2ac6aec5-cee9-4f9d-a2e7-a2ae67e9c09d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedLaivininkystÄâ dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ ir palÅ«kanų priteisimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAdmiâ. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âV. R. LaivininkystÄâ 429,86 Eur skolos, 37,14 Eur palÅ«kanų ir Å¡eÅ¡ių procentų dydžio procesines palÅ«kanas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ už laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 30 d. iki 2017 m. rugsÄjo 30 d. (iki sutarties sudarymo) suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ negyvenamosiose patalpose (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generated2ac6aec5-cee9-4f9d-a2e7-a2ae67e9c09d · Vilniaus apygardos teismas: Pažymi, kad faktinio Å¡ilumos suvartojimo laikotarpis nÄra svarbus, nes nei pirkimo-pardavimo sutartyje, nei priÄmimo-perdavimo akte Å¡ilumos suvartojimas užfiksuotas nebuvo, todÄl Å¡is faktas prieÅ¡ senÄ savininkÄ negali bÅ«ti panaudotas ir jis negali bÅ«ti traktuojamas kaip faktinis vartotojas, jei suvartojimas aptiktas 2017-10 mÄnesį. Be to, apeliantÄs teigimu, nepateikti įrodymai, kad Å¡ilumos skaitiklis nÄra tinkamas naudojimui. Tai negali asakovÄs atleisti nuo pareigos atsiskaityti, nes suvartotas ir neapskaiÄiuotas patalpoje/bute kiekis per bendrÄ Namo skaitiklį iÅ¡dalijamas kaip bendrai suvartotas visiems namo vartotojams. 8.5.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-593-577/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09730-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.1.11; 3.2.4.11; 3.3.1.18.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jadvyga MardoseviÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âV.
R. LaivininkystÄâ dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ ir palÅ«kanų priteisimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAdmiâ. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âV. R. LaivininkystÄâ 429,86 Eur skolos, 37,14 Eur palÅ«kanų ir Å¡eÅ¡ių procentų dydžio procesines palÅ«kanas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ už laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 30 d. iki 2017 m. rugsÄjo 30 d. (iki sutarties sudarymo) suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ negyvenamosiose patalpose (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad Å¡alys individualiÄ Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartį sudarÄ 2017 m. spalio 25 d., taÄiau po Å¡ios sutarties sudarymo namo bendrojo naudojimo objektų administratorÄ UAB âAdmiâ pateikÄ ieÅ¡kovei duomenis apie Å¡ilumos suvartojimÄ atsakovÄs patalpų Å¡ildymui už 2017 m. spalio mÄnesį (8818 kWhâ). IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei 429,86 Eur sumos 2017 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , kurios apmokÄjimo terminas suÄjo 2017 m. lapkriÄio 30 d. 2. 2019 m. gegužÄs d. sprendimu už akių ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo patenkintas.
IÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo 2019 m. liepos 4 d. nutartimi teismas panaikino 2019 m. gegužÄs 14 d. sprendimÄ Â už akių ir atnaujino bylos nagrinÄjimÄ .
3. AtsakovÄ UAB âV. R. LaivininkystÄâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Atsiliepime nurodÄ, kad pagal 2017 m. spalio 25 d. Å ilumos pirkimo-pardavimo sutarties 18 punktÄ , 2017 m. spalio 1 d. atsakovÄ nÄra skolinga Å¡ilumos tiekÄjui. PažymÄjo, kad ji ieÅ¡kovÄs nurodomu laikotarpiu Å¡ilumos energijos negavo, nes 2017 m. gegužÄs-spalio mÄnesiais patalpose nebuvo radiatorių, vandens tiekimo prietaisų, galinÄių teikti Å¡ilumÄ , juolab kad nuo 2017 m. gegužÄs 4 d. iki 2017 m. spalio 5 d. Vilniaus mieste buvo atjungtas Å¡ildymas (neÅ¡ildymo sezonas). Be to, ieÅ¡kovÄs nurodomo Å¡ilumos kiekio, t. y. 7 718 kW, neįmanoma suvartoti per vienÄ mÄnesį. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ankstesnis Å¡ių patalpų savininkas visiÅ¡kai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove. AtkreipÄ dÄmesį, kad UAB âAdmiâ nepateikÄ duomenų apie suvartotÄ Å¡ilumos kiekį nuo 2016 m. spalio iki 2017 m. lapkriÄio mÄn.
