2ace28b0-3d23-4b48-b2d5-e622fd367c0d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-2324-603/2015                        Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07490-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 114. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. lapkriÄio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Loreta BujokaitÄ, vienasmeniÅ¡kai apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs (apeliantÄs) I.
Legislator headnote
AI generated2ace28b0-3d23-4b48-b2d5-e622fd367c0d · Vilniaus apygardos teismas: AtsakovÄs vidutinÄs mÄnesio pajamos nustatytam laikotarpiu 350 Lt, kurios susideda, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, ne tik iÅ¡ nedarbingumo pensijos 311,43 Lt bet plius socialinÄs paÅ¡alpos 38,57 Lt. Kompensacijas skiria ir duomenis kompensacijos paskaiÄiavimui nurodo tik Socialinių iÅ¡mokų skyrius ir jo pateikti duomenys yra privalomi skaiÄiuojant mokesÄius. IeÅ¡kovo kompensacijų apskaiÄiavimas laikotarpiu nuo 2012-09-01 iki 2014-01-31 yra pagrįstas, kompensacijos dydis skaiÄiuojant mokesÄius buvo pilnai įvertintas.
Full text
                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-2324-603/2015                        Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07490-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 114. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. lapkriÄio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Loreta BujokaitÄ, vienasmeniÅ¡kai apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs (apeliantÄs) I.
J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei I. J. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo,n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas UAB ,,Vilniaus energijaâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. J. 1 177,49 Lt skolos, 64,17 Lt palÅ«kanų ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų 77,90 Lt.
NurodÄ, kad atsakovÄ nepilnai atsiskaitÄ už jai tiekiamÄ Å¡iluminÄ energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį laikotarpiu nuo 2012-07-01 iki 2014-02-27. AtsakovÄs vidutinÄs mÄnesio pajamos nustatytam laikotarpiu 350 Lt, kurios susideda, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, ne tik iÅ¡ nedarbingumo pensijos 311,43 Lt, bet plius socialinÄs paÅ¡alpos 38,57 Lt. Kompensacijas skiria ir duomenis kompensacijos paskaiÄiavimui nurodo tik Socialinių iÅ¡mokų skyrius ir jo pateikti duomenys jiems yra privalomi, atitinkamai atsakovei buvo sumažinti mokesÄiai už suteiktas paslaugas. AtsakovÄ ne tik kad nepagrįstai praÅ¡o taikyti kompensacijas, bet ir nuolatos neteisingai deklaruodavo karÅ¡to vandens skaitiklio parodymus.
SÄ skaitoms už karÅ¡tÄ vandenį yra naudojamas atsakovÄs kaip vartotojos deklaruotas karÅ¡to vandens skaitiklio suvartotas kiekis, t. y., skirtumas, o ne įvedamas skaitiklio rodmuo, nes kaip parodo atsiskaitymo knygelÄ, atsakovÄ skaitiklio rodmenis kiekvienÄ mÄnesį įraÅ¡ydavo ne pagal sekÄ , skaitiklio mÄnesio pradžios parodymai nesutampa, su prieÅ¡ tai Äjusio mÄnesio skaitiklio pabaigos parodymais ir Å¡ie neatitikimai, âperÅ¡okimaiâ yra ženklÅ«s. Tokiu bÅ«du atsakovÄ neteisingai nurodydavo skaitiklio parodymus, nenurodydavo skirtumo, t. y. suvartoto kiekio kub. m., kuris ir yra pagrindinis duomuo apskaiÄiuoti karÅ¡to vandens suvartojimÄ , todÄl visiÅ¡kai akivaizdu, jog atsakovÄ laiku ir tinkamai nedeklaravo karÅ¡to vandens skaitiklio parodymų, jos bute buvo rastas suvartotas ir nedeklaruotas 55 kub. m. karÅ¡to vandens kiekis. AtsakovÄ nepraneÅ¡davo skaitiklio rodmenų, todÄl ji tinkamai neįvykdÄ Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių patvirtintų Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 133.4. punkte įtvirtintų pareigų kiekvienÄ mÄnesį tikrinti ir tinkamai, laiku bei teisingai deklaruoti apskaitos prietaisų parodymus.AtsakovÄ su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutiko.
