2b1a230f-2947-4e8d-9f6a-6d3f8e9d9ef9 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNavickienei, Danutei KlimaÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Kristinai Prialgauskienei,gynÄjui advokatui Osvaldui Martinkui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. K. gynÄjo advokato Osvaldo Martinkaus apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 4 d. nuosprendžio, kuriuo R. K., pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 189 str. 2 d. ir nuteistas 100 MGL (13000 litų) dydžio bauda.
Legislator headnote
AI generated2b1a230f-2947-4e8d-9f6a-6d3f8e9d9ef9 · KlaipÄdos apygardos teismas: NuosavybÄs turinį sudaro daikto valdymas, naudojimas ir disponavimas, t. y. asmuo daiktÄ valdo, naudoja ir disponuoja juo kaip savo (CK 4.37 str. 1 d.). R. K. savo nuosavybÄn daiktų įgijÄs nebuvo, jų nevaldÄ ir nenaudojo kaip savo nuosavų ir aiÅ¡kiai suvokÄ, kad daiktai priklauso kitiems asmenims, su kurių žinia bei sutikimu jis juos gabeno kaip vežÄjas.GynÄjo O. Martinkaus nuomone, aplinkybÄ, kad R. K. nebuvo iÅ¡raÅ¡Äs krovinio važtaraÅ¡Äio, nesudaro pagrindo jo veiksmus vertinti kaip nusikalstamus.
Full text
Prane??jas Stasys Valu?is Baud? PraneÅ¡Äjas Savinijus Katauskas                                                  Baudž. byla Nr. 1A-78-360/2014TeisÄja Violeta BalÄiÅ«nienÄ                                    Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00404-2009-4                                                               Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.12.; 2.4.2. (S)                                                                                           KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. kovo 14 d.     KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Savinijaus Katausko,teisÄjų Lino PauliukÄno, Daliaus Jocio,sekretoriaujant I.
Navickienei, Danutei KlimaÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Kristinai Prialgauskienei,gynÄjui advokatui Osvaldui Martinkui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. K. gynÄjo advokato Osvaldo Martinkaus apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 4 d. nuosprendžio, kuriuo R. K., pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 189 str. 2 d. ir nuteistas 100 MGL (13000 litų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p.
a) papunkÄio numatytomis bausmių keitimo taisyklÄmis, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2009-08-11 iki 2009-08-18 (7 dienos), vienÄ suÄmimo dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir paskirta galutinÄ 86 MGL (11180 litų) dydžio bauda.              Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a tÂ Ä :              R. K. nuteistas už tai, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 10 d., laikotarpiu nuo 13 val. iki 14 val., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, Å vedijos KaralystÄje, automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, esanÄioje kelyje E6 link Geteborgo miesto, tiksli vieta tyrimo metu nenustatyta, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens be važtaraÅ¡Äių ir kitų nuosavybÄs teises patvirtinanÄių dokumentų įgijo žinomai nusikalstamu bÅ«du gautus daiktus:             laikotarpiu nuo 2009 m. birželio 20 d. 17 val. iki 2009 m. birželio 21 d. 15 val. iÅ¡ namų valdos sklypo, Vastgotagatan 17, Stenstorp, Å vedijos KaralystÄje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ A.
J. (J. A.) priklausiusį 1999 Å vedijos kronų, t. y. 639,68 Lt, vertÄs kalnų dviratį âCarreraâ, rÄmo numeris (duomenys neskelbtini),             2009 m. liepos 27 d., laikotarpiu nuo 02.00 val. iki 08.10 val., iÅ¡ garažo, esanÄio Ringvagen 5, Falkoping, Å vedijos KaralystÄje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ T. S. (S. T.) priklausiusį 20000 Å vedijos kronų, t. y. 6400 Lt, vertÄs krosinį motociklÄ âSuzuki/ (duomenys neskelbtini) rÄmo Nr. (duomenys neskelbtini),             laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 27 d. 12.45 val. iki 2009 m. liepos 27 d. 20 val. iÅ¡ garažo, esanÄio Tornestorpsvagen 8, Skovde, Å vedijos KaralystÄje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtus A.
