad atsakovui buvo pervesta 1500,00 Eur didesnÄ suma, patvirtina ir UAB âVytmindaâ paaiÅ¡kinimai. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo įsitikinimu, akivaizdu, kad buvo padaryta 1500,00 Eur permoka.
3. Taip pat nurodÄ, jog atsakovas ieÅ¡kovui paslaugas teikÄ Å¾odinio susitarimo pagrindu, kÄ patvirtina COBALT advokato 2020-01-30 atsakymas ieÅ¡kovo atstovei į pretenzijÄ . Kadangi atsakovo iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose buvo nurodomos vertimo paslaugos, nors tokios paslaugos ieÅ¡kovui nebuvo suteiktos, ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui pretenzijÄ dÄl nepagrįstai sumokÄto atlyginimo už vertimo paslaugas, į kuriÄ atsakovo atstovas atsakÄ 6 atsakymo paragrafe paaiÅ¡kindamas atsakovo suteiktų paslaugų pobÅ«dį ir apimtį.
Patikslino, kad atlyginimas buvo mokamas priklausomai nuo surinktų ir iÅ¡siųstų gaminių kiekio, todÄl sÄ skaitose yra nurodytos skirtingos sumos. Tai, kad atlyginimo dydis priklausÄ nuo surinktų gaminių kiekio, patvirtina ir pateiktas susiraÅ¡inÄjimas, bÅ«tent K. L. 2018-12-03 laiÅ¡kas atsakovui, kuriame klausima, už kiek vienetų yra iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, ir ar už tokius, kaip parduota, į kurį atsakydamas 2018-12-03 10:31 atsakovas iÅ¡vardino konkreÄius gaminių modelius ir jų kiekius, o 2018-12-05 laiÅ¡ke (susiraÅ¡inÄjimas toliau tame paÄiame dokumente) juos patikslino.
Taigi, nepaisant neteisingai nurodytos paslaugos, ieÅ¡kovo įsitikinimu, atsakovo sÄ skaitos yra iÅ¡raÅ¡ytos už ieÅ¡kovo gaminių surinkimÄ ir kitų pavedimų vykdymÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020-06-16 nutartimi ieÅ¡kinys laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas jį pateikusiam asmeniui. Teismas nutartį iÅ¡ esmÄs grindÄ Å¡iais argumentais: 5.1. Pirmosios instancijos teismo vertinimu ieÅ¡kinys neatitinka Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 424 straipsnio 1 dalies numatytų leistinumo reikalavimų, todÄl negali bÅ«ti nagrinÄjamas dokumentinio proceso tvarka. 5.2.
Teismas 2020-06-04 nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovei terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti: pagrįsti savo reikalavimus leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais arba primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį, kad bylÄ bÅ«tų galima nagrinÄti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles. IeÅ¡kovÄ pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu ieÅ¡kinio trÅ«kumų nepaÅ¡alino, t. y. nepagrindÄ visų savo reikalavimų leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais ir neprimokÄjo žyminio mokesÄio, kad ieÅ¡kinį bÅ«tų galima nagrinÄti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ leistinų raÅ¡ytinių įrodymų, identifikuojanÄių atsakovo suteiktų paslaugų turinį ir kiekį, taip pat ieÅ¡kovo atliktų mokÄjimų paskirtį, t. y. ieÅ¡kinyje nurodytuose mokÄjimo nurodymuose, kuriais grindžiamas mokÄjimas du kartus pagal tÄ paÄiÄ sÄ skaitÄ ir už tas paÄias paslaugas, nenurodyta mokÄjimo paskirtis. Å alindama ieÅ¡kinio trÅ«kumus ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovo atsakymÄ dÄl reikalavimo grÄ Å¾inti susidariusiÄ permokÄ , kurioje atsakovas permokos nepripažįsta.
Teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai nepakankami visiems ieÅ¡kovÄs reikalavimams pagrįsti, todÄl ieÅ¡kinys laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas jį padavusiam asmeniui. III. Atskirojo skundo argumentai 5. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-06-16 nutartį, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu ir grÄ Å¾intas ieÅ¡kovui bei ieÅ¡kinį tenkinti dokumentinio proceso tvarka.
