Legislator Case Law & Legislation
2b1a230f-2947-4e8d-9f6a-6d3f8e9d9ef9 AI generated

2b1a230f-2947-4e8d-9f6a-6d3f8e9d9ef9 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 2b1a230f-2947-4e8d-9f6a-6d3f8e9d9ef9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Navickienei, Danutei KlimaÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Kristinai Prialgauskienei,gynėjui advokatui Osvaldui Martinkui,teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. K. gynėjo advokato Osvaldo Martinkaus apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 4 d. nuosprendžio, kuriuo R. K., pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 str. 2 d. ir nuteistas 100 MGL (13000 litų) dydžio bauda.

Legislator headnote

AI generated

2b1a230f-2947-4e8d-9f6a-6d3f8e9d9ef9 · Klaipėdos apygardos teismas: Nuosavybės turinį sudaro daikto valdymas, naudojimas ir disponavimas, t. y. asmuo daiktÄ valdo, naudoja ir disponuoja juo kaip savo (CK 4.37 str. 1 d.). R. K. savo nuosavybėn daiktų įgijęs nebuvo, jų nevaldė ir nenaudojo kaip savo nuosavų ir aiÅ¡kiai suvokė, kad daiktai priklauso kitiems asmenims, su kurių žinia bei sutikimu jis juos gabeno kaip vežėjas.Gynėjo O. Martinkaus nuomone, aplinkybė, kad R. K. nebuvo iÅ¡rašęs krovinio važtaraščio, nesudaro pagrindo jo veiksmus vertinti kaip nusikalstamus.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Prane??jas Stasys Valu?is Baud? Pranešėjas Savinijus Katauskas                                                  Baudž. byla Nr. 1A-78-360/2014Teisėja Violeta Balčiūnienė                                    Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00404-2009-4                                                               Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.12.; 2.4.2. (S)                                                                                           KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. kovo 14 d.     Klaipėda              Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Savinijaus Katausko,teisėjų Lino Pauliukėno, Daliaus Jocio,sekretoriaujant I.

Navickienei, Danutei KlimaÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Kristinai Prialgauskienei,gynėjui advokatui Osvaldui Martinkui,teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. K. gynėjo advokato Osvaldo Martinkaus apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 4 d. nuosprendžio, kuriuo R. K., pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 str. 2 d. ir nuteistas 100 MGL (13000 litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p.

a) papunkčio numatytomis bausmių keitimo taisyklėmis, į bausmės laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2009-08-11 iki 2009-08-18 (7 dienos), vienÄ suėmimo dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir paskirta galutinė 86 MGL (11180 litų) dydžio bauda.              Kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė :              R. K. nuteistas už tai, kad 2009 m. rugpjūčio 10 d., laikotarpiu nuo 13 val. iki 14 val., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, Å vedijos Karalystėje, automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, esančioje kelyje E6 link Geteborgo miesto, tiksli vieta tyrimo metu nenustatyta, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens be važtaraščių ir kitų nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų įgijo žinomai nusikalstamu bÅ«du gautus daiktus:             laikotarpiu nuo 2009 m. birželio 20 d. 17 val. iki 2009 m. birželio 21 d. 15 val. iÅ¡ namų valdos sklypo, Vastgotagatan 17, Stenstorp, Å vedijos Karalystėje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ A.

J. (J. A.) priklausiusį 1999 Å vedijos kronų, t. y. 639,68 Lt, vertės kalnų dviratį „Carrera“, rėmo numeris (duomenys neskelbtini),             2009 m. liepos 27 d., laikotarpiu nuo 02.00 val. iki 08.10 val., iÅ¡ garažo, esančio Ringvagen 5, Falkoping, Å vedijos Karalystėje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ T. S. (S. T.) priklausiusį 20000 Å vedijos kronų, t. y. 6400 Lt, vertės krosinį motociklÄ â€žSuzuki/ (duomenys neskelbtini) rėmo Nr. (duomenys neskelbtini),             laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 27 d. 12.45 val. iki 2009 m. liepos 27 d. 20 val. iÅ¡ garažo, esančio Tornestorpsvagen 8, Skovde, Å vedijos Karalystėje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtus A.