N. (A. N.) priklausiusius 15000 Å vedijos kronų, t. y. 4800 Lt, vertÄs krosinį motociklÄ âHONDA CRF70â, rÄmo Nr. (duomenys neskelbtini), 18000 Å vedijos kronų, t. y. 5760 Lt, vertÄs krosinį motociklÄ âHONDA (duomenys neskelbtini) rÄmo Nr. (duomenys neskelbtini), 50000 Å vedijos kronų, t. y. 16000 Lt, vertÄs krosinį motociklÄ âHONDA (duomenys neskelbtini)â, rÄmo Nr. (duomenys neskelbtini), 2000 Å vedijos kronų, t. y. 640 Lt, vertÄs žoliapjovÄ âStihlâ, 8000 Å vedijos kronų, t. y. 2560 Lt, vertÄs krÅ«mapjovÄ âJonsaredâ, 2500 Å vedijos kronų, t. y. 800 Lt, vertÄs motorinį pjÅ«klÄ âHusqvarnaâ,             laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 30 d. 23 val. iki 2009 m. liepos 31 d. 11 val. iÅ¡ garažo, esanÄio Aby 1 Saleby 1, Lidkoping, Å vedijos KaralystÄje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ A.
P. (A. P.) priklausiusį 48000 Å vedijos kronų, t. y. 15360 Lt, vertÄs motociklÄ âVER TIPO (duomenys neskelbtini) rÄmo Nr.VTREC2000J0970032, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)             laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 2 d. 23.30 val. iki 2009 m. rugpjÅ«Äio 3 d. 7 val. iÅ¡ garažo, esanÄio Skogsdalsvagen 8, Skovde, Å vedijos KaralystÄje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ A. W. (W. A.) priklausiusį 13000 Å vedijos kronų, t. y. 4160 Lt, vertÄs krosinį motociklÄ âSuzukiâ, rÄmo Nr. (duomenys neskelbtini), dvi poras 1800 Å vedijos kronų, t. y. 576 Lt, vertÄs motociklininko ilgaaulių batų âAlpin Starâ, 250 Å vedijos kronų, t. y. 80 Lt, vertÄs ilgaaulius batus be pavadinimo, 3500 Å vedijos kronų, t. y. 1120 Lt, vertÄs motociklininko Å¡almÄ âAirohoâ, 2000 Å vedijos kronų, t. y. 640 Lt, vertÄs motociklininko Å¡almÄ âHJCâ, 500 Å vedijos kronų, t. y. 160 Lt, vertÄs apsaugos priemonÄ peÄiams âEVSâ, 300 Å vedijos kronų, t. y. 96 Lt, vertÄs apsaugos priemonÄ keliams âFlyâ,             laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 9 d. 23 val. iki 2009 m. rugpjÅ«Äio 10 d. 18 val. iÅ¡ garažo, esanÄio Varpet, Varpet, HJO, Å vedijos KaralystÄje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ N. R. (R.
N.) priklausiusį 39000 Å vedijos kronų, t. y. 12480 Lt, vertÄs krosinį motociklÄ âHONDA (duomenys neskelbtini)â, rÄmo Nr. (duomenys neskelbtini), 5000 Å vedijos kronų, t. y. 1600 Lt, vertÄs galinį ratÄ su auksiniu ratlankiu ir âEnovaâ padanga, 4000 Å vedijos kronų, t. y. 1280 Lt, vertÄs priekinį ratÄ âMichelinâ, 2500 Å vedijos kronų, t. y. 800 Lt, vertÄs motorinį pjÅ«klÄ âHusqvarna 2.54 XPGâ, 300 Å vedijos kronų, t. y. 96 Lt, vertÄs motorinį pjÅ«klÄ âJonsered 5.10â, 5270 Å vedijos kronų, t. y. 1686,40 Lt, vertÄs krÅ«mapjovÄ âStihl FS250â,             laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 6 d. 17 val. iki 2009 m. rugpjÅ«Äio 8 d. 16 val. iÅ¡ sandÄlio, esanÄio S. L. 1, Skovde, Å vedijos KaralystÄje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ M.