6. Atskirojo skundo argumentai, reikÅ¡mingi ginÄo iÅ¡sprendimui: 7.1. Skundžiamoje nutartyje teismas nepagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ leistinų raÅ¡ytinių įrodymų, identifikuojanÄių atsakovo suteiktų paslaugų turinį ir kiekį, taip pat ieÅ¡kovo atliktų mokÄjimų paskirtį, t. y. ieÅ¡kinyje nurodytuose mokÄjimo nurodymuose, kuriais grindžiamas mokÄjimas du kartus pagal tÄ paÄiÄ sÄ skaitÄ ir už tas paÄias paslaugas, nenurodyta mokÄjimo paskirtis. PrieÅ¡ingai nei nurodÄ teismas, ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovas pavedimu nuo 2018-2019 metais teikÄ ieÅ¡kovui paslaugas, už kurias ieÅ¡kovas atsiskaitydavo pagal atsakovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Atsakovas ieÅ¡kovui paslaugas teikÄ Å¾odinio susitarimo pagrindu, kÄ patvirtina COBALT advokato 2020-01-30 atsakymas ieÅ¡kovo atstovei į pretenzijÄ . Kadangi atsakovo iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose buvo nurodomos vertimo paslaugos, nors tokios paslaugos ieÅ¡kovui nebuvo suteiktos, ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui pretenzijÄ dÄl nepagrįstai sumokÄto atlyginimo už vertimo paslaugas, į kuriÄ atsakovo atstovas atsakÄ 6 atsakymo paragrafe paaiÅ¡kindamas atsakovo suteiktų paslaugų pobÅ«dį ir apimtį. Papildomai patikslino, kad atlyginimas buvo mokamas priklausomai nuo surinktų ir iÅ¡siųstų gaminių kiekio, todÄl sÄ skaitose yra nurodytos skirtingos sumos.
Tai, kad atlyginimo dydis priklausÄ nuo surinktų gaminių kiekio, patvirtina ir pateiktas susiraÅ¡inÄjimas, bÅ«tent K. L. 2018-12-03 laiÅ¡kas atsakovui, kuriame klausima, už kiek vienetų yra iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, į kurį atsakydamas 2018-12-03 10:31 atsakovas iÅ¡vardino konkreÄius gaminių modelius ir jų kiekius, o 2018-12-05 laiÅ¡ke (susiraÅ¡inÄjimas toliau tame paÄiame dokumente) juos patikslino. Aktualios vietos yra pažymÄtos geltonai. Apelianto vertinimu, nepaisant neteisingai nurodytos paslaugos, remiantis pateiktais 5 ir 6 priedais, atsakovo sÄ skaitos buvo iÅ¡raÅ¡ytos už ieÅ¡kovo gaminių surinkimÄ ir kitų pavedimų vykdymÄ , pagal faktiÅ¡kai per atitinkamÄ laikotarpį suteiktas paslaugas; 7.2. 2020-06-15 praÅ¡yme, ir kas yra užfiksuota atsakovo susiraÅ¡inÄjime su ieÅ¡kovo direktoriumi, 2018-12-03 datos sÄ skaita buvo perraÅ¡oma kelis kartus â 2018-12-03 ji buvo atsiųsta el. paÅ¡tu kaip sÄ skaita Nr. 003 (jau klaidingu numeriu, nes sÄ skaita su tokiu numeriu jau buvo iÅ¡raÅ¡yta 2018-11-05), kuri, papraÅ¡ius patikslinti atliktų darbų kiekį (nes nesutapo gaminių skaiÄiai), buvo perraÅ¡yta, o 2018-12-13 iÅ¡skaidyta į dvi: 1500,00 Eur sumai su vis dar su klaidingu numeriu 003 bei 3188,00 Eur sumai su numeriu 004, nors kaip matyti iÅ¡ gautų sÄ skaitų â faktÅ«rų ir Tarpusavio įsiskolinimų suderinimo akto, tokiai sumai (3188,00 Eur) 2018-12-13 sÄ skaita buvo iÅ¡raÅ¡yta numeriu 005, kokia ir įtraukta į ieÅ¡kovo buhalterinÄ apskaitÄ .