N. (A. N.) priklausiusius 15000 Å vedijos kronų, t. y. 4800 Lt, vertės krosinį motociklÄ â€žHONDA CRF70“, rėmo Nr. (duomenys neskelbtini), 18000 Å vedijos kronų, t. y. 5760 Lt, vertės krosinį motociklÄ â€žHONDA (duomenys neskelbtini) rėmo Nr. (duomenys neskelbtini), 50000 Å vedijos kronų, t. y. 16000 Lt, vertės krosinį motociklÄ â€žHONDA (duomenys neskelbtini)“, rėmo Nr. (duomenys neskelbtini), 2000 Å vedijos kronų, t. y. 640 Lt, vertės žoliapjovę „Stihl“, 8000 Å vedijos kronų, t. y. 2560 Lt, vertės krÅ«mapjovę „Jonsared“, 2500 Å vedijos kronų, t. y. 800 Lt, vertės motorinį pjÅ«klÄ â€žHusqvarna“,             laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 30 d. 23 val. iki 2009 m. liepos 31 d. 11 val. iÅ¡ garažo, esančio Aby 1 Saleby 1, Lidkoping, Å vedijos Karalystėje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ A.

P. (A. P.) priklausiusį 48000 Å vedijos kronų, t. y. 15360 Lt, vertės motociklÄ â€žVER TIPO (duomenys neskelbtini) rėmo Nr.VTREC2000J0970032, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)             laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 2 d. 23.30 val. iki 2009 m. rugpjūčio 3 d. 7 val. iÅ¡ garažo, esančio Skogsdalsvagen 8, Skovde, Å vedijos Karalystėje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ A. W. (W. A.) priklausiusį 13000 Å vedijos kronų, t. y. 4160 Lt, vertės krosinį motociklÄ â€žSuzuki“, rėmo Nr. (duomenys neskelbtini), dvi poras 1800 Å vedijos kronų, t. y. 576 Lt, vertės motociklininko ilgaaulių batų „Alpin Star“, 250 Å vedijos kronų, t. y. 80 Lt, vertės ilgaaulius batus be pavadinimo, 3500 Å vedijos kronų, t. y. 1120 Lt, vertės motociklininko Å¡almÄ â€žAiroho“, 2000 Å vedijos kronų, t. y. 640 Lt, vertės motociklininko Å¡almÄ â€žHJC“, 500 Å vedijos kronų, t. y. 160 Lt, vertės apsaugos priemonę pečiams „EVS“, 300 Å vedijos kronų, t. y. 96 Lt, vertės apsaugos priemonę keliams „Fly“,             laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 9 d. 23 val. iki 2009 m. rugpjūčio 10 d. 18 val. iÅ¡ garažo, esančio Varpet, Varpet, HJO, Å vedijos Karalystėje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ N. R. (R.

N.) priklausiusį 39000 Å vedijos kronų, t. y. 12480 Lt, vertės krosinį motociklÄ â€žHONDA (duomenys neskelbtini)“, rėmo Nr. (duomenys neskelbtini), 5000 Å vedijos kronų, t. y. 1600 Lt, vertės galinį ratÄ su auksiniu ratlankiu ir „Enova“ padanga, 4000 Å vedijos kronų, t. y. 1280 Lt, vertės priekinį ratÄ â€žMichelin“, 2500 Å vedijos kronų, t. y. 800 Lt, vertės motorinį pjÅ«klÄ â€žHusqvarna 2.54 XPG“, 300 Å vedijos kronų, t. y. 96 Lt, vertės motorinį pjÅ«klÄ â€žJonsered 5.10“, 5270 Å vedijos kronų, t. y. 1686,40 Lt, vertės krÅ«mapjovę „Stihl FS250“,             laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 6 d. 17 val. iki 2009 m. rugpjūčio 8 d. 16 val. iÅ¡ sandėlio, esančio S. L. 1, Skovde, Å vedijos Karalystėje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ M.