4. TreÄiasis asmuo savo procesinÄs pozicijos neiÅ¡reiÅ¡kÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. rugsÄjo 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ atsakovei UAB âV. R. LaivininkystÄâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ 250 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs - 14,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
6. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ aiÅ¡kiai apibrÄÅ¾Ä praÅ¡omos priteisti skolos susidarymo laikotarpį â nuo 2017 m. kovo 30 d. iki 2017 m. rugsÄjo 30 d. Atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ , teismas ieÅ¡kinio reikalavimus nagrinÄjo neperžengdamas Å¡ių bylos nagrinÄjimo ribų, todÄl netyrÄ aplinkybių, ar ieÅ¡kovo nurodomas Å¡ilumos kiekis galÄjo bÅ«ti suvartotas kitokiu laikotarpiu.
7. Teismo vertinimu, atsakovÄs argumentai ir pateikiami iki 2019 m. kovo mÄnesio suvartoti Å¡ilumos energijos kiekiai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs nurodomu laikotarpiu neįmanoma suvartoti tokio didelio energijos kiekio. IÅ¡ dalies sutikdamas su ieÅ¡kovÄs argumentais, jog 7 718 kW energijos kiekį faktiÅ¡kai užfiksavo Å¡ilumos skaitiklis (kurio gedimų ar netinkamumo nenustatyta), teismas pažymÄjo, kad tai nepaneigia ieÅ¡kovÄs pareigos įrodyti, kokiu laikotarpiu skaitiklis tokius rodmenis užfiksavo.
PabrÄžÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog skaitiklio rodmenys nuo 0 kW iki 7718 kW pakito bÅ«tent nuo 2017 m. kovo 30 d. iki 2017 m. rugsÄjo 30 d., t. y. kad iki 2017 m. kovo 29 d. Å¡is rodmuo buvo 0 W. A. dÄmesį ir į tai, kad iÅ¡ UAB âADMIâ 2016 m. lapkriÄio 11 d. pažymos matyti, jog ankstesnis patalpų savininkas už komunalinius patarnavimus ir eksploatacines iÅ¡laidas visiÅ¡kai atsiskaitÄ iki 2016 m. rugsÄjo 30 d., taÄiau į bylÄ taip ir nepateikta tikslių Å¡ilumos skaitiklio duomenų, nuo kurių atsakovei tektų pareiga atsiskaityti.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog skola susidarÄ bÅ«tent ieÅ¡kovÄs nurodomu laikotarpiu; be to, atsakovÄ Ä¯rodÄ, kad šį laikotarpį tokio Å¡ilumos kiekio neįmanoma suvartoti, ir ieÅ¡kinį atmetÄ kaip neįrodytÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 8. IeÅ¡kovÄ AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , tenkinant ieÅ¡kinį visiÅ¡kai: priteisti iÅ¡ atsakovÄs 429,86 Eur skolos, 37,14 Eur palÅ«kanų, taip pat 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 19,06 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Teismas nepagrįstai vadovavosi atsakovÄs pateiktos UAB âAdmiâ 2016 m. lapkriÄio 11 d. pažymos duomenimis (toliau Pažyma Nr. 1), neatsižvelgÄ Ä¯ tos paÄios įmonÄs ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pažymÄ (toliau - Pažyma Nr. 2), nesilaikÄ proceso Å¡alių interesų pusiausvyros. UAB âAdmiâ nÄra ir negali bÅ«ti žinoma apie Vartotojų įsiskolinimus Å¡ilumos tiekÄjui. 8.2. Pažymoje Nr. 2 atsispindÄjo ir pradinis atsakovei priklausanÄio Å¡ilumos skaitiklio rodmuo â0â, ir galutinis â â7 718â, o nurodytas Å¡ioje pažymoje laikotarpis sutampa su laikotarpiu (2017 m. kovo 30 d.) nuo kurio ieÅ¡kovÄ pradÄjo savo Å¡ilumos energijos tiekimo funkcijas Vilniaus mieste.
