2aca9869-2b9e-41ec-a72a-0e6b2fe457b1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAlgerdo UrbÅ¡io ir Dmitrijaus Korsakovo, sekretoriaujant Vilmai MarÄiukaitytei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Virbickaitei, nuteistajam L. R., jo gynÄjui advokatui Renui PradÅ«nui, nuteistajam J. G., jo gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai, nukentÄjusiajai ir civilinei ieÅ¡kovei K. Z., jos įstatyminei atstovei V. Z. ir advokatui Albertui Trumpuliui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs K. Z. bei jos įstatyminÄs atstovÄs V. Z. ir nuteistojo L. R. apeliacinius skundus dÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 30 d. nuosprendžio, kuriuo:
Legislator headnote
AI generated2aca9869-2b9e-41ec-a72a-0e6b2fe457b1 · Kauno apygardos teismas:              Nurodo, kad teismas, nukentÄjusios neblaivumo bÅ«senÄ , įvertino neteisingai. NukentÄjusiajai, praÄjus trims valandoms po įvykio, nustatytas buvo 0,67 promilių girtumas. PrieÅ¡ tai ji vÄmÄ, ir dalis jos skrandžio turinio pasiÅ¡alino. Jis su nukentÄjusiÄ ja ir J. G. sodo namelyje alų gÄrÄ iki 17.28 val. Jam iÅ¡einat iÅ¡ sodo namelio, nukentÄjusioji buvo sÄ moninga, nesimatÄ, kad ji neblaivi, skambino iÅ¡ mamos telefono ir kalbÄjo su mama bei sese 17.10 val., 18.05 val., 08.30 val., 19.33 val., su J.
Full text
PraneÅ¡Äja Regina MajauskienÄ Byla NrPraneÅ¡Äja Regina MajauskienÄ                             Byla Nr.1A-153-120/2013TeisÄja Irma BlekaitienÄ                                     Proceso Nr. 1-64-1-01466-2010-2                                                                                   Proc.sprendimo kategorija: 2.4.6. (S)                                                              KAUNO APYGARDOS TEISMAS                                                 N U T A R T I S                                  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Kaunas                                                                                              2013 m. vasario 22 d.
                                                                                                                                    Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Reginos MajauskienÄs, teisÄjų:
Algerdo UrbÅ¡io ir Dmitrijaus Korsakovo, sekretoriaujant Vilmai MarÄiukaitytei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Virbickaitei, nuteistajam L. R., jo gynÄjui advokatui Renui PradÅ«nui, nuteistajam J. G., jo gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai, nukentÄjusiajai ir civilinei ieÅ¡kovei K. Z., jos įstatyminei atstovei V. Z. ir advokatui Albertui Trumpuliui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs K. Z. bei jos įstatyminÄs atstovÄs V. Z. ir nuteistojo L. R. apeliacinius skundus dÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 30 d. nuosprendžio, kuriuo:
             L. R. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 149 str. 3 d. ir nubaustas 3 (trejiems) metams terminuoto laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 92 str., 82 str. 1 d.
5) p., 87 str. 2 d. 1 p., 2 p., terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 (trejiems) metams ir paskirta elgesio apribojimas dvylikai mÄnesių ir įpareigotas bÅ«ti namuose nuo 23.00 iki 6 val. ryto. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2010-11-26 iki 2010-11-27.             J. G. pripažintas kaltu pagal BK 149 str. 3 d. ir nubaustas 4 (keturiems) metams laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. tvarka bausmÄ iÅ¡ dalies sudedant subendrinta su 2010 m. birželio 10 d.
Kauno apygardos teismo nuosprendį 2010 m. lapriÄio 15 d. Respublikos Apeliacinio teismo nuosprendžiu pakeista bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta 9 (devyni) metai laisvÄs atÄmimo.             Tenkintas civilinis ieÅ¡kinys ir neturtinei žalai atlyginti solidariai iÅ¡ nuteistųjų L. R. bei J. G. K. Z., priteista 20000 (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių) Lt, juos, uzufrukto teise, paskyrus tvarkyti įstatyminei atstovei V. Z..                          Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , iÅ¡klausiusi praneÅ¡Äjos praneÅ¡imo, proceso dalyvių nuomonių,                                                                                  n u s t a t Ä :
             L. R. ir J. G. pagal Baudžiamojo kodekso 149 str. 3 d. nuteisti už tai, kad 2010 m. lapkriÄio 26 d., apie 17-18 val., tiksliai nenustatytu laiku, veikdami bendrininkų grupÄje, apleisto negyvenamo namo, esanÄio Sodų bendrijoje â(duomenys neskelbtini) â, MarijampolÄs m., antrame aukÅ¡te, nepilnametei K. Z., gim.(duomenys neskelbtini), duodami gerti kartu 15 val. 20 min. parduotuvÄje âNorfaâ, esanÄioje (duomenys neskelbtini)., Å unskų sen., MarijampolÄs sav., įsigyto alaus âEurikaâ, 9,5 % stiprumo, nugirdÄ nepilnametÄ K.
