2ab9d804-882d-41f6-ac4e-83f1a3f8b857 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPortalo ir apmokÄjimų sistemos sukÅ«rimas yra paskutinis darbų etapas (1 t., b.l.18), kuris atsakovo el. laiÅ¡kuose yra pripažįstamas, kaip iki galo neatliktas (1 t., b.l. 151, 189). TreÄiojo asmens ir atsakovo 2010-01-15 sudarytas be iÅ¡lygų darbų priÄmimo â perdavimo aktas (1 t., b.l.147,148) neįrodo, kad darbų perdavimo momentu jų trÅ«kumų nebuvo. Kaip nurodÄ treÄiasis asmuo, ji neiÅ¡mano IT technologijų, todÄl perleido užsakymÄ ieÅ¡kovui, nes nepavyko su atsakovu sutarti dÄl darbo rezultato (1 t., b.l.45,46).
Legislator headnote
AI generated2ab9d804-882d-41f6-ac4e-83f1a3f8b857 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas atsisakÄ sumokÄti atsakovui 2400 Lt atlyginimÄ , pasinaudodamas CK 6.46 straipsnyje numatyta teise, t.y. sustabdÄ savo prievolÄs vykdymÄ , kol atsakovas nesiima vykdyti savo prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos â sukurti apmokÄjimo sistemos. Atsakovas iki prieÅ¡ieÅ¡kinio padavimo dienos nÄra įvykdÄs sulygtų darbų â apmokÄjimų sistemos sukÅ«rimo, todÄl ieÅ¡kovas neturi pareigos sumokÄti atsakovui sulaikytos sumos, t.y. 2400 Lt, praÅ¡Ä prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (LR CK 6.37 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.210 str.).
Full text
PraneÅ¡Äja NProcesinio sprendimo kategorija: 36.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkriÄio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Neringos Å vedienÄs, kolegijos teisÄjų Tatjanos ŽukauskienÄs ir Vytauto Zeliankos,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âDizaino kryptisâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 7 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-1160-803/2013 pagal ieÅ¡kovo UAB âFAMODAâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âDizaino kryptisâ dÄl baudos ir delspinigių priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis reikalavimų, ieÅ¡kovo pusÄje, R.
C. â P., ir pagal atsakovo UAB âDizaino kryptisâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB âFAMODAâ dÄl skolos, delspinigių ir atlyginimo už atliktus darbus priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB âFAMODAâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3452,80 Lt baudos, 62587,72 Lt delspinigių, 6 % dydžio metinių palÅ«kanų ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas pagal 2009-06-01 sutartį Nr. 09-06/P01 įsipareigojo sukurti virtualiÄ stilisto studijÄ : prekÄs ženklÄ , atlikti dizaino, programavimo bei techninio realizavimo darbus pagal paruoÅ¡tÄ dokumentacijÄ .
Pagal 2010-12-30 TriÅ¡alį susitarimÄ atsakovas įsipareigojo iki 2011-01-31 paÅ¡alinti minÄto susitarimo priede Nr. 2 pateiktas darbų klaidas. Atsakovas savo įsipareigojimų nustatytais terminais neįvykdÄ arba įvykdÄ netinkamai, todÄl 2011-01-27 atsakovui buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas-pretenzija. 2011-02-02 atsakovas buvo informuotas raÅ¡tu, kad neįvykdÄ savo įsipareigojimų iki 2011-01-31. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas ir toliau nevykdÄ savo įsipareigojimų pagal triÅ¡alį susitarimÄ , 2011-06-28 registruotu paÅ¡tu jam buvo pareikÅ¡ta pretenzija dÄl atliktų darbų kokybÄs ir terminų bei priskaiÄiuoti delspinigiai (LR CK 6.37 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.210 str.).Atsakovas UAB âDizaino kryptisâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas jį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad atsakovas su užsakove R. C. â P. 2009-06-01 sudarÄ Sutartį Nr. 09-06/P01 dÄl projekto sukÅ«rimo. Atsakovui baigus sutartyje numatytus darbus, tarp Å¡alių 2010-01-15 buvo pasiraÅ¡ytas darbų priÄmimo perdavimo aktas, nuo kurio pasiraÅ¡ymo dienos R. C. â P. buvo perduotos autoriaus turtinÄs teisÄs į atsakovo sukurtÄ projektÄ , iÅ¡skyrus programinį kodÄ , kuris liko atsakovo nuosavybÄj. Pagal užsakovÄs R. C. â P. praÅ¡ymÄ jos 84579 Lt skola už atsakovo sukurtÄ projektÄ 2010-06-29 sutartimi Nr. 10/06-04 buvo perkelta naujam skolininkui â ieÅ¡kovui UAB âFAMODAâ.
VÄliau atsakovas buvo informuotas, kad užsakovÄ R. C. â P. savo teises į projektÄ perleido ieÅ¡kovui UAB âFAMODAâ ir atsakovas pasiraÅ¡Ä TriÅ¡alį susitarimÄ su pirmine užsakove R. C. â P. ir ieÅ¡kovu, pagal kurį atsakovas įsipareigojo atlikti papildomus projekto darbus pagal naujojo užsakovo (ieÅ¡kovo) pageidavimus. Netrukus po TriÅ¡alio susitarimo pasiraÅ¡ymo atsakovas atliko daugumÄ ieÅ¡kovo iÅ¡vardintų darbų (2011-01-27 atsakovas elektroniniu paÅ¡tu pateikÄ ieÅ¡kovui pasiraÅ¡yti atliktų darbų aktÄ , kuriame buvo iÅ¡vardinti visi darbai, iÅ¡skyrus tuos, dÄl kurių buvo bÅ«tina gauti informacijÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo) ir papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo pateikti papildomÄ informacijÄ , bÅ«tinÄ darbams užbaigti, taÄiau ieÅ¡kovas praÅ¡omos informacijos nepateikÄ, todÄl atsakovas 2011-01-30 papraÅ¡Ä pratÄsti darbų atlikimo terminÄ 1 savaitei.
