2aabc073-660a-445d-8e23-3990eecb7c1d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedgynÄjui advokatui Valentinui GiriÅ«nui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. D. apeliacinį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio, kuriuo M. D. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 182 str. 1 d. 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, pagal BK 1981 str. 1 d. â 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, pagal BK 214 str. 1 d. â 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme, pagal BK 215 str. 1 d.
Legislator headnote
AI generated2aabc073-660a-445d-8e23-3990eecb7c1d · Vilniaus apygardos teismas: AB bankas âSwedbankâ atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo kodÄ , asmeninį prisijungimo slaptažodį, elektroninÄs bankininkystÄs slaptažodžius, apgaule, t. y. suformuojant nukentÄjusiosios L. M. vardu asmeninį profilį, užsiregistravo www.vivus.lt internetinÄje svetainÄje, kuriÄ valdo UAB â4financeâ, iniciavo finansinÄ operacijÄ , iÅ¡ nukentÄjusiosios L. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesdamas 1 cento registracijos mokestį į UAB â4financeâ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, nukentÄjusiosios L.
Full text
PraneÅ¡Äja A                                                                                                    NuoraÅ¡as                                                                              Baudžiamoji byla Nr. 1A-241-562/2015                                              Teisminio proceso Nr. 1-88-1-00252-2014-4                                   Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.; 1.2.14.5.1; 1.2.16.4; (S) 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.4.6; 2.4.7 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. balandžio 10 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Rositos PatackienÄs,teisÄjų Leonardos GureviÄienÄs, Vladislavo LenÄiko,sekretoriaujant Žanetai Kirsnienei,dalyvaujant prokurorei Elinai Jevmenovaitei,nuteistojo M.
D. gynÄjui advokatui Valentinui GiriÅ«nui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. D. apeliacinį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio, kuriuo M. D. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 182 str. 1 d. 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, pagal BK 1981 str. 1 d. â 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, pagal BK 214 str. 1 d. â 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme, pagal BK 215 str. 1 d.
â 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme.BK 63 str. 4 ir 6 d. pagrindu, pagal BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. paskirtos bausmÄs subendrintos jas apimant, po to Å¡i bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies sudedant su pagal BK 1981 str. 1 d., 214 str. 1 d. paskirtomis bausmÄmis, ir M. D. paskirta subendrinta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinta vienu treÄdaliu. NusprÄsta BK 63 str. 4 ir 9 d. pagrindu, bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 17 d. nuosprendžiu paskirtos griežtesnÄs subendrintos galutinÄs bausmÄs pridÄti Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs dalį - aÅ¡tuonis mÄnesius laisvÄs atÄmimo ir galutinÄ bausmÄ paskirti 3 metus ir 2 mÄnesius laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2014 m. gruodžio 19 d.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuotas laikotarpis nuo 2014 m. balandžio 15 d. iki 2014 m. spalio 17 d., kada M.
D. buvo laikinai sulaikytas ir laikomas suimtas kardomosios priemonÄs-suÄmimo taikymo tvarka jau iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje pagal ankstesnįjį Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 17 d. nuosprendį ir iÅ¡ dalies jau atlikta su kitu nuosprendžiu jau buvusi subendrinta galutinÄ bausmÄ pagal ankstesnįjį Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 17 d. nuosprendį. NusprÄsta M. D., kuriam ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje jokia kardomoji priemonÄ paskirta nebuvo, suimti, jį areÅ¡tuojant teismo posÄdžių salÄje.
Baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tas civilinio ieÅ¡kovo UAB â4financeâ civilinis ieÅ¡kinys patenkintas pilnai, priteisiant iÅ¡ M. D. 273,25 Lt sumÄ nukentÄjusio juridinio asmens naudai jam nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.Baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tas civilinio ieÅ¡kovo UAB âMCB Financeâ civilinis ieÅ¡kinys patenkintas pilnai, priteisiant iÅ¡ M. D. 727,59 Lt sumÄ nukentÄjusio juridinio asmens naudai jam nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.NukentÄjusiosios L. M. baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys atmestas.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,                                                                        n u s t a t Ä:
M. D. nuteistas pagal BK 182 str. 1 d., 1981 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. už tai, kad jis apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , t. y. padarÄ paprastÄ sukÄiavimÄ , neteisÄtai prisijungÄ prie informacinÄs sistemos, pažeidžiant informacinÄs sistemos apsaugos priemones, neteisÄtai įgijo ir laikÄ svetimų elektroninių mokÄjimo priemonių naudotojų tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir neteisÄtai atliko kelias finansines operacijas su svetimų elektroninių mokÄjimo priemonių naudotojų tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, o bÅ«tent:2014 m. kovo 14 d., ikiteisminio tyrimo metu tikslus laikas nustatytas nebuvo, M.