Z. bei tokiu bÅ«du bendrais veiksmais atÄmÄ K. Z. galimybÄ prieÅ¡intis, numovÄ dÄl apsvaigimo ant sodo namelyje esanÄio suolelio parkritusiai ir gulinÄiai K. Z. džinsines kelnes ir apatines kelnaites, pasinaudodami dÄl neblaivumo bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusiosios K. Z. bÅ«kle, prieÅ¡ jos valiÄ atlikÄ lytinius santykius su K. Z., bendrininkų grupÄje nepilnametÄ K. Z. išžagino.             Apeliaciniu skundu nukentÄjusioji ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ K. Z. bei jos įstatyminÄs atstovÄ V.
Z. praÅ¡o Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2012-10-30 nuosprendžio dalį dÄl L. R. BK 92 str. pritaikymo ir paskirtos bausmÄs atidÄjimo, panaikinti ir L. R. pagal BK 149 str. 3 d. paskirti realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ bei K. Z. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti pilnai, teismo priteisto civilinio ieÅ¡kinio dalį dÄl neturtinÄs žalos padidinant iki 70 000 Lt. Nurodo, kad teismas nepagrįstai atidÄjÄs nuosprendžio vykdymÄ L. R., netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . BK 92 str. pagrindu bausmÄs vykdymo atidÄjimas galimas tik esant pakankamam pagrindui manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo.
R. kaltu neprisipažino, nesigailÄjo, nukentÄjusios neatsipraÅ¡Ä, neužjautÄ, padarytos žalos neatlygino, tad teismas, nemotyvuotai atidÄdamas jam paskirtos bausnÄs vykdymÄ , pažeidÄ teisingumo principus, nesivadovavo suformuota praktika 2K-68/2008, 2K-7-576/2006 bylose, nes L. R. jam paskirta bausme nepajus jokio bausmÄs poveikio.             Netinkamai teismas taikÄ ir įstatymus, reglamentuojanÄius neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Jai padarytos neturtinÄs žalos dydis iki neprotingos, nesÄ Å¾iningos ir neteisingos ribos, sumažintas nepagrįstai.
DÄl sveikatos sutrikdymo ji patyrÄ ir toliau patiria didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus, stresÄ , fizinį skausmÄ , nepatogumus, depresijÄ . DÄl patirto smurto, negali visavertiÅ¡kai gyventi, mokytis kartu su kitais vaikais, gyvenimo kokybÄ Å¾ymiai pablogÄjo, negali bendrauti su draugais, pastoviai kankina baimÄ, nerimas. Jai padarytÄ Å¾alÄ vertina 70 000 Lt ir iki Å¡ios sumos priteistÄ Å¾alos dydį praÅ¡o padidinti.              Apeliaciniu skundu L. R. praÅ¡o Panaikinti 2012-10-30 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nuosprendį ir priimtu nauju nuosprendžiu, bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. nesant jo veiksmuose baudžiamojo nusikaltimo, numatyto BK 149 str. 3 d. požymių, o, pripažinus jį kaltu, paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ ir jos vykdymÄ atidÄti.
             Nurodo, kad teismas, nukentÄjusios neblaivumo bÅ«senÄ , įvertino neteisingai. NukentÄjusiajai, praÄjus trims valandoms po įvykio, nustatytas buvo 0,67 promilių girtumas. PrieÅ¡ tai ji vÄmÄ, ir dalis jos skrandžio turinio pasiÅ¡alino. Jis su nukentÄjusiÄ ja ir J. G. sodo namelyje alų gÄrÄ iki 17.28 val. Jam iÅ¡einat iÅ¡ sodo namelio, nukentÄjusioji buvo sÄ moninga, nesimatÄ, kad ji neblaivi, skambino iÅ¡ mamos telefono ir kalbÄjo su mama bei sese 17.10 val., 18.05 val., 08.30 val., 19.33 val., su J.