NurodÄ, kad jai nepagrįstai buvo nepaskirta kompensacija už laikotarpį nuo 2012-08-01 iki 2013-05-01, teigÄ, kad buvo susilaužiusi kojÄ , gydÄsi Vokietijoje iki 2013 metų gegužÄs mÄnesio, taÄiau jai nebuvo paskirta kompensacija mokant už Å¡ildymÄ ir karÅ¡to vandens tiekimÄ . IeÅ¡kovas netiksliai skaiÄiavo jai mokesÄius, neįvertino jos atliktų mokÄjimų už Å¡ildymÄ ir karÅ¡to vandens tiekimÄ . Tai, kad jai nebuvo paskirta kompensacija jos nurodomu laikotarpiu nÄra jos kaltÄs, nes kreiptis į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyrių ji neturÄjo galimybÄs, nes kaip minÄta kurį laikÄ gydÄsi Vokietijoje, taigi savo bute negyveno, kompensacija jai privalÄjo bÅ«ti apskaiÄiuota jai ir nesikreipiant į socialinių iÅ¡mokų skyrių.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015-01-26 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai ir nustatÄ, jog atsakovÄ I.
J. yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄ nuo 1992-03-02. IeÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2012-09 iki 2014-01 apskaiÄiavo, kad nepilnai apmokÄta už ieÅ¡kovei priklausanÄio buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡to vandens tiekimÄ . IÅ¡ pateiktos mokesÄių apskaiÄiavimo pažymos matyti, kad atsakovei buvo taikoma kompensacija 2012-09-11 ir 2013-10 iki 2014-01. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyrius raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) nurodÄ, kad ieÅ¡kinio laikotarpiu atsakovei Socialinių iÅ¡mokų skyriuje buvo nustatyta teisÄ Ä¯ bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, iÅ¡laidų geriamam vandeniui ir iÅ¡laidų karÅ¡tam vandeniui kompensacijÄ laikotarpiu nuo 2012-09-01 iki 2012-11-30 ir nuo 2013-08-01 iki 2014-01-31, vadovaujantis Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymu.
Socialinių iÅ¡mokų skyrius 2014-12-17 raÅ¡te Nr. A740 6648/14-(3.3.2.11-SR7) pakartotinai patvirtino, jog kompensacija buvo skirta tik aukÅ¡Äiau minÄtu laikotarpiu, taip pat paaiÅ¡kino, kad vadovaujantis Ä®statymo 19 str. 2 d. Socialinių iÅ¡mokų skyriaus 2013-01-15 sprendimu Nr. 172317, atsakovei buvo nustatyta teisÄ Ä¯ kompensacijÄ laikotarpiu nuo 2012-09-01 iki 2012-11-30, vertinant atsakovÄs praÄjusių trijų mÄnesių pajamas, tai yra 2012 m. birželio, liepos ir rugpjÅ«Äio mÄn. pajamas.
AtsakovÄs vidutinÄs mÄnesio pajamos nustatytam laikotarpiu 350 Lt, kurios susideda, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, ne tik iÅ¡ nedarbingumo pensijos 311,43 Lt bet plius socialinÄs paÅ¡alpos 38,57 Lt. Tuo paÄiu principu kompensacijos pajamos apskaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2013-08-01 iki 2013-10-31 ir laikotarpiu nuo 2013-11-01 iki 2014-01-31. Socialinių iÅ¡mokų skyrius pateikÄ ne tik paaiÅ¡kinimus, bet ir pažymas apie bendrai gyvenanÄių asmenų arba vieno gyvenanÄio asmens pajamas ir taikomus normatyvus bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, geriamojo vandens iÅ¡laidų ir karÅ¡to vandens iÅ¡laidų kompensacijoms apskaiÄiuoti.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas Å¡ilumos energijos pirkimoâpardavimo teisinius santykius reglamentuojanÄias CK normas (CK 6.584 ir kt. straipsniai), Å ilumos Å«kio įstatymÄ , Ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d.