SÄ skaitų iÅ¡skaidymas nurodytomis sumomis (ir su neteisingais numeriais) matyti pateiktame susiraÅ¡inÄjime, iÅ¡ prie atsakovo 2018-12-13 laiÅ¡ko prisegtų dokumentų pavadinimų (pažymÄta geltonai 5 Priede). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo įsitikinimu, akivaizdu, kad sÄ skaita 1500,00 Eur sumai, suteikiant jai dubliuotÄ numerį 003, buvo iÅ¡raÅ¡yta su neteisingu numeriu, todÄl ji nebuvo įtraukta į ieÅ¡kovo gaunamų sÄ skaitų registrÄ , kaip paaiÅ¡kinta ir ieÅ¡kovo buhalterijÄ nuo 2018m. lapkriÄio mÄnesio tvarkanÄios UAB âVytmindaâ paaiÅ¡kinimuose; 7.3.
Teisingai iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita 1500,00 Eur sumai serija 1 Nr. 004 į buhalterinÄ apskaitÄ buvo įtraukta tik 2019-01-31, kas matyti iÅ¡ gavimo antspaudo ant Å¡ios sÄ skaitos, pateiktos 1 Priede prie ieÅ¡kinio, taÄiau apmokÄta dar 2018-12-14, kas matyti iÅ¡ Tarpusavio įsiskolinimų suderinimo akto (3 Priedas prie ieÅ¡kinio), nes atsakovas ragino ieÅ¡kovÄ kuo greiÄiau susimokÄti (tai nurodyta susiraÅ¡inÄjime tarp Å¡alių, 5 Priedas), ir vÄliau, atliekant dalinį apmokÄjimÄ 2019-01-31, kartu iÅ¡ dalies apmokant ir kitas per tÄ laikotarpį atsakovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Kaip matyti iÅ¡ mokÄjimo pavedimo bei tarpusavio atsiskaitymų suderinimo akto (3 Priedas), atsakovas buvo iÅ¡raÅ¡Äs vienintelÄ sÄ skaitÄ 1500,00 Eur sumai, tokia suma atsakovui pervesta 2018-12-14, o visi kiti pavedimai yra kitokioms sumoms, nei atsakovo iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos, taÄiau jų suma 1500,00 Eur yra didesnÄ, nei atsakovo sÄ skaitų Nr. 005-007 suma; 7.4. Atliekant mokÄjimo pavedimus pagal atsakovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas paprastai buvo nurodomas apmokamos atsakovo sÄ skaitos numeris, kaip 2018-11-14, 2019-04-04, 2019-05-08, 2019-07-25 ir 2019-09-30 mokÄjimo pavedimuose (2 Priedas).
MokÄjimo pavedimuose nebuvo nurodyti sÄ skaitų numeriai 004 ir 005 (taip pat ir klaidingai iÅ¡raÅ¡ytas/dubliuotas 003) dÄl aukÅ¡Äiau nurodytos priežasties â atsakovo klaidingai iÅ¡raÅ¡ytų ir kelis kartus perraÅ¡ytų sÄ skaitų, praÅ¡ant jas apmokÄti dar net nepataisius. IeÅ¡kovas, suprasdamas, kad atsakovas suteikÄ paslaugas tam tikra apimtimi bei norÄdamas nebÅ«ti skolingas atsakovui, atliko mokÄjimo pavedimus atitinkamoms sumoms, taÄiau negalÄjo nurodyti sÄ skaitos numerio, nes ji mokÄjimo dienÄ dar nebuvo perraÅ¡yta.
Primintina, kad teisingai perraÅ¡yta sÄ skaita ieÅ¡kovo buhalterijoje buvo gauta praÄjus daugiau nei mÄnesiui ir tada įtraukta į ieÅ¡kovo apskaitÄ , atitinkamai tuo metu jÄ ir apmokant antrÄ kartÄ . Tik gavus visas tvarkingas sÄ skaitas mokÄjimo pavedimuose vÄl buvo nurodomi apmokamų sÄ skaitų numeriai. Kadangi per 2018 m. gruodžio â 2019 m. sausio mÄnesius susidarÄ nemaža suma, ji atsakovui buvo mokama dalimis, apjungiant kelias sÄ skaitas, todÄl pirmas dalinis mokÄjimas 2019-01-31 buvo atliktas nenurodant apmokamų sÄ skaitų, taÄiau visi vÄlesni mokÄjimo pavedimai buvo atliekami nurodant apmokamas sÄ skaitas â faktÅ«ras, konkreÄios sÄ skaitos mokÄjimas buvo iÅ¡dÄstomas per kelias pavedimus.