J. (J. M.) priklausiusius 20000 Å vedijos kronų, t. y. 6400 Lt, vertÄs krosinį motociklÄ âKawasaki KX250Lâ, rÄmo (duomenys neskelbtini), 2000 Å vedijos kronų, t. y. 640 Lt, vertÄs krÅ«mapjovÄ âStihlâ, 20000 Å vedijos kronų, t. y. 6400 Lt, vertÄs krosinį motociklÄ âYamaha YZ250Fâ, VIN: (duomenys neskelbtini),             laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 25 d. 21 val. iki 2009 m. liepos 26 d. 10 val. iÅ¡ dirbtuvių, esanÄių Klavasten, Klavasten, Varing, Å vedijos KaralystÄje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ F.
J. (J. F.) priklausiusį 27500 Å vedijos kronų, t. y. 8800 Lt, vertÄs motociklÄ â(duomenys neskelbtini) SXâ, rÄmo Nr. (duomenys neskelbtini).              IÅ¡ viso neteisÄtai įgijo 312 419 Å vedijos kronų, tai yra 99 974,08 Lt, vertÄs nusikalstamu bÅ«du gauto turto.             Apeliaciniame skunde nuteistojo R. K. gynÄjas advokatas O. Martinkus praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 04 d. nuosprendį panaikinti ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.
Tvirtina, jog apylinkÄs teismas neteisingai taikÄ materialines teisÄs normas, t. y. pripažino, kad R. K. krovinį, kurį sudarÄ motociklai, dviratis, žoliapjovÄ ir kiti daiktai, turÄjo atvežti į KlaipÄdÄ ir perduoti kitiems asmenims, t. y., kad jo interesÄ sudarÄ 1000 eurų atlyginimas už krovinio atvežimÄ , bet padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad tokiu bÅ«du jis tÄ krovinį įgijo (nuosavybÄn) ir gabeno, t. y. naudojo vogtus daiktus (kaip savo). Tokia teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja BK 189 str. sampratai, kuri suponuoja, kad kaltininkas žinomai nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ Ä¯gytų nuosavybÄn, tuo pagrindu jį naudotų, valdytų ir juo disponuotų kaip savo.
NuosavybÄs turinį sudaro daikto valdymas, naudojimas ir disponavimas, t. y. asmuo daiktÄ valdo, naudoja ir disponuoja juo kaip savo (CK 4.37 str. 1 d.). R. K. savo nuosavybÄn daiktų įgijÄs nebuvo, jų nevaldÄ ir nenaudojo kaip savo nuosavų ir aiÅ¡kiai suvokÄ, kad daiktai priklauso kitiems asmenims, su kurių žinia bei sutikimu jis juos gabeno kaip vežÄjas.GynÄjo O. Martinkaus nuomone, aplinkybÄ, kad R. K. nebuvo iÅ¡raÅ¡Äs krovinio važtaraÅ¡Äio, nesudaro pagrindo jo veiksmus vertinti kaip nusikalstamus.
PrieÅ¡ingai, bÅ«tent Å¡i aplinkybÄ parodo, kad R. K. atsisakÄ klastoti dokumentus, nes krovinio siuntÄjas atskleisti siuntÄjo ir gavÄjo tapatybes nepageidavo. Nors Å¡ie krovinio siuntÄjų veiksmai ir galÄjo sukelti tam tikrų įtarimų, taÄiau daiktai buvo naudoti, daug emigrantų iÅ¡ Lietuvos dirba Norvegijoje ir Å vedijoje, jie dažnai siunÄia artimiesiems į LietuvÄ Ä¯vairius naudotus daiktus, kurių Skandinavijos Å¡alyse galima įsigyti pusdykiai, o kartais net ir veltui, todÄl Å¡i abejonÄ neperaugo į R.