IeÅ¡kovas dÄl atsakovo praÅ¡ymo pratÄsti darbų atlikimo terminÄ nieko neatsakÄ, o atsakovo praÅ¡omÄ informacijÄ pateikÄ tik 2011-02-03. AtlikÄs darbus, ieÅ¡kovui atsakovas 2011-02-21 pateikÄ darbų priÄmimo â perdavimo aktÄ . UAB âFAMODAâ iki Å¡iol darbų nepriÄmÄ ir nuolat kÄlÄ naujas pretenzijas bei reikalavimus projektui, dÄl kurių Å¡alys nebuvo sutarusios. Atsakovas iki pat ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos vykdÄ ieÅ¡kovo pageidavimus, kol tapo visiÅ¡kai akivaizdu, kad ieÅ¡kovo pretenzijos ir reikalavimai yra nesibaigiantys, o ieÅ¡kovas piktybiÅ¡kai vengia priimti atliktus darbus.
UAB âFAMODAâ delsÄ pateikti atsakovui jo praÅ¡omÄ informacijÄ , todÄl jokie delspinigiai jam negali bÅ«ti priteistini. PabrÄžÄ, kad reikalaujami delspinigiai yra neprotingai dideli ir aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja LR CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. Atsakovas pažymÄjo, kad savo įsipareigojimus perkelti darbinius failus vykdÄ tinkamai ir laiku, taÄiau duomenų perkÄlimas strigo dÄl techninių kliÅ«Äių, esanÄių ieÅ¡kovo serveryje (LR CK 6.38 str., 6.64 str., 6.259 str.).TreÄiasis asmuo R.
C. â P. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama jį tenkinti.Atsakovas UAB âDizaino kryptisâ pateikÄ teismui prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 2400 Lt skolos, 432 Lt delspinigių, 2100 Lt atlyginimo už atliktus darbus pagal 2010-12-30 triÅ¡alį susitarimÄ , 6 % metinių palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2010-06-29 Sutarties Nr. 10/06-04 pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo už R. C. â P. sumokÄti atsakovui 84579 Lt, įskaitant PVM, pagal 2009-06-01 Sutartyje Nr. 09-06/P01 numatytus terminus.
Praleidus sutartyje numatytus mokÄjimo terminus, ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui mokÄti 0,1 % dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ . Atsakovas 2010-07-20 pateikÄ ieÅ¡kovui PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ DKR Nr. 10-0148, kuriÄ ieÅ¡kovas apmokÄjo iÅ¡ dalies, t.y. 82179 Lt, taÄiau likusi 2400 Lt suma atsakovui buvo nesumokÄta. 2010-12-30 buvo pasiraÅ¡ytas TriÅ¡alis susitarimas dÄl papildomų darbų atlikimo pagal naujojo užsakovo (ieÅ¡kovo) pageidavimus. IeÅ¡kovas už tai įsipareigojo sumokÄti 2100 Lt. 2011-01-27 atliktų darbų akte nurodyta, kad padaryti visi darbai, iÅ¡skyrus tuos, dÄl kurių buvo bÅ«tina gauti informacijÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo.
IeÅ¡kovas praÅ¡omÄ informacijÄ pateikÄ tik 2011-02-03. AtlikÄs darbus, atsakovas 2011-02-21 pakartotinai pateikÄ aktÄ ieÅ¡kovui, kurio jis nepasiraÅ¡Ä (LR CK 6.37 str., 6.38 str., 6.62 str., 6.64 str., 6.189 str.).IeÅ¡kovas UAB âFAMODAâ pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas jį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad nuo 2010-01-15, kai buvo pasiraÅ¡ytas atliktų darbų aktas pagal pradinÄ 2009-06-01 sutartį, tarp Å¡alių susiklostÄ santykiai, kurie buvo aiÅ¡kiai aptarti sutarties 6 straipsnyje, t.y. jog vykdytojas (atsakovas) programavimo darbams suteikia 1 metų garantijÄ nuo darbų priÄmimo-perdavimo akto pasiraÅ¡ymo dienos.
Atsakovas tokiu bÅ«du įsipareigojo iÅ¡taisyti visus savo programavimo darbų trÅ«kumus, iÅ¡aiÅ¡kÄjusius po 2010-01-15, ir jeigu apie juos užsakovas (R. C. â P., ar naujasis užsakovas - ieÅ¡kovas) atsiunÄia praneÅ¡imÄ ne vÄliau kaip iki 2011-01-15. IeÅ¡kovas pabrÄžÄ, kad vienas didžiausių programavimo darbų trÅ«kumų â apmokÄjimo sistemos nebuvimas. IeÅ¡kovas Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimÄ Ä¯vertino 16 val. trukmÄs darbu ir sulaikÄ 2400 Lt mokÄjimÄ , kol Å¡i sistema nebus sukurta.