Visa tai matyti iÅ¡ pateiktų mokÄjimo pavedimų kopijų (2 Priedas) bei Tarpusavio įsiskolinimų suderinimo akto (3 Priedas). Tai, kad atsakovui buvo pervesta 1500,00 Eur didesnÄ suma, patvirtina ir UAB âVytmindaâ paaiÅ¡kinimai (4 Priedas). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo vertinimu, akivaizdu, kad permokos dydis ir jos atsiradimo pagrindas, taip pat suteiktų paslaugų pobÅ«dis ir apimtis yra pagrįsta leidžiamas raÅ¡ytiniais įrodymais: sÄ skaitomis, mokÄjimo pavedimų kopijomis, susiraÅ¡inÄjimu tarp Å¡alių, tarpusavio įsiskolinimų suderinimo aktu bei atsakovo advokato paaiÅ¡kinimu apie atsakovo suteiktas paslaugas; 7.5.
Teismas skundžiamoje nutartyje taip pat nepagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovo pateiktas COBALT advokato 2020-01-30 atsakymas ieÅ¡kovo atstovei į pretenzijÄ (6 Priedas) nurodo, kad atsakovas permokos nepripažįsta. Toks teismo vertinimas, ieÅ¡kovo įsitikinimu, yra nepagrįstas ir paremtas pavirÅ¡utiniÅ¡ku pateikto įrodymo iÅ¡tyrimu â pateikto atsakymo antroje ir paskutinÄje pastraipoje iÅ¡ tiesų yra nurodyta, kad atsakovas nepripažįsta nepagrįstai praturtÄjÄs ieÅ¡kovo sÄ skaita, taÄiau pretenzija atsakovui bÅ«tent ir buvo pateikta dÄl to, kad atsakovo iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose jo suteiktos paslaugos yra įvardintos âvertimo paslaugomisâ, atsakovas į ieÅ¡kovo 2019-11-27 pirminį raginimÄ pateikti paaiÅ¡kinimus dÄl Å¡ių sÄ skaitų (8 Priedas) neatsakÄ, todÄl ieÅ¡kovo atstovÄ 2020-01-16 ir pateikÄ minÄtÄ pretenzijÄ (pridedame pareikÅ¡tos pretenzijos kopijÄ â 7 Priedas), t. y. atsakovui pretenzija buvo reiÅ¡kiama ne dÄl 1500,00 Eur, o dÄl visos sumos, sumokÄtos per Å¡alių bendradarbiavimo laikotarpį (18 385,79 Eur), nes atsakovas ieÅ¡kovui nesuteikÄ vertimo paslaugų.
Taigi, pateiktas atsakovo atstovo atsakymas į pretenzijÄ , ieÅ¡kovo vertinimu, negali bÅ«ti laikomas 1500,00 Eur permokos nepripažinimu, nes pretenzija atsakovui buvo pateikta kitu pagrindu (dÄl vertimo paslaugų) ir dÄl kitokios sumos. 7.6. IeÅ¡kovo vertinimu, yra iÅ¡pildytos visos CK 6.242 straipsnio 1 dalies taikymo sÄ lygos: atsakovas praturtÄjo ieÅ¡kovo sÄ skaita dÄl ieÅ¡kovo padaryto mokÄjimo pavedimo 1500 Eur sumai; ieÅ¡kovas neteko nurodytos pinigų sumos; tarp atsakovo praturtÄjimo ir ieÅ¡kovo lÄšų sumažÄjimo yra tiesioginis ryÅ¡ys; atsakovo praturtÄjimui nÄra jokio teisinio pagrindo, nes Atsakovas pateikÄ sudubliuotÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , t. y. 2018-12-03 sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 003; ieÅ¡kovas iÅ¡sÄmÄ kitas priemones permokai atgauti (nes Atsakovas neatsakÄ Ä¯ praneÅ¡imÄ su tarpusavio įsiskolinimų suderinimo aktu ir jo nepasiraÅ¡Ä).