J. (J. M.) priklausiusius 20000 Å vedijos kronų, t. y. 6400 Lt, vertės krosinį motociklÄ â€žKawasaki KX250L“, rėmo (duomenys neskelbtini), 2000 Å vedijos kronų, t. y. 640 Lt, vertės krÅ«mapjovę „Stihl“, 20000 Å vedijos kronų, t. y. 6400 Lt, vertės krosinį motociklÄ â€žYamaha YZ250F“, VIN: (duomenys neskelbtini),             laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 25 d. 21 val. iki 2009 m. liepos 26 d. 10 val. iÅ¡ dirbtuvių, esančių Klavasten, Klavasten, Varing, Å vedijos Karalystėje, tyrimo metu nenustatyto asmens pavogtÄ F.

J. (J. F.) priklausiusį 27500 Å vedijos kronų, t. y. 8800 Lt, vertės motociklÄ â€ž(duomenys neskelbtini) SX“, rėmo Nr. (duomenys neskelbtini).              IÅ¡ viso neteisėtai įgijo 312 419 Å vedijos kronų, tai yra 99 974,08 Lt, vertės nusikalstamu bÅ«du gauto turto.             Apeliaciniame skunde nuteistojo R. K. gynėjas advokatas O. Martinkus praÅ¡o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 04 d. nuosprendį panaikinti ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.

Tvirtina, jog apylinkės teismas neteisingai taikė materialines teisės normas, t. y. pripažino, kad R. K. krovinį, kurį sudarė motociklai, dviratis, žoliapjovė ir kiti daiktai, turėjo atvežti į KlaipėdÄ ir perduoti kitiems asmenims, t. y., kad jo interesÄ sudarė 1000 eurų atlyginimas už krovinio atvežimÄ , bet padarė neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad tokiu bÅ«du jis tÄ krovinį įgijo (nuosavybėn) ir gabeno, t. y. naudojo vogtus daiktus (kaip savo). Tokia teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja BK 189 str. sampratai, kuri suponuoja, kad kaltininkas žinomai nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ Ä¯gytų nuosavybėn, tuo pagrindu jį naudotų, valdytų ir juo disponuotų kaip savo.

Nuosavybės turinį sudaro daikto valdymas, naudojimas ir disponavimas, t. y. asmuo daiktÄ valdo, naudoja ir disponuoja juo kaip savo (CK 4.37 str. 1 d.). R. K. savo nuosavybėn daiktų įgijęs nebuvo, jų nevaldė ir nenaudojo kaip savo nuosavų ir aiÅ¡kiai suvokė, kad daiktai priklauso kitiems asmenims, su kurių žinia bei sutikimu jis juos gabeno kaip vežėjas.Gynėjo O. Martinkaus nuomone, aplinkybė, kad R. K. nebuvo iÅ¡rašęs krovinio važtaraščio, nesudaro pagrindo jo veiksmus vertinti kaip nusikalstamus.

PrieÅ¡ingai, bÅ«tent Å¡i aplinkybė parodo, kad R. K. atsisakė klastoti dokumentus, nes krovinio siuntėjas atskleisti siuntėjo ir gavėjo tapatybes nepageidavo. Nors Å¡ie krovinio siuntėjų veiksmai ir galėjo sukelti tam tikrų įtarimų, tačiau daiktai buvo naudoti, daug emigrantų iÅ¡ Lietuvos dirba Norvegijoje ir Å vedijoje, jie dažnai siunčia artimiesiems į LietuvÄ Ä¯vairius naudotus daiktus, kurių Skandinavijos Å¡alyse galima įsigyti pusdykiai, o kartais net ir veltui, todėl Å¡i abejonė neperaugo į R.

