2affa3d5-2ced-4a96-ab4a-c4d6ab35f966 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedF., nesutikdamas su Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos sprendimu, kreipÄsi teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 37,45 Lt už darbÄ Å¡venÄių dienÄ nakties metu. NurodÄ, jog jis dirba 6 kategorijos vagonų tikrintoju-remontininku AB âLietuvos geležinkeliaiâ Vilniaus regiono stoÄių skyriaus Vaidotų geležinkelio stotyje. IeÅ¡kovas nesutinka su jam taikoma darbo užmokesÄio už darbÄ Å¡venÄių metu apskaiÄiavimo tvarka, kuri prieÅ¡tarauja Darbo kodekso (toliau tekste DK) 193 ir 194 straipsniams.
Legislator headnote
AI generated2affa3d5-2ced-4a96-ab4a-c4d6ab35f966 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas įvertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, pateiktus byloje raÅ¡ytinius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovui už darbÄ 2014 01 01 Å¡eÅ¡ias nakties valandas ir už darbÄ 2014 06 01 dvi nakties valandas buvo iÅ¡mokÄta 2,5 ieÅ¡kovo darbo užmokesÄio, kadangi galutinÄ priskaiÄiuotÄ darbo užmokestį už nakties darbÄ sudarÄ pagrindinis darbo užmokestis bei papildomi darbo užmokesÄiai (darbo užmokestis už Å¡venÄių dienas ir darbo užmokestis už nakties darbÄ ), į papildomus darbo užmokesÄius du kartus įskaiÄiavus ieÅ¡kovo 1 valandos vidutinį darbo užmokestį.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. 2A-2667-232/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42480-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 14.3.2, 14.3.3.;121 (S)                                                               VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS                                            LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkriÄio 12 d.    Vilnius               Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Liudos UckienÄs,teisÄjų Jadvygos MardoseviÄ, RÅ«tos VeniulytÄs-JankÅ«nienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (ieÅ¡kovo) S. F. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo S. F. ieÅ¡kinį atsakovui AB âLietuvos geležinkeliaiâ dÄl apmokÄjimo už darbÄ Å¡venÄių dienomis.     TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , NUSTATÄ:         I.GINÄO ESMÄ.         I.
S. F., nesutikdamas su Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos sprendimu, kreipÄsi teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 37,45 Lt už darbÄ Å¡venÄių dienÄ nakties metu. NurodÄ, jog jis dirba 6 kategorijos vagonų tikrintoju-remontininku AB âLietuvos geležinkeliaiâ Vilniaus regiono stoÄių skyriaus Vaidotų geležinkelio stotyje. IeÅ¡kovas nesutinka su jam taikoma darbo užmokesÄio už darbÄ Å¡venÄių metu apskaiÄiavimo tvarka, kuri prieÅ¡tarauja Darbo kodekso (toliau tekste DK) 193 ir 194 straipsniams.
ApskaiÄiuodamas darbo užmokestį ieÅ¡kovui už darbÄ Å¡venÄių dienomis ir naktinį darbÄ , atsakovas vadovaujasi 2011-11-11 įsakymu Nr. Ä®-893, pagal kurį už darbÄ naktį ir Å¡venÄių dienÄ mokama pustreÄio darbuotojo darbo užmokesÄio. Pagal 2014 m. sausio mÄnesio atsiskaitymo lapelį, ieÅ¡kovas sausio mÄnesį dirbo 128 valandas, jam buvo priskaiÄiuotas 1 163,64 Lt darbo užmokestis. Vienos valandos ieÅ¡kovo darbo užmokestis yra 1163,64÷128=9,09 Lt. Pagal 2011-11-11 įsakymÄ Nr. Ä®-893 ieÅ¡kovui buvo priskaiÄiuota ir sumokÄta už 2014-01-01 dirbtas 6 valandas naktį 136,36 Lt (9,09Ã6Ã2,5).
