2abe4b15-aabb-4df1-b38c-11fdda75f80c · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-5026-281/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-07927-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 20 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko, Mefodijos PovilaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J.
Legislator headnote
AI generated2abe4b15-aabb-4df1-b38c-11fdda75f80c · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija) nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-5026-281/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-07927-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 20 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko, Mefodijos PovilaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J.
K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. K. skundÄ atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, ir Vidaus reikalų ministerijai, treÄiajam suinteresuotajam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai dÄl sprendimo panaikinimo ir valstybinÄs pensijos dalies priteisimo. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismasn u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas J. K. 2013-12-19 teismui padavÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013-12-09 sprendimÄ Nr. 1D-10982(11) âDÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies perskaiÄiavimo bei iÅ¡mokÄjimoâ, vÄliau patikslindamas reikalavimus praÅ¡Ä Ä¯pareigoti Vidaus reikalų ministerijÄ iÅ¡mokÄti 7039,66 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2012 m. rugsÄjo mÄn.(b. l. 1-5, 12-17).PareiÅ¡kÄjas nesutinka su jam paskirtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dydžio sumažinimu.
Remiasi Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu, kuriame pripažinta, jog Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. bei Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatos prieÅ¡tarauja Konstitucijai. Mano, kad atsakovas privalo iÅ¡mokÄti nepagrįstai sumažintos pensijos dalį. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä tenkinti jame nurodytais motyvais. Atsakovai Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vidaus reikalų ministerijos, ir Vidaus reikalų ministerija (toliau â VRM), atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ paaiÅ¡kino, kadangi pareiÅ¡kÄjas nurodÄ teisingÄ pensijos nepriemokos sumÄ , o teismas atnaujino terminÄ , kitų argumentų be to, kad pareiÅ¡kÄjas praleido kreipimosi į teismÄ terminÄ , neturi (b. l. 31).
Teismo posÄdyje atsakovai nedalyvavo. Tretysis suinteresuotasis asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nepateikÄ ir teismo posÄdyje nedalyvavo. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta ir nuo 2002-01-01 mokama 1649,73 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensija (b. l. 7), taÄiau ji, vadovaujantis Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 4 ir 5 str. nuostatomis, nuo 2010-01-01 iki 2012-09-01 buvo mokama perskaiÄiuota (b. l. 7). 2012-02-06 Konstitucinis Teismas priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai pripažintos Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo nuostatas, kuriomis dirbantiems ar tam tikru verslu užsiimantiems senatvÄs valstybinių pensijų gavÄjams pensijos buvo sumažintos daugiau vien dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu.
Nutarimas įsigaliojo 2012-09-21. 2013-11-21 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į VRM, praÅ¡ydamas iÅ¡mokÄti susidariusiÄ valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos nepriemokÄ (b. l. 28). VRM 2013-12-09 raÅ¡tu Nr. 1D-10982(11) atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ (b. l. 29). NagrinÄjamoje byloje kilÄs ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas teisÄtumo. 1994 m. gruodžio 13 d.
PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo Nr. I-693 12 str. 1 d. nustatyta, kad pareigÅ«nams ir kariams bei jų Å¡eimos nariams valstybines pensijas skiria ir moka ValstybÄs saugumo departamentas <...>.2009 m. gruodžio 9 d. buvo priimtas Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas (toliau â Laikinasis įstatymas), kuris, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d. Pagal minÄto įstatymo 1 str. 2 d. 1 p., Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ <...>.
Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija) nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.             Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija) nustatyta, kad Å¡io įstatymo 4 straipsnyje nustatyta tvarka perskaiÄiuotų valstybinių pensijų, kurių skyrimas ir (arba) mokÄjimas nesiejamas su asmens draudžiamosiomis pajamomis, rentų buvusiems sportininkams, dirbantiems kÅ«no kultÅ«ros ir sporto srityje, kompensacinių iÅ¡mokų teatrų ir koncertinių įstaigų darbuotojams bei Å¡alpos kompensacijų gavÄjams, kurie po iÅ¡mokos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, arba gauna ligos (įskaitant darbdavio mokamas ligos dienomis), motinystÄs, tÄvystÄs, motinystÄs (tÄvystÄs) socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymÄ , ligos dÄl nelaimingo atsitikimo darbe arba profesinÄs ligos socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymÄ , iÅ¡skyrus asmenis, draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į tÄ mÄnesį, už kurį mokama iÅ¡moka, gautų draudžiamųjų pajamų dydį, jeigu iÅ¡moka mokama už praÄjusį mÄnesį.