Atsakovas pasiraÅ¡ytu TriÅ¡aliu susitarimu įsipareigojo užbaigti taisyti nurodytus trÅ«kumus. Derinant TriÅ¡alio susitarimo tekstÄ , suklydus buvo nurodyta ne 2400 Lt suma, t.y. ta suma, kuri ieÅ¡kovo buvo sulaikyta, kol nurodyti darbų atlikimo trÅ«kumai bus paÅ¡alinti, o 2100 Lt suma, todÄl TriÅ¡aliame susitarime per klaidÄ nurodyta 2100 Lt suma iÅ¡ tiesų reiÅ¡kia 2400 Lt skolÄ , mokÄtinÄ pagal sutartį, atsakovui atlikus darbus. Atsakovo aiÅ¡kinimas dÄl 2100 Lt atlyginimo, kaip už papildomus darbus prie sutartyje numatyto pagrindinio atlyginimo, prieÅ¡tarauja visų tarp Å¡alių sudarytų sutarÄių esmei ir sutarties Å¡alių valiai bei jų tikriesiems ketinimas.
IeÅ¡kovas atsisakÄ sumokÄti atsakovui 2400 Lt atlyginimÄ , pasinaudodamas CK 6.46 straipsnyje numatyta teise, t.y. sustabdÄ savo prievolÄs vykdymÄ , kol atsakovas nesiima vykdyti savo prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos â sukurti apmokÄjimo sistemos. Atsakovas iki prieÅ¡ieÅ¡kinio padavimo dienos nÄra įvykdÄs sulygtų darbų â apmokÄjimų sistemos sukÅ«rimo, todÄl ieÅ¡kovas neturi pareigos sumokÄti atsakovui sulaikytos sumos, t.y. 2400 Lt, praÅ¡Ä prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (LR CK 6.37 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.210 str.).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-03-07 sprendimu nusprendÄ iÅ¡ dalies tenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį: priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âDizaino kryptisâ 31294,23 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-07-21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, 3071,17 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âFAMODAâ naudai; kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti; atmesti atsakovo UAB âDizaino kryptisâ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl skolos, delspinigių ir atlyginimo už atliktus darbus priteisimo iÅ¡ UAB âFAMODAâ; priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo UAB âDizaino kryptisâ 40,85 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Teismas nurodÄ, kad treÄiasis asmuo ir atsakovas sudarÄ autorinÄ sutartį, turinÄiÄ rangos elementų. Nors viena jos Å¡alis yra fizinis asmuo, taÄiau iÅ¡ treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad jos vizija ir siekis buvo skirti verslo kÅ«rimui ir vystymui, t.y. sutartis sudaryta dÄl komercinių interesų, todÄl teismas konstatavo, jog ji nÄra vartojamoji. Autorinių sutarÄių sudarymÄ reglamentuoja tiek Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 40 â 42 straipsniai, tiek CK XXXV skyriaus pirmasis skirsnis, kur iÅ¡ esmÄs numatyta, kad už kÅ«rinio sukÅ«rimÄ yra atsakingas Å¡ios paslaugos teikÄjas.
Å alių sudaryta sutartis atitinka Å¡iÄ nuostatÄ . Be to, kaip byloje nustatyta, treÄiasis asmuo tik pateikÄ idÄjÄ , o studijos sukÅ«rimÄ patikÄjo atsakovui, pavesdamas parengti ir jos įgyvendinimui reikalingÄ techninÄ dokumentacijÄ . Teismas pažymÄjo, jog atsakovas įrodinÄja, kad sukÅ«rÄ projektÄ , t.y. sutartį Nr. 09-06/P01 įvykdÄ, taÄiau teismo posÄdžio metu, pateikdamas paaiÅ¡kinimus dÄl sutartinių santykių, atsakovas nebuvo nuoseklus, nes vienu metu nurodÄ, kad visi darbai buvo atlikti laiku ir tinkamai, kitu metu nurodÄ, kad buvo taisomos klaidos, kaip tai numatyta pagal garantinį aptarnavimÄ (3 t., b.l. 96-97).
NenuoseklÅ«s paaiÅ¡kinimai yra iÅ¡dÄstyti ir atsiliepime į ieÅ¡kinį (1 t., b.l.143). Atsakovo paaiÅ¡kinimas, kad klaidų sÄ raÅ¡as yra papildomi darbai, neatitinka bylos aplinkybių, o argumentas, kad negalÄjo įtakoti TriÅ¡alio susitarimo sÄ lygų ir jam jos yra primestos (3 t., b.l.96), yra neįrodytas. Teismas nustatÄ, kad derybos dÄl TriÅ¡alio susitarimo pasiraÅ¡ymo truko apie mÄnesį (1 t., b.l.46, 2 t., b.l.122, 152, 153). Po jo sudarymo atsakovas el. laiÅ¡ke pasiÅ«lÄ keisti priedÄ dÄl detalios figÅ«ros lentelÄs ir dÄl pdf. generavimo, ieÅ¡kovas atsižvelgÄ Ä¯ tai.
Atsakovo abejonÄs dÄl priedo Nr. 2 turinio negali bÅ«ti laikomos pretenzija dÄl susitarimo sÄ lygų. Jis, kaip tos srities verslininkas, galÄjo pasiÅ«lyti konkreÄiÄ susitarimo sÄ lygos iÅ¡lygÄ . Ä®rodymų apie tai, kad atsakovas aktyviais veiksmais bÅ«tų nesutikÄs ir derÄjÄsis dÄl sÄ lygų, nÄra. Å alių susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, jog atsakovas pripažįsta, kad bÅ«tina sutvarkyti studijos dizainÄ dÄl konsultacijų ir mokÄjimų po TriÅ¡alio susitarimo sudarymo (1 t., b.l.151, 189, 199), nors tokie darbai numatyti pagal sutartį Nr. 09-06/P01, kurios sudedamoji dalis yra atsakovo ruoÅ¡ta projekto techninÄ dokumentacija (1 t., b.l.19-44).