K. įsitikinimÄ , jog Å¡ie daiktai yra gauti nusikalstamu bÅ«du. Tuo labiau, kad krovinio siuntėjai veikė atvirai, t. y. dienos metu ieÅ¡kojo vairuotojų, kurie galėtų pervežti daiktus už atlygį, krovininių automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje. Net ir suderėto atlygio suma, kuri Å¡iek tiek mažesnė už tuščio krovininio automobilio perkėlimÄ keltu į LietuvÄ , abejonių sandorio teisėtumu nekėlė. R. K. įsitikinimu ir supratimu, tai buvo paprastas buitinis sandoris, kurio jis nesureikÅ¡mino.

Tokį jo supratimÄ patvirtina ir R. K. elgesys. Jis davė iÅ¡samius ir nuoseklius paaiÅ¡kinimus tiek sulaikius krovinį, tiek ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu. Kad daiktų paslėpti nesistengė, nustatyta ir muitinės pareigÅ«nų parodymais. Todėl R. K. veiksmuose nėra ir jam inkriminuoto nusikaltimo subjektyvinės pusės, t. y. tyčios gabenti žinomai nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ .Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundÄ patenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundÄ atmesti.                  Apeliacinis skundas atmestinas.BylÄ nagrinėjant apeliacine tvarka, apeliacinės instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, bei patikrina, ar nėra padaryta esminių BPK pažeidimų (BPK 320 str. 3 d.).

Siekiant iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti reikÅ¡mingas bylai aplinkybes apeliacinės instancijos teismas atliko įrodymų tyrimÄ , kurio metu iÅ¡tyrė iÅ¡ Å vedijos Karalystės gautus duomenis dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 189 str. 2 d. sugretinimo su Å vedijos Karalystėje numatytu nusikaltimu.Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posėdyje iÅ¡tirtus įrodymus, padarė motyvuotas iÅ¡vadas dėl nuteistojo kaltės. Nuteistojo R.

K. nusikalstamÄ veikÄ tinkamai kvalifikavo, kartu teisingai taikė baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas.Teisėjų kolegijos nuomone, nuteistojo gynėjo advokato O. Martinkaus apeliacinis skundas nepagrįstas, skundo argumentai nepaneigia motyvuotų nuosprendžio iÅ¡vadų, kurias pirmosios instancijos teismas padarė, iÅ¡tyręs byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinęs (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksas (toliau – BPK) 20 str.), prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nuosprendyje padarytos iÅ¡vados atitinka faktines bylos aplinkybes ir nesudaro pagrindo jį panaikinti.BK 189 str. 2 d. numatyta atsakomybė tam, kas įgijo, naudojosi arba realizavo didelės vertės turtÄ ar didelės mokslinės, istorinės ar kultÅ«rinės reikÅ¡mės turinčias vertybes žinodamas, kad tas turtas ar vertybės gauti nusikalstamu bÅ«du.

Å i nusikalstama veika yra formalioji, t. y. nusikaltimas laikomas baigtu nuo nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimo, naudojimosi juo arba jo realizavimo. Subjektyvioji nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimo, naudojimo ar realizavimo pusė pasireiÅ¡kia tiesiogine tyčia, t. y. asmuo turi suprasti, jog įgyja nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ , juo naudojasi arba jį realizuoja, ir to norėti. Å iam nusikaltimui svarbu tai, kad kaltininkas žino, jog turtas, kurį jam perduoda naudotis kitas asmuo, yra gautas nusikalstamu bÅ«du.

Asmens žinojimas turi būti patvirtinamas byloje nustatytų aplinkybių visuma. Teisėjų kolegija pažymi, kad subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susiję su objektyviaisiais ir kaltės turinys atskleidžiamas byloje surinktų įrodymų viseto analize. Bylos teisminio nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teismo ištirti ir įvertinti įrodymai patvirtina, kad padarytoje veikoje yra ir objektyvūs, ir subjektyvūs BK 189 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymiai.Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas sugretinęs visus byloje esančius duomenis, tai yra kaltinamojo R.