IeÅ¡kovÄ negalÄjo nurodyti ilgesnį laikotarpį nei nuo 2017 m. kovo 30 d., nes neturi prieigos prie UAB Vilniaus energijos duomenų bazÄs. 8.3. IeÅ¡kovÄ 2019 m. spalio 31 d. atliko mokesÄių perskaiÄiavimÄ , tai yra buvusiam savininkui anuliavo mokesÄius nuo 2017 m. kovo 30 d., o atsakovei pateikÄ apmokÄti 2019 m. spalio 31 d. SÄ skaitÄ su Å¡iais mokesÄiais ir faktinį Å¡ilumos suvartojimÄ už â7 718 kWhâ. 8.4. Pažymos Nr. 2 egzistavimas, apeliantÄs manymu, gali reikÅ¡ti, kad UAB âAdmiâ netinkamai vykdÄ savo pareigÄ laiku deklaruoti Å ilumos vartotojams priklausanÄių Skaitiklių parodymus, dÄl ko neįmanoma nustatyti faktinis suvartojimas įvyko âikiâ ar âpoâ 2016 m. lapkriÄio 14 d. pirkimo-pardavimo sutarties su senesniu savininku pasiraÅ¡ymo.
Pažymi, kad faktinio Å¡ilumos suvartojimo laikotarpis nÄra svarbus, nes nei pirkimo-pardavimo sutartyje, nei priÄmimo-perdavimo akte Å¡ilumos suvartojimas užfiksuotas nebuvo, todÄl Å¡is faktas prieÅ¡ senÄ savininkÄ negali bÅ«ti panaudotas ir jis negali bÅ«ti traktuojamas kaip faktinis vartotojas, jei suvartojimas aptiktas 2017-10 mÄnesį. Be to, apeliantÄs teigimu, nepateikti įrodymai, kad Å¡ilumos skaitiklis nÄra tinkamas naudojimui. Tai negali asakovÄs atleisti nuo pareigos atsiskaityti, nes suvartotas ir neapskaiÄiuotas patalpoje/bute kiekis per bendrÄ Namo skaitiklį iÅ¡dalijamas kaip bendrai suvartotas visiems namo vartotojams. 8.5.
ApeliantÄ nesutinka su teismo argumentu, kad bÅ«tent ieÅ¡kovei tenka procesinÄ pareiga įrodyti savo reikalavimų pagrįstumÄ . Pažymi, jog Å ilumos Å«kio įstatymo 19 straipsnis, Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2012 m. rugsÄjo 7 d. įsakymu Nr. 1-173 patvirtintos Å ilumos pirkimo â pardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartinių sÄ lygų apraÅ¡o 15.9 punkte vartotojams nustatyta pareiga raÅ¡tu per 10 darbo dienų nuo duomenų pasikeitimo informuoti Å¡ilumos tiekÄjÄ , jei keiÄiasi buitinis Å¡ilumos vartotojas (butų ar kitų patalpų savininkas) ar pasikeiÄia buto ir (ar) patalpos duomenys, susijÄ su Å¡ilumos vartojimu ir (ar) paskirstymo skaiÄiavimais.
IeÅ¡kovÄ nepajÄgi periodiÅ¡kai tikrinti informacijÄ vieÅ¡uose registruose apie vartotojų butus ir jiems priklausanÄius Å¡ilumos skaitiklius. 8.7. Buvo surinkta pakankamai duomenų jog atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose, nepriklausomai nuo laikotarpio buvo užfiksuotas suvartojimas 7 718 kWh, dÄl ko, skirstant Å¡ilumÄ ir skaiÄiuojant mokesÄius pastato vartotojams 2017-10 mÄnesį buvo atliktas perskaiÄiavimas.
9. AtsakovÄ atsiliepime praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti iÅ¡ apeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. ApeliantÄ nenurodÄ apeliacinio skundo pagrindo. 9.2. Apeliantei taikomi teisÄs aktų nustatyti specialÅ«s kvalifikaciniai reikalavimai, aukÅ¡tesni veiklos bei atsakomybÄs standartai, todÄl pateikiami teismui dokumentai dÄl skolos priteisimo turi bÅ«ti pagrįsti raÅ¡ytiniais įrodymais ir nekelti abejonių dÄl skolos susidarymo.