įsakymu Nr. 4-260 patvirtintas Å ilumos pirkimoâpardavimo sutarÄių standartines sÄ lygas, kitas specialiÄ sias teisÄs normas, ne kartÄ yra konstatavÄs, kad Å¡ilumos pirkimoâpardavimo teisinių santykių Å¡alys yra tiekÄjas ir pastato savininkas â Å¡ilumos vartotojas ar pastato butų, kitų patalpų savininkas â buitinis Å¡ilumos vartotojas, ir nurodÄ, kad teisinis reglamentavimas lemia tai, jog, nepaisant to, kas naudojasi pastatu ar patalpomis, kuriems tiekiama Å¡ilumos energija, Å¡ilumos pirkimoâpardavimo teisinių santykių dalyvis yra pastato ar pastato patalpų savininkas. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-432/2009; 2009 m. liepos 9 d, nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-280/2009; 2014 m. birželio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-332/2014 ir kt.).
NagrinÄjamoje byloje teismas nustatÄ, kad patalpų, t. y., buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), už kurioms tiektÄ Å¡ilumos energijÄ susidariusį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti, savininkÄ yra atsakovÄ ir atsakovÄs įsiskolinimas ieÅ¡kovui už jos butui patiektÄ Å¡ilumos energijÄ skaiÄiuojamas nuo 2012-09-01 iki 2014-01-31. Kaip matyti iÅ¡ pateiktų įrodymų, ieÅ¡kovas nurodyto dydžio įsiskolinimÄ už ginÄo butui tiektÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡to vandens tiekimÄ apskaiÄiavo teisingai.
IÅ¡ byloje pateiktų dokumentų matyti, kad atsakovÄ laiku ir tinkamai nedeklaravo karÅ¡to vandens skaitiklio parodymų, todÄl 2014-02-25 rastas suvartotas ir nedeklaruotas 55 kub. m. karÅ¡to vandens kiekis. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyrius raÅ¡te nurodÄ, kad ieÅ¡kinio laikotarpiu atsakovei Socialinių iÅ¡mokų skyriuje buvo nustatyta teisÄ Ä¯ bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, iÅ¡laidų geriamam vandeniui ir iÅ¡laidų karÅ¡tam vandeniui kompensacijÄ laikotarpiu nuo 2012-09-01 iki 2012-11-30 ir nuo 2013-08-01 iki 2014-01-31, vertinant atsakovÄs praÄjusių trijų mÄnesių pajamas, tai yra 2012 m. birželio, liepos ir rugpjÅ«Äio mÄn. pajamas.
AtsakovÄs vidutinÄs mÄnesio pajamos nustatytam laikotarpiu 350 Lt, kurios susideda, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, ne tik iÅ¡ nedarbingumo pensijos 311,43 Lt bet plius socialinÄs paÅ¡alpos 38,57 Lt. Kompensacijas skiria ir duomenis kompensacijos paskaiÄiavimui nurodo tik Socialinių iÅ¡mokų skyrius ir jo pateikti duomenys yra privalomi skaiÄiuojant mokesÄius. IeÅ¡kovo kompensacijų apskaiÄiavimas laikotarpiu nuo 2012-09-01 iki 2014-01-31 yra pagrįstas, kompensacijos dydis skaiÄiuojant mokesÄius buvo pilnai įvertintas.
IeÅ¡kovas negalÄjo savo iniciatyva paskaiÄiuoti kompensacijos atsakovei už kitus laikotarpius. TÄ turÄjo atlikti pati atsakovÄ ar jos įgaliotas asmuo vadovaujantis Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas tenkino ieÅ¡kinį visiÅ¡kai.AtsakovÄ (apeliantÄ) I. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o teismo panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-01-26 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.