K., liudytojų G. G., O. M., A. R. parodymus ir kitÄ byloje esančiÄ raÅ¡ytinę medžiagÄ , tinkamai atskleidė nuteistojo R. K. padarytos nusikalstamos veikos subjektyviuosius požymius - suvokimÄ , kad R. K. įgijo žinomai nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ . Apylinkės teismo nustatytos aplinkybės - daiktų įgijimo aplinkybės, gabenimui reikalingų dokumentų nebuvimas, o taip pat konkrečių duomenų apie asmenis, kurie pasiÅ«lė pervežti krovinį, nebuvimas, paties nuteistojo R. K. parodymai, jog tam tikrų įtarimų sukėlė visos Å¡ios aplinkybės, tačiau parvežti krovinį sutiko, nenorėdamas grįžti iÅ¡ Å vedijos tuščiomis ir tokiu bÅ«du patirti nuostolius.

Už krovinio parvežimÄ jam nepažįstami jaunuoliai pažadėjo 1000 eurų, kuriuos turėjo sumokėti asmenys atvykę pasiimti krovinio. Duomenis apie asmenis, kurie turėjo pasiimti krovinį, taip pat nenustatyti. Visos Å¡ios aplinkybės paneigia apelianto gynėjo argumentus, neva tai R. K. nežinojo ir nesuprato apie nusikalstamÄ Ä¯gyjamų daiktų gavimo bÅ«dÄ . Teisėjų kolegija sutinka su apylinkės teismo padaryta iÅ¡vada, kad R. K. pasikrovęs krovinį be dokumentų įgijo minėtus daiktus, nes įgijimas yra bet kokios formos sandoris (žodinis, raÅ¡ytinis, patvirtintas notaro), kuriuo neteisėtu bÅ«du gautas turtas perduodamas kaltininkui.

Byloje nustatyta, kad R. K. buvo transporto įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ bendrasavininkiu, pats gabendavo krovinius, todėl žinojo ir turėjo suprasti, kad gabenamam kroviniui yra bÅ«tini dokumentai, o jei asmenys jų nepateikė, tai pagrįstai turi kilti įtarimas, kad daiktai gali bÅ«ti vogti. R. K. davė savo telefono numerį, kad su juo galėtų susisiekti asmenys, kurie turėjo iÅ¡ jo pasiimti krovinį ir su juo atsiskaityti. Å ios aplinkybės taip pat patvirtina faktÄ , kad buvo siekiama iÅ¡vengti asmenų identifikavimo, kas taip pat turėjo sukelti įtarimÄ dėl gabenamų daiktų teisėtumo.

Byloje taip pat nustatyta, kad R. K. turi „A“ kategorijos vairuotojo pažymėjimÄ , kas suteikia jam teisę vairuoti galingus motociklus, be to, anksčiau R. K. buvo baikerių klubo nariu, todėl pagrįsta apylinkės teismo padaryta iÅ¡vada, kad nuteistasis matydamas į jo vilkikÄ kraunamas motociklų dalis ir kitus daiktus supakuotus į maiÅ¡us, turėjo suprasti ir įtarti, kad krovinys gali bÅ«ti nelegalus bei tai, kad motociklai yra brangÅ«s daiktai ir jiems reikalingi dokumentai. Nors R. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad jam buvo kilęs įtarimas dėl krovinio, tačiau vis tiek nuteistasis sutiko daiktus paimti, nes jam buvo pažadėtas atlygis.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas tinkamai atskleidė nuteistojo R. K. padarytos nusikalstamos veikos subjektyviuosius požymius – suvokimÄ , kad įgijo aiÅ¡kiai nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ ir to norėjo. Apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad visos apylinkės teismo nustatytos aplinkybės sudaro logiÅ¡kÄ ir nuosekliÄ grandinę bei patvirtina, kad R. K. tyčia padarė jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Teismų praktikoje nustatyta, kad Å¡ios nusikalstamos veikos atveju kaltininkas turi suvokti, kad jo įgytas, naudojamas ar realizuojamas turtas buvo gautas nusikalstamu bÅ«du, t. y. padarius vagystę arba kitÄ savanaudiÅ¡kÄ nusikaltimÄ .