K. įsitikinimÄ , jog Å¡ie daiktai yra gauti nusikalstamu bÅ«du. Tuo labiau, kad krovinio siuntÄjai veikÄ atvirai, t. y. dienos metu ieÅ¡kojo vairuotojų, kurie galÄtų pervežti daiktus už atlygį, krovininių automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje. Net ir suderÄto atlygio suma, kuri Å¡iek tiek mažesnÄ už tuÅ¡Äio krovininio automobilio perkÄlimÄ keltu į LietuvÄ , abejonių sandorio teisÄtumu nekÄlÄ. R. K. įsitikinimu ir supratimu, tai buvo paprastas buitinis sandoris, kurio jis nesureikÅ¡mino.
Tokį jo supratimÄ patvirtina ir R. K. elgesys. Jis davÄ iÅ¡samius ir nuoseklius paaiÅ¡kinimus tiek sulaikius krovinį, tiek ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinÄjimo metu. Kad daiktų paslÄpti nesistengÄ, nustatyta ir muitinÄs pareigÅ«nų parodymais. TodÄl R. K. veiksmuose nÄra ir jam inkriminuoto nusikaltimo subjektyvinÄs pusÄs, t. y. tyÄios gabenti žinomai nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ .Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.                  Apeliacinis skundas atmestinas.BylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, bei patikrina, ar nÄra padaryta esminių BPK pažeidimų (BPK 320 str. 3 d.).
Siekiant iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti reikÅ¡mingas bylai aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas atliko įrodymų tyrimÄ , kurio metu iÅ¡tyrÄ iÅ¡ Å vedijos KaralystÄs gautus duomenis dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 189 str. 2 d. sugretinimo su Å vedijos KaralystÄje numatytu nusikaltimu.Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, padarÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs. Nuteistojo R.
K. nusikalstamÄ veikÄ tinkamai kvalifikavo, kartu teisingai taikÄ baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas.TeisÄjų kolegijos nuomone, nuteistojo gynÄjo advokato O. Martinkaus apeliacinis skundas nepagrįstas, skundo argumentai nepaneigia motyvuotų nuosprendžio iÅ¡vadų, kurias pirmosios instancijos teismas padarÄ, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinÄs (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksas (toliau â BPK) 20 str.), prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nuosprendyje padarytos iÅ¡vados atitinka faktines bylos aplinkybes ir nesudaro pagrindo jį panaikinti.BK 189 str. 2 d. numatyta atsakomybÄ tam, kas įgijo, naudojosi arba realizavo didelÄs vertÄs turtÄ ar didelÄs mokslinÄs, istorinÄs ar kultÅ«rinÄs reikÅ¡mÄs turinÄias vertybes žinodamas, kad tas turtas ar vertybÄs gauti nusikalstamu bÅ«du.
Å i nusikalstama veika yra formalioji, t. y. nusikaltimas laikomas baigtu nuo nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimo, naudojimosi juo arba jo realizavimo. Subjektyvioji nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimo, naudojimo ar realizavimo pusÄ pasireiÅ¡kia tiesiogine tyÄia, t. y. asmuo turi suprasti, jog įgyja nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ , juo naudojasi arba jį realizuoja, ir to norÄti. Å iam nusikaltimui svarbu tai, kad kaltininkas žino, jog turtas, kurį jam perduoda naudotis kitas asmuo, yra gautas nusikalstamu bÅ«du.
Asmens žinojimas turi bÅ«ti patvirtinamas byloje nustatytų aplinkybių visuma. TeisÄjų kolegija pažymi, kad subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susijÄ su objektyviaisiais ir kaltÄs turinys atskleidžiamas byloje surinktų įrodymų viseto analize. Bylos teisminio nagrinÄjimo metu pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirti ir įvertinti įrodymai patvirtina, kad padarytoje veikoje yra ir objektyvÅ«s, ir subjektyvÅ«s BK 189 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymiai.ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas sugretinÄs visus byloje esanÄius duomenis, tai yra kaltinamojo R.