G. 18.08 val., 18.15 val., 18.21 val. Su juo lytinius lytinius santykius ji yra turÄjusi anksÄiau. Jos nežymus protinis atsilikimas, neduoda pagrindo teigti, kad ji nesuprato veiksmų esmÄs, pavÄluotai suprato kaltinamųjų ketinimus. NukentÄjusioji praÅ¡Ä iÅ¡ jo pinigų, praÅ¡Ä su juo draugauti, sakÄ, kad apkaltino išžaginimu todÄl, kad buvo su J. G. susipykusi. Jis su K. Z. lytinių santykių neturÄjo, nukentÄjusiosios prievarta negirdÄ, smurto nenaudojo, lytinių santykių ji yra turÄjusi nuo 13 metų Tai paneigia, kad ji nesuprato su ja atliekamų veiksmų esmÄs. NukentÄjusi siekia praturtÄti.
Jai priteista 20 000 Lt suma yra per didelÄ. Jis neteistas, įvykio metu buvo nepilnametis, yra jaunas žmogus, alkoholinių gÄrimų ir narkotinių medžiagų nevartoja, turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , draugÄ, studijuoja (duomenys neskelbtini) profesinio rengimo centre, dÄl jo elgesio nusiskundimų nÄra, padeda tÄvams, todÄl, pripažinus jį kaltu, praÅ¡o paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ ir jos vykdymÄ atidÄti.              NukentÄjusios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs K.
Z. bei jos įstatyminÄs atstovÄs V. Z. ir nuteistojo L. R. apeliaciniai skundai, nepagrįsti ir atmetami.  DÄL NUKENTÄJUSIOS IR JOS Ä®STATYMINÄS ATSTOVÄS APELIACINIO SKUNDO              NukentÄjusios ir jos atstovÄs skundas taip pat nepagrįstas ir atmetamas.              Apeliaciniu skundu nusikalstamos veikos kvalifikacija bei paskirtų bausmių dydžiai neginÄijami, tad skundas nagrinÄjamas tik BK 92 str. taikymo bei civilinio ieÅ¡kinio dydžio priteisimo dalyse.IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimo nepagrįstumÄ apeliantÄs grindžia L.
R. neprisipažinimu, nesigailÄjimu, K. Z. sveikatos nesidomÄjimu, neatsipraÅ¡ymu, neužjautimu, padarytos žalos neatlyginimu ir bausmÄs poveikio nepajautimu. Å ie skundo argumentai pagrindo BK 92 str. taikymo naikinimui, neduoda.  BK 92 str. tvarka bausmÄs vykdymas nepilnameÄiui, nuteistam ne daugiau, kaip 4 metams už vieno ar kelių tyÄinių nusikaltimų padarymÄ , atidÄtas gali bÅ«ti konstatavus, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
L. R. teismo nubaustas didesne, nei įstatymo sankcijoje nustatytas nepilnameÄiui skiriamos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis (BK 91 str. 3 d.), t.y. realia 3 m. laisvÄs atÄmimo bausme. Skundžiamu nuosprendžiu teismas, BK 92 str. pagrindu bausmÄs vykdymÄ L. R. atidÄjo konstatavÄs, jog, nors nusikaltimÄ L. R. padarÄ bendrininkų grupÄje, kas jo atsakomybÄ sunkina, kad, jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, bet nusikaltimÄ jis padarÄ bÅ«damas nepilnametis, iki tol jis nei teistas, nei administracine tvarka baustas, nebuvo, charakterizuojamas yra patenkinamai, neigiamai jį charakterizuojanÄių duomenų, nÄra.
Kolegija konstatuoja dar ir tai, kad duomenų, jog po Å¡io nusikaltimo padarymo, L. R. bÅ«tų darÄs kitus nusikaltimus ar teisÄs pažeidimus, nÄra, jog nuo nusikaltimo padarymo praÄjÄ yra daugiau nei 2 metai, jog bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ taikyti savo kaltÄs nepripažinusiam ir neturtinÄs žalos neatlyginusiam asmeniui, BK 92 str. nedraudžia, kad nusikaltimu turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiai nÄra padaryta, tad pagrindas manyti, kad pirmÄ kartÄ nusikaltusiam ir nuteistam L. R. paskirtos bausmÄs tikslai pasiekti gali bÅ«ti be realaus laisvÄs atÄmimo, yra pakankamas ir, kad, Å¡iuo konkreÄiu atveju, BK 92 str. pritaikymÄ traktuoti bausmÄs poveikio nepajutimu, pagrindo nÄra.