Nurodo, kad sprendimas buvo priimtas nepagrįstai, neatsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, neiÅ¡nagrinÄti visi atsakovo pateikti įrodymai dÄl ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų, klaidingų apskaiÄiavimų, apskaiÄiavimo pažymų su trÅ«kumais bei klaidomis, pateiktų sÄ skaitų su klaidomis. IeÅ¡kovas 2015-01-15 teismo posÄdžio metu nesugebÄjo atsakyti į atsakovÄs pateiktus klausimus, kurie turi įtakos mokesÄių už suteiktas paslaugas tikslingam bei aiÅ¡kiam paskaiÄiavimui, bÅ«tent ieÅ¡kovo atstovÄ neatsakÄ Ä¯ klausimÄ dÄl nepagrįstai padidintos įmokos už Å¡ilumÄ k. v. temperatÅ«rai palaikyti nuo 2012 m. gruodžio mÄn. AtsakovÄ tinkamai nebuvo informuota dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko tarifų įmokos didinimo.Visose iki Å¡io laiko pateiktose sÄ skaitose UAB ,,Vilniaus energijaâ nurodo gyventojų skaiÄių â 2 žmonÄs. Nors pagal faktinÄ situacijÄ nuo 2011-11-30 atsakovÄs bute gyvena 1 žmogus, t. y. atsakovÄ.
Tai patvirtina pažyma, iÅ¡duota nuo 2014-06-17 (b. l. 84, 122). AtsakovÄ perdavÄ ieÅ¡kovui gyvenanÄių žmonių bute faktÄ patvirtinantį dokumentÄ bei praÅ¡Ä iÅ¡taisyti klaidÄ , bet ieÅ¡kovas ignoravo atsakovÄs praÅ¡ymÄ . IeÅ¡kovo pateiktoje mokesÄių paskaiÄiavimo pažymoje (b. l. 61, 150, 152) pateikti duomenys, neatitinkantys tikrovÄs, t. y. pateikiama klaidinga informacija, kuri turi įtakos tiksliam mokesÄių už suteiktas paslaugas paskaiÄiavimui. Tai patvirtina ir ieÅ¡kovo pateikti teismo metu dokumentai bei pažymos iÅ¡ AB ,,Informacijos V.P.Ä®.â (b. l. 168 - 170).Teismas netinkamai iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo pateiktus dokumentus â įrodymus.
IeÅ¡kovas savo pateiktose dokumentuose teigia, kad atsakovÄ nedeklaravo karÅ¡to vandens skaitiklio rodmenų. IeÅ¡kovas pateikia kartu ir dokumentus už laikotarpį nuo 2012-09-01 iki 2014-01-31, kuomet atsakovÄ deklaravo karÅ¡to skaitiklio duomenis (b. l. 170).AtsakovÄ teismui pateikÄ patvirtinanÄius dokumentus, t. y. atsiskaitymo knygelÄs kvitus (b. l. 123 - 142). IÅ¡ iÅ¡dÄstyto daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo pateiktos sÄ skaitos už suteiktas paslaugas (b. l. 174, 176, 178) įraÅ¡ytos su klaidomis ir paskaiÄiavimai atlikti neteisingai, taip pat neatliekant karÅ¡to vandens kompensacijos apskaiÄiavimo už deklaruotÄ laikotarpį.
Ir toliau nuo bylos l. â 180, 182, 184, 187, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208 bei mokesÄių paskaiÄiavimo pažymoje (b. l. 150) ieÅ¡kovas sÄ skaitose ir pažymoje nurodo neteisingÄ karÅ¡to vandens skaitiklių rodmenis nuo 266 iki 266, kas neatitinka ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų iÅ¡ AB ,,Inf. V.P.Ä®â (b. l. 169-170) bei mokesÄių mokÄjimo knygelÄs duomenims (b. l. 123 - 142), karÅ¡to vandens skaitiklių rodmenis. IÅ¡ iÅ¡dÄstyto daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs apmokÄjimÄ už 55 kub. m. karÅ¡to vandens bei kitas sumas yra klaidingas, nes neteisingai iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos.
TodÄl atsakovÄ turi teisÄ pagal CK 6.46 str. 2 d. stabdyti prievolÄs vykdymÄ dÄl kitos sutarties Å¡alies pažeidimų. Teismas neįtraukÄ Ä¯ bylÄ treÄiuoju asmeniu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos socialinių reikalų ir sveikatos departamento, nes jis neperdavÄ ieÅ¡kovui duomenų apie paskirtÄ kompensacijÄ už karÅ¡tÄ vandenį ir Å¡ilumÄ .IeÅ¡kovas UAB ,,Vilniaus energijaâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o teismo jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad kompensacijas skiria ir duomenis kompensacijos paskaiÄiavimui nurodo tik Socialinių iÅ¡mokų skyrius ir jo pateikti duomenis ieÅ¡kovui yra privalomi.