Atskirasis skundas tenkintinas.
2. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnis) patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nurodytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 1â2 dalys, 338 straipsnis).
3. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnis 2, 3 dalys, 338 straipsnis) nenustatyta, taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti skundo ribas. DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas atskirÄ jį skundÄ , remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jo ribų.
4. Atskirasis skundas paduotas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu ir grÄ Å¾intas jį pateikusiam asmeniui. Taigi apeliacinio skundo nagrinÄjimo dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias ieÅ¡kinio priÄmimÄ dokumentinio proceso tvarka.
5. Pagal CPK 424 straipsnio 1 dalį, ieÅ¡kinys, kurio dalykas yra piniginiai reikalavimai (atsirandantys iÅ¡ sutarties, delikto, darbo santykių, iÅ¡laikymo priteisimo ir kiti), kilnojamojo daikto, vertybinių popierių priteisimas ar reikalavimai iÅ¡ nekilnojamojo daikto nuomos sutarÄių dÄl nuomininko iÅ¡keldinimo, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas XXII skyriuje nustatyta tvarka, jeigu visi reikalavimai yra pagrindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais. CPK 424 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad tais atvejais, kai ieÅ¡kinys neatitinka CPK 424 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų ir dÄl to negali bÅ«ti nagrinÄjamas Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka, teismas nustato terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, įpareigodamas ieÅ¡kovÄ pagrįsti savo reikalavimus leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais arba primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį, kad bylÄ bÅ«tų galima nagrinÄti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles.
CPK 428 straipsnio 7 dalis numato, jog padarius iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinys pagal pateiktus įrodymus negali bÅ«ti visiÅ¡kai patenkintas, teismas priima nutartį nagrinÄti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles ir nustato terminÄ primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį.
6. Aptartų teisÄs normų (žr., 11 punktÄ ) analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog dokumentiniam procesui pradÄti ieÅ¡kiniui yra keliami specialieji reikalavimai, t. y. turi bÅ«ti nurodomas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka, ieÅ¡kinio dalykas turi atitikti leistinumo reikalavimus bei ieÅ¡kinio reikalavimai turi bÅ«ti grindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais. Jeigu ieÅ¡kinys neatitinka aptartų specialiųjų dokumentiniam procesui pradÄti reikalavimų, teismas turi teisÄ Ä¯pareigoti ieÅ¡kovÄ pagrįsti savo reikalavimus leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais arba primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį (CPK 424 straipsnio 1 ir 2 dalys), o tuo atveju, jeigu ieÅ¡kinys atitinka specialiuosius dokumentiniam procesui pradÄti keliamus reikalavimus, taÄiau pateiktų leistinų raÅ¡ytinių įrodymų nepakanka padaryti iÅ¡vadai dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo pagrįstumo, t. y. ieÅ¡kinys pagal pateiktus įrodymus negali bÅ«ti visiÅ¡kai patenkintas, teismas priima nutartį nagrinÄti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles ir nustato terminÄ primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį (CPK 428 straipsnio 7 dalis).
7. NagrinÄjamu atveju byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, jog pirmosios instancijos teismas 2020-06-04 nutartimi ieÅ¡kovei nustatÄ 10 dienų terminÄ nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas procesiniame sprendime nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ leistinų raÅ¡ytinių įrodymų, identifikuojanÄių atsakovo suteiktų paslaugų turinį ir kiekį, taip pat ieÅ¡kovo atliktų mokÄjimų paskirtį, t. y. ieÅ¡kinyje nurodytuose mokÄjimo nurodymuose, kuriais grindžiamas mokÄjimas du kartus pagal tÄ paÄiÄ sÄ skaitÄ ir už tas paÄias paslaugas, nenurodyta mokÄjimo paskirtis.