Tai, kad TriÅ¡aliame susitarime iii) punkte yra nurodyta frazÄ âtobulinimo darbų atlikimo metuâ, nesudaro pagrindo sprÄsti, kad Å¡alys 2010-12-30 susitarÄ dÄl papildomų darbų. Teismas nurodÄ, kad sisteminiu bÅ«du įvertinus abu susitarimus, aiÅ¡ku, kad yra susitariama dÄl neatliktų pagal Sutartį Nr. 09-06/P01 darbų (minÄtos sutarties 5.3.2 punktas, TriÅ¡alio susitarimo 1. punktas). Be to, visame TriÅ¡alio susitarimo tekste yra nurodoma, kad tai â klaidų Å¡alinimas. KalbinÄ Å¡io žodžio iÅ¡raiÅ¡kos forma atitinka turinį.
Priedas Nr. 2 âKLAIDŲ SÄRAÅ ASâ patvirtina, kad jame yra užfiksuoti akivaizdÅ«s programos trÅ«kumai (pvz.: nÄra galimybÄs pasirinkti figÅ«ros tipÄ , nors tokia užklausa nurodyta (1 t., b.l.52), neteisinga užklausa dÄl el. paÅ¡to (1 t., b.l.54), atsiunÄiamas tuÅ¡Äias laiÅ¡kas, laiÅ¡kÄ sistema priima kelis kartus (1 t., b.l.55), neveikia vartotojo konsultavimo sistema (1 t., b.l.62). Teismas konstatavo, jog tokie trÅ«kumai negali bÅ«ti laikomi programos papildymu jos kÅ«rimo eigoje. TreÄiasis asmuo ir atsakovas patvirtino, kad, kuriant studijÄ , buvo susitarta nuolat bendrauti dÄl programoje pasirinkimo nustatymų, galimų pasirinkimų, t.y. dÄl atviro kÅ«rybinio proceso.
Atsakovo argumentas, kad treÄiasis asmuo nuolat kÄlÄ papildomus reikalavimus, ar juo keitÄ, nÄra įrodytas (CPK 178 straipsnis). Atsakovas, pats įvertinÄs treÄiojo asmens užduotį, parengÄ projekto techninÄ dokumentacijÄ . Byloje nÄra jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kad bÅ«tų derinta dÄl darbų, atliktų pagal techninÄ dokumentacijÄ , pakeitimo. CK 6.717 straipsnio 1, 2 dalys numato, kad paslaugų teikÄjas privalo paslaugas teikti pats. Laikydamasis sutarties, paslaugų teikÄjas turi teisÄ laisvai pasirinkti sutarties įvykdymo bÅ«dus ir priemones.
Pagal įstatymÄ bÅ«tent atsakovas privalo veikti taip, kad bÅ«tų įvykdytas užsakymas, nes iÅ¡ esmÄs Å¡alys susitarÄ dÄl tam tikro rezultato pasiekimo â virtualios stilisto studijos sukÅ«rimo (CK 6.718 straipsnio 4,5 dalys). Atsakovas įrodinÄja, kad TriÅ¡alio susitarimo 2.2 punkte buvo numatyti papildomi darbai dÄl apmokÄjimo sistemos įdiegimo. Už Å¡iuos darbus įsipareigota sumokÄti 2100 Lt (1 t., b.l.47). Teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad toks atsakovo argumentas neatitinka bylos aplinkybių, todÄl jį atmetÄ, kaip neįrodytÄ (CPK 178 straipsnis).
Sutarties Nr. 09-06/P01 treÄias skyrius patvirtina, jog Å¡alys susitarÄ dÄl apmokÄjimo už atliktus darbus pagal etapus, numatytus jos priede Nr.
1. Portalo ir apmokÄjimų sistemos sukÅ«rimas yra paskutinis darbų etapas (1 t., b.l.18), kuris atsakovo el. laiÅ¡kuose yra pripažįstamas, kaip iki galo neatliktas (1 t., b.l. 151, 189). TreÄiojo asmens ir atsakovo 2010-01-15 sudarytas be iÅ¡lygų darbų priÄmimo â perdavimo aktas (1 t., b.l.147,148) neįrodo, kad darbų perdavimo momentu jų trÅ«kumų nebuvo. Kaip nurodÄ treÄiasis asmuo, ji neiÅ¡mano IT technologijų, todÄl perleido užsakymÄ ieÅ¡kovui, nes nepavyko su atsakovu sutarti dÄl darbo rezultato (1 t., b.l.45,46).
Tai, kad kilo ginÄas dÄl darbų kokybÄs ir rezultato, patvirtina Å¡alių sudarytas TriÅ¡alis susitarimas, kurio iii) punkte yra nurodyta, kad âUžsakovui, naujajam užsakovui ir vykdytojui nepavyko susitarti dÄl atitinkamų darbų atlikimoâ. Atsakovas, sudarydamas susitarimÄ , iÅ¡ esmÄs pripažino, kad programa tinkamai neveikia. Tai patvirtina ir ta aplinkybÄ, jog atsakovas neiÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros, serija DKR Nr. 10-0148, už portalo www.stilingos.lt sukÅ«rimÄ pagal sutarties 3 punkto reikalavimus (2 t., b.l.103).
LR CK 6.666 str. 1 d. numato, kad užsakovas turi teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimus dÄl darbų rezultato trÅ«kumų su sÄ lyga, jei jie buvo nustatyti per Å¡iame straipsnyje nustatytus terminus, jeigu sutartimi nenustatyta ko kita. Pagal Sutarties Nr. 09-06/P01 6 punktÄ programavimo darbams taikoma 1 metų garantija nuo priÄmimo â perdavimo akto pasiraÅ¡ymo dienos. TrÅ«kumai nustatyti nepasibaigus garantiniam terminui detaliai aptarti priede Nr. 2 âKLAIDŲ SÄRAÅ ASâ. Visiems trÅ«kumams nustatyti teismas 2011-12-22 nutartimi paskyrÄ ekspertizÄ (2 t., b.l.188, 189).
