2af409a9-41d9-4e7e-a79e-509131f3f7b1 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei I. J., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. J. 1444 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 400 Lt suteiktas kreditas, 80 Lt kredito mokestis už suteiktÄ kreditÄ , 864 Lt delspinigių už 90 dienų, 100 Lt bauda, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2009-09-17 tarp Å¡alių buvo sudaryta kredito sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 400 Lt, atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti kredito mokestį iki 2009-10-08.
Legislator headnote
AI generated2af409a9-41d9-4e7e-a79e-509131f3f7b1 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Atkreiptinas dÄmesys, kad pagal CK 6.73 str. 2 d. teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo. Teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti, ypaÄ tuo atveju jeigu viena iÅ¡ sutarties Å¡alių - vartotojas. Teismas turi teisÄ mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatÄs, kad netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta.
Full text
                                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-1450-855/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01046-2011-7                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 63.2.; 42.10.    (S)                                                                                        VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 9 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, sekretoriaujant Julijai FranckeviÄ,           vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB ,, Credit Dayââ ieÅ¡kinį atsakovei I.
J. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei I. J., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. J. 1444 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 400 Lt suteiktas kreditas, 80 Lt kredito mokestis už suteiktÄ kreditÄ , 864 Lt delspinigių už 90 dienų, 100 Lt bauda, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2009-09-17 tarp Å¡alių buvo sudaryta kredito sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 400 Lt, atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti kredito mokestį iki 2009-10-08.
Pagal Å¡iÄ sutartį kreditorius UAB ,,Credit dayââ 2009-09-17 suteikÄ atsakovei kreditÄ , pervesdamas pinigus į atsakovÄs asmeninÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB Swedbanke. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo 2009-10-08 grÄ Å¾inti 400 Lt kreditÄ bei sumokÄti 80 Lt kredito mokestį už suteiktÄ kreditÄ . Laiku neįvykdžius prisiimtų pagal sutartį įsipareigojimų ir negrÄ Å¾inus pasiskolintos sumos, kredito gavÄjas privalo mokÄti 2 procentų delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ , bei praleidÄs 30 dienų teminÄ , sumokÄti kreditoriui 100 Lt dydžio baudÄ . 2009 m. spalio mÄn. 8 d. atsakovÄ kredito negrÄ Å¾ino.
Atsakovei negrÄ Å¾inus viso kredito iki 2009 m. balandžio mÄn. 16 d. ir nepasinaudojus galimybe pratÄsti jo gražinimo termino, nereaguojant į ieÅ¡kovo raginimus padengti įsiskolinimÄ , pagal sutarties 5.1 punktÄ pradÄti skaiÄiuoti 2 procentų delspinigiai nuo negrÄ Å¾intos sumos, po 30 d. dienų pritaikyta 100 Lt bauda pagal sutarties 5.3 punktÄ . Ä® teismo posÄdį ieÅ¡kovas neatvyko, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovui nedalyvaujant, kadangi palaiko ieÅ¡kinyje ir kituose procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ .
Atsakovei teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti bei apie teismo posÄdį praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo per spaudÄ bÅ«du, apie tai paskelbiant vietiniame dienraÅ¡tyje âVilniaus dienaâ (2011-05-14 bei respublikiniame dienraÅ¡tyje âValstieÄių laikraÅ¡tisâ (2011-05-17). IÅ¡ atsakovÄs atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, į posÄdį ji neatvyko, todÄl byla nagrinÄjama atsakovei nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 2 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad UAB âCredit dayâ ir atsakovÄ I.
J. 2009-09-17 sudarÄ kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 400 Lt, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti 80 Lt dydžio kredito mokestį iki 2010-10-08 (b.l. 4-7). Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o, ieÅ¡kovas UAB â,Credit dayâ pervedÄ Ä¯ atsakovÄs banko sÄ skaitÄ 400 Lt kredito sumÄ (b.l. 8), t.y. tinkamai įvykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, tuo tarpu atsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui pilnai neįvykdÄ â sutartyje nurodytas terminais kredito bei kredito grÄ Å¾inimo mokesÄio, nepaisant daugkartinių raginimų (b.l. 10-14) negrÄ Å¾ino, liko ieÅ¡kovui skolinga 400 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 80 Lt kredito mokesÄio.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d., 6.870-6.880 str.), taÄiau atsakovÄ savo prievolÄs pilnai gražinti skolÄ neįvykdÄ, teisÄs aktų nustatyta tvarka skolos dydžio bei fakto nepaneigÄ, todÄl iÅ¡ jos priteistina 400 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 80 lt kredito mokesÄio (CK 6.872 str.). Remiantis sutarties 5.3 punktu, uždelsÄs grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatytu terminu, atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 100 Lt baudÄ , todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui taip pat priteistina sutartyje numatyta bauda.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 864 Lt delspinigių, nurodydamas, kad sutartyje numatytus 2 procentų dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ paskaiÄiavo už 90 uždelstų atsiskaityti kalendorinių dienų nuo uždelsto mokÄjimo sumos.