D., piktnaudžiaudamas pasitikÄjimu, melagingai praneÅ¡Äs, kad neva jo banko sÄ skaita yra užblokuota, papraÅ¡Ä L. M. leisti pasinaudoti pastarosios banko sÄ skaita ir, apgaulÄs bÅ«du įgijÄs pasitikÄjimÄ , įtikino L. M. duoti jam jos elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, t. y. vartotojo identifikavimo numerį, PIN kodÄ ir slaptažodžių kortelÄs duomenis, o L. M. perdavus Å¡iuos savo elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, jis (M. D.) neteisÄtai įgijo L. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB bankas âSwedbankâ, mokÄjimo ir internetinÄs bankininkystÄs tikrus identifikavimo, prisijungimo prie jos ir valdymo duomenis, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , jis (M.
D.) 2014 m. kovo 14 d., ikiteisminio tyrimo metu tikslus laikas nustatytas nebuvo, piktnaudžiaudamas pasitikÄjimu melagingai praneÅ¡Äs D. J., kad neva jam reikia pervesti pinigus į užsienį, papraÅ¡Ä D. J. leisti jam pasinaudoti jos elektroninÄs bankininkystÄs duomenimis, o pastarajai iÅ¡ namų, esanÄių adresu: (duomenys neskelbtini), UkmergÄs m., atneÅ¡us segtuvÄ , kuriame taip pat buvo ir jos motinos L. J. elektroninÄs bankininkystÄs duomenys, Å¡iuos dokumentus atidavÄ jam (M. D.), ir tokiu bÅ«du, jis (M.
D.) apgaule įgijÄs pasitikÄjimÄ , neteisÄtai įgijo D. J. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB bankas âSwedbankâ, internetinÄs bankininkystÄs tikrus identifikavimo, prisijungimo prie jos ir valdymo duomenis, ir L. J. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB bankas âSwedbankâ, internetinÄs bankininkystÄs tikrus identifikavimo, prisijungimo prie jos ir valdymo duomenis.Be to, 2014 m. kovo 14 d., 22:00:33 val., M. D., atvykÄs į R. A. namus, esanÄius adresu: (duomenys neskelbtini), UkmergÄs raj., kur tuo metu pas savo brolį sveÄiavosi M.
D. pažįstamas E. T., kurio praÅ¡Ä leisti pasinaudoti kompiuteriu, pasinaudodamas personaliniu kompiuteriu iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos su įdiegta interneto narÅ¡yklÄs kompiuterine programa, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), registruotas paslaugos âTeoâ vartotojo R. A. vardu, jis (M. D.) neteisÄtai įgytais elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ naudotojo L. M. autentifikavimo kodais ir slaptažodžiais elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ tinklalapyje, Å¡ios sistemos naudotojo autentifikavimo langelyje įvedÄ AB bankas âSwedbankâ kliento L.
M. nuolatinį atpažinimo (autentifikavimo) kodÄ ir slaptažodį bei kintamÄ L. M. iÅ¡duotos identifikavimo kodų kortelÄs kodÄ , po ko jis (M. D.), AB bankas âSwedbankâ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ tarnybinÄse stotyse įdiegtai sistemai automatiniu režimu Å¡iuos kliento kodus ir slaptažodžius įvedusį asmenį identifikavus kaip teisÄtÄ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos vartotojÄ ir peradresavus jį į L. M. paskyras elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ib.swedbank.lt/, neteisÄtai, t. y. neturÄdamas elektroninÄs bankininkystÄs sutartimi su AB bankas âSwedbankâ suteiktos teisÄs prisijungti prie Å¡ios sistemos paskyrų, panaudodamas kito asmens - L.
M. prisijungimo duomenis ir tokiu bÅ«du apgaule pažeisdamas AB bankas âSwedbankâ banko elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ apsaugos priemones, kurių pagalba banko klientai identifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus ir slaptažodžius, prisijungÄ prie AB bankas âSwedbankâ kliento - L. M. paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ib.swedbank.lt/ ir tÄ paÄiÄ dienÄ , 22:00:33 val., neteisÄtai panaudodamas svetimus - L. M. elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, t. y.