A. Ž. iÅ¡vadoje nurodoma, kad priede Nr. 2 nurodytos problemos beveik visos iÅ¡sprÄstos (3 t., b.l.39). A. Ž. nustatÄ, kad nÄra vykdoma užklausa dÄl figÅ«ros modelio tipo pasirinkimo, nors sukurti portale tokiÄ funkcijÄ buvo numatyta pagal techninÄ dokumentacijÄ . TaÄiau į esminį klausimÄ , sukÄlusį pagrindinį ginÄÄ tarp Å¡alių dÄl mokÄjimo sistemos veikimo, nebuvo atsakyta. Teismas sutiko su ieÅ¡kovo atstovo teigimu, kad ekspertizÄs iÅ¡vada nÄra iÅ¡sami, o nurodyti priede Nr.2 viso 217 trÅ«kumai nebuvo tikrinami, ar tai tikrai yra trÅ«kumai (3 t., b.l.71-75).
Å alys nepageidavo skirti nei papildomos, nei pakartotinÄs ekspertizÄs. Teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , pateiktÄ eksperto iÅ¡vadÄ , konstatavo, jog nÄra pagrindo teigti, kad visi darbai atlikti. Nors ekspertas ir nepatikrino, ar veikia mokÄjimo sistema, taÄiau atsakovas į bylÄ nepateikÄ susistemintų duomenų, nurodant, kaip ir/ar buvo paÅ¡alinti trÅ«kumai (CK 6.248 straipsnio 1 dalis), į bylÄ nÄra pateiktos ataskaitos, patvirtinanÄios iÅ¡taisytas klaidas (CK 6.722 straipsnis). Atsakovas nenuginÄijo eksperto iÅ¡vados, kurioje nustatyta, kad âbeveik visos problemos iÅ¡sprÄstosâ, ir nepateikÄ Ä¯rodymų, kad visi darbai pagal priedÄ Nr.2. yra padaryti.
Atsakovas, kaip ir ieÅ¡kovas, galÄjo pateikti į bylÄ iÅ¡samų programos iÅ¡raÅ¡Ä su savo komentarais, taÄiau byloje nurodyti atsakovo daryti programos pakeitimai ir atlikti trÅ«kumų Å¡alinimo darbai tik įrodo, kad ne viskas yra iÅ¡taisyta (2 t., b.l.126,127). LR CK 6.720 str. 3 d. numato, kad klientas sumoka visÄ kainÄ tik tuomet, kai visos paslaugos pagal sutartį yra suteiktos. Teismas nurodÄ, kad atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu reikalauja visiÅ¡kai atsiskaityti, neįvykdÄs sutarties. IeÅ¡kovas pripažįsta, kad neapmokÄjo 2400 Lt iÅ¡ PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje, serija DKR Nr. 10-0148, nurodytos sumos (2 t., b.l.1 03-106).
IeÅ¡kovo argumentÄ , kad 2400 Lt suma jis įvertino neatliktus darbus, patvirtina Å¡alių el. susiraÅ¡inÄjimas (1 t., b.l.195). Teismas konstatavo, kad atsakovas neįrodÄ, jog buvo susitarta dÄl naujų darbų atlikimo. Tuo atveju, jei atsakovas bÅ«tų laikÄs mokÄjimo sistemos įdiegimÄ papildomais darbais, tai juos atlikÄs, bÅ«tų iÅ¡raÅ¡Äs PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ . Pagal CK 6.285 str. 1 d. įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
IeÅ¡kovas, vadovaudamasis TriÅ¡alio susitarimo 4 p., reikalauja sumokÄti 1000 eurų baudÄ , nes jam nebuvo perduoti darbiniai failai (3 t., b.l. 93). Atsakovas nurodÄ, kad jam pareigos perduoti darbinius failus nekyla, nes ieÅ¡kovas atsisako pasiraÅ¡yti darbų priÄmimo â perdavimo aktÄ (3 t., b.l.97). TriÅ¡alio susitarimo 4 punkto nuostatos patvirtina, atsakovas turi pareigÄ perduoti visus modulius, kai ieÅ¡kovas su juo atsiskaito. NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas nÄra iki galo atsikaitÄs. Be kita ko, susitarimu numatytas baudos reikalavimas yra siejamas su atliktų darbų priÄmimu.
IeÅ¡kovas nÄra pasiraÅ¡Äs priÄmimo â perdavimo akto pagal TriÅ¡alį susitarimÄ , neatsisako reikalavimo dÄl Sutartimi Nr. 09-06/P01 numatyto rezultato įgyvendinimo. Teismas, įvertinÄs TriÅ¡alio susitarimo 4 punkte numatytÄ prievolÄs pobÅ«dį, atsižvelgdamas į tai, kad reikalaujama ir nuostolių priteisimo, atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 3452,80 Lt (1000 eurų) baudos priteisimo, kaip neįrodytÄ (CK 178 straipsnis, CK 6.285 straipsnio 2 dalis). KasacinÄs instancijos teismas iÅ¡aiÅ¡kino, jog sutartinÄs netesybos apibrÄžia Å¡alių atsakomybÄs ribas už prievolÄs neįvykdymÄ sutarties sudarymo momentu ir suteikia teisÄ Ä¯ jas, konstatavus prievolÄs neįvykdymo faktÄ .