ApelianÄių nurodyti 2K-68/2008, 2K-7-576/2006 procesiniai sprendimai priimti yra ne panaÅ¡iose, bet skirtingose bylose ((BK 281 str. 1 d, BK 129 str. 2 d. 5 ir 6 p., 178 str. 1 d.) ir nei vienoje iÅ¡ jų BK 92 str. taikytas iÅ¡ viso nebuvo, tad jų pagrindu tenkinti skundÄ ir BK 92 str. taikymÄ L. R. panaikinti, nÄra.              CK 6.250 str. 1 d. neturtine žala laiko asmens fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus nepatogumus, dvasinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , bendravimo galimybių sumažÄjimÄ ir kt. teismo įvertinti pinigais.
Abejonių nekyla, kad dÄl kaltinamųjų nusikalstamų veiksmų, nukentÄjusioji K. Z. visa tai patyrÄ. Po nusikaltimo jai konstatuotas buvo stipraus nervinio sukrÄtimo, pažeminimo, baimingumo, dirglumo požymių buvimas. ji lankÄsi ir gydÄsi VšĮ psichoterapijos konsultacijų centre. CK 6.250 str. 2 d. įpareigoja teismÄ , nustatant neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgti į pasekmes, į Å¡iÄ Å¾alÄ padariusių asmenų kaltÄ, jų turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, o taip pat ir į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Å ių reikalavimų teismas nepažeidÄ.    Teismų praktikoje priteisiamos BK 149 str. 3 d. numatytais nusikaltimais padarytos neturtinÄs žalos dydis svyruoja nuo 4000 lt iki 85.000 lt, bet jos vidurkį sudaro 16.000 lt, ((apžvalgai pateiktose bylose priteistų neturtinÄs žalos dydžių lyginamoji lentelÄ, sudaryta 2009 m. birželio 1 d.). Šiuo metu nukentÄjusiai jokių liekamųjų reiÅ¡kinių buvimo iÅ¡likimas, nekonstatuotas ir faktiniais duomenimis, nepagrįstas. Teismo psiciatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs akte yra padaryta prielaida, kad ateityje jai dÄl Å¡io vykio psichotraumuojanÄio poveikio gali pasireikÅ¡ti psichoseksualinio vystymosi sutrikimai.
Duomenų, kad tokie sutrikimai jai ir pasireikÅ¡, nÄra, tad, Å¡iuo konkreÄiu atveju, nekonstatavus jokių liekamųjų sveikatos problemų buvimo, nukentÄjusiai priteistas 20000 lt neturtinÄs žalos dydis nÄra aiÅ¡kiai per mažas. Jis pilnai atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, tad ir Å¡ioje dalyje pagrindo nukentÄjusios skundo tenkinimui taip pat nÄra.             DÄL NUTEISTOJO L. R. APELIACINIO SKUNDO              Apelianto praÅ¡ymai panaikinti teismo teismo nuosprendį ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti, nesant jo veiksmuose BK 149 str. 3 d. sudÄties arba paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ ir jos vykdymÄ atidÄti, nepagrįsti.
             Pagal BK 149 str. 3 d. atsako tas, kas išžagino nepilnametį asmenį.             NukentÄjusios K. Z. duoti parodymai rodo, kad įvykio dienÄ jai su abiem nuteistaisiais geriant nuteistųjų turÄtÄ Â Ä¯ girÄ panašų gÄrimÄ , apsvaigo galva. GulÄdama ant suoliuko, ji viskÄ girdÄjo ir jautÄ, bet negalÄjo pajudÄti. Kuris iÅ¡ kaltinamųjų jÄ nurengÄ, o po to aprengÄ, nežino, bet viskÄ jautÄ. L. R., baigÄs lytinį aktÄ , iÅ¡eidamas J.
G. pasakÄ âtik atsargiai daryk, vaikų nepadarykâ. Po L. R. su ja lytinį aktÄ atliko J. G.. Ji pasiprieÅ¡inti nepajÄgÄ, nes negalÄjo pajudÄti.              Liudytojas P. S. duoti parodymai rodo, kad 2010-11-26, apie 18.20 val. jam, J. G. pakvietimu atvažiavus į (duomenys neskelbtini) sodus prie apleisto namelio, antrame jo aukÅ¡te rado J. G. ir mieganÄiÄ girtÄ merginÄ . Namelyje buvo privemta. MerginÄ bandÄ kelti, bet ji nesikÄlÄ. 2011-01-18 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR TM Serologijos ir DNR laboratorijos specialisto iÅ¡vada Nr. S 533/10(01) konstatuota, kad rastas sperminis skystis ant prezervatyvo vienos pusÄs bei rasti pavieniai spermijai, kurių DNR priemaiÅ¡a galimai priklauso L.
