2aeb838d-148f-4ef3-8b65-d730fd671e29 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBendras finansavimasâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei A. R. (toliau â atsakovÄ), praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 274,27 Eur dydžio negrÄ Å¾into kredito, 16,68 Eur nesumokÄtas palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos, 9,48 Eur sutarties tarpininkavimo mokesÄio, 26,64 Eur delspinigius, 5,00 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.
Legislator headnote
AI generated2aeb838d-148f-4ef3-8b65-d730fd671e29 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ administruoja tarpusavio skolinimo platformÄ www.gosavy.com, kurioje vieni asmenys, kuriems reikalinga paskola (kredito gavÄjai) gali elektroniniu bÅ«du teikti paraiÅ¡kas gauti vartojimo kreditÄ , o platformoje registruoti fiziniai asmenys investuotojai â skolintojai gali dalyvauti aukcione, ir investuoti į tokias paskolas. AtsakovÄ platformoje elektroniniu bÅ«du pateikÄ vartojimo kredito paraiÅ¡kÄ Nr. oferta_502096 tikslu sudaryti vartojimo kredito sutartį.
Full text
?(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. liepos 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jelena LeÅ¡ÄinskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBendras finansavimasâ ieÅ¡kinį atsakovei ieÅ¡kinio atsakovei A. R. dÄl negrÄ Å¾intos paskolos, palÅ«kanų, sutarties tarpininkavimo mokesÄio, delspinigių bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBendras finansavimasâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei A. R. (toliau â atsakovÄ), praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 274,27 Eur dydžio negrÄ Å¾into kredito, 16,68 Eur nesumokÄtas palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos, 9,48 Eur sutarties tarpininkavimo mokesÄio, 26,64 Eur delspinigius, 5,00 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.
2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad administruoja tarpusavio skolinimo platformÄ www.gosavy.com, kurioje vieni asmenys, kuriems reikalinga paskola (kredito gavÄjai) gali elektroniniu bÅ«du teikti paraiÅ¡kas gauti vartojimo kreditÄ , o platformoje registruoti fiziniai asmenys investuotojai â skolintojai - dalyvauti aukcione, ir investuoti į tokias paskolas. IeÅ¡kovÄ yra tarpusavio skolinimo platformos organizatorÄ, turintis Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo V skirsnyje (2015 11 05 d. Vartojimo kredito įstatymo pakeitimo TAR kodas 2015-18269) įtvirtintas teises ir pareigas, yra įraÅ¡yta į vieÅ¡Ä jį tarpusavio skolinimo platformos operatorių sÄ raÅ¡Ä ir jos veikla yra prižiÅ«rima Lietuvos banko.
AtsakovÄ 2020 m. birželio 15 d. elektroniniu bÅ«du pateikÄ vartojimo kredito paraiÅ¡kÄ Nr. oferta_502096, ieÅ¡kovas įvertino atsakovÄs kreditingumÄ pagal VKÄ® reikalavimus ir ieÅ¡kovo kreditingumo vertinimo ir atsakingo skolinimo taisykles. AtsakovÄ ir skolintojai sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 502096, kurios pagrindu atsakovei skolintojai suteikÄ 400,00 Eur dydžio vartojimo paskolÄ , 6 mÄnesių terminui, už 26 proc. metines palÅ«kanas. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo skolintojams grÄ Å¾inti vartojimo kreditÄ mokÄjimų grafike numatyta tvarka.
AtsakovÄ sutartinių įsipareigojimų pagal sutartį laiku ir tinkamai neįvykdÄ. IeÅ¡kovÄ vadovaudamasi portalo naudojimo sutarties 12.7 punktu, 2021 m. lapkriÄio 28 d. praneÅ¡imu âDÄl 2020-06-15 Paskolos sutarties OFERTA oferta_502096 sutarties nutraukimo, automatinio reikalavimo perÄmimo ir reikalavimo nedelsiant grÄ Å¾inti skolÄ , palÅ«kanas ir delspinigiusâ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį su atsakove. AtsakovÄ nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nebevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų pagal vartojimo kredito mokÄjimų grafikÄ .
Ieškinys tenkintinas visiškai.
3. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) CPK 424 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kinys, kurio dalykas yra piniginiai reikalavimai, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas dokumentinio proceso tvarka, jeigu visi reikalavimai yra pagrindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais.
4. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kinio reikalavimų pobÅ«dį bei reikalavimus pagrindžianÄių raÅ¡ytinių įrodymų visetÄ , sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju yra pagrindas nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka, ieÅ¡kinį tenkinti, priimti preliminarų sprendimÄ (CPK 428 straipsnio 1 dalis). DÄl 274,27 Eur skolos priteisimo.
5. Vadovaujantis CK 6.38 straipsniu, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
6. CK 6.870 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis)..
7. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ administruoja tarpusavio skolinimo platformÄ www.gosavy.com, kurioje vieni asmenys, kuriems reikalinga paskola (kredito gavÄjai) gali elektroniniu bÅ«du teikti paraiÅ¡kas gauti vartojimo kreditÄ , o platformoje registruoti fiziniai asmenys investuotojai â skolintojai gali dalyvauti aukcione, ir investuoti į tokias paskolas. AtsakovÄ platformoje elektroniniu bÅ«du pateikÄ vartojimo kredito paraiÅ¡kÄ Nr. oferta_502096 tikslu sudaryti vartojimo kredito sutartį.
AtsakovÄ ir skolintojai 2020 m. birželio 15 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 502096, kurios pagrindu atsakovei skolintojai suteikÄ 400,00 Eur dydžio vartojimo paskolÄ , 6 mÄnesių terminui, už 26 proc. metines palÅ«kanas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kredito sumÄ pagal kredito mokÄjimo grafikus ir sumokÄti sutartimi nustatytas palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu bei tarpininkavimo mokestį (el. b. l. 15 â 18). IeÅ¡kovÄ 2020 m. birželio 15 d. pervedÄ atsakovei paskolos sumÄ (el. b. l. 12).
AtsakovÄ paskolos sutartimi įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti palÅ«kanas bei vykdyti kitus įsipareigojimus (Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktas), atsakovÄ sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2021 m. lapkriÄio 28 d. praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie paskolos sutarties nutraukimÄ bei raginimÄ padengti visÄ susidariusiÄ Ä¯siskolinimo sumÄ (el. b. l. 20). Kreipimosi į teismÄ dienÄ (2022 m. liepos 1 d.) įsiskolinimÄ sudaro 274,27 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma, 16,68 Eur nesumokÄtos palÅ«kanos, 26,64 Eur delspinigių suma, 9,48 Eur tarpininkavimo mokestis.
8. Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove, byloje nÄra. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 274,27 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.63 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnis, CK 6.873 straipsnis, CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis, Vartojimo kredito sutarties Nr. 502096 4.1 punktas). DÄl 16,68 Eur metinių palÅ«kanų.
9. Pagal CK 6.870 straipsnį, paskolos gavÄjo pareiga yra grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Pagal CK 6.872 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje pažymima, kad Lietuvos civilinÄje teisÄje iÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos: palÅ«kanos, atliekanÄios mokÄjimo (t. y. užmokesÄio už pinigų skolinimÄ si) funkcijÄ (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis), ir palÅ«kanos, atliekanÄios kompensuojamÄ jÄ (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkcijÄ (CK 6.210, 6.261 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. rugsÄjo 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-357/2007; 2004 m. kovo 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-161/2004; 2007 m. rugsÄjo 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-342/2007; kt.).
10. PalÅ«kanos, kaip mokestis už skolinimÄ , teismų praktikoje dar vadinamos pelno palÅ«kanomis, iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kompensacinių palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ . Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ (pelno palÅ«kanas) sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).
Toks aiÅ¡kinimas atitinka ir mokÄjimo palÅ«kanų paskirtį â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tÄsiasi.
11. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ, kaip paskolos gavÄja, negali bÅ«ti atleista nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo, nes pradinÄ kreditorÄ, kaip paskolos davÄja, 2021 m. lapkriÄio 28 d. nutraukÄ paskolos sutartį atsakovei pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu. Å alys vartojimo kredito sutartimi Nr. 502096 susitarÄ dÄl 26 proc. metinių palÅ«kanų. Vartojimo kredito specialiųjų sÄ lygų 2.21 punkte bei bendrųjų sÄ lygų 9.6 punkte numatyta, kad nutraukus vartojimo kredito sutartį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti visÄ vartojimo kredito sumÄ , iki sutarties nutraukimo dienos priskaiÄiuotas mokÄjimo palÅ«kanas bei kitus pradelstus mokÄjimus (delspinigius už 180 d.).
Sutartis buvo sudaryta 6 mÄnesių terminui, pagal paskolos mokÄjimo grafikÄ paskutinÄ Ä¯moka turÄjo bÅ«ti atlikta 2020 m. gruodžio 25 d., ieÅ¡kovÄ sutartį su atsakove nutraukÄ 2021 m. lapkriÄio 28 d.
12. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinamus, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl palÅ«kanų, susidariusių iki paskolos sutarties nutraukimo (2022 m. lapkriÄio 28 d.), priteisimo tenkinamas, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 16,68 Eur dydžio palÅ«kanas. DÄl 26,64 Eur delspinigių priteisimo.
13. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis).
Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 straipsniai), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis). Paskolos sutarties bendrųjų sÄ lygų 10.2 punkte nustatyta, kad delspinigių dydis yra 0,05 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄti dienÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o jai priteisti 26,64 Eur delspinigius (Ä®siskolinimÄ sudaranÄių sumų paskaiÄiavimo lentelÄ, el. b. l. 19). AtsakovÄ praleido piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 26,64 Eur delspinigius yra pagrįstas, todÄl tenkintinas.
DÄl 9,48 tarpininkavimo mokesÄio.
14. Vartojimo kredito sutarties specialiųjų sÄ lygų 2.3 punkte numatyta, kad kredito gavÄjas patvirtina, kad sutinka sumokÄti organizatoriui (ieÅ¡kovei) vartojimo kredito sutarties tarpininkavimo mokestį 14,40 Eur ir mokÄti mÄnesinį tarpininkavimo mokestį 2,4 Eur taip, kaip yra nurodyta jam skirtame individualiame vartojimo kredito grÄ Å¾inimo grafike, mokÄjimo praneÅ¡imuose ir bendrosiose sÄ lygose; 2.8 punkte numatyta, kad kredito gavÄjas mokÄs tarpininkavimo mokestį iki tol, kol visiÅ¡kai grÄ Å¾ins vartojimo kreditÄ ; pagal 2.10 punktÄ , vartojimo kredito gavÄjas patvirtina, kad sutinka mokÄti visus kitus mokesÄius organizatoriui, kaip kad yra nurodyta bendrosiose sÄ lygose, bei vieÅ¡ai skelbiamuose organizatoriaus įkainiuose portale.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o jai priteisti 9,48 Eur tarpininkavimo mokestį (Ä®siskolinimÄ sudaranÄių sumų paskaiÄiavimo lentelÄ, el. b. l. 19). AtsakovÄ praleido piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 9,48 Eur tarpininkavimo mokestį yra pagrįstas, todÄl tenkintinas. DÄl 5,00 procentų metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo.
15. Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs taip pat priteisiamos 5,00 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (327,07 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. liepos 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
16. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 80 straipsnio 1 dalis 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
17. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 226,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 10,00 Eur žyminis mokestis ir 216,00 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 â 428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âBendras finansavimasâ (juridinio asmens kodas 303259527) iÅ¡ atsakovÄs A. R. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)): - 274,27 Eur (du Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt keturių eurų ir 27 centų) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , - 16,68 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų ir 68 euro centų) nesumokÄtas palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos, - 26,64 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų ir 64 centų) delspinigius, - 9,48 Eur (devynis eurus ir 48 centų) sutarties tarpininkavimo mokestį iki sutarties nutraukimo. - 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (327,07 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2022 m. liepos 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsakovas per 20 dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba jį priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus, pagrįstus leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis. Jeigu atsakovas per 20 dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo priÄmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus arba bylos Å¡alys sudaro taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtina, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutraukia.
Jeigu per 20 dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus teismo sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja Jelena LeÅ¡ÄinskinÄ