Taip pat nurodo, kad apeliantÄ neteisingai nurodydavo skaitiklio parodymus nuo iki, arba iÅ¡ viso jų nenurodydavo, taip pat nenurodydavo skirtumo, t. y. suvartoto kiekio kub. m., kuris yra pagrindinis duomuo apskaiÄiuoti karÅ¡to vandens suvartojimÄ , todÄl akivaizdu, jog apeliantÄ laiku ir tinkamai nedeklaravo karÅ¡to vandens skaitiklio parodymų, todÄl 2014-02-25 rastas suvartotas ir nedeklaruotas 55 kub. m. karÅ¡to vandens kiekis.Kadangi apeliantÄ nesutiko su skola, visos jos įmokos po ieÅ¡kinio skolos laikotarpio 2014-02-01 yra užskaitomos einamų mÄnesių paslaugų mokesÄių dengimui, o ne pateiktos teismui skolos dengimui, iÅ¡skyrus 2014 m. birželio mÄnesį perskaiÄiuotÄ kompensacijÄ už 2013 m. 08, 09, 10 mÄn. (b. l. 60, 1 t.). 2014-11-20 paaiÅ¡kinimo raÅ¡tu Priede Nr. 1 pateikta einamųjų mÄnesių nuo 2014-02-01 iki 2014-10-31 priskaitymų ir apmokÄjimų pažyma informacijai (b. l. 150, 1 t.) ir dar kartÄ pažymi, kad 2014-02-25 rastas suvartotas ir nedeklaruotas 55 kub. m. karÅ¡to vandens kiekis nÄra susijÄs su ieÅ¡kinio skola, susidariusia laikotarpiu nuo 2012-09-01 iki 2014-01-31.
Atsižvelgiant į pateiktus duomenis ir paaiÅ¡kinimus visos apeliantÄs įmokos yra įvertintos pilnumoje ir atitinka apeliantÄs pateiktas. Pažymi, kad ieÅ¡kovas savo pareigas vykdÄ tinkamai, t. y. tiekÄ karÅ¡tÄ vandenį ir kiekvienÄ mÄnesį pateikÄ mokÄjimų dokumentus. ApeliantÄ nevykdÄ jai numatytos pareigos, nes tinkamai nepraneÅ¡Ä apie skaitiklio duomenis. ApeliantÄ skundo 3 lape nurodo, kad 2012 m. rugsÄjo mÄn. du kartus deklaravo karÅ¡to vandens skaitiklio rodmenis, t. y. vienÄ kartÄ 4 kub. m., o kitÄ kartÄ 3 kub. m.
Pažymi, kad ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡omų sÄ skaitų ataskaitinis laikotarpis yra vienas mÄnuo, todÄl 2012 m. rugsÄjo mÄn. iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita 7 kub. m. karÅ¡to vandens (4 plius 3 lygu 7, b. l. 61, 174, 1 t.) ir t. t.             Apeliacinis skundas atmestinas.Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.NagrinÄjamoje byloje absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.IÅ¡ byloje nustatytų faktų matyti, kad atsakovei I. J. nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 7, 1 t.).Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB ,,Vilniaus energijaâ gyvenamajam namui, esanÄiam (duomenys neskelbtini) tiekia Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį ir ieÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ už Å¡ias paslaugas laikotarpiu nuo 2012 m. rugsÄjo mÄn. iki 2014 m. sausio mÄn. tinkamai nemokÄjo, todÄl pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 341,02 Eur skolÄ , 18,58 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 22,56 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NagrinÄjamos bylos esmÄ sudaro tai, ar ieÅ¡kovo reikalavimai yra pagrįsti.