Å iam nusikaltimui svarbu tai, kad kaltininkas žino, jog turtas, kurį jam perduoda naudotis kitas asmuo, yra gautas nusikalstamu bÅ«du. Ä®statymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas nusikaltimo, padaryto įgyjant turtÄ , aplinkybes. Užtenka nustatyti tai, kad kaltininkas įgydamas turtÄ supranta, jog įgyja arba realizuoja nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ , ir to nori. (Lietuvos Aukščiausiojo teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-652/2012). Pažymėtina, jog apie kaltės turinį sprendžiama ne vien tik iÅ¡ subjektyvių paties kaltininko paaiÅ¡kinimų, tačiau teismas vertina visus objektyvius bylos duomenis, atsižvelgia į kaltininko atliktus veiksmus, jų tikslÄ Â ir pan.

Byloje nustatytos aplinkybės, kad krovinys buvo įgytas be jokių dokumentų, kaltinamajam buvo pasiÅ«lyta pačiam užsipildyti krovinio gabenimo važtaraščius, nurodant iÅ¡galvotas krovinio gavėjo pavardes, telefonu buvo praneÅ¡ta, jog krovinį Klaipėdos uoste pasitiks automobilis įjungtais žibintais, pakraunant krovinį buvo papraÅ¡yta pavažiuoti atokiau iÅ¡ stovėjimo aikÅ¡telės, kaltinamasis slėpė nuo muitinės pareigÅ«nų aplinkybę, jog gabena iÅ¡ardytus motociklus bei kitus naudotus daiktus, nurodydamas, kad veža europaletes, turėdamas vairuotojo pažymėjimÄ suteikiantį teisę vairuoti galingus motociklus, todėl turėjo suvokti gabenamų daiktų vertę, veikti nusikalstamai norėjo, nes jam už tai buvo pažadėtas atlygis, sudaro logiÅ¡kÄ ir nuosekliÄ grandinę patvirtinančiÄ , kad R.

K. tyčia padarė jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad R. K. veiksmuose yra nusikalstamos veikos, numatytos BK 189 str. 2 d., subjektyvieji ir objektyvieji požymiai, nes jis suvokė, kad įgijo didelės vertės turtÄ ir to norėjo. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apylinkės teismas nurodydamas, kad R. K. ne tik įgijo, bet ir gabeno, t.y. naudojo vogtus daiktus ir to norėjo, nepagrįstai iÅ¡plėtė kaltinimo ribas.

R. K. įtarimas buvo pareikštas ir kaltinamasis aktas surašytas tik dėl vieno iš alternatyvių BK 189 str. 2 d. numatytų požymių – didelės vertės nusikalstamu būdu gauto turto įgijimo. Todėl apygardos teismas iš kaltinimo pašalina, jog R. K. gabeno, t.y. naudojo vogtus daiktus. Ši aplinkybė nesudaro pagrindo naikinti žemesniojo teismo nuosprendžio.Baudžiamojoje byloje neginčijamai yra nustatyta, jog R. K. inkriminuota nusikalstama veika buvo padaryta Švedijos Karalystės teritorijoje.

BK 5 str. numato, kad Lietuvos Respublikos piliečiai ir kiti nuolat Lietuvoje gyvenantys asmenys už užsienyje padarytus nusikaltimus atsako pagal šį kodeksÄ . Patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už užsienyje padarytus nusikaltimus sÄ lygos yra įtvirtintos BK 8 str., kurio pirmoje dalyje nurodoma, kad asmuo, padaręs užsienyje nusikaltimus, numatytus Å¡io kodekso 5 ir 6 straipsniuose, atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu padaryta veika pripažįstama nusikaltimu ir už jos padarymÄ baudžiama pagal nusikaltimo padarymo vietos valstybės ir Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį kodeksÄ .

