2ab504af-97bc-4e6c-af0f-3f673cecc472 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Teikimo byla Nr. E1-1413-992/2021 Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00060-2021-9 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. birželio 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija Å elmienÄ, nedalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginÄ sankcija R. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ dÄl Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtos piniginÄs sankcijos R.
Legislator headnote
AI generated2ab504af-97bc-4e6c-af0f-3f673cecc472 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: atvesdinti, buvo gautas tarnybinis praneÅ¡imas, patvirtinantis, jog apie bylos nagrinÄjimÄ buvo praneÅ¡ta įmonÄs, kurioje dirba R. K., vadovui. TaÄiau R. K. į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ ir medicinos įstaigos pažymos, kad tuo metu sirgo, teismui nepateikÄ. Å iame kontekste svarbu pažymÄti, kad nagrinÄjant bylÄ , kiekvienas asmuo savo teisÄmis privalo naudotis sÄ Å¾iningai, turi bÅ«ti aktyvus ir domÄtis bylos proceso eiga: atvykti į bylos nagrinÄjimÄ ; negalint atvykti į bylos nagrinÄjimÄ dÄl svarbių priežasÄių laiku apie tai informuoti teismÄ ; akivaizdžiai nevilkinti proceso.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Teikimo byla Nr. E1-1413-992/2021 Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00060-2021-9 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. birželio 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija Å elmienÄ, nedalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginÄ sankcija R. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ dÄl Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtos piniginÄs sankcijos R.
K. (R. K.), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismas n u s t a t Ä: Vokietijos FederacinÄs Respublikos institucija Bundesamt für Justiz, kuri yra kompetentinga vykdyti sprendimÄ dÄl finansinÄs baudos paskyrimo sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje, vadovaudamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, kreipÄsi į teismÄ dÄl Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos Landratsamt Ortenaukreis Bu?geldstelle (Ortenau apskrities administracija Piniginių baudų tarnyba) 2020 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimo, įsiteisÄjusio 2020 m. rugsÄjo 8 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Å iuo sprendimu R. K. buvo paskirta 108,50 Eur piniginÄ bauda (įskaiÄius 28,50 Eur dydžio administracines iÅ¡laidas) už tai, kad jis, 2020 m. gegužÄs 8 d., apie 18.12 val., 77716 Haslach vietovÄs teritorijoje, federaliniame kelyje 33, maždaug 500 m į Å¡iaurÄ nuo atÅ¡akos Schnellingen, vairuodamas sunkvežimį DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), virÅ¡ijo didžiausiÄ ne gyvenvietÄje leistinÄ greitį 21 km/h. Teismo Å¡aukimas, siųstas R. K. nurodytos gyvenamosios vietos adresu, grįžo neįteiktas. 2021 m. gegužÄs 27 d. teismo nutartimi pavedus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus pareigÅ«nams į teismo posÄdį R.
K. atvesdinti, buvo gautas tarnybinis praneÅ¡imas, patvirtinantis, jog apie bylos nagrinÄjimÄ buvo praneÅ¡ta įmonÄs, kurioje dirba R. K., vadovui. TaÄiau R. K. į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ ir medicinos įstaigos pažymos, kad tuo metu sirgo, teismui nepateikÄ. Å iame kontekste svarbu pažymÄti, kad nagrinÄjant bylÄ , kiekvienas asmuo savo teisÄmis privalo naudotis sÄ Å¾iningai, turi bÅ«ti aktyvus ir domÄtis bylos proceso eiga: atvykti į bylos nagrinÄjimÄ ; negalint atvykti į bylos nagrinÄjimÄ dÄl svarbių priežasÄių laiku apie tai informuoti teismÄ ; akivaizdžiai nevilkinti proceso.
R. K. neatvykus į teismÄ ir negavus objektyvių duomenų, dÄl ko asmuo bylÄ nagrinÄjant teisme negali dalyvauti, teikimas iÅ¡nagrinÄtas asmeniui, kuriam paskirta piniginÄ sankcija, nedalyvaujant. TeisinÄs pagalbos praÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 3651 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinÄs vietos apylinkÄs teismas.
IÅ¡ bylos medžiagos duomenų matyti, kad R. K. gyvenamoji vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), todÄl praÅ¡ymas teismingas Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Vokietijos FederacinÄs Respublikos institucijos Bundesamt für Justiz teikimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms reikalavimus. Sutinkamai su Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dÄl veikų, pažeidžianÄių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dÄl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dÄl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje ir kaip jie yra apibrÄžti sprendimÄ priÄmusios valstybÄs teisÄs. SusipažinÄs su Vokietijos FederacinÄs Respublikos institucijos Bundesamt für Justiz pateiktais dokumentais dÄl Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos Landratsamt Ortenaukreis Bu?geldstelle 2020 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimo, įsiteisÄjusio 2020 m. rugsÄjo 8 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindų, numatytų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje, dÄl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginÄ sankcijÄ ir nevykdytų užsienio valstybÄs kompetentingos institucijos 2020 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimo, įsiteisÄjusio 2020 m. rugsÄjo 8 d.
Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos Landratsamt Ortenaukreis Bu?geldstelle 2020 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimas, įsiteisÄjÄs 2020 m. rugsÄjo 8 d., dÄl R. K. paskirtos piniginÄs sankcijos â 108,50 Eur baudos (su įskaitytu 28,50 eurų administraciniu mokesÄiu), pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. R. K. nustatytinas 2 mÄnesių laikotarpis, skaiÄiuojant jį nuo Å¡ios teismo nutarties įsiteisÄjimo dienos, per kurį privaloma baudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172 straipsniu, 3651, 3652 ir 364 straipsniais, n u t a r i a : Vokietijos FederacinÄs Respublikos institucijos Bundesamt für Justiz praÅ¡ymÄ tenkinti ir pripažinti Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos Landratsamt Ortenaukreis Bu?geldstelle 2020 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu, įsiteisÄjusiu 2020 m. rugsÄjo 8 d., R. K. (R. K.) paskirtÄ 108,50 Eur dydžio piniginÄ sankcijÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Ä®. R. K. (R. K.) 108,50 Eur dydžio piniginÄ sankcijÄ sumokÄti per 2 (du) mÄnesius nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta į pasirinktÄ Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ , nurodant gavÄjo pavadinimÄ VMI, mokÄjimo paskirtyje â Bauda pagal sprendimÄ byloje Nr. (nurodyti bylos numerį), įmokos kodÄ - 6801). Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamosios sÄ skaitos:
LT 74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AB (buvÄs AB DNB bankas); LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Å iaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AB (buvÄs Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius); LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB âSwedbankâ; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Jei įmokÄ moka kitas asmuo, bÅ«tina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ .
I. R. K. (R. K.), kad įmokos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius), nepristaÄius mokÄjimÄ patvirtinanÄio dokumento, piniginÄ sankcija bus perduota iÅ¡ieÅ¡koti antstoliams priverstinai. Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , nedelsiant raÅ¡tu informuoti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingÄ institucijÄ Bundesamt für Justiz. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ TeisÄja Viktorija Å elmienÄ