Kredito sutarties sÄ lygų 5.1 punkte nurodyta, kad minÄto dydžio delspinigiai skaiÄiuojami paskolos gavÄjui vÄluojant atlikti bet kokį mokÄjimÄ pagal paskolos sutartį. Pagal CK nuostatas netesybos yra įskaitinÄs, t.y. jos įskaitomos į nuostolių atlyginimÄ , jei Å¡alys savo sutartimi nenustatÄ alternatyvių, ar iÅ¡imtinių netesybų. Atsižvelgiant į tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties formuluotÄ, laikytina, kad Å¡alys susitarÄ dÄl įskaitinių netesybų, t.y. delspinigių dydžio, įskaitomo į nuostolių dydį.DÄl sutarties įvykdymo termino praleidimo minimaliais kreditoriaus nuostoliais, įtvirtintais įstatyme, laikytinos CK 6.210 str. 1 d. nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas.
Atkreiptinas dÄmesys, kad pagal CK 6.73 str. 2 d. teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo. Teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti, ypaÄ tuo atveju jeigu viena iÅ¡ sutarties Å¡alių - vartotojas. Teismas turi teisÄ mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatÄs, kad netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ net 0,2 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kurie sudaro 73 proc. metinių palÅ«kanų, tam tikrais atvejais yra laikomi aiÅ¡kiai per didelÄmis netesybomis. Remiantis sutartimi ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti net 2 procentų dydžio delspinigius, skaiÄiuojamus už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , o tai sudaro 730 procentus per metus. Konstatuotina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai, ypaÄ atsižvelgiant į dabartinį norminį teisinį reglamentavimÄ (LR Vartojimo kredito įstatymo nuostatas) yra aiÅ¡kiai per didelÄs ir neprotingo dydžio netesybos, ženkliai didesnÄs, nei nurodyto įstatyminio dydžio minimalÅ«s kreditoriaus patirti nuostoliai.
Be to, sutartis tarp Å¡alių sudaryta 2009-09-17, t.y., pakankamai neseniai. Sprendžiant ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti delspinigius, atsižvelgiama ir į tai, kad ieÅ¡kovas praÅ¡omų priteisti delspinigių dydžio nepagrindÄ jokiomis aplinkybÄmis ir įrodymais, kurie patvirtintų, kad dÄl netinkamo sutarties vykdymo ieÅ¡kovas patyrÄ praÅ¡omų priteisti delspinigių dydžio nuostolių: ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ grindžia tik sutartyje įtvirtinta sÄ lyga. Konstatavus, kad Å¡alių sutartyje nurodytas 2 procentų delspinigių, mokÄtinų už kiekvienÄ praleistÄ sutarties vykdymo dienÄ , dydis yra aiÅ¡kiai per didelis, kita vertus, atsižvelgiant į atsakovÄs sutartinių prievolių pažeidimÄ , jo trukmÄ, aplinkybÄ, kad atsakovÄs prievolių įvykdymas ieÅ¡kovui nÄra užtikrintas kitomis priemonÄmis, ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai per pusÄ mažintini iki protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus atitinkanÄios sumos - 432 Lt delspinigių (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).
             LR CK 6.37 str. numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 str. 2 d.).                          Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 67 Lt byloje sumokÄto žyminio mokesÄio bei 121,65 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d).
IÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 4 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d).             Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185, 259, 263-270n u s p r e n d Ä :  IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB â Credit dayâ (kodas - 302430338, buveinÄ â Konstitucijos pr. 23C, LT-08105, Vilnius), 400 Lt (keturis Å¡imtus litų) negrÄ Å¾into kredito, 80 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų) kredito mokesÄio, 100 Lt (vienÄ Å¡imtÄ litų) baudos, 432 Lt (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt du litus) delspinigių, iÅ¡ viso â1012 Lt (vienÄ tÅ«kstantį dvylika litų) skolos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1012 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2011-04-21, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. J. ieÅ¡kovui UAB âCredit dayâ 188,65 Lt (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 65 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. J. 4 Lt (keturis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660). Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                 Renata Volodko