Taigi BK 8 str. 1 d. įtvirtinta abipusio veikos baudžiamumo sÄ lyga suprantama kaip reikalavimas, kad asmenys nebÅ«tų traukiami baudžiamojon atsakomybėn už užsienyje padarytÄ veikÄ , jei veika, kurios padarymu jie kaltinami, jos padarymo vietos valstybėje nepripažįstama nusikaltimu (užsienio valstybės baudžiamieji įstatymai nenumato analogiÅ¡ko nusikaltimo) arba toje valstybėje už tokių veikų padarymÄ nebaudžiama (užsienio valstybės baudžiamieji įstatymai numato analogiÅ¡kÄ nusikaltimÄ , tačiau egzistuoja aplinkybės, kurioms esant nusikaltimÄ padaręs asmuo baudžiamojon atsakomybėn netraukiamas).Å iuo konkrečiu atveju iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų yra matyti, jog Å vedijos Karalystės baudžiamieji įstatymai, kaip nustatyta iÅ¡ gauto atsakymo į teisinės pagalbos praÅ¡ymÄ , numato panašų nusikaltimÄ kaip ir tas, kuriuo R.

K. nuteistas Å¡ioje baudžiamojoje byloje. Tiek Lietuvos Respublika, tiek Å vedijos Karalystė numato baudžiamÄ jÄ atsakomybę už nusikalstamu bÅ«du gauto didelės vertės turto įgijimÄ . Lietuvos Respublikos BK numato laisvės atėmimo bausmę iki 4 metų, o Å vedijos Karalystė iki 6 metų, todėl teisėjų kolegijos vertinimu, apylinkės teismas pripažinęs R. K. kaltu pagal BK 189 str. 2 d. ir paskyręs 100 MGL dydžio baudÄ BK 5 str. ir 8 str. normų nepažeidė, todėl naikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-05-04 nuosprendžio nėra jokio teisinio pagrindo.Kolegijos nuomone, nuteistajam R.

K. už nusikaltimo, numatyto BK 189 str. 2 d., padarymÄ paskirta bausmė atitinka BK 41, 54 str. reikalavimus ir nėra per griežta, jos Å¡velninti nėra pagrindo. Teismas skirdamas bausmę atsižvelgė į tai, kad R. K. įvykdė vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , į tai, kad nusikalto pirmÄ kartÄ , tačiau ne kartÄ baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus, turi nuolatinį darbÄ . Be to, teismas skirdamas bausmę įvertino tai, kad nėra R. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių.

Å iuo atveju R. K. padarė vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , už kurį buvo galima skirti ne tik baudÄ , bet ir areÅ¡tÄ arba laisvės atėmimÄ iki 4 metų. Teismas paskyrė baudÄ . Vadovaujantis BK 47 str. 3 d. 3 p. bauda už apysunkį nusikaltimÄ numatyta iki 1000 MGL dydžio. Teismas paskyrė 100 MGL. Už nusikalstamÄ veikÄ apylinkės teismas skyrė baudÄ mažesnę nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis, todėl jÄ Å¡velninti nėra jokio teisinio pagrindo. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas paskyrė nuteistajam R.

K. tinkamÄ bausmę, atitinkančiÄ pamatinius baudžiamosios teisės principus, – bausmės teisingumÄ ir jos individualizavimÄ . Remdamasi tuo, kas nustatyta, teisėjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pripažįsta, jog teismas, priimdamas nuosprendį, atsižvelgė į surinktų duomenų visumÄ , juos tinkamai analizavo ir padarė teisėtas bei pagrįstas iÅ¡vadas. Nuteistojo gynėjo apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo abejoti Å¡ių iÅ¡vadų pagrįstumu, jog bÅ«tų galima padaryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas.

    Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 332 str., teisėjų kolegijan u t a r i a : nuteistojo R. K. gynėjo advokato Osvaldo Martinkaus apeliacinį skundÄ atmesti. Teisėjų kolegijos pirmininkas                                       Savinijus Katauskas Teisėjai                                                    Dalius Jocys                                                                              Linas Pauliukėnas