K., liudytojų G. G., O. M., A. R. parodymus ir kitÄ byloje esanÄiÄ raÅ¡ytinÄ medžiagÄ , tinkamai atskleidÄ nuteistojo R. K. padarytos nusikalstamos veikos subjektyviuosius požymius - suvokimÄ , kad R. K. įgijo žinomai nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ . ApylinkÄs teismo nustatytos aplinkybÄs - daiktų įgijimo aplinkybÄs, gabenimui reikalingų dokumentų nebuvimas, o taip pat konkreÄių duomenų apie asmenis, kurie pasiÅ«lÄ pervežti krovinį, nebuvimas, paties nuteistojo R. K. parodymai, jog tam tikrų įtarimų sukÄlÄ visos Å¡ios aplinkybÄs, taÄiau parvežti krovinį sutiko, nenorÄdamas grįžti iÅ¡ Å vedijos tuÅ¡Äiomis ir tokiu bÅ«du patirti nuostolius.
Už krovinio parvežimÄ jam nepažįstami jaunuoliai pažadÄjo 1000 eurų, kuriuos turÄjo sumokÄti asmenys atvykÄ pasiimti krovinio. Duomenis apie asmenis, kurie turÄjo pasiimti krovinį, taip pat nenustatyti. Visos Å¡ios aplinkybÄs paneigia apelianto gynÄjo argumentus, neva tai R. K. nežinojo ir nesuprato apie nusikalstamÄ Ä¯gyjamų daiktų gavimo bÅ«dÄ . TeisÄjų kolegija sutinka su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad R. K. pasikrovÄs krovinį be dokumentų įgijo minÄtus daiktus, nes įgijimas yra bet kokios formos sandoris (žodinis, raÅ¡ytinis, patvirtintas notaro), kuriuo neteisÄtu bÅ«du gautas turtas perduodamas kaltininkui.
Byloje nustatyta, kad R. K. buvo transporto įmonÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â bendrasavininkiu, pats gabendavo krovinius, todÄl žinojo ir turÄjo suprasti, kad gabenamam kroviniui yra bÅ«tini dokumentai, o jei asmenys jų nepateikÄ, tai pagrįstai turi kilti įtarimas, kad daiktai gali bÅ«ti vogti. R. K. davÄ savo telefono numerį, kad su juo galÄtų susisiekti asmenys, kurie turÄjo iÅ¡ jo pasiimti krovinį ir su juo atsiskaityti. Å ios aplinkybÄs taip pat patvirtina faktÄ , kad buvo siekiama iÅ¡vengti asmenų identifikavimo, kas taip pat turÄjo sukelti įtarimÄ dÄl gabenamų daiktų teisÄtumo.
Byloje taip pat nustatyta, kad R. K. turi âAâ kategorijos vairuotojo pažymÄjimÄ , kas suteikia jam teisÄ vairuoti galingus motociklus, be to, anksÄiau R. K. buvo baikerių klubo nariu, todÄl pagrįsta apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad nuteistasis matydamas į jo vilkikÄ kraunamas motociklų dalis ir kitus daiktus supakuotus į maiÅ¡us, turÄjo suprasti ir įtarti, kad krovinys gali bÅ«ti nelegalus bei tai, kad motociklai yra brangÅ«s daiktai ir jiems reikalingi dokumentai. Nors R. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jam buvo kilÄs įtarimas dÄl krovinio, taÄiau vis tiek nuteistasis sutiko daiktus paimti, nes jam buvo pažadÄtas atlygis.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad apylinkÄs teismas tinkamai atskleidÄ nuteistojo R. K. padarytos nusikalstamos veikos subjektyviuosius požymius â suvokimÄ , kad įgijo aiÅ¡kiai nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ ir to norÄjo. Apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad visos apylinkÄs teismo nustatytos aplinkybÄs sudaro logiÅ¡kÄ ir nuosekliÄ grandinÄ bei patvirtina, kad R. K. tyÄia padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Teismų praktikoje nustatyta, kad Å¡ios nusikalstamos veikos atveju kaltininkas turi suvokti, kad jo įgytas, naudojamas ar realizuojamas turtas buvo gautas nusikalstamu bÅ«du, t. y. padarius vagystÄ arba kitÄ savanaudiÅ¡kÄ nusikaltimÄ .