Sutartinių netesybų ypatumai neleidžia jų mažinti iki kreditoriaus įrodytų nuostolių dydžio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-10-19 nutartis byloje Nr. 3K-7-378/2005). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas neįrodinÄja nuostolių dydžio. Teismas nustatÄ, kad pagal TriÅ¡alio susitarimo 2 punktÄ atsakovas įsipareigojo iki 2011-01-31 paÅ¡alinti priede Nr. 2 nurodytus trÅ«kumus, kad portalas tinkamai neveikia, užsakovo norimas rezultatas nepasiektas, t.y. visos paslaugos ir darbai pagal sutartį nÄra atlikti.
Atsakovas pripažino, jog paÅ¡alino ne visus darbų trÅ«kumus (1 t., b.l.143, 189). IeÅ¡kovas delspinigius skaiÄiavo nuo 2011-02-01 iki 2011-06-28. Teismas konstatavo, jog Å¡ios bylos atveju delspinigių dydis tiek procentine iÅ¡raiÅ¡ka (0,5 proc. per dienÄ ), tiek praÅ¡oma iÅ¡ieÅ¡koti bendra verte (62587,72 Lt), atsižvelgiant į ieÅ¡kovo įvertintÄ neatliktų darbų dydį (2400 Lt) laikytinas neprotingai dideliu ir lupikiÅ¡ku, todÄl mažintinas iki 0,25 proc. Teismas nurodÄ, jog nagrinÄjamu atveju bÅ«tina įvertinti, kad IT technologijos sparÄiai kinta, o atsakovas bylos nagrinÄjimo metu nepateikÄ Ä¯rodymų, kad mokÄjimo portalas veikia, nepaneigÄ eksperto nustatytos aplinkybÄs, jog nevykdoma figÅ«ros modelio tipo pasirinkimo funkcija, taÄiau bÅ«tina atsižvelgti į tai, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ per atsakovo praÅ¡omÄ terminÄ informacijos, delsimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad jis nevykdÄ pareigos kooperuotis (CK 6.38 straipsnio 3 dalis).
Teismas pažymÄjo, kad abi Å¡alys sudarÄ sutartį verslo tikslais, todÄl, visapusiÅ¡kai įvertinus aplinkybes, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 31294,23 Lt (84579 Lt x 0,25 proc. x 148 d. = 31294,23 Lt) ( LR CK 6.73 str. 2 d., 6.228 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas UAB âDizaino kryptisâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti 2013-03-07 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo dalį, kuria iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kovo UAB âFAMODAâ ieÅ¡kinys ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino į bylÄ pateiktus įrodymus ir tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius, pažeidÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias sutarÄių sudarymÄ , keitimÄ ir aiÅ¡kinimÄ . Teismas nepagrįstai sprendime nurodÄ, kad atsakovo paaiÅ¡kinimai ir įrodymai byloje yra nenuoseklÅ«s ir negali bÅ«ti laikomi įrodymu, kad atsakovas įvykdÄ darbus pagal sutartį. MinÄtas aplinkybes paneigia ieÅ¡kovÄs vadovÄs V. B. el. laiÅ¡kai.
Teismas netinkamai įvertino eksperto A. Ž. iÅ¡vadÄ , kurioje ekspertas patvirtina, kad beveik visos problemos iÅ¡sprÄstos. Tuo atveju, jei mokÄjimų sistema iÅ¡ viso nebÅ«tų sukurta, ekspertas tai bÅ«tų nurodÄs. Tai, kad mokÄjimų sistema buvo sukurta ir perduota ieÅ¡kovui, įrodo ir 2011-06-02 ieÅ¡kovo vadovÄs V. B. el. laiÅ¡kas, kuriame ji patvirtina, kad mokÄjimų sistema egzistuoja. Pirmosios instancijos teisme atsakovas pažymÄjo, kad mokÄjimų sistema buvo sukurta, taÄiau pabaigti jÄ Ä¯diegti ir sukonfigÅ«ruoti atsakovas neturÄjo galimybÄs, nes pats ieÅ¡kovas turÄjo pateikti papildomÄ reikalingÄ informacijÄ Å¡iems darbams atlikti.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ atsakovo argumentus, jog treÄiasis asmuo R. C. â P. priÄmÄ visus darbus iÅ¡ atsakovo ir patvirtino, kad jie atlikti, kaip sutarta. Ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas jau praÄjus Å¡alių sutartam terminui ir vÄluodamas pateikti atsakovui pastarojo pareigoms pagal sutartį vykdyti reikalingÄ informacijÄ , įrodo ne tai, kad ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ sutartines pareigas ir nebendradarbiavo su atsakovu, taÄiau tai, kad ieÅ¡kovas sutiko pratÄsti sutarties vykdymo terminÄ .
Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡nagrinÄjo klausimo, ar tie darbų rezultatų trÅ«kumai, kuriuos savo ieÅ¡kinyje nurodo ieÅ¡kovas ir atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį įvardina, kaip smulkius, trukdÄ ieÅ¡kovui naudotis darbų rezultatais ir yra pagrindas taikyti netesybas atsakovui. Nors atsakovas kÄlÄ ieÅ¡kovo nebendradarbiavimo klausimÄ ir procesiniuose dokumentuose, ir nagrinÄjant bylÄ teismo posÄdžiuose, pirmosios instancijos teismas nevertino ir nepasisakÄ, kaip toks ieÅ¡kovo bendradarbiavimo pareigos nevykdymas įtakojo atsakovo atsakomybÄs dydį, nenustatÄ kreditoriaus kaltÄs laipsnio.