IeÅ¡kovas taip pat nepateikÄ leistinų raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių, jog visos prie ieÅ¡kinio pridÄtos sÄ skaitos buvo įtrauktos į ieÅ¡kovo buhalterinÄ apskaitÄ ir ieÅ¡kovo apmokÄtos. Patikrinus prie ieÅ¡kinio pridÄtose sÄ skaitose nurodytas mokÄtinas sumas ir ieÅ¡kovo mokÄjimo nurodymuose nurodytas sumas matyti, kad ieÅ¡kovo permoka neatitinka praÅ¡omos priteisti sumos. Atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo 2020-06-04 nutartyje nurodytus trÅ«kumus, ieÅ¡kovas pateikÄ teismui papildomus duomenis bei paaiÅ¡kinimus dÄl aplinkybių ir raÅ¡ytinių įrodymų, kuriais grindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimus.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020-06-16 nutartimi paliko ieÅ¡kinį nenagrinÄtu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui, motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniais įrodymai nepakankami visiems ieÅ¡kovÄs reikalavimams pagrįsti.
8. Taigi, pirmosios instancijos teismas procesinį sprendimÄ palikti ieÅ¡kiniu nenagrinÄtu iÅ¡ esmÄs argumentavo tuo, kad ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai nepakankami visiems ieÅ¡kovÄs reikalavimams pagrįsti. TaÄiau kaip jau minÄta (žr., 12 punktÄ ), esant procesiniai situacijai, kuomet ieÅ¡kinys atitinka dokumentiniam procesui pradÄti specialiuosius reikalavimus, taÄiau esant nepakankamai raÅ¡ytinių įrodymų sprÄsti dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo, turÄtų bÅ«ti taikomos CPK 428 straipsnio 7 dalies nuostatos, t. y., priimama nutartis bylÄ nagrinÄti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles, nustatant terminÄ primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį.
9. NagrinÄjamu atveju įvertinus pirmosios instancijos teismo argumentus, kurių pagrindu ieÅ¡kinys laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas jį padavusiam asmeniui, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo daryti iÅ¡vados, jog ieÅ¡kovo pateiktas ieÅ¡kinys neatitinka specialiųjų dokumentiniam procesui keliamų reikalavimų. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovas suformulavo praÅ¡ymÄ ieÅ¡kinį nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka (CPK 425 straipsnio 1 dalis), ieÅ¡kinio dalykas atitinka leistinumo reikalavimus (CPK 424 straipsnio 1 dalis), ieÅ¡kovas pateikÄ turimus raÅ¡ytinius įrodymus (sÄ skaitų, mokÄjimo pavedimų kopijas, susiraÅ¡inÄjimÄ tarp Å¡alių, tarpusavio įsiskolinimų suderinimo aktÄ ), kurie jo įsitikinimu pagrindžia ieÅ¡kinio reikalavimus (CPK 424 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į tai, sprÄstina, jog pirmosios instancijos teismas, nusprÄsdamas laikyti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nepaduotu, neteisingai taikÄ CPK 424 straipsnio 2 dalies nuostatas, todÄl ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas grÄ Å¾intinas nagrinÄti iÅ¡ naujo, įvertinant ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes CPK 428 straipsnio 7 dalies kontekste.
10. Papildomai pažymÄtina, jog CPK 428 straipsnio 7 dalyje nurodytų nutarÄių priÄmimas nepriskirtinas apeliacinÄs instancijos teismui, todÄl tokio pobÅ«džio procesinis klausimas sprÄstinas pirmosios instancijos teisme. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, jog teismo nutartis bylÄ nagrinÄti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles, iÅ¡skyrus jos dalį dÄl žyminio mokesÄio sumokÄjimo, atskiruoju skundu neskundžiama, kadangi neužkerta kelio proceso eigai (CPK 334 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
11. Kiti atskirojo skundo argumentai teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi teisingam Å¡ios bylos iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-10-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010 ir kt.). DÄl procesinÄs bylos baigties 12. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, nusprÄsdamas laikyti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nepaduotu, neteisingai taikÄ ir aiÅ¡kino procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias ieÅ¡kinio priÄmimÄ dokumentinio proceso tvarka, todÄl skundžiama nutartis naikintina ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu, 339 straipsniu, n u t a r i a : Apelianto atskirÄ jį skundÄ tenkinti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-06-16 nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Žilvinas Terebeiza