R., o ant prezervatyvo kitos pusÄs rasti pavieniai spermijai sutampa su L. R. DNR profiliu su 99,99999999999 proc. tikimybe.             2011-08-11- 2011-09-12 teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs aktu Nr. 103MS-124 konstatuota, kad, K. Z., atsižvelgiant į jos protinio iÅ¡sivystymo lygį ir amžių, turimas žinias, įvykio metu galÄjo suprasti su ja atliekamų veiksmų pobÅ«dį, taÄiau negalÄjo visapusiÅ¡kai teisingai suprasti tų veiksmų reikÅ¡mÄs, todÄl ji pavÄluotai suprato tikruosius įtariamųjų ketinimus ir negalÄjo adekvaÄiai prieÅ¡intis įtariamųjų veiksmams.
K. Z. apklausti, teismo posÄdyje nerekomenduojama dÄl įvykio psichotraumuojanÄio poveikio, nes jÄ Ä¯vykis paveikÄ ir tebeveikia psichotraumuojanÄiai, dÄl ko jai rekomenduojama intensyvi psichologinÄ pagalba arba stacionari krizių intervencija, orientuota į psichotraumuojanÄios patirties įveikÄ .                           EkspertÄs V. K. duoti paaiÅ¡kinimai rodo, kad susiklosÄiusiojee situacijoje (eidama susitikti su vienu vaikinu, ji tikÄjosi kitos situacijos.
JÄ pykino ir ji vÄmÄ. Jos iÅ¡gertas alkoholis, jos amžius (buvo 14 m.), rastų jos laukusių vaikinų grupÄ, kuriÄ sudarÄ vienas suaugÄs kitas beveik suaugÄs vaikinai bei tai, kad ji ir po lytinio santykiavimo su ja nepaÄjo, kad jÄ vaikinai turÄjo neÅ¡ti, patvirtina nukentÄjusios parodymus apie tai, kad prieÅ¡intis ji nepajÄgÄ ir tikrai buvo bejÄgiÅ¡kos bÅ«klÄs.              DNR dominuojantÄių fragmentų rastose spermijose sutampimas su L. R. DNR profiliu, paneigia L.
R. parodymus apie tai, kad su nukentÄjusia jis lytinių santykių neturÄjo ir rodo, kad, duodamas tokius parodymus, apeliantas akivaizdžiai sako netiesÄ . Matydamas, jog nukentÄjusi vemia, pati nepajÄgia nei pajudÄti, nei pasikelti ir, žinodamas, jog jai tÄra 14 metų, t.y., jog ji yra nepilnametÄ, apeliantas L. R. lytiÅ¡kai santykiaudamas su ja, akivaizdžiai darÄ tai prieÅ¡ nukentÄjusios valiÄ , tad jo veika teismo pagrįstai yra kvalifikuota pagal BK 149 str. 3 d. ir skundas Å¡ioje dalyje, nepagrįstas.             Už L.
R. padarytÄ nusikaltimÄ , BK 149 str. 3 d. numatyta vien tik laisvÄs atÄmimo nuo 3 iki 10 metų bausmÄ. Teismas, L. R. nubaudÄs 3 metų laisvÄs atÄmimo bausme, BK 92 str. pagrindu bausmÄs vykdymÄ jam, kaip nepilnameÄiui, atidÄjo 3 metams įpareigojÄs jį bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu nuo 23 val. iki 06 val. bÅ«ti namuose. Pagrindo tokiÄ už sunkaus nusikaltimo padarymÄ jam paskirtÄ bausmÄ laikyti aiÅ¡kiai per griežta ir jÄ Å¡velninti, nÄra, tad ir Å¡ioje dalyje skundas nepagrįstas.              Apelianto L.
R. teiginys, jog priteistas 20.000 lt dydžio ieÅ¡kinys yra per didelis, jog analogiÅ¡kose bylose jis yra žymiai mažesnis, įstatymo nustatyta tvarka jokiais faktiniais duomenimis motyvuotai nepagrįstas, tad laikomas deklaratyviu, plaÄiau neanalizuojamas ir atmetamas.                       Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,                                        n u t a r i a             nukentÄjusios ir civilinei ieÅ¡kovÄs K.
Z. bei jos įstatyminÄs atstovÄs V. Z. ir nuteistojo L. R. apeliacinius skundus, atmesti.             Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 30 d. nuosprendį apeliacinių skundų ribose palikti nepakeistÄ . TeisÄjai:                                                                                    Regina MajauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algerdas UrbÅ¡ys                                                                                                                                                                              Dmitrijus Korsakovas