ApeliantÄ nors ir nurodÄ, kad skola už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ susidarÄ laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 30 d. iki 2017 m. rugsÄjo 30 d., taÄiau Å¡io fakto nepagrindÄ. PrieÅ¡ingai, patvirtino, kad nustatyti, kada įvyko faktinis 7 718 kWh suvartojimas nÄra galimybÄs; ieÅ¡kovÄ nesiaiÅ¡kino, ar įsiskolinimas galÄjo bÅ«ti susidarÄs iki 2017 m. kovo 30 d., ar Å¡i suma nebuvo sumokÄta ankstesnių savininkų. ApeliantÄs nurodytu laikotarpiu Vilniaus mieste nebuvo tiekiamas Å¡ildymas; atsakovÄ Å¡ilumos energijos negavo, duomenų apie suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ , sÄ skaitų ieÅ¡kovÄ neteikÄ. 9.3.
IeÅ¡kovÄ Å ilumos tiekimo sutartyje konstatavo, kad 2017 m. spalio 1 d. atsakovÄ nÄra skolinga Å ilumos tiekÄjui. 2019 m. kovo 18 d. ieÅ¡kovÄs atstovo atsakymas patvirtina, kad atsakovÄ Ä¯siskolinimų iki 2017 m. spalio mÄnesio (ginÄo laikotarpiu) neturÄjo. 9.4. Teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs nurodyto didelio kiekio Å¡ilumos ieÅ¡kovÄs nurodomu neÅ¡ildymo laikotarpiu suvartoti neįmanoma. 9.5. 2017 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra 17VST Nr. 37016 už 2017 m. spalio mÄnesį patvirtina, kad UAB Cavalis turÄjo 222,19 Eur skolinių įsipareigojimų ieÅ¡kovei mÄnesio pradžioje, pabaigoje - 196,70 Eur, taÄiau ieÅ¡kovÄ nepateikÄ dokumentų, iÅ¡ ko susidarÄ minÄtas įsiskolinimas, kuriuo laikotarpiu, ar Å¡io įsiskolinimo sumokÄjimas įskaiÄiuotas į 429,86 eurų sumÄ . 2017 m. spalio 23 d.
UAB âCavalisâ elektroniniu laiÅ¡ku informavo ieÅ¡kovÄ, kad jokių sÄ skaitų po 2016 m. iÅ¡ AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ nÄra gavusi. 9.6. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad Å¡ilumos skaitiklis buvo sugedÄs ir klaidingai fiksavo suvartojimÄ iki 7718 kWh per 2017m. spalio mÄnesį. 9.8. Atsakovei jokia forma nesudarius sutarties su ieÅ¡kove dÄl Å¡ilumos energijos pirkimo - pardavimo, atsakovei, nekilo pareiga mokÄti už patalpoms neva tiektÄ Å¡ilumos energijÄ laikotarpiu, kuomet jose buvo vykdomi vidinÄs apdailos darbai, nebuvo įrengti radiatoriai, nebuvo tiekiama Å¡ilumos energija, paÄiame Vilniaus mieste nebuvo pajungtas centrinis Å¡ildymas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
11. Byloje nustatyta, kad 2016 m. lapkriÄio 14 d. Pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotos atsakovÄs UAB âV.R.LaivininkystÄâ nuosavybÄs teisÄs į negyvenamÄ sias patalpas (duomenys neskelbtini), kurių bendrasis plotas 125,61 kv. m.; statybos pradžios metai â 2007; statybos pabaigos metai â 2016. Nuo 2017 m. gegužÄs 25 d. registre įregistruotos atsakovÄs nuosavybÄs teisÄs į 1/2 dalį nurodytų patalpų (sudarius 2017 m. gegužÄs 19 d. pirkimo-pardavimo sutartį).