Tuo atveju, kai iÅ¡moka mokama už einamÄ jį mÄnesį, atsižvelgiama į praÄjusio mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas.             Laikinojo įstatymo 5 str. neteko galios 2012-09-01.              Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009 m. gruodžio 9 d. redakcija) tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, taÄiau Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. (2010 m. spalio 26 d. redakcija) tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 48 str. 1 d.             Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d.Remiantis Konstitucinio Teismo įstatymo 72 str., 107 str., Konstitucinis Teismas turi įgaliojimus pripažinti kitų valstybÄs valdžiÄ Ä¯gyvendinanÄių institucijų â Seimo, Respublikos Prezidento, VyriausybÄs â teisÄs aktus prieÅ¡taraujanÄiais aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, pirmiausiai Konstitucijai, tai reiÅ¡kia Å¡ių aktų teisinÄs galios panaikinimÄ bei jų paÅ¡alinimÄ visam laikui iÅ¡ Lietuvos teisÄs sistemos.
Tai, kad tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjui buvo mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas dÄl priedų ir priemokų dydžio ribojimo taikymÄ nustatanÄių teisÄs aktų pripažinimo prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai, nepaneigia pareiÅ¡kÄjo teisÄs į neiÅ¡mokÄtos pensijos priteisimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis adm. byloje Nr. A-575-1831/2011).Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta 1 649,73 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, kuri perskaiÄiuota, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir 5 str. 1 d.
Kaip minÄta, Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatos neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, ginÄo dÄl to nÄra. Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo draudžiamųjų pajamų dydžius nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d., pensija Å¡iuo laikotarpiu perskaiÄiuota pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ. Kaip minÄta, Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatos pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai. DÄl to pareiÅ¡kÄjui, taikant Å¡ias nuostatas, minÄtu laikotarpiu susidarÄ 7039,66 Lt nepriemoka. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013-11-07 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 pabrÄžÄ, kad suinteresuoti asmenys dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos į teismÄ privalo kreiptis per 3 metų procesinį terminÄ , o skundo padavimo administraciniam teismui terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo Å¡io asmens sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie skundžiamÄ veiksmÄ dienos.
IÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo diena yra ta objektyvi aplinkybÄ, su kuria nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti siejama skundo padavimo teismui termino pradžia. Nustatyta, kad pirmoji sumažinta pensija pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄta 2010 m. vasario mÄn., pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi 2013-10-11, t. y. praleidÄs trejų metų terminÄ . Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d., pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties.
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ (b. l. 17). 2013-12-23 teismo nutartimi pareiÅ¡kÄjui buvo atnaujintas terminas skundui paduoti (b. l. 20-21). NeiÅ¡mokÄta valstybinÄs pensijos dalis priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VRM, nes pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos dÄl to, kad Lietuvos valstybÄ, o konkreÄiai Seimas, netinkamai sureglamentavo valstybinÄs pensijos mokÄjimo klausimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-07-23 nutartis adm. byloje Nr. A552-2747/2012).
PareiÅ¡kÄjas skunde praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013-12-09 sprendimÄ Nr. 1D-10982(11) âDÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies perskaiÄiavimo bei iÅ¡mokÄjimoâ. NagrinÄjamos bylos kontekste pripažintina, kad remiantis teisÄs aktų ir jų padarinių konstitucingumo teisÄtumo prezumpcija, VRM, priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ , iÅ¡ esmÄs neturÄjo teisinio pagrindo elgtis kitaip. Vis dÄlto tokia situacija, kai administracinis sprendimas, kurio priÄmimo teisinis pagrindas yra Konstitucijai prieÅ¡taraujanti įstatymo nuostata, ir kuris yra ginÄijamas jam teisines pasekmes sukÄlusio asmens, nebÅ«tų paÅ¡alintas iÅ¡ teisÄs sistemos prieÅ¡tarautų teisÄtumo principui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis adm. byloje Nr. A552-519/2013).
PareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas iÅ¡ esmÄs kyla dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatų, pagal kurias draudžiamųjų pajamų turintiems valstybinių pensijų gavÄjams sumažinta valstybinÄ pensija, taikymo, todÄl yra pagrindas panaikinti VRM 2013-12-09 sprendimo Nr. 1D-10982(11) dalį, kurioje atsisakyta pareiÅ¡kÄjui pensijos apskaiÄiavimui ir mokÄjimui netaikyti Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatų. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str.,                                                     n u s p r e n d Ä: pareiÅ¡kÄjo J.
K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013-12-09 sprendimo Nr. 1D-10982(11) âDÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies perskaiÄiavimo bei iÅ¡mokÄjimoâ dalį, kuria atsisakyta iÅ¡mokÄti J. K. neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį, susidariusiÄ dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatų taikymo.Priteisti J. K. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-09-01 â 7 039,66 Lt (2 040,48 â¬) (septynis tÅ«kstanÄius trisdeÅ¡imt devynis litus 66 centus (du tÅ«kstanÄius keturiasdeÅ¡imt eurų 48 euro centus)).
KitÄ skundo dalį atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                               R.
K. Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Mefodija PovilaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Donatas VanseviÄius