Pirmosios instancijos teismas padarÄ teisÄs taikymo klaidÄ , kvalifikuodamas atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytÄ sutartį. 2009-06-01 sudaryta sutartimi atsakovas įsipareigojo suteikti paslaugas ir atlikti darbus, nesusijusius su materialaus daikto sukÅ«rimu. Apeliantas teigia, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai apskaiÄiavo netesybas. IeÅ¡kovas pats vilkino laikÄ ir nesiekÄ kuo greiÄiau užbaigti ir priimti darbus. Pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino Å¡ių aplinkybių ir nenustatÄ, kokiam laikotarpiui darbų perdavimo terminas buvo pratÄstas (LR CK 6.259 str., 6.716 str. 1 d.).IeÅ¡kovas UAB âFAMODAâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas jį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad pateiktas atsakovo susiraÅ¡inÄjimas iÅ¡trauktas iÅ¡ konteksto. Ä® bylÄ pateikta eilÄ raÅ¡ytinių įrodymų, paneigianÄių apelianto versijÄ , kad jis atliko visus darbus, t.y. atsakovo siųstas 2011-01-17 el. laiÅ¡kas, 2011-01-18 pareikalavimas atsakovui, 2011-01-27 laiÅ¡kas atsakovo atstovei, 2011-01-30 atsakovo el. laiÅ¡kas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ teismas, nustatydamas, ar yra pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas pagrindas pripažinti netesybas neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkreÄios bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais ir siekti nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Å kotijos firma âForthmill Limitedâ v.
UAB âPakrijasâ, bylos Nr. 3K-3-85/2007; 2007 m. spalio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. N. v. T. M., bylos Nr. 3K-7-304/2007; 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âS. C. Balticâ v. UAB âVilniaus universaliųjų metalo konstrukcijų gamyklaâ, bylos Nr. 3K-3-503/2007;2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âKaduvaâ v. UAB âOkadetaâ, bylos Nr. 3K-3-401/2008). Netesybų dydis turi bÅ«ti vertinamas, atsižvelgiant į kiekvienos individualios bylos aplinkybes.
Priklausomai nuo faktinÄs situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu. PažymÄtina, kad Lietuvos teismų praktikoje nÄra nustatytas vienas konkretus dydis, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, kad netesybos neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi bÅ«ti mažinamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âKaduvaâ v. UAB âOkadetaâ, bylos Nr. 3K-3-401/2008).
Atitinkamai negali bÅ«ti ir vieno iÅ¡ anksto nustatyto konkretaus dydžio, kuris reikÅ¡tų protingas netesybas visiems galimiems atvejams ir iki kurio netesybos turi bÅ«ti mažinamos. Civiliniame kodekse nustatyta netesybų mažinimo teisÄ (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis), todÄl negalima leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita. Netesybų mažinimo atveju taikytinas netesybų santykio su nuostoliais kriterijus. Priklausomai nuo konkreÄios bylos faktų ir iÅ¡tirtų netesybų mažinimo aplinkybių, skirtinguose teisiniuose santykiuose įstatymams ir teisÄs principams neprieÅ¡taraujanÄiu netesybų dydžiu gali bÅ«ti pripažinti įvairÅ«s netesybų dydžiai.
Už sutartinÄs prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kreditorius gali reikalauti taikyti skolininkui dviejų formų sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ: netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir (ar) nuostolių atlyginimÄ (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad sutartinÄs netesybos yra civilinÄs atsakomybÄs forma, teismas, įgyvendindamas diskrecijos teisÄ mažinti neprotingai dideles netesybas, turi atsižvelgti į civilinÄs atsakomybÄs kompensacinÄ prigimtį ir tikslus (visiÅ¡kai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad bÅ«tų paneigtas sutarties laisvÄs principas.
Pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavo ginÄo teisinius santykius, tinkamai taikydamas atlygintinų paslaugų teikimo sutartis reglamentuojanÄias teises normas (LR CK 6.717 str. 1 d. 2 d., 6.718 str. 3 d., 4 d., 5 d.) ir nepadarÄ teisÄs taikymo klaidos. NagrinÄjamu atveju sudarytos sutartys (1 t., b.l. 47-49) yra atlygintinÄs paslaugų sutartys (LR CK 6.716 str.), kurių tikslas - virtualios stilisto studijos internete sukÅ«rimas, pagal Å¡alių suderintas sÄ lygas, prioritetÄ teikiant užsakovo interesams, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas, kaip paslaugų teikÄjas, neturi teisÄs vienasmeniÅ¡kai savo nuožiÅ«ra pakeisti ar nukrypti nuo sudarytų sutarÄių sÄ lygų.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovo paaiÅ¡kinimai ir įrodymai byloje nepatvirtina, kad atsakovas įvykdÄ visus darbus pagal sutartį.Teisinių santykių dalyviai savo teisÄmis turi naudotis sÄ Å¾iningai, vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo kriterijais. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino eksperto A. Ž. iÅ¡vadÄ , kuri patvirtino, kad ne visos âklaidų sÄ raÅ¡oâ problemos iÅ¡sprÄstos. Tai reiÅ¡kia, kad bent vieno virtualios stilisto studijos modulio neveikimas daro nefunkcionalų visÄ portalÄ , kuris yra verslo projektas ir kuriuo ieÅ¡kovas, kaip verslÄ vykdantis subjektas, siekÄ pelno.TeisÄjų kolegija pažymi, kad byloje nÄra įrodymų, kad portale buvo veikianti atsakovo sukurta mokÄjimų sistema ir nustatyta tvarka perduota ieÅ¡kovui.