IeÅ¡kovÄ AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ su atsakove UAB âV.R.LaivininkystÄâ 2017 m. spalio 25 d. sudarÄ Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartį (dÄl Å¡ilumos tiekimo minÄtoms patalpoms). Sutarties 18 punkte nurodyta, jog âÅ¡ilumos vartotojas pripažįsta, kad 2017 m. spalio 1 d. yra skolingas Å¡ilumos tiekÄjui 0 Eur už suteiktas paslaugas ir 0 Eur delspinigiųâ. 2017 m. spalio 31 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei 429,86 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už patalpų Å¡ildymÄ 2017 m. spalio mÄnesį.
Atsakovei Å¡ios sumos nesumokÄjus, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos, susidariusios laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 30 d. iki 2017 m. rugsÄjo 30 d. bei palÅ«kanų priteisimo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad namo bendrojo naudojimo objektų administratorius UAB âAdmiâ po Sutarties pasiraÅ¡ymo pateikÄ ieÅ¡kovei duomenis apie Å¡ilumos suvartojimÄ atsakovÄs Patalpų Å¡ildymui už 2017/10 mÄn. -â7 718 kWhâ. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog skola susidarÄ bÅ«tent ieÅ¡kovÄs nurodomu laikotarpiu, be to, atsakovÄ Ä¯rodÄ, kad Å¡iuo laikotarpiu tokio Å¡ilumos kiekio neįmanoma suvartoti. IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ .
12. ApeliantÄ kelia įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo byloje klausimÄ . Remdamasi Å ilumos Å«kio įstatymo 19 straipsniu, Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2012 m. rugsÄjo 7 d. įsakymu Nr. 1-173 patvirtinto Å ilumos pirkimo â pardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartinių sÄ lygų apraÅ¡o 15.9 punktu, nesutinka su teismo argumentu, kad tokio pobÅ«džio bylose pirmiausiai bÅ«tent ieÅ¡kovui tenka procesinÄ pareiga įrodyti savo reikalavimų pagrįstumÄ . Taip pat teigia, jog teismas nepagrįstai vadovavosi UAB âAdmiâ 2016 m. lapkriÄio 11 d. pažymos duomenimis ir neatsižvelgÄ Ä¯ tos paÄios įmonÄs ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pažymÄ , t. y. nesilaikÄ proceso Å¡alių interesų pusiausvyros. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su Å¡iais apeliantÄs argumentais.
13. Ä®rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs įtvirtintos ne specialiuose ieÅ¡kovÄs paminÄtuose teisÄs aktuose, o bÅ«tent civilinio paroceso kodekse. Civilinis procesas, be kita ko, grindžiamas ginÄo Å¡alių rungimosi ir lygiateisiÅ¡kumo principais. Rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims: kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti.
LygiateisiÅ¡kumo principas (CPK 17 straipsnis) įrodinÄjimo proceso kontekste reiÅ¡kia, kad bylÄ nagrinÄjantis teismas ginÄo Å¡alims turi užtikrinti lygias galimybes įrodyti savo reikalavimus ar atsikirtimus bei juos vertinti lygiai teisingai pagal įrodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-576/2013, 2019 m. spalio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-271-916/2019). Å aliai neįrodžius aplinkybių, kuriomis ji remiasi, atsiranda neigiamos teisinÄs pasekmÄs - tokios aplinkybÄs pripažįstamos neįrodytomis, o Å¡alies reikalavimai ar atsikirtimai netenkinami.
14. NagrinÄjamu atveju, kaip ir akcentuota skundžiamame sprendime, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad skola už Å¡ilumos energijÄ susidarÄ laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 30 d. iki 2017 m. rugsÄjo 30 d. Teismas aiÅ¡kiai pabrÄžÄ, jog netiria aplinkybių, ar ieÅ¡kovo nurodomas Å¡ilumos kiekis galÄjo bÅ«ti suvartotas kitokiu laikotarpiu. ApeliantÄs nurodytame UAB âAdmiâ pateiktame raÅ¡te (ieÅ¡kinio priedas Nr. 9), duomenys apie Å¡ilumos suvartojimo pakitimÄ (nuo 0 iki 7718 kWh) užfiksuoti ne aukÅ¡Äiau minÄtu laikotarpiu, o spalio mÄnesį. Kada atliktas fiksavimas, jų periodiÅ¡kumas nenurodytas; duomenys, ar ieÅ¡kovÄ reikalavo pateikti ataskaitas apie Å¡ilumos suvartojimÄ atsakovÄs patalpose, nepateikti.