PažymÄtina, kad tarp Å¡alių nekilo ginÄo, jog ieÅ¡kovas privalÄjo mokesÄius už Å¡ilumos energijÄ skaiÄiuoti pagal ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2005-05-05 nutarimu Nr. O3-19 patvirtintÄ metodÄ Nr. 4 pagal buto kvadratÅ«rÄ , o mokesÄius už karÅ¡tÄ vandenį pagal skaitiklio rodmenis. TodÄl sutiktina su ieÅ¡kovo UAB ,,Vilniaus energijaâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡dÄstytais argumentais, jog apeliantei, kaip Å¡ilumos vartotojai yra pareiga pateikti Å¡ilumos tiekÄjui reikalingus buto duomenis mokÄjimams apskaiÄiuoti ir Å¡i pareiga yra numatyta Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297, 133.4 punkte.
Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ teisÄs aktais įtvirtintÄ pareigÄ deklaruoti sunaudoto karÅ¡to vandens duomenis, bÅ«tent deklaruojant 2013 m. liepos â rugpjÅ«Äio mÄn. suvartoto karÅ¡to vandens kiekį, atsakovÄ nurodÄ skaitiklių duomenis nuo 290 iki 290 (b. l. 139, 1 t.), deklaruojant 2013 m. rugsÄjo, spalio, lapkriÄio, gruodžio mÄn., 2014 m. sausio mÄn. suvartoto karÅ¡to vandens kiekį atsakovÄ nenurodÄ jokių duomenų (b. l. 130 - 134, 1 t.), ir galiausiai deklaruojant 2014 m. vasario mÄn. suvartoto karÅ¡to vandens kiekį atsakovÄ nurodÄ skaitiklių duomenis nuo 321 iki 322 (b. l. 136, 1 t.), t. y. atsakovÄ skaitiklio duomenis įraÅ¡ydavo ne pagal sekÄ , ir paskesni Å¡aknelÄje esantys parodymai nesutampa su prieÅ¡ tai Äjusio mÄnesio skaitiklio parodymais, ir kaip teisingai nurodo ieÅ¡kovas, Å¡ie neatitikimai yra ženklÅ«s. Be to, nors apeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad 2012 m. rugsÄjo mÄn. ji du kartus deklaravo karÅ¡to vandens skaitiklio rodmenis, t. y. 4 ir 3 kub. m., taÄiau ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡omų sÄ skaitų ataskaitinis laikotarpis yra vienas mÄnuo, todÄl 2012 m. rugsÄjo mÄn. iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita buvo 7 kub. m. (b. l. 61, 174, 1 t.).
Byloje taip pat nekilo ginÄo dÄl aplinkybÄs, jog suvartotas karÅ¡to vandens kiekis nustatomas ir mokÄtinos sumos paskaiÄiuojamos bei pateikiamos sÄ skaitos pagal vartotojo mokÄjimo knygelÄs Å¡aknelÄje, kuri pateikiama AB ,,Informacinio verslo paslaugų įmoneiâ, įraÅ¡ytus kubinius metrus, ir apeliantÄs minÄtose Å¡aknelÄse įraÅ¡ytos mokÄtinos piniginÄs sumos, nenurodant konkretaus suvartoto karÅ¡to vandens kiekio, buvo užskaitytos už Å¡ilumÄ , nes priskaitymų už karÅ¡tÄ vandenį nebuvo.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovo 2014-02-25 rastas pas atsakovÄ suvartotas ir nedeklaruotas 55 kub. m. karÅ¡to vandens kiekis nÄra susijÄs su ieÅ¡kinyje reikalaujama už laikotarpį nuo 2012-09-01 iki 2014-01-31 priteisti skola, todÄl teismas nepasisako dÄl Å¡ių apeliaciniame skunde nurodytų argumentų. Kaip minÄta, nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. J. skolÄ už Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį.
AtsakovÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįtraukÄ Ä¯ bylos nagrinÄjimÄ treÄiuoju asmeniu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyriaus, nes atsakovÄ turÄdama teisÄ Ä¯ kompensacijÄ , bÅ«tent Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyrius neperdavÄ ieÅ¡kovui duomenų apie paskirtÄ kompensacijÄ už karÅ¡tÄ vandenį ir Å¡ilumÄ , ir Å¡ie duomenys buvo perduoti tik 2014 m. birželio mÄn. Pagal CPK 47 straipsnio 1 dalį tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų dÄl ginÄo dalyko, gali įstoti į bylÄ ieÅ¡kovo arba atsakovo pusÄje iki baigiamųjų kalbų pradžios, jeigu bylos iÅ¡sprendimas gali turÄti įtakos jų teisÄms arba pareigoms.
