2b06de02-4a08-46e7-9b4b-08f6901b3222 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedSutarties pasiraÅ¡ymo metu patalpos, pažymÄtos indeksais 1-2, 1-3, 1-4, 1-27, 1-28, 1-30, 1-31, 1-32, 1-33 (mÄsos cecho, tualeto ir vaistinÄs patalpos) nebuvo galutinai įrengtos, todÄl laikinai nuomos mokestis už minÄtas patalpas nebuvo skaiÄiuojamas. 2005 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį visos patalpos buvo įrengtos ir perduotos Atsakovui. Atsakovui buvo perduotas darbų atlikimo aktas, taÄiau, Atsakovas pasiraÅ¡yto akto IeÅ¡kovui negrÄ Å¾ino ir toliau mokÄjo sumažintÄ nuomos mokestį, t. y. nemokÄjo nuomos mokesÄio už nurodytas suremontuotas patalpas. 2007 m. rugpjÅ«Äio 7 d. pirkimo - pardavimo sutarties pagrindu IeÅ¡kovas negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias Naftininkų g. 17B, Mažeikiuose, pardavÄ treÄiajam asmeniui UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ (toliau â Tretysis asmuo).
Legislator headnote
AI generated2b06de02-4a08-46e7-9b4b-08f6901b3222 · Vilniaus apygardos teismas: PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros Nr. 02391 įteikimÄ 2007 metų spalio mÄnesį Atsakovui neįrodytu. Teismas pripažino, jog IeÅ¡kovo raginimas ir PVM sÄ skaita â faktÅ«ra dÄl nepriemokos už nuomÄ Ä¯teikta Atsakovui tik 2011 m. sausio 6 d. Å i PVM sÄ skaita - faktÅ«ra turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2011 m. sausio 28 d., kas padaryta nebuvo. TodÄl IeÅ¡kovui iÅ¡ Atsakovo priteisÄ 2 876, 06 Lt (55 308, 96 Lt x 0,1 % x 52 d.) delspinigių už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 29 d. iki 2011 m. kovo 21 d.
Full text
CivilinÄs bylos NrCivilinÄs bylos Nr. 2A-318-781/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-04521-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: 50.5.; 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2013 m. balandžio 9 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Laimos GerasiÄkinienÄs ir Antano Rudzinsko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSernetaâ ir atsakovo UAB âNorfos mažmenaâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âSernetaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNorfos mažmenaâ, tretysis asmuo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, irn u s t a t Ä:ieÅ¡kovas UAB âSernetaâ (toliau - IeÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ , nurodydamas, kad 2005 m. liepos 21 d. su atsakovu UAB âNorfos mažmenaâ (toliau - Atsakovas) sudarÄ negyvenamųjų patalpų, esanÄių Naftininkų g. 17B, Mažeikiuose, nuomos sutartį, kurios 4.3 punkte buvo numatyta, kad už visÄ nuomojamÄ plotÄ Atsakovas privalo mokÄti 44 420, 46 Lt dydžio nuomos mokestį papildomai sumokant PVM.
Sutarties pasiraÅ¡ymo metu patalpos, pažymÄtos indeksais 1-2, 1-3, 1-4, 1-27, 1-28, 1-30, 1-31, 1-32, 1-33 (mÄsos cecho, tualeto ir vaistinÄs patalpos) nebuvo galutinai įrengtos, todÄl laikinai nuomos mokestis už minÄtas patalpas nebuvo skaiÄiuojamas. 2005 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį visos patalpos buvo įrengtos ir perduotos Atsakovui. Atsakovui buvo perduotas darbų atlikimo aktas, taÄiau, Atsakovas pasiraÅ¡yto akto IeÅ¡kovui negrÄ Å¾ino ir toliau mokÄjo sumažintÄ nuomos mokestį, t. y. nemokÄjo nuomos mokesÄio už nurodytas suremontuotas patalpas. 2007 m. rugpjÅ«Äio 7 d. pirkimo - pardavimo sutarties pagrindu IeÅ¡kovas negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias Naftininkų g. 17B, Mažeikiuose, pardavÄ treÄiajam asmeniui UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ (toliau â Tretysis asmuo).
Laikotarpiu nuo 2005 m. rugsÄjo 1 d. iki 2007 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Atsakovas per mÄnesį mokÄjo 1 953, 00 Lt mažesnį nuomos mokestį, nei buvo numatyta pagal sutartį, todÄl IeÅ¡kovas dÄl nepriemokos už nuomÄ 2007 m. spalio 3 d. iÅ¡raÅ¡Ä Atsakovui PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 55 308, 96 Lt sumai. 2011 m. sausio 4 d. IeÅ¡kovas kreipÄsi su pretenzija į AtsakovÄ , reikalaudamas sumokÄti nepriemokÄ už nuomos paslaugas. TaÄiau, Atsakovas, 2011 m. sausio 11 d. atsakydamas į IeÅ¡kovo pateiktÄ pretenzijÄ , atsisakÄ patenkinti IeÅ¡kovo reikalavimÄ .
IeÅ¡kovas, patikslinÄs reikalavimus, praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ Atsakovo 55 308, 96 Lt skolos, 9 955, 61 Lt delspinigių, 23 413, 29 Lt palÅ«kanų, 8, 05 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsiliepime nurodÄ, kad pagal nuomos sutartį IeÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡nuomoti Atsakovui 2 115, 26 m2 bendro ploto patalpas, esanÄias Naftininkų g. 17B, Mažeikiuose, taÄiau faktiÅ¡kai Atsakovui buvo perduotos naudoti 1 981, 06 m2 bendro ploto patalpos.
NurodÄ, jog patalpos, pažymÄtos indeksais 1-2, 1-3, 1-4, 1-27, 1-28, 1-30, 1-31, 1-32, 1-33, 2005 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį nebuvo įrengtos ir perduotos Atsakovui pagal darbų atlikimo aktÄ , Atsakovas minÄto akto nepasiraÅ¡Ä, todÄl, toks IeÅ¡kovo pateiktas priÄmimo - perdavimo aktas neįrodo minÄtų patalpų tinkamumo ir perdavimo atsakovui fakto. Atsakovas iki minÄtų patalpų perleidimo treÄiajam asmeniui mokÄjo pagal IeÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, į kurias pats IeÅ¡kovas neįtraukdavo 1 953, 00 Lt nuomos mokesÄio skirtumo.