15. Taigi, apeliantÄs minima pažyma nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog skaitiklio rodmenys nuo 0 iki 7718 kWh pakito bÅ«tent nuo 2017 m. kovo 30 d. iki 2017 m. rugsÄjo 30 d.; kad iki 2017 m. kovo 29 d. Å¡is rodmuo buvo bÅ«tent 0 kWh.
16. IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad ji negalÄjo nurodyti ilgesnio laikotarpio nei nuo 2017 m. kovo 30 d., nes neturi prieigos prie UAB âVilniaus energijosâ duomenų bazÄs ir jÄ sudaranÄių istorinių duomenų ir dokumentų apie jos kaip Å¡ilumos tiekÄjos veiklos laikotarpį vykdytÄ Å¡ilumos kiekio skirstymÄ ir mokesÄių skaiÄiavimÄ , leidžia pritarti atsakovÄs atsiliepime iÅ¡dÄstytai pozicijai, kad ieÅ¡kovÄ nesiaiÅ¡kino aplinkybių apie Å¡ilumos energijos vartojimo galimybÄ iki 2017 m. kovo 30 d. Byloje nÄra duomenų, kada skaitikliai įrengti ir kokie rodmenys buvo jų įrengimo metu. PažymÄtina, kad civilinio proceso įstatymas suteikia galimybÄ praÅ¡yti iÅ¡reikalauti duomenis, kurių proceso dalyvis pats gauti negali (CPK 199 straipsnis, 135 straipsnio 2 dalis).
17. AtsakovÄ nesutiko, kad pareiga mokÄti atsirado bÅ«tent atsakovei. NesutikimÄ grindÄ argumentais, kad įsigytos patalpos buvo be vidinÄs apdailos; patalpose nebuvo radiatorių, vandens tiekimo prietaisų; siekdama patvirtinti aplinkybes, kad remonto metu tik 2017 m. liepos 3 d. buvo atlikti Å¡ildymo sistemos hidrauliniai bandymai, pateikÄ UAB âAdmiâ Defektinį aktÄ . Teiginius, kad ieÅ¡kovÄs nurodytu laikotarpiu negalÄjo suvartoti tokio kiekio Å¡ilumos energijos įrodinÄjo ir tuo, kad Vilniaus mieste nebuvo tiekiamas Å¡ildymas (nuo 2017 m. gegužÄs 4 d. iki 2017 m. spalio 5 d.), taip pat paÄios ieÅ¡kovÄs pateiktais duomenimis apie vÄlesnį suvartojamos Å¡ilumos kiekį. Pirmosios instancijos teismas pripažino Å¡iuos atsakovÄs teiginius įrodytais. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde jokių argumentų iÅ¡ esmÄs nepasisakÄ.
18. Apeliacinio skundo argumentai dÄl Å¡ilumos vartotojų pareigų pateikti duomenis apie savininkų pasikeitimus ir kt., nÄra susijÄ su ginÄijamo sprendimo iÅ¡vadomis, ir juolab nekeiÄia civiliniame procese nustatytų įrodinÄjimo taisyklių. Samprotavimai dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktos UAB âAdmiâ pažymos (kad ji gali reikÅ¡ti, jog UAB âAdmiâ netinkamai vykdÄ savo pareigÄ laiku deklaruoti Å ilumos vartotojams priklausanÄių skaitiklių parodymus; jog Å¡ilumos skaitiklis galÄjo bÅ«ti sugedÄs), nelaikytini tinkamu įrodinÄjimo pareigos įgyvendinimu ir nepagrindžia skundžiamo sprendimo neteisÄtumo ir nepagrįstumo.
19. Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra reikÅ¡mingi ginÄo nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako. Taip pat pažymÄtina, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyminÄ teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-219/2009; 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010 ir kt.). Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).
20. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliacinio skundo argumentais naikinti ar keisti nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 20 d. sprendimas paliekamas nepakeistas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja Jadvyga MardoseviÄ