AB bankas âSwedbankâ atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo kodÄ , asmeninį prisijungimo slaptažodį, elektroninÄs bankininkystÄs slaptažodžius, apgaule, t. y. suformuojant nukentÄjusiosios L. M. vardu asmeninį profilį, užsiregistravo www.vivus.lt internetinÄje svetainÄje, kuriÄ valdo UAB â4financeâ, iniciavo finansinÄ operacijÄ , iÅ¡ nukentÄjusiosios L. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesdamas 1 cento registracijos mokestį į UAB â4financeâ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, nukentÄjusiosios L.
M. vardu sudarÄ kredito(paskolos) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) kreditui 250 Lt sumoje gauti ir, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , melagingai A. T. praneÅ¡Äs, kad neva jo banko sÄ skaita yra užblokuota ir jis negali nusiimti savo pinigų, ir įtikinÄs A. T. leisti jam pasinaudoti pastarojo banko sÄ skaita, jis (M. D.) 2014m. kovo 14 d. neteisÄtai įgytais elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ naudotojo - L. J. autentifikavimo kodais ir slaptažodžiais elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ tinklalapyje, Å¡ios sistemos naudotojo autentifikavimo langelyje įvedÄ AB bankas âSwedbankâ kliento - L.
J. nuolatinį atpažinimo(autentifikavimo) kodÄ ir slaptažodį bei kintamÄ L. J. iÅ¡duotos identifikavimo kodų kortelÄs kodÄ , po ko jis (M. D.), AB bankas âSwedbankâ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ tarnybinÄse stotyse įdiegtai sistemai automatiniu režimu Å¡iuos kliento kodus ir slaptažodžius įvedusį asmenį identifikavus kaip teisÄtÄ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos vartotojÄ ir peradresavus jį į L. J. paskyras elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ib.swedbank.lt/, neteisÄtai, t. y. neturÄdamas elektroninÄs bankininkystÄs sutartimi su AB bankas âSwedbankâ suteiktos teisÄs prisijungti prie Å¡ios sistemos paskyrų, panaudodamas kito asmens - L.
J. prisijungimo duomenis ir tokiu bÅ«du apgaule pažeisdamas AB bankas âSwedbankâ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ apsaugos priemones, kurių pagalba banko klientai identifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus ir slaptažodžius, prisijungÄ prie AB bankas âSwedbankâ kliento - L. J. paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ib.swedbank.lt/ ir tÄ paÄiÄ dienÄ , iÅ¡ L. J. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB bankas âSwedbankâ pervedÄ 1 litÄ Ä¯ A.
T. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡ nukentÄjusiosios L. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į A. T. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ pervedÄ pinigus 250 Lt sumoje, kuris (A. T.), neįtardamas apgaulÄs, banko mokÄjimo kortele iÅ¡siÄmÄ pinigus AB bankas âSwedbankâ priklausanÄiame bankomate adresu: Kauno gt. Nr. 16, UkmergÄs m., ir Å¡iuos nuo savo sÄ skaitos nuimtus pinigus perdavÄ jam (M. D.), ir tokiu bÅ«du M. D. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ - UABâ 4financeâ priklausantį turtÄ - 250 Lt, tuo padarydamas UAB â4financeâ 250 Lt turtinÄ Å¾alÄ ,tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , M.
D. tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2014 m. kovo 14 d., 22:16:32 val., tebebÅ«damas R. A. namuose, esanÄiuose adresu: (duomenys neskelbtini), UkmergÄs raj., pasinaudodamas personaliniu kompiuteriu, iÅ¡ kitos kompiuterinÄs sistemos su įdiegta interneto narÅ¡yklÄs kompiuterine programa, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), registruotas UAB âBaitukas ir partneriaiâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), vardu, neteisÄtai įgytais elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ naudotojo - L.
M. autentifikavimo kodais ir slaptažodžiais elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ tinklalapyje, Å¡ios sistemos naudotojo autentifikavimo langelyje įvedÄ AB bankas âSwedbankâ kliento - L. M. nuolatinį atpažinimo(autentifikavimo) kodÄ ir slaptažodį bei kintamÄ L. M. iÅ¡duotos identifikavimo kodų kortelÄs kodÄ , po ko M. D., AB bankas âSwedbankâ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ tarnybinÄse stotyse įdiegtai sistemai automatiniu režimu Å¡iuos kliento kodus ir slaptažodžius įvedusį asmenį identifikavus kaip teisÄtÄ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos vartotojÄ ir peradresavus jį į L.
M. paskyras elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ib.swedbank.lt/, neteisÄtai, t. y. neturÄdamas elektroninÄs bankininkystÄs sutartimi