Atsakovas neigia, jog jis yra gavÄs IeÅ¡kovo 2007 m. spalio 3 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. GFA 02391 dÄl nepriemokos už iÅ¡nuomotas patalpas. Taip pat Atsakovas praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo kaip nepagrįstÄ , nes prievolÄ dÄl reikalaujamos priteisti skolos dar nÄra suÄjusi, kadangi Atsakovui apie IeÅ¡kovo reikalaujamÄ skolÄ nebuvo nieko žinoma. Atsakovo manymu, IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs reikalauja atlyginti žalÄ (negautas pajamas), kuriai taikytinas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, todÄl atsižvelgiant į tai, jog IeÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ , Atsakovas praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį ir tuo pagrindu ieÅ¡kinį atmesti. TreÄiasis asmuo atsiliepime į ieÅ¡kinį palaikÄ IeÅ¡kovo pozicijÄ .
NurodÄ, kad TreÄiajam asmeniui perÄmus patalpas, jis taip pat skaiÄiavo sumažintÄ nuomos mokestį, kadangi Atsakovas vengÄ pasiraÅ¡yti patalpų perdavimo - priÄmimo aktÄ , taÄiau, nuo 2011 m. vasario mÄnesio, Å¡alims pavykus susitarti ir Atsakovui sutikus mokÄti, treÄiasis asmuo pradÄjo skaiÄiuoti mokestį už visas sutartyje nurodytas nuomojamas patalpas. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimu ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies. Teismas nustatÄ, kad 2005 m. liepos 21 d.
IeÅ¡kovas su Atsakovu sudarÄ Negyvenamųjų patalpų, esanÄių Naftininkų g. 17B, Mažeikiuose, pastato unikalus numeris 4400-0542-9387, pažymÄtų indeksais nuo 1-1 iki 1-40 (jų bendras plotas yra 2 115, 26 kv. m.) nuomos sutartį, kurios pagrindu IeÅ¡kovas įsipareigojo suteikti Atsakovui minÄtas patalpas laikinai atlygintinai valdyti ir naudotis, o Atsakovas įsipareigojo atlyginti už tai IeÅ¡kovui sutartyje nustatyta tvarka. Sutarties 3.4 punktu Å¡alys susitarÄ, jog patalpos perduodamos Atsakovui valdyti ir naudotis pagal priÄmimo - perdavimo aktÄ , kurį pasiraÅ¡o abi Å¡alys.
NustatÄ, kad 2005 m. liepos 21 d. IeÅ¡kovas ir Atsakovas pasiraÅ¡Ä priÄmimo - perdavimo aktÄ , kuriuo IeÅ¡kovas perdavÄ, o Atsakovas priÄmÄ negyvenamÄ sias patalpas pažymÄtas indeksais nuo 1-1 iki 1-40 imtinai, esanÄias Naftininkų g. 17B, Mažeikiuose. Visas už nuomojamas patalpas kasmÄnesinis nuomos mokestis sudaro 44 420, 46 Lt papildomai sumokant PVM. Sutarties 4.3.1 punktu Å¡alys susitarÄ, jog patalpos pažymÄtos indeksais 1-2, 1-3, 1-4, 1-27, 1-28, 1-30, 1-31, 1-32, 1-33, sutarties pasiraÅ¡ymo momentu buvo netinkamos naudoti pagal paskirtį, todÄl už minÄtas patalpas nuomos mokestis turi bÅ«ti pradÄtas mokÄti nuo dienos, kai patalpos bus tinkamos naudoti pagal paskirtį.
MinÄtu punktu Å¡alys taip pat susitarÄ, kad nuomos mokestis už patalpas pažymÄtas indeksais 1-30, 1-31, 1-32, 1-33, turi bÅ«ti mokamas nuo 2005 m. liepos 20 d., o iki minÄtos dienos atitinkamai bus mažinama viso mokÄtino nuomos mokesÄio suma nurodyta sutarties 4.3 punkte. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, priÄjo iÅ¡vadÄ , kad byloje pateiktais remonto darbų atlikimo ginÄo patalpose dokumentais IeÅ¡kovas įrodÄ aplinkybÄ, jog ginÄo patalpos nuo 2005 m. rugsÄjo mÄnesio buvo tinkamos naudotis pagal paskirtį.
Patalpų tinkamumÄ patvirtino ir Mažeikių rajono valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos iÅ¡duotas pažymÄjimas bei Leidimas - higienos pasas parduotuvei bei ValstybinÄs vaistų kontrolÄs tarnybos prie LR SAM iÅ¡duota licencija verstis vaistinÄs veikla. Teismas nurodÄ, kad Atsakovo teiginys, jog jis nepasiraÅ¡Ä ginÄo patalpų priÄmimo - perdavimo akto (po atlikto remonto), nesudaro pagrindo laikyti patalpas netinkamomis, nes jų tinkamumas įrodytas kita bylos medžiaga. DÄl nurodytų priežasÄių, teismas iÅ¡ Atsakovo IeÅ¡kovo naudai priteisÄ 55 308,96 Lt nepriemokÄ už ginÄo patalpų nuomÄ .
Pirmosios instancijos teismas atsižvelgdamas į tai, jog skola kildinama iÅ¡ sutartinių santykių (ir taikytinas deÅ¡imties metų senaties terminas), o ne delikto, Atsakovo teiginį, jog skolai taikomas trejų metų senaties terminas, atmetÄ kaip nepagrįstÄ . Teismas, įvertinÄs tai, jog byloje nÄra dokumento, patvirtinanÄio raÅ¡to ir 2007 m. spalio 3 d. PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros įteikimÄ Atsakovui (vien paÅ¡to iÅ¡siuntimo kvitas be gavÄjo ir be įteikimo patvirtinimo Å¡ios aplinkybÄs neįrodo), be to, raÅ¡to priede nurodyta PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo data yra vÄlesnÄ, nei raÅ¡to data, pripažino minÄto raÅ¡to bei 2007 m. spalio 3 d.
PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros Nr. 02391 įteikimÄ 2007 metų spalio mÄnesį Atsakovui neįrodytu. Teismas pripažino, jog IeÅ¡kovo raginimas ir PVM sÄ skaita â faktÅ«ra dÄl nepriemokos už nuomÄ Ä¯teikta Atsakovui tik 2011 m. sausio 6 d. Å i PVM sÄ skaita - faktÅ«ra turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2011 m. sausio 28 d., kas padaryta nebuvo. TodÄl IeÅ¡kovui iÅ¡ Atsakovo priteisÄ 2 876, 06 Lt (55 308, 96 Lt x 0,1 % x 52 d.) delspinigių už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 29 d. iki 2011 m. kovo 21 d.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Atsakovo 23 413, 29 Lt palÅ«kanų. Atsižvelgdamas į tai, kad ginÄo Å¡alys nebuvo tarpusavy susitarusios dÄl palÅ«kanų mokÄjimo už naudojimÄ si piniginÄmis lÄÅ¡omis, IeÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos teismo buvo vertintinos kaip nuostolių kompensavimo, o ne mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos. Atsižvelgiant į tai, jog nagrinÄjamu atveju Atsakovo prievolÄs įvykdymo terminas nustatytas 2011 m. sausio 29 d., teismas IeÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 23 413, 29 Lt palÅ«kanų priteisimo atmetÄ, nes už minÄtÄ laikotarpį IeÅ¡kovui yra priteisti nuostolių kompensavimo funkcijÄ atliekantys delspinigiai (netesybos).