Negalima elektroniniu paÅ¡tu atliktais susiraÅ¡inÄjimų epizodais įrodinÄti tinkamÄ darbų atlikimÄ ar perdavimÄ , nes mokÄjimų sistemos formalus egzistavimas portale savaime neįrodo jo tinkamo funkcionavimo ir viso portalo veikimo pagal ieÅ¡kovo verslo planÄ . Pats apeliantas pripažįsta, kad nebaigÄ Ä¯diegti mokÄjimų sistemÄ ir jos nesukonfigÅ«ravo, konkreÄiai neįvardindamas svarbių priežasÄių, kliudžiusių užbaigti Å¡iuos darbus. TeisÄjų kolegija kritiÅ¡kai vertina apelianto argumentus, kad ieÅ¡kovas sutiko pratÄsti sutarties vykdymo terminÄ , nes pagal TriÅ¡alio susitarimo 2 punktÄ (1 t., b.l. 47-49) atsakovas įsipareigojo iki 2011-01-31 paÅ¡alinti priede Nr. 2 nurodytus trÅ«kumus, todÄl nagrinÄjamu atveju delspinigiai pagrįstai skaiÄiuoti nuo 2011-02-01 iki 2011-06-28.
Tai, kad ieÅ¡kovas 2011-06-28 iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ (1 t., b.l. 111-112) atsakovui bei pareikalavo atlikti darbus iki 2011-07-12, nereiÅ¡kia triÅ¡aliu susitarimu nustatyto termino pratÄsimo. TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovo atliktų darbų rezultatų trÅ«kumai â nÄra galimybÄs pasirinkti figÅ«ros tipÄ bei nÄra įdiegta apmokÄjimo sistema - yra esminiai portalo trÅ«kumai, trukdantys ieÅ¡kovui naudotis darbų rezultatu, įgyvendinant ieÅ¡kovo verslo planÄ , ir yra pagrindas taikyti netesybas atsakovui.Tokiu bÅ«du pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, tinkamai įgyvendindamas teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus, sumažindamas iÅ¡ atsakovo reikalaujamus ieÅ¡kovui nesumokÄtus delspinigius nuo 62587,72 Lt sumos iki 31294,23 Lt.
Å iuo sumažinimu pirmosios instancijos teismas užtikrino Å¡alių interesų pusiausvyros principÄ ir Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ . Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas patyrÄ didesnius nei 31294,23 Lt nuostolius. Teismas pagrįstai mažino netesybų dydį, nes reikalaujamų delspinigių 62587,72 Lt dydis iÅ¡ atsakovo, įvertinus portalo darbų kainÄ 84579 Lt sumai, neatitiko teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijų ir buvo neproporcingas portalo darbų kainai. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, mažindamas delspinigius, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ per atsakovo praÅ¡omÄ terminÄ informacijos ir nenurodÄ delsimo priežasÄių, nevykdydamas pareigos kooperuotis, sumažindamas praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį 50 procentų dydžiu (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis), nes teismas tinkamai įgyvendino įstatyminÄ teisÄ kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti.NagrinÄjamoje byloje vertinant portalo darbų kainÄ 84579 Lt sumai ir pirmosios instancijos teismo sumažintų netesybų 31294,23 Lt sumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , pirmosios instancijos teismo sumažintų netesybų dydis atitinka minimalius ieÅ¡kovo nuostolius, nes sumažintų netesybų dydis paÅ¡alina grÄsmÄ ieÅ¡kovui nepagrįstai praturtÄti (CK 6.242 str.).
Tokiu bÅ«du pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais, sumažino iÅ¡ atsakovo reikalaujamus ieÅ¡kovui nesumokÄtus delspinigius nuo 62587,72 Lt sumos iki 31294,23 Lt. Å iuo sumažinimu pirmosios instancijos teismas užtikrino Å¡alių interesų pusiausvyros principÄ ir Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ . Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas patyrÄ didesnius nei 31294,23 Lt nuostolius. Teismas pagrįstai mažino netesybų dydį, nes reikalaujamų delspinigių 62587,72 Lt dydis iÅ¡ atsakovo, įvertinus portalo darbų kainÄ 84579 Lt sumai, neatitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijų ir yra neproporcingas portalo darbų kainai 84579 Lt sumai (LR CK 1.5 str., 1.125 str. 5 d. 1 p., 6.1 str.- 6.4 str., 6.73 str., 6.258 str.;
LR CPK 177 str., 178 str., 185 str.). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje nÄra duomenų dÄl pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinta pateiktų įrodymų visuma, tinkamai įvertintos ir iÅ¡nagrinÄtos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs. TeisÄjų kolegija nevertina kitų argumentų ir naujai pateiktų įrodymų (3 t., b.l. 128-134; 150-153), kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų bylos nagrinÄjimo dalykui. ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ , kuris yra teisÄtas ir pagrįstas, materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normos pritaikytos tinkamai, nÄra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.
Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla iÅ¡nagrinÄta teisingai (LR CK 1.5 str., 1.137 str. 3 d., 1.138 str.; LR CPK 5 str., 7 str., 8 str., 177 str., 178 str., 185 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str.). Atsakovui nÄra priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nes apeliacinis skundas yra atmetamas. Atsakovas turi atlyginti ieÅ¡kovui už advokato teisines paslaugas apeliacinÄs instancijos teisme patirtas 1500 Lt (3 t., b.l. 154-155) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, atitinkanÄias maksimalų (1,5 x 1000 Lt (MMA)) dydį už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ (LR CPK 93 str., 98 str., Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 7 p., 8.11 p.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a: Palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 7 d. sprendimÄ nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âDizaino kryptisâ 1500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âFAMODAâ naudai. Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ TeisÄjai                                                                                                                            Tatjana ŽukauskienÄ Â Â Â Vytautas Zelianka