Pagal DK 93 ir 194 straipsnius, ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuota ir sumokÄta už 2014-01-01, 6 naktines darbo valandas 163,62 Lt (9,09Ã6Ã1,5Ã2). Tokiu bÅ«du netinkamai taikant nurodytus DK straipsnius, ieÅ¡kovui nebuvo sumokÄta 27,39 Lt (163,62-136,23). Už 2014-06-01 Å¡venÄių dienÄ dirbtas 2 valandas nakties metu ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuota ir sumokÄta 60,36 Lt (1438,99÷143=10,06-2Ã1,5Ã2), taÄiau pagal 2011-11-11 įsakymÄ Nr. Ä®-893 ieÅ¡kovui buvo apskaiÄiuota ir sumokÄta 50,3 Lt (10,06Ã2Ã2,5), nesumokÄta 10,06 Lt (60,36-50,3). 2014-10-13 ieÅ¡kovas kreipÄsi su praÅ¡ymu į DGK, praÅ¡ydamas priteisti nesumokÄtÄ darbo užmokestį už naktinį darbÄ Å¡venÄių dienomis, taÄiau DGK 2014-11-04 sprendimu Nr. APS-36-18786 ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atmetÄ.Atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ atsiliepimu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, jog kai virÅ¡valandinis darbas ir (arba) darbas naktį dirbamas Å¡venÄių ir (arba) poilsio dienomis, tai už tokį darbÄ mokama pagal DK 194 straipsnio nuostatas, o DK 193 straipsnis netaikytinas. Atsakovo generalinio direktoriaus 2011-11-11 įsakymu Nr. Ä®-893 âDÄl naktinio darbo, dirbamo Å¡venÄių ir poilsio dienomis, apmokÄjimoâ, siekiant pagerinti atsakovo darbuotojų padÄtį, lyginant su ta, kuriÄ nustato DK, buvo nustatyta, jog už darbÄ naktį, dirbamÄ poilsio arba Å¡venÄių dienÄ , jeigu jis nenumatytas pagal grafikÄ , arba Å¡venÄių dienÄ pagal grafikÄ mokama pustreÄio darbuotojo darbo užmokesÄio.
MinÄtas įsakymas nustato geresnes darbo naktį, dirbamo Å¡venÄių ir poilsio dienomis, apmokÄjimo sÄ lygas negu DK. IeÅ¡kovui už darbÄ Å¡ventinÄmis dienomis 2014-01-01 ir 2014-06-01 atsakovas darbo užmokestį mokÄjo vadovaudamasis 2011-11-11 įsakymu Nr. Ä®-893 bei Personalo tarnybos iÅ¡aiÅ¡kinimu âDÄl 2008 m. liepos 28 d. įsakymo Nr. Ä®-487 âDÄl virÅ¡valandinio nakties bei darbo poilsio ir Å¡venÄių dienomis apmokÄjimoâ ir įsakymo Nr. Ä®-488 âDÄl gyventojų pajamų ir iÅ¡skaitų kodų bei sÄ raÅ¡o pakeitimoâ paaiÅ¡kinimo.
Atsakovo teigimu, jis teisingai skaiÄiavo ir mokÄjo darbo užmokestį ieÅ¡kovui, o ieÅ¡kovo reikalavimai yra nepagrįsti. II. PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMO ARGUMENTAI IR MOTYVAI. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. balandžio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Paliko galioti Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos 2014 m. lapkriÄio 4 d. sprendimÄ Nr. DGKS-4851 darbo byloje Nr. APS-36-18786.
PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo S. F. 4,03 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Teismas ieÅ¡kovo argumentus, kad darbuotojui už darbÄ Å¡venÄių dienos naktį turi bÅ«ti mokama ir pagal DK 193 str. ir pagal DK 194 straipsnius, atmetÄ kaip neatitinkanÄius teismų praktikos, kadangi pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau tekste LAT arba kasacinis teismas) iÅ¡aiÅ¡kinimus, kai virÅ¡valandinis darbas ir (arba) darbas naktį dirbamas Å¡venÄių ir (arba) poilsio dienomis, tai už tokį darbÄ mokama pagal DK 194 straipsnio nuostatas, o DK 193 straipsnis netaikomas.