PažymÄjo, jog Å¡alys yra Å«kio subjektai, besiverÄiantys Å«kine â komercine veikla, todÄl palÅ«kanų dydis yra nustatomas vadovaujantis MokÄjimų atliekamų pagal komercinius sandorius vÄlavimo prevencijos įstatymo (toliau â MVPÄ®) nuostatomis. Teismas IeÅ¡kovui priteisÄ iÅ¡ Atsakovo 8, 06 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanas už priteistÄ 58 185, 02 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011 m. kovo 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. Pirmosios instancijos teismas IeÅ¡kovui iÅ¡ Atsakovo taip pat priteisÄ 1 745, 23 Lt turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio), o Atsakovui iÅ¡ IeÅ¡kovo â 1 040, 30 Lt jo turÄtų (atstovavimo iÅ¡laidų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-554-566/2012 dalyje dÄl atsiskaitymo pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. GFA 02391 ir GFA 02396 priteisiant įsiskolinimo sumÄ , delspinigius, palÅ«kanas, 8, 05 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo netenkintoje dalyje 30 492, 84 Lt sumai, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliaciniame skunde IeÅ¡kovas nurodÄ, kad eilÄje poįstatyminių aktų bei Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatyme, reglamentuojanÄiame apskaitos tarp Å«kio subjektų įsipareigojimų vykdymo įteisinimÄ bei Å«kinÄs operacijos sampratÄ , normose nÄra numatyta prievolÄ pasiraÅ¡yti sÄ skaitas jas gavus, ar ypatingas sÄ skaitų įteikimas. Normalioms bei savo prievoles tinkamai vykdanÄioms Å¡alims užtenka bet kokios formos praneÅ¡imo apie prievolÄs vykdymo bÅ«tinumÄ ir Å¡ios prievolÄs tuojau pat bÅ«na įvykdytos.
NurodÄ, kad priimant sprendimÄ pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi vien nepagrįstomis prielaidomis. Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nepatenkino dalis ieÅ¡kinio bendrai 30 492, 84 Lt sumai, to tinkamai nemotyvavo bei nepagrindÄ. Teismas, priimdamas sprendimÄ , visiÅ¡kai neįvertino bei nepasisakÄ dÄl IeÅ¡kovo atsikirtimų Atsakovui bÅ«tent dÄl netinkamo pastarojo įsipareigojimo vykdymo pasireiÅ¡kusio vien Atsakovo veiksmais, bÅ«tent tinkamai ir laiku neatsiskaitant su IeÅ¡kovu. Teismas sprendime visiÅ¡kai nepasisakÄ apie Atsakovo netinkamus veiksmus, atliktus pažeidžiant nustatytÄ , įprastÄ atsiskaitymų tarp verslo subjektų tvarkÄ bei nusižengÄ teisei pats be jokio įrodymų tyrimo atlikÄs subjektyvų, niekuo - tinkamais įrodymais neparemto Atsakovo atliktų prievolių vykdymo aiÅ¡kinimÄ , visiÅ¡kai neiÅ¡nagrinÄjo Å¡ių prievolių vykdymo aplinkybių, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos tokio pobÅ«džio bylose, netinkamai taikÄ procesinÄs teisÄ normas, t. y. netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, dalies įrodymų visiÅ¡kai netyrÄ, nes įvertino įrodymus, kurie net nebuvo pateikti bylos nagrinÄjimui, nesiÄmÄ jam įstatymo priskirtų veiksmų, kurie bÅ«tų galÄjÄ tinkamai ir visapusiÅ¡kai atskleisti ginÄo esmÄ bei padÄti nustatyti objektyviÄ tiesÄ byloje, sprendime nÄra motyvų bei Teismas nepriÄmÄs jokios iÅ¡vados dÄl ko pilna apimtimi neatsižvelgta į IeÅ¡kovo pateiktus įrodymus bei tinkamus ir priimtinus Atsakovo atsikirtimus.Atsakovas teismui pateiktame atsiliepime į IeÅ¡kovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, ir priteisti iÅ¡ IeÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
Nurodo, kad nepaisant didelÄs apeliacinio skundo apimties, neaiÅ¡kus IeÅ¡kovo apeliacinio skundo pagrindas. IeÅ¡kovas nenurodÄ ir neanalizavo konkreÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo trÅ«kumų. Mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepriteisÄ IeÅ¡kovui 23 413, 29 Lt palÅ«kanų ir 7 079, 55 Lt delspinigių. IeÅ¡kovas nei 2005 m., nei 2006 m., nei 2007 m., Atsakovui nepateikÄ nei vienos PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros, į kuriÄ bÅ«tų įtrauktas tariamas ieÅ¡kinyje deklaruojamas 1 953, 00 Lt mÄnesinio nuomos mokesÄio skirtumas.
Visose 2005-2007 m. m. PVM sÄ skaitose - faktÅ«rose buvo nurodomas 42 467, 46 Lt (be PVM) nuomos mokestis, kurį Atsakovas ir sumokÄdavo. Taigi pats IeÅ¡kovas, kaip nuomotojas, nematÄ pagrindo tam, kad Atsakovas bÅ«tų turÄjÄs mokÄti 1 953, 00 Lt didesnį, t. y. 44 420, 46 Lt (be PVM) nuomos mokestį per mÄnesį. Kadangi Atsakovas prievolÄs įvykdyto terminų ar kitų nuomos sutarties nuostatų nepažeidÄ, nuomos mokestį mokÄjo pagal IeÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, todÄl ir netesybų ir/ar palÅ«kanų priteisti nÄra pagrindo.
PažymÄjo, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad IeÅ¡kovas nepateikÄ patikimų įrodymų apie tai, kad Atsakovui buvo įteikta 2007 m. spalio 3 d. PVM sÄ skaita - faktÅ«ra GFA Nr. 02391. PažymÄjo, kad kaip 2007 m. spalio 4 d. raÅ¡to priedas nurodoma 2007 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaita - faktÅ«ra GFA Nr. 02391, t. y. sÄ skaita - faktÅ«ra, kuri turÄjo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡yta tik po 27 dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo. Be to, 2007 m. spalio 3 d. PVM sÄ skaita - faktÅ«ra GFA Nr. 02391 Atsakovo atstovų nepasiraÅ¡yta, Atsakovas jos į 2007 m.