Civilinio proceso teisÄs treÄiųjų asmenų instituto tikslas â užtikrinti proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ . Tiek tretieji asmenys, pareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kus reikalavimus (CPK 46 str.), tiek tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų (CPK 47 str.), turi teisinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi ir įstatymo įtvirtintÄ galimybÄ Å¡Ä¯ interesÄ Ä¯gyvendinti įstodami į prasidÄjusį teisminį ginÄÄ . Tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, nÄra tiesioginiai tarp Å¡alių atsiradusio materialinio teisinio santykio subjektai, taÄiau jie yra susijÄ materialiniais teisiniais santykiais su viena iÅ¡ Å¡alių taip, kad priimtas teismo sprendimas daro įtakÄ jų teisių apimÄiai; jie dalyvauja byloje vienos iÅ¡ ginÄo Å¡alių pusÄje tam, kad iÅ¡vengtų savo teisinÄs padÄties pablogÄjimo.
Tai grindžiama tuo, kad bylos baigtis gali turÄti netiesioginÄs, bet svarbios įtakos asmens teisinei padÄÄiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-161/2009). PažymÄtina, kad treÄiojo asmens suinteresuotumo esmÄ yra iÅ¡vengti regresinio ieÅ¡kinio ar kitokio savo teisinÄs padÄties pablogÄjimo. Å iuo atveju apeliantÄ neįrodinÄjo kaip pablogÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyriaus teisinÄ padÄtis tuo atveju, jei jis nebus įtrauktas į nagrinÄjamÄ bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, todÄl nenustaÄius aplinkybių, kurios lemtų poreikį nurodytam asmeniui tiesiogiai dalyvauti nagrinÄjamoje byloje, nÄra pagrindo tenkinti tokio apeliantÄs praÅ¡ymo.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyriaus įtraukimas į bylÄ treÄiuoju asmeniu asmeniu bÅ«tų perteklinis procesinis veiksmas, dÄl kurio gali bÅ«ti nepagrįstai užvilkintas bylos procesas, taip pažeidžiant civilinio proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principus (CPK 7 str.), tuo paÄiu be reikalo didinant bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Bylos medžiaga patvirtina, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyrius 2014-11-20 raÅ¡te Nr. A740 5896/14-(3.3.2.11-SR7), taip pat 2014-12-17 raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtino, kad ieÅ¡kinio laikotarpiu atsakovei Socialinių iÅ¡mokų skyriuje buvo nustatyta teisÄ Ä¯ bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, iÅ¡laidų geriamam vandeniui ir iÅ¡laidų karÅ¡tam vandeniui kompensacija nuo 2012-09-01 iki 2012-11-30 bei nuo 2013-08-01 iki 2014-01-31 pagal Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymÄ (b. l. 151, 232 â 233, 1 t.).
Taip pat pažymÄtina, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyrius skiria kompensacijas ir duomenis dÄl paskirtos kompensacijos pateikia ieÅ¡kovui ir bÅ«tent ieÅ¡kovui Å¡ie duomenys yra privalomi. Tuo atveju, jei atsakovÄ nesutinka dÄl kompensacijų apskaiÄiavimo, ji turi teisÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyriaus priimtus sprendimus ginÄyti įstatymų nustatyta tvarka, t. y. kompensacijų dydžio paskaiÄiavimas nÄra Å¡ios nagrinÄjamos bylos dalykas.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).
Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį atsakovÄs apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo. Taigi, Å¡iuo procesiniu sprendimu atsakovÄs apeliacinis skundas dÄl teismo sprendimo atmestinas. Kaip minÄta, teisÄjų kolegija nenustatÄ ir absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,n u t a r Ä : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistu. TeisÄja                                                                             Loreta BujokaitÄÂ