Teismas įvertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, pateiktus byloje raÅ¡ytinius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovui už darbÄ 2014 01 01 Å¡eÅ¡ias nakties valandas ir už darbÄ 2014 06 01 dvi nakties valandas buvo iÅ¡mokÄta 2,5 ieÅ¡kovo darbo užmokesÄio, kadangi galutinÄ priskaiÄiuotÄ darbo užmokestį už nakties darbÄ sudarÄ pagrindinis darbo užmokestis bei papildomi darbo užmokesÄiai (darbo užmokestis už Å¡venÄių dienas ir darbo užmokestis už nakties darbÄ ), į papildomus darbo užmokesÄius du kartus įskaiÄiavus ieÅ¡kovo 1 valandos vidutinį darbo užmokestį.
ApskaiÄiuojant ieÅ¡kovo darbo užmokestį už naktinį darbÄ , ieÅ¡kovui buvo taikoma 50 proc. darbo užmokesÄio prieskaita. Už darbÄ 2014 01 01 ir 2014 06 01 naktimis ieÅ¡kovui buvo priskaiÄiuotas 2,5 (pustreÄio) ieÅ¡kovo vidutinio darbo užmokesÄio. Teismas nenustatÄ, jog atsakovas darbo užmokestį ieÅ¡kovui skaiÄiavo nesilaikydamas 2011-11-11 atsakovo įsakymo Nr. Ä®-893, kuriame numatytos palankesnÄs darbo apmokÄjimo sÄ lygos už darbÄ naktį, nei DK 194 straipsnyje todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
III. APELIACINIO SKUNDO IR ATSILIEPIMO Ä® JÄ® ARGUMENTAI.         Apeliantas (ieÅ¡kovas) S. F. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-04-21 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 10,85 Eur nepriemokÄ už darbÄ Å¡venÄių dienomis naktį. NurodÄ, kad teismas netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ Darbo kodekso 193 ir 194 straipsnius, reglamentuojanÄius apmokÄjimÄ už darbÄ Å¡venÄių dienomis naktį. Teismas vadovavosi atsakovo 2011-11-11 įsakymu Nr.Ä®-893 nustatyta apmokÄjimo pustreÄio darbuotojo darbo užmokesÄio už darbÄ Å¡venÄių dienomis naktį tvarka.
IeÅ¡kovo teigimu, už dirbtas Å¡venÄių dienomis naktines valandas jam turÄjo bÅ«ti priskaiÄiuota ne pustreÄio, o trigubas darbo užmokestis, nes už darbÄ nakties metu pagal DK 193 straipsnį turi bÅ«ti mokama ne mažiau kaip pusantro darbuotojo darbo užmokesÄio, o už tuo pat metu (naktinį) darbÄ Å¡venÄių dienomis pagal DK 194 straipsnį turi bÅ«ti mokama ne mažiau kaip dvigubai, apibendrinus ne mažiau kaip trigubai. IeÅ¡kovo teigimu yra akivaizdus skirtumas tarp darbuotojų, kurie dirba pagal darbo grafikÄ Å¡ventinÄ dienÄ nakties metu ir tarp darbuotojų, kurie dirba naktinÄ pamainÄ nenumatytÄ darbo grafike, nors ir apmokÄjimo sÄ lygos yra vienodos.
Darbdavio taikoma darbo užmokesÄio už darbÄ Å¡venÄių metu apskaiÄiavimo tvarka, prieÅ¡tarauja Darbo kodekso 193 ir 194 straipsniams, esant prieÅ¡taravimams tarp norminių darbo teisÄs aktų nuostatų, turÄtų bÅ«ti taikoma darbuotojui naudingesnÄ nuostata, nagrinÄjamu atveju DK 193 ir 194 straipsnių nuostatos.           Atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ atsiliepimu su apeliaciniu skundu ir jame iÅ¡dÄstytais motyvais nesutiko. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ , teigdamas, jog vadovaujantis kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu, ieÅ¡kovo reikalavimas, jog už darbÄ Å¡venÄių dienomis naktį turi bÅ«ti mokama ir pagal 193 straipsnį ir pagal 194 straipsnį, atmestinas kaip neatitinkantis teismų praktikos.