Å iam nusikaltimui svarbu tai, kad kaltininkas žino, jog turtas, kurį jam perduoda naudotis kitas asmuo, yra gautas nusikalstamu bÅ«du. Ä®statymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas nusikaltimo, padaryto įgyjant turtÄ , aplinkybes. Užtenka nustatyti tai, kad kaltininkas įgydamas turtÄ supranta, jog įgyja arba realizuoja nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ , ir to nori. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-652/2012). PažymÄtina, jog apie kaltÄs turinį sprendžiama ne vien tik iÅ¡ subjektyvių paties kaltininko paaiÅ¡kinimų, taÄiau teismas vertina visus objektyvius bylos duomenis, atsižvelgia į kaltininko atliktus veiksmus, jų tikslÄ Â ir pan.
Byloje nustatytos aplinkybÄs, kad krovinys buvo įgytas be jokių dokumentų, kaltinamajam buvo pasiÅ«lyta paÄiam užsipildyti krovinio gabenimo važtaraÅ¡Äius, nurodant iÅ¡galvotas krovinio gavÄjo pavardes, telefonu buvo praneÅ¡ta, jog krovinį KlaipÄdos uoste pasitiks automobilis įjungtais žibintais, pakraunant krovinį buvo papraÅ¡yta pavažiuoti atokiau iÅ¡ stovÄjimo aikÅ¡telÄs, kaltinamasis slÄpÄ nuo muitinÄs pareigÅ«nų aplinkybÄ, jog gabena iÅ¡ardytus motociklus bei kitus naudotus daiktus, nurodydamas, kad veža europaletes, turÄdamas vairuotojo pažymÄjimÄ suteikiantį teisÄ vairuoti galingus motociklus, todÄl turÄjo suvokti gabenamų daiktų vertÄ, veikti nusikalstamai norÄjo, nes jam už tai buvo pažadÄtas atlygis, sudaro logiÅ¡kÄ ir nuosekliÄ grandinÄ patvirtinanÄiÄ , kad R.
K. tyÄia padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad R. K. veiksmuose yra nusikalstamos veikos, numatytos BK 189 str. 2 d., subjektyvieji ir objektyvieji požymiai, nes jis suvokÄ, kad įgijo didelÄs vertÄs turtÄ ir to norÄjo. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apylinkÄs teismas nurodydamas, kad R. K. ne tik įgijo, bet ir gabeno, t.y. naudojo vogtus daiktus ir to norÄjo, nepagrįstai iÅ¡plÄtÄ kaltinimo ribas.
R. K. įtarimas buvo pareikÅ¡tas ir kaltinamasis aktas suraÅ¡ytas tik dÄl vieno iÅ¡ alternatyvių BK 189 str. 2 d. numatytų požymių â didelÄs vertÄs nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimo. TodÄl apygardos teismas iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alina, jog R. K. gabeno, t.y. naudojo vogtus daiktus. Å i aplinkybÄ nesudaro pagrindo naikinti žemesniojo teismo nuosprendžio.Baudžiamojoje byloje neginÄijamai yra nustatyta, jog R. K. inkriminuota nusikalstama veika buvo padaryta Å vedijos KaralystÄs teritorijoje.
BK 5 str. numato, kad Lietuvos Respublikos pilieÄiai ir kiti nuolat Lietuvoje gyvenantys asmenys už užsienyje padarytus nusikaltimus atsako pagal šį kodeksÄ . Patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn už užsienyje padarytus nusikaltimus sÄ lygos yra įtvirtintos BK 8 str., kurio pirmoje dalyje nurodoma, kad asmuo, padarÄs užsienyje nusikaltimus, numatytus Å¡io kodekso 5 ir 6 straipsniuose, atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu padaryta veika pripažįstama nusikaltimu ir už jos padarymÄ baudžiama pagal nusikaltimo padarymo vietos valstybÄs ir Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį kodeksÄ .