PVM ataskaitas neįtraukÄ (beje, byloje nÄra jokių duomenų, kad Å¡iÄ PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Ä¯ savo PVM ataskaitÄ Ä¯traukÄ ir IeÅ¡kovas). Tai verÄia abejoti, ar tikrai IeÅ¡kovo 2007 m. spalio 4 d. raÅ¡tas ir 2007 m. spalio 3 (ar 31) d. PVM sÄ skaita-faktÅ«ra GFA Nr. 02391 sudarÄ vienÄ visumÄ ir ar tikrai buvo suraÅ¡yti nurodytu laiku. AtkreipÄ dÄmesį ir į tai, jog jeigu IeÅ¡kovo pateikti 2007 m. spalio 4 d. raÅ¡tas ir 2007 m. spalio 3 (ar 31) d. PVM sÄ skaita - faktÅ«ra GFA Nr. 02391 tikrai buvo suraÅ¡yti ir iÅ¡siųsti nurodytu laiku, nesuprantama, kodÄl IeÅ¡kovas delsÄ iki 2011 m. pavasario ir nesikreipÄ dÄl tariamo įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo, nors tarp Å¡alių per tÄ laikÄ vyko ne vienas teisminis ginÄas.
Nors IeÅ¡kovas nurodo, kad teisÄs normos nenumato, kad sÄ skaitos turi bÅ«ti kitos Å¡alies pasiraÅ¡omos ar įteikiamos, tokie teiginiai visiÅ¡kai nepagrįsti. 2005-2007 m. m. elektroninÄs PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros Å¡alių nebuvo naudojamos, t. y. buvo naudojamos popierinÄs sÄ skaitos. Tuo atveju apelianto pateikiamos PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros turÄjo bÅ«ti ir įteikiamos Atsakovui, ir jo atstovų pasiraÅ¡omos. PažymÄjo, kad 2005 - 2007 m. IeÅ¡kovas permanentiÅ¡kai įteikdavo atsakovui PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras 42 467, 46 Lt (plius PVM) sumai, taigi ir paÄiam IeÅ¡kovui buvo akivaizdu, kad jis privalo pateikti Atsakovui atitinkamas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, be to, tai nustatyta ir nuomos sutarties 4.4 punkte.
Taigi visai nesuprantama, kodÄl IeÅ¡kovas mano, kad Atsakovas tariamai nesumokÄtÄ 1 953, 00 Lt nuomos mokesÄio dalį kas mÄnesį turÄjo mokÄti be jokių buhalterinÄs apskaitos dokumentų. Juo labiau nesuprantama, iÅ¡ kur Atsakovas galÄjo žinoti, kad IeÅ¡kovas 2007 m. spalio 3 (ar 31) d. sukÅ«rÄ PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ GFA Nr. 02391. PastebÄjo, kad IeÅ¡kovas apeliacinio skundo rezoliucinÄje dalyje kaip tariamai neapmokÄtÄ nurodo 2007 m. spalio 3 (ar 31) d. PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ GFA Nr. 02391, taÄiau palÅ«kanas pagal LR MAPKSVPÄ® skaiÄiuoja nuo 2005 m. rugsÄjo 1 d.
Atsakovas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad IeÅ¡kovas už tÄ patį laikotarpį praÅ¡Ä priteisti ir netesybas - delspinigius, ir palÅ«kanas pagal LR MAPKSVPÄ®, t. y. IeÅ¡kovas atliko netesybų ir palÅ«kanų pagal LR MAPKSVPÄ® kumuliacijÄ . Be to, IeÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui dÄl dalies palÅ«kanų priteisimo pareikÅ¡ti. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti palÅ«kanas nuo 2005 m. rugsÄjo 1 d., o ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas 2011 m. kovo 29 d. Atsakovas praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, todÄl bet kuriuo atveju nebÅ«tų buvÄ pagrindo priteisti palÅ«kanas už laikotarpį iki 2006 m. kovo 29 d.
Taigi IeÅ¡kovo apeliacinis skundas ir dÄl nurodytų priežasÄių nepagrįstas.Tretysis asmuo atsiliepime į IeÅ¡kovo apeliacinį skundÄ nurodÄ sutinkantis su IeÅ¡kovo apeliaciniu skundu, todÄl praÅ¡Ä Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimÄ pakeisti pagal IeÅ¡kovo pareikÅ¡tus apeliacinio skundo reikalavimus. Atsakovas taip pat pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimo, kuriame praÅ¡Ä Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimÄ toje dalyje, kurioje pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies patenkino IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir priteisÄ 55 308, 96 Lt skolos už nuomÄ , 2 876, 06 Lt delspinigių, viso 58 185, 02 Lt, 8, 06 proc. metinių procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos 2011 m. kovo 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 1 745, 23 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, pakeisti, t. y. toje dalyje IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti; iÅ¡ IeÅ¡kovo priteisti iÅ¡laidas advokato pagalbai už procesinių dokumentų suraÅ¡ymÄ ir atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme apmokÄti, viso 3 025, 00 Lt.
Be to, iÅ¡ IeÅ¡kovo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme - 1 746, 00 Lt žyminio mokesÄio ir 1 815, 00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai už apeliacinio skundo suraÅ¡ymÄ apmokÄti. NurodÄ, kad IeÅ¡kovas neįrodÄ ieÅ¡kinio, todÄl ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti atmestas visa apimtimi. IeÅ¡kovo pateiktas 2005 m. rugpjÅ«Äio 30 d. perdavimo - priÄmimo aktas nÄra dviÅ¡alis priÄmimo - perdavimo aktas, kadangi jį pasiraÅ¡Ä tik tuometinis IeÅ¡kovo direktorius A.
M., o Atsakovas tokio akto negavo ir jo atstovai akto nepasiraÅ¡Ä, nors pagal nuomos sutarties 15.1 punktÄ visi sutarties priedai turi bÅ«ti pasiraÅ¡yti abiejų Å¡alių. Nors IeÅ¡kovas pateikÄ 2005 m. rugpjÅ«Äio 30 d. lydraÅ¡tį, ant kurio atÅ¡viestas VÄ® Lietuvos paÅ¡tas kasos aparato Äekis, taÄiau iÅ¡ jo nematyti, nei kas siuntÄ korespondencijÄ , nei kam siuntÄ, nei kÄ siuntÄ. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai šį raÅ¡ytinį įrodymÄ vertino kaip tinkamÄ Ä¯rodymÄ , kad 2005 m. rugpjÅ«Äio 30 d. perdavimo - priÄmimo aktas Atsakovui buvo įteiktas.
Pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadÄ dÄl ginÄo patalpų perdavimo Atsakovui grindÄ ir kitais įrodymais. Teismas rÄmÄsi 2005 m. liepos 21 d. priÄmimo - perdavimo aktu, kuris patvirtina, kad ginÄo patalpos perduotos Atsakovui. Tokia iÅ¡vada nepagrįsta, kadangi nuomos sutarties 4.3.1 punkte aiÅ¡kiai nurodyta, kad ginÄo patalpos yra netinkamos naudoti pagal paskirtį. Tai reiÅ¡kia, kad 2005 m. liepos 21 d. priÄmimo - perdavimo aktas yra tik formalus dokumentas, nepatvirtinantis, kad ginÄo patapos yra tinkamos naudoti pagal paskirtį.
Nuomos sutarties 4.3.4 p. nustatyta, kad trÅ«kumų paÅ¡alinimo faktÄ Å¡alys konstatuos suraÅ¡ydamos trÅ«kumų paÅ¡alinimo aktÄ . SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant nuomos sutarties 4.3.1 - 4.3.4 punktus, tokiame akte turÄjo bÅ«ti konstatuotas tiek ginÄo patalpų trukumų paÅ¡alinimo faktas, tiek Nuomos sutarties 4.3.2 - 4.3.3 punktuose nurodytų trÅ«kumų paÅ¡alinimo faktas. Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi ir 2005 m. balandžio 8 d. leidimu -higienos pasu, patvirtinanÄiu, jog IeÅ¡kovo patalpose, tame tarpe ginÄo patalpose, leidžiama vykdyti mažmeninÄ prekybÄ nespecializuotose parduotuvÄse, kuriose vyrauja maistas, gÄrimai ir tabakas, taip pat Mažeikių rajono valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2005 m. balandžio 29 d.
Atsakovui iÅ¡duotu Maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymÄjimu Nr. 350, pagal kurį nuo 2005 m. balandžio 29 d. Atsakovui buvo suteikta teisÄ verstis mažmenine prekyba parduotuvÄje, esanÄioje Naftininkų g. 17B. Mažeikiuose. Atsakovas teigia, kad Å¡ie įrodymai nepatvirtina, jog Atsakovui buvo perduotos tinkamos ginÄo patalpos dÄl to, kad tiek leidimas - higienos pasas, tiek pažymÄjimas Nr. 350 buvo iÅ¡duoti 2005 m. balandžio mÄn., t. y. ikisutartiniu laikotarpiu. Technologinis projektas, kuris buvo parengtas ikisutartinÄje stadijoje ir jame nÄra pavaizduota reali padÄtis.
Tai reiÅ¡kia, kad Å¡ie teismo aptarti įrodymai nepatvirtina ginÄo patalpų perdavimo apeliantui, t. y. yra neutralÅ«s ginÄo iÅ¡sprendimui. Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi ValstybinÄs vaistų kontrolÄs tarnybos prie LR SAM VaistinÄs veiklos licencijos Nr. 0015 2005 m. lapkriÄio 17 d. priedu Nr. 17, kuriame nurodyta, kad UAB âFarma vaistinÄsâ leista verstis vaistinÄs veikla adresu Naftininkų g. 17B-2, Mažeikiuose. TaÄiau byloje nÄra įrodymų apie tai, kad UAB âFarma vaistinÄsâ aktualiu laikotarpiu tikrai vykdÄ veiklÄ ginÄo patalpose.
NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas dar rÄmÄsi UAB âSpartekaâ atliktų darbų aktu, pažyma apie darbų vertÄ, lokaline sÄ mata ir 2005 m. rugpjÅ«Äio 22 d. PVM sÄ skaita - faktÅ«ra SPA Nr. 125. TaÄiau Å¡ie įrodymai kelia motyvuotų abejonių. CivilinÄ byla iÅ¡kelta 2011 m. kovo 29 d., taÄiau tokie įrodymai su ieÅ¡kiniu nebuvo pateikti. PažymÄjo, kad UAB âSpartekaâ PVM sÄ skaita - faktÅ«ra buvo iÅ¡raÅ¡yta tik 6 634, 00 Lt sumai (be PVM), tuo tarpu iÅ¡ sÄ skaitos matyti, kad UAB âSpartekaâ buveinÄ yra L.
Giros g. 15, Vilniuje. Kadangi ginÄo patalpos yra Mažeikiuose, tai reiÅ¡kia, kad vien važinÄjimui iÅ¡ Vilniaus į Mažeikius ir darbininkų apgyvendinimui UAB âSpartekaâ turÄjo turÄti labai daug iÅ¡laidų. PažymÄjo, kad tokios iÅ¡laidos nÄra įtrauktos į lokalinÄ darbų sÄ matÄ . IeÅ¡kovas pateikÄ UAB âSpartekaâ atliktų darbų aktÄ , pažymÄ apie darbų vertÄ, lokalinÄ sÄ matÄ ir PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ SPA Nr. 125, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų apie tai, kad Å¡i sÄ skaita buvo apmokÄta.
Esant įrodymams apie sÄ skaitos apmokÄjimÄ , ta sÄ skaita ir susijÄ Ä¯rodymai yra nepalyginamai patikimesni įrodymai, nei sÄ skaita ir su ja susijÄ Ä¯rodymai, nesant įrodymų apie sÄ skaitos apmokÄjimÄ . IeÅ¡kovas nei 2005 m., nei 2006 m., nei 2007 m., Atsakovui nepateikÄ nei vienos PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros, į kuriÄ bÅ«tų įtrauktas tariamas ieÅ¡kinyje deklaruojamas 1 953, 00 Lt mÄnesinio nuomos mokesÄio skirtumas. Visose 2005-2007 m. m. PVM sÄ skaitose - faktÅ«rose buvo nurodomas 42 467, 46 Lt (be PVM) nuomos mokestis, kurį Atsakovas ir sumokÄdavo.
Pirmosios instancijos teismas niekaip neįvertino Atsakovo argumento, kad IeÅ¡kovas su nuomos sutartimi susijusį ieÅ¡kinį (dÄl nekilnojamojo turto mokesÄio padidÄjimo pagal Nuomos sutarties 4.7 p. priteisimo) yra pareiÅ¡kÄs ir Vilniaus apygardos teisme (Vilniaus apygardos teismo civ. byla Nr. 2-4556-56/2011). Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai motyvavo, kad trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas tik esant deliktui, t. y. deliktinei civilinei atsakomybei, o esant sutartiniams santykiams, t. y. sutartinei civilinei atsakomybei, netaikytinas.
IeÅ¡kovas atsiliepime į Atsakovo apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä Atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti, o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimÄ pakeisti pagal IeÅ¡kovo apeliacinio skundo reikalavimus. NurodÄ, kad Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad ginÄo patalpomis jis negalÄjo naudotis. Akivaizdu, kad tuo atveju, jei ginÄo patalpų nebÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį, Atsakovas pagal 2005 m. liepos 21 d. nuomos sutartį nuomojamose patalpose nebÅ«tų galÄjÄs vykdyti numatytos komercinÄs Å«kinÄs veiklos.
GinÄo patalpos buvo skirtos mÄsos priÄmimui ir perdirbimui bei vaistinÄs veiklai. Tuo atveju, jei Å¡ių patalpų nebÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį, tai trÅ«kumai bÅ«tų labai atsiliepÄ Atsakovo veiklai, nes Atsakovo nuomojamose patalpose įrengta maisto prekių parduotuvÄ nebÅ«tų galÄjusi prekiauti mÄsos produktais, o vaistinÄs patalpose nebÅ«tų galÄjusi veikti vaistinÄ. Akivaizdu, kad negalÄdamas naudoti ginÄo patalpų pagal paskirtį Atsakovas bÅ«tų reiÅ¡kÄs pretenzijas dÄl kuo skubesnio tokių trÅ«kumų paÅ¡alinimo.
Tuo tarpu Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų apie tai, kad tokios pretenzijos buvo reiÅ¡kiamos. Be to, jau tas faktas, kad ginÄo patalpose UAB âFarma vaistinÄsâ buvo leista verstis vaistinÄs veikla, įrodo, kad vaistinÄs patalpos buvo tinkamos naudoti pagal paskirtį, nes licencija, suteikianti teisÄ verstis vaistinÄs veikla, yra suteikiama tik po to, kai bÅ«na atlikta patalpų patikra ir patvirtinama, kad patalpos, kuriose ketinama vykdyti vaistinÄs veiklÄ , atitinka sveikatos saugos teisÄs aktų reikalavimus.
Ä®vertinus nurodytus argumentus IeÅ¡kovas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuo 2005 m. rugsÄjo 1 d. ginÄo patalpos buvo tinkamos naudoti pagal paskirtį ir atsakovas už jas privalÄjo mokÄti nuomos mokestį. Anot IeÅ¡kovo, turÄtų bÅ«ti atmestini Atsakovo samprotavimai apie tai, kad iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio galima daryti iÅ¡vadÄ , jog IeÅ¡kovas reikalavo žalos (nuostolių) atlyginimo, nes buvo pateiktas reikalavimas tik dÄl netesybų (delspinigių) priteisimo.
TodÄl nÄra pagrindo taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senatį. Tretysis asmuo atsiliepime į Atsakovo apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimÄ pakeisti pagal IeÅ¡kovo pareikÅ¡tus apeliacinio skundo reikalavimus. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai nustatÄ, kad nuo 2005 m. rugsÄjo 1 d. ginÄo patalpos buvo tinkamos naudoti pagal paskirtį ir Atsakovas privalÄjo už jas mokÄti nuomos mokestį.
Be to, ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas dÄl nesumokÄto nuomos mokesÄio priteisimo, o ne dÄl žalos atlyginimo, todÄl Å¡iems reikalavimams pagrįstai taikytas bendras 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas.             Apeliaciniai skundai atmestini.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas.
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.IÅ¡ byloje pateiktos 2005 m. liepos 21 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties kopijos matyti, jog IeÅ¡kovas įsipareigojo suteikti Atsakovui negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias Naftininkų g. 17B, Mažeikiuose, pastato unikalus numeris 4400-0542-9387, pažymÄtas indeksais nuo 1-1 iki 1-40 (jų bendras plotas yra 2 115, 26 kv. m.) laikinai atlygintinai valdyti ir naudotis, o Atsakovas įsipareigojo atlyginti už tai IeÅ¡kovui Sutartyje nustatyta tvarka (1 t., b. l. 8-14).
Pagal nuomos sutarties 4.3 punktÄ Atsakovas įsipareigojo mokÄti IeÅ¡kovui kasmÄnesinį nuomos mokestį, kurio dydis yra 21,00 Lt už 1 kv. m. patalpų. Visas už nuomojamas patalpas kasmÄnesinis nuomos mokestis sudaro 44 420, 46 Lt papildomai sumokant PVM. Sutarties 4.3.1 punktu Å¡alys susitarÄ, jog patalpos pažymÄtos indeksais 1-2 (14, 41 kv. m.), 1-3 (10, 55 kv. m.), 1-4 (4, 15 kv. m.), 1-27 (1, 46 kv. m.), 1-28 (2, 83 kv. m.), 1-30 (13, 01 kv. m.), 1-31 (7, 55 kv. m.), 1-32 (35, 91 kv. m.), 1-33 (3, 13 kv. m.), sutarties pasiraÅ¡ymo momentu buvo netinkamos naudoti pagal paskirtį, todÄl už minÄtas patalpas nuomos mokestis turi bÅ«ti pradÄtas mokÄti nuo dienos kai patalpos bus tinkamos naudoti pagal paskirtį.
MinÄtu punktu Å¡alys taip pat susitarÄ, kad nuomos mokestis už patalpas pažymÄtas indeksais 1-30, 1-31, 1-32, 1-33, turi bÅ«ti mokamas nuo 2005 m. liepos 20 d., o iki minÄtos dienos atitinkamai bus mažinama viso mokÄtino nuomos mokesÄio suma, nurodyta sutarties 4.3 punkte. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl to, ar Atsakovas privalÄjo nuo 2005 m. rugsÄjo 1 d. (anot IeÅ¡kovo nuo patalpų įrengimo ir jų perdavimo) iki 2007 m. rugpjÅ«Äio 31 d. mokÄti didesnį nuomos mokestį už patalpas, pažymÄtas indeksais 1-30, 1-31, 1-32, 1-33.
DÄl IeÅ¡kovo apeliacinio skundo.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. balandžio 4 d. sprendimu pripažino, kad IeÅ¡kovas įrodÄ ginÄo patalpų nuo 2005 m. rugsÄjo mÄn. tinkamÄ naudojimÄ pagal paskirtį, todÄl priteisÄ 55 308, 96 Lt nepriemokÄ už ginÄo patalpų nuomÄ . ReikalavimÄ priteisti 9 955, 61 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2010 m. rugsÄjo 23 d. iki 2011 m. kovo 21 d. pirmosios instancijos teismas tenkino dalinai ir priteisÄ IeÅ¡kovui iÅ¡ Atsakovo 2 876, 06 Lt už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 29 d. iki 2011 m. kovo 21 d., o reikalavimÄ priteisti 23 413, 29 Lt palÅ«kanas atmetÄ, kadangi už minÄtÄ laikotarpį IeÅ¡kovui yra priteisti nuostolių kompensavimo funkcijÄ atliekantys delspinigiai.
IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje dÄl atmestų ar sumažintų sumų priteisimo. Reikalaudamas priteisti iÅ¡ Atsakovo delspinigius, IeÅ¡kovas rÄmÄsi nuomos sutarties 12.3 punktu, pagal kurį jeigu nuomininkas (Atsakovas) nesumoka nuomos mokesÄio nuomos sutartyje nustatytu laiku, jis privalo mokÄti Nuomotojui (IeÅ¡kovui) 0, 1 proc. delspinigius nuo uždelstos nuomos mokesÄio sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Pagal tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytos nuomos sutarties 4.4. punktÄ , nuomos mokesÄio PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nuomotojas (IeÅ¡kovas) pateikia iki einamojo mÄnesio 15 dienos; nuomos mokestis už einamÄ jį mÄnesį mokamas pagal pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ ne vÄliau kaip per 10 darbo dienų po termino sÄ skaitai pateikti pasibaigimo, o jei PVM sÄ skaita - faktÅ«ra pateikiama vÄliau kaip po einamojo mÄnesio 15 dienos â per 10 darbo dienų nuo PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros pateikimo dienos (1 t., b. l. 29).
PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ 55 308, 96 Lt sumai IeÅ¡kovas Atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä 2007 m. spalio 3 d. (1 t., b. l. 21). TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad IeÅ¡kovas neįrodÄ minÄtos PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros Atsakovui įteikimÄ 2007 m. spalio mÄnesį. IeÅ¡kovo pateiktame 2007 m. spalio 4 d. AB Lietuvos paÅ¡to kvite užfiksuotas tik siuntinio svoris ir jo siuntimo data, taÄiau duomenų apie adresatÄ jame nÄra (1 t., b. l. 20). Tuo tarpu 2011 m. sausio 5 d. AB Lietuvos paÅ¡tas kvite nurodyta, kad siuntinio gavÄjas yra Norfos mažmena (1 t., b. l. 18).
Byloje nÄra ginÄo, kad šį kartÄ IeÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ Atsakovui 2011 m. sausio 3 d. PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ GFA Nr. 04546, iÅ¡raÅ¡ytÄ 55 308, 96 Lt sumai, kurioje pats IeÅ¡kovas nustatÄ jos apmokÄjimo terminÄ iki 2011 m. sausio 15 d. (1 t., b. l. 17, 19). Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, 2011 m. sausio 3 d. PVM sÄ skaita-faktÅ«ra pagal nuomos sutarties 4.4. punktÄ turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2011 m. sausio 28 d., kas padaryta nebuvo. Atsižvelgiant į tai, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su ginÄo sprendime padaryta iÅ¡vada, jog IeÅ¡kovui iÅ¡ Atsakovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai turi bÅ«ti skaiÄiuojami nuo 2011 m. sausio 28 d., t. y. nuo kitos dienos, kai Atsakovas praleido terminÄ apmokÄti 2011 m. sausio 3 d.
PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ . TodÄl pagrįstai IeÅ¡kovui iÅ¡ Atsakovo buvo priteisti 2 876, 08 Lt. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog IeÅ¡kovo reikalavimas dÄl 23 413, 29 Lt palÅ«kanų priteisimo turi bÅ«ti atmestas. Netesybos yra prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonÄ ir civilinÄs atsakomybÄs forma. Delspinigiai â viena iÅ¡ netesybų rūšių. Netesybos atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jomis siekiama atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius.
CK 6.261 straipsnyje numatyta, kad kai skolininkas praleidžia piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , tai jis privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarties ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas. Jos yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais. DÄl termino praleidimo minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai yra preziumuojami, t. y. iÅ¡ anksto laikomi padarytais, o jų dydis yra nustatytas pagal sutartyje susitartÄ ar įstatymo numatytÄ tarifÄ (CK 6.210 straipsnis). Už sutartinÄs prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kreditorius gali reikalauti taikyti skolininkui dviejų formų sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ: netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir (ar) nuostolių atlyginimÄ (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnis).
Tuo atveju, jeigu kreditorius praÅ¡o dÄl prievolÄs pažeidimo ir nuostolių, ir netesybų, pastarosios yra įskaitomos į nuostolių atlyginimÄ (CK 6.73 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnio 2 dalis). Netesybų įskaitymo esmÄ ta, kad kreditoriui reikalaujant netesybų ir nuostolių bei pagrindus savo reikalavimÄ , jam priteisiama didesnioji priklausanti suma, kuri apima mažesniÄ jÄ . Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CK 6.73 straipsnio 1 dalyje ir 6.258 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas netesybų įskaitymo į nuostolius principas nesudaro teisinio pagrindo sumažinti sutartines netesybas iki įrodytų nuostolių dydžio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007).
Å alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinÄ prievolÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. rugsÄjo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-367/2006; 2007 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007; 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; kt.). Taigi Å¡alių sutartyje sulygtos netesybos yra jų suderinta valia nustatyta sutarties sÄ lyga, kuri saisto Å¡alis tuo atveju, jeigu sutartis neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma.NagrinÄjamoje byloje IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti sutartyje nustatytas netesybas â delspinigius (0, 1 proc. nuo uždelstos nuomos mokesÄio sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ ) bei įstatymines palÅ«kanas (1 mÄn. VILIBOR+7 proc.).
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ atmetant IeÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl palÅ«kanų priteisimo, turÄjo palyginti IeÅ¡kovui priklausanÄių delspinigių ir palÅ«kanų dydžius, ir priteisti didesnÄ sumÄ . IeÅ¡kovui priklausanti pagal nuomos sutartį delspinigių 2 876, 06 Lt suma, yra didesnÄ už IeÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų nuo 2011 m. sausio 29 d. iki 2011 m. kovo 21 d. (55 308, 96 x 8,06 proc. metinių palÅ«kanų /365 x 51 d. = apie 623 Lt) sumÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas teisingai IeÅ¡kovui priteisÄ delspinigius, o ne palÅ«kanas.
DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių IeÅ¡kovo apeliacinis skundas atmestinas, o IeÅ¡kovo skundžiamose dalyse Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimas paliktinas nepakeistas. DÄl Atsakovo apeliacinio skundo.Atsakovas nesutiko su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kinio senaties netaikymo ir praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį IeÅ¡kovo reikalavimui dÄl 55 308, 96 Lt priteisimo ir ieÅ¡kinį atmesti, nurodydamas, kad tai yra žalos (nuostolių) atlyginimo teisiniai santykiai, kuriems taikomas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 8 dalis).
Su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu nÄra pagrindo sutikti. CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nurodyta, kad sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams tik dÄl padarytos žalos atlyginimo, t. y. kai žala kyla iÅ¡ deliktinių civilinių teisinių santykių. Å iuo atveju IeÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti skola yra kilusi ne iÅ¡ deliktinių, bet iÅ¡ sutartinių civilinių teisinių santykių, todÄl taikytinas ne sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, bet bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK1.125 straipsnio 1 dalis), kuris nagrinÄjamu atveju nÄra praleistas.
TodÄl pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs normas, reglamentuojanÄias ieÅ¡kinio senaties taikymÄ ir priteistinos skolos klausimÄ iÅ¡sprendÄ teisingai. Pagrindiniai Atsakovo apeliacinio skundo argumentai yra susijÄ su tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus, dÄl ko netinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir be pagrindo iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kinį. Anot Atsakovo, 2005 m. rugpjÅ«Äio 30 d. perdavimo - priÄmimo aktas nÄra dviÅ¡alis aktas, kadangi jį pasiraÅ¡Ä tik tuometinis IeÅ¡kovo direktorius, todÄl pagrindo teigti, kad ginÄo patalpos buvo perduotos Atsakovui, nÄra.
Be to, 2005 m. liepos 21 d. priÄmimo - perdavimo aktas, 2005 m. rugpjÅ«Äio 30 d. perdavimo - priÄmimo aktas, 2005 m. balandžio 8 d. leidimas - higienos pasas, 2005 m. balandžio 29 d. Maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymÄjimas, prekybos centro technologinis planas, 2005 m. lapkriÄio 17 d. VaistinÄs veiklos licencija, UAB âSpartekaâ atliktų darbų aktas, pažyma apie darbų vertÄ, lokalinÄ sÄ mata ir 2005 m. rugpjÅ«Äio 22 d. PVM sÄ skaita - faktÅ«ra SPA Nr. 125, kuriais rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas, nepatvirtina ginÄo patalpų perdavimo Atsakovui fakto bei jo pareigos mokÄti už jas nuomos mokestį.
Pagal tarp Å¡alių sudarytos 2005 m. liepos 21 d. nuomos sutarties 3.4. punktÄ , patalpos perduodamos nuomininkui (Atsakovui) valdyti ir naudotis pagal priÄmimo - perdavimo aktÄ , kurį pasiraÅ¡o abi Å¡alys ir kuris bus Å¡ios sutarties priedu (1 t., b. l. 9). Tokį perdavimo - priÄmimo aktÄ Å¡alys pasiraÅ¡Ä 2005 m. liepos 21 d., pagal kurį Atsakovas priÄmÄ negyvenamÄ sias patalpas, plane pažymÄtas indeksais nuo 1-1 iki 1-40 imtinai, esanÄias pastate, esanÄiame Naftininkų g. 17B, Mažeikiuose, unikalus pastato Nr. 4400-0542-9387.
Taigi, Å¡iuo perdavimo - priÄmimo aktu buvo perduotos - priimtos ir ginÄo patalpos (2 t., b. l. 38). TodÄl 2005 m. rugpjÅ«Äio 30 d. IeÅ¡kovo sudarytas patalpų, pažymÄtų indeksais 1-2, 1-3, 1-4, 1-28, 1-30, 1-31, 1-32, 1-33, perdavimo -priÄmimo aktas buvo papildomu Å¡ių patalpų perdavimo aktas. Remiantis nuomos sutarties 4.3.1. punktu, už Å¡ias patalpas nuomos mokestis pradedamas mokÄti nuo dienos kai patalpos bus tinkamos naudoti pagal paskirtį; nuomos mokestis už patalpas, pažymÄtas indeksais 1-30, 1-31, 1-32, 1-33 turi bÅ«ti mokamas nuo 2005 m. liepos 20 d.
Tokiu bÅ«du, ginÄo patalpos 2005 m. liepos 21 d. perdavimo - priÄmimo aktu jau buvo perduotos Atsakovui, kaip to reikalavo nuomos sutarties 3.4. punktas, taÄiau nuomos mokestis už jas turÄjo bÅ«ti pradedamas mokÄti nuo dienos, kai patalpos yra tinkamos naudoti pagal paskirtį. Å iai aplinkybei nustatyti pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais - remonto darbų atlikimo ginÄo patalpose dokumentais (2 t., b. l. 95-96), Mažeikių rajono valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos iÅ¡duotu pažymÄjimu (2 t., b. l. 6), leidimu - higienos pasu parduotuvei (2 t., b. l. 74), ValstybinÄs vaistų kontrolÄs tarnybos prie LR SAM licencija verstis vaistinÄs veikla (2 t., b. l. 14-15, 16-18) - ir padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nepasiraÅ¡ytas ginÄo patalpų priÄmimo - perdavimo aktas nesudaro pagrindo laikyti patalpas netinkamomis, nes jų tinkamumas įrodytas byloje esanÄia medžiaga.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai byloje esanÄių įrodymų tyrimo ir įvertinimo pagrindu įsitikinama dÄl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentas v.
UAB âMarių žvejysâ, bylos Nr. 3K-3-416/2007). Bendroji įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ yra ta, kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (CPK 178 straipsnis). IeÅ¡kovas privalo įrodyti jo teisÄ sukurianÄius faktus, taÄiau neturi įrodinÄti tÄ teisÄ paneigianÄių faktų â tokius faktus, atsikirsdamas į ieÅ¡kovo reikalavimÄ , turi įrodyti atsakovas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje N. P. v.
UAB â Moduva ir Koâ; byla Nr. 3K-3-112/2008). TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas Å¡ių pagrindinių įrodymų vertinimo principų laikÄsi ir nuo suformuotos teismų praktikos nenukrypo. Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodÄ byloje surinktus įrodymus, kurių pagrindu nustatÄ faktines bylos aplinkybes, kurias teisiÅ¡kai įvertino, tinkamai nustatÄ tarp Å¡alių susidarius faktinius santykius dÄl ginÄo dalykų ir juos kvalifikavo teisingai kaip sudaranÄias pagrindÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Tai, kad įrodymai buvo įvertinti ne Atsakovo naudai, nesudaro pagrindo pripažinti, kad jie įvertinti netinkamai ir ne pagal įrodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄių normų reikalavimus bei sutikti su Atsakovo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais dÄl raÅ¡ytinių įrodymų netinkamumo. Apeliacinio skundo argumentai Å¡iuo aspektu teismo nustatytų faktinių aplinkybių, iÅ¡vadų ir argumentų nepaneigia. Esant anksÄiau nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas nustatÄ ir iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas ieÅ¡kiniui aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadomis bei motyvais.
Kitais apeliacinio skundo motyvais naikinti apylinkÄs teismo sprendimÄ taip pat nÄra pagrindo (CPK 320, 327, 329 - 330 str.). PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).Atmetus Å¡alių apeliacinius skundus, jų turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos sudaro mažesnÄ, nei 10 Lt sumÄ , todÄl pagal CPK 92 straipsnį, 96 straipsnio 6 dalį, bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355, valstybei Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos. Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija   n u t a r Ä:Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ratÄ VaranauskaitÄTeisÄjai                                                                                                               Laima GerasiÄkinienÄAntanas Rudzinskas