Atsakovo generalinio direktoriaus 2011-11-11 įsakymu Nr.Ä®-893 DÄl naktinio darbo, dirbamo Å¡venÄių ir poilsio dienomis, apmokÄjimo, siekiant pagerinti atsakovo darbuotojų padÄtį, palyginti su ta, kuriÄ nustato DK, buvo nustatyta, jog už darbÄ naktį, dirbamÄ poilsio arba Å¡venÄių dienÄ , jeigu jis nenumatytas pagal grafikÄ , arba Å¡venÄių dienÄ pagal grafikÄ , mokama pustreÄio darbuotojo darbo užmokesÄio. Taigi minÄtas įsakymas nustato geresnes darbo naktį, dirbamo Å¡venÄių ir poilsio dienomis, apmokÄjimo sÄ lygas negu LR DK, šį faktÄ patvirtino ir teismas sprendime.
Teismas nagrinÄdamas bylÄ , objektyviai ir iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, pagrįstai konstatavo, jog apeliantui už darbÄ Å¡ventinÄmis dienomis 2014-01-01 ir 2014-06-01 atsakovas darbo užmokestį mokÄjo vadovaudamasis 2011-11-11 įsakymu Nr.Ä®-893, kuris nustato geresnes darbo naktį, dirbamo Å¡venÄių ir poilsio dienomis, apmokÄjimo sÄ lygas, negu DK 194 straipsnis ir priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ netenkindamas apelianto reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo 10,85 Eur darbo užmokesÄio dalį.
Apeliantas nenurodo jokių aplinkybių, kurios patvirtintų teismo sprendimo ar jo dalies neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ , o tik pakartoja ieÅ¡kinyje nurodytus teiginius. IV.APELIACINÄS INSTANCIJOS TEISMO ARGUMENTAI IR MOTYVAI.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl darbo naktinio darbo dirbamo Å¡venÄių ir poilsio dienomis apmokÄjimo.
IÅ¡ bylos bei Darbo ginÄų komisijos medžiagos, teismo posÄdžio įraÅ¡e užfiksuotų Å¡alių pasisakymų teisme, nustatytos toliau įvardijamos faktinÄs bylos aplinkybÄs. Apeliantas priimtas į darbÄ Å¡alims 2001 10 30 sudarius darbo sutartį Nr. 652, 5-0s kategorijos vagonų tikrintojo remontininko pamainos vadovo pareigoms, mokant 6,65 Lt valandinį darbo užmokestį. VÄliau darbo sutarties sÄ lygos ne kartÄ keistos. Kaip matyti iÅ¡ darbo sutarties nuoraÅ¡o, esanÄio darbo ginÄų komisijos medžiagoje 2012 10 30 ieÅ¡kovas buvo atleistas iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ , 235 straipsnio 2 dalies 11 punktÄ , darbuotojui viena kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidus darbo pareigas.
Kaip matyti iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų ieÅ¡kovas 2013 07 15 Vilniaus apygardos teismo sprendimu gražintas į darbÄ Vaidotų geležinkelio stotyje Vagonų techninÄs priežiÅ«ros punkte į VI kategorijos vagonų tikrintojo remontininko pareigas, vykdant teismo sprendimÄ atitinkamai pakeista darbo sutartis sudarant jos priedÄ (DGK b.l. 20-35).             Kaip jau minÄta ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl atsiskaitymo už darbÄ Å¡venÄių dienomis nakties metu.