Taigi BK 8 str. 1 d. įtvirtinta abipusio veikos baudžiamumo sÄ lyga suprantama kaip reikalavimas, kad asmenys nebÅ«tų traukiami baudžiamojon atsakomybÄn už užsienyje padarytÄ veikÄ , jei veika, kurios padarymu jie kaltinami, jos padarymo vietos valstybÄje nepripažįstama nusikaltimu (užsienio valstybÄs baudžiamieji įstatymai nenumato analogiÅ¡ko nusikaltimo) arba toje valstybÄje už tokių veikų padarymÄ nebaudžiama (užsienio valstybÄs baudžiamieji įstatymai numato analogiÅ¡kÄ nusikaltimÄ , taÄiau egzistuoja aplinkybÄs, kurioms esant nusikaltimÄ padarÄs asmuo baudžiamojon atsakomybÄn netraukiamas).Å iuo konkreÄiu atveju iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų yra matyti, jog Å vedijos KaralystÄs baudžiamieji įstatymai, kaip nustatyta iÅ¡ gauto atsakymo į teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ , numato panašų nusikaltimÄ kaip ir tas, kuriuo R.
K. nuteistas Å¡ioje baudžiamojoje byloje. Tiek Lietuvos Respublika, tiek Å vedijos KaralystÄ numato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už nusikalstamu bÅ«du gauto didelÄs vertÄs turto įgijimÄ . Lietuvos Respublikos BK numato laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 4 metų, o Å vedijos KaralystÄ iki 6 metų, todÄl teisÄjų kolegijos vertinimu, apylinkÄs teismas pripažinÄs R. K. kaltu pagal BK 189 str. 2 d. ir paskyrÄs 100 MGL dydžio baudÄ BK 5 str. ir 8 str. normų nepažeidÄ, todÄl naikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-05-04 nuosprendžio nÄra jokio teisinio pagrindo.Kolegijos nuomone, nuteistajam R.
K. už nusikaltimo, numatyto BK 189 str. 2 d., padarymÄ paskirta bausmÄ atitinka BK 41, 54 str. reikalavimus ir nÄra per griežta, jos Å¡velninti nÄra pagrindo. Teismas skirdamas bausmÄ atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad R. K. įvykdÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , į tai, kad nusikalto pirmÄ kartÄ , taÄiau ne kartÄ baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus, turi nuolatinį darbÄ . Be to, teismas skirdamas bausmÄ Ä¯vertino tai, kad nÄra R. K. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių.
Å iuo atveju R. K. padarÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , už kurį buvo galima skirti ne tik baudÄ , bet ir areÅ¡tÄ arba laisvÄs atÄmimÄ iki 4 metų. Teismas paskyrÄ baudÄ . Vadovaujantis BK 47 str. 3 d. 3 p. bauda už apysunkį nusikaltimÄ numatyta iki 1000 MGL dydžio. Teismas paskyrÄ 100 MGL. Už nusikalstamÄ veikÄ apylinkÄs teismas skyrÄ baudÄ mažesnÄ nei sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis, todÄl jÄ Å¡velninti nÄra jokio teisinio pagrindo. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas paskyrÄ nuteistajam R.
K. tinkamÄ bausmÄ, atitinkanÄiÄ pamatinius baudžiamosios teisÄs principus, â bausmÄs teisingumÄ ir jos individualizavimÄ . Remdamasi tuo, kas nustatyta, teisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pripažįsta, jog teismas, priimdamas nuosprendį, atsižvelgÄ Ä¯ surinktų duomenų visumÄ , juos tinkamai analizavo ir padarÄ teisÄtas bei pagrįstas iÅ¡vadas. Nuteistojo gynÄjo apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo abejoti Å¡ių iÅ¡vadų pagrįstumu, jog bÅ«tų galima padaryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas.
    Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 332 str., teisÄjų kolegijan u t a r i a : nuteistojo R. K. gynÄjo advokato Osvaldo Martinkaus apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjų kolegijos pirmininkas                                       Savinijus Katauskas TeisÄjai                                                    Dalius Jocys                                                                              Linas PauliukÄnas