IeÅ¡kovui už 2014-01-01 dirbtas 6 valandas naktį buvo sumokÄta 136,36 Lt, už 2014-06-01 (sekmadienį) dirbtas 2 valandas, nakties metu buvo sumokÄta 50,30 Lt. NesutikimÄ su apskaiÄiuoto darbo užmokesÄio dydžiu apeliantas grindÄ tuo jog atsakovo 2011-11-11priimtas įsakymas Nr. Ä®-893 prieÅ¡tarauja DK 193 ir 194 straipsnių nuostatoms, ir jo nuomone turÄtų bÅ«ti taikomos darbuotojams palankesnÄs DK 193 ir 194 straipsnių nuostatos. Apelianto supratimu už naktinį darbÄ Å¡venÄių ir poilsio dienomis turÄtų bÅ«ti apmokama taikant tiek DK 193 straipsnyje tiek DK 194 straipsnyje numatytus apmokÄjimo dydžius, Å¡iuose straipsniuose nurodytus dydžius sudedant, tiek už naktinį darbÄ Å¡venÄių dienomis, tiek už naktinį darbÄ poilsio dienomis. Kadangi DK 193 straipsniu nustatyta, jog už virÅ¡valandinį darbÄ ir darbÄ naktį mokama ne mažiau kaip pusantro darbuotojo darbo užmokesÄio, nurodyto DK 186 straipsnio 2 dalyje (t.y. pagrindinio darbo užmokesÄio ir visų papildomų darbo uždarbių, bet kokiu bÅ«du tiesiogiai darbdavio iÅ¡mokamų darbuotojui už jo atliktÄ darbÄ ), o DK 194 straipsnyje nustatytas dvigubas apmokÄjimas už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis, atsakovas Å¡iuos dydžius sudÄjÄs teigia jog už naktinį darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis turi bÅ«ti mokamas trigubas darbo užmokestis.
Tuo tarpu ieÅ¡kovas teigia, kad atsakovo generalinio direktoriaus 2011-11-11 įsakymu Nr. Ä®-893 âDÄl naktinio darbo, dirbamo Å¡venÄių ir poilsio dienomis, apmokÄjimoâ (DGK b.l.
13) nustatytas neteisingas apmokÄjimas už naktinį darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis           Kolegija pažymi kad pirmosios instancijos teismas su tokiu apelianto DK 193 ir 194 straipsnių taikymo aiÅ¡kinimo nesutiko pagrįstai remdamasis kasacinio teismo praktika suformuota 2006 09 06 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-451/2006, kurioje kasacinis teismas nurodÄ, kad DK 194 straipsnis yra specialioji teisÄs norma, reglamentuojanti mokÄjimÄ už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis.
Kai virÅ¡valandinis darbas ir (arba) darbas naktį dirbamas Å¡venÄių ir (arba) poilsio dienomis, tai už tokį darbÄ mokama pagal DK 194 straipsnio nuostatas, o DK 193 straipsnis netaikytinas. Kadangi atsakovo generalinio direktoriaus 201 11 11 įsakymas Nr. Ä®-893 dÄl naktinio darbo, dirbamo Å¡venÄių arba poilsio dienomis apmokÄjimo, nurodyta už darbÄ naktį, dirbamÄ poilsio arba Å¡venÄių dienÄ , jeigu jis nenumatytas pagal grafikÄ arba Å¡venÄių dienÄ pagal grafikÄ mokÄti pustreÄio darbuotojo darbo užmokesÄio, Å¡iuo įsakymu numatytos geresnÄs nei DK 194 straipsnyje numatytos naktinio darbo dirbamo poilsio ir Å¡venÄių dienomis apmokÄjimo sÄ lygos Å¡is įsakymas laikytinas priimtu darbuotojų naudai.
Apeliantas neneigia, kad jam atlyginimas buvo apskaiÄiuotas bÅ«tent pagal šį įsakymÄ , pirmosios instancijos teismo sprendime pateikiamų paskaiÄiavimų taip pat neneigÄ todÄl Å¡iuo argumentu remiantis tenkinti apeliacinį skundÄ nÄra pagrindo.     Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir taip pat neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo, todÄl teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako. Kaip žinia, teismų praktikoje įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, konstatavÄs, jog pirmosios instancijos teismas yra visiÅ¡kai atskleidÄs nagrinÄjamos bylos esmÄ, atmesdamas apeliacinį skundÄ , iÅ¡ esmÄs gali pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, nenagrinÄdamas visų atmetamame skunde pateiktų argumentų ir dÄl jų nepasisakydamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-107/2010; 2010-12-20 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-536/2010; 2010-10-05 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-382/2010; kt.).     Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pagrindu tinkamai pritaikÄ materialiosios teisÄs normas, teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, pakeisti ar panaikinti jį apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str.).     Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija                                            NUTARIA:   Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                  Liuda UckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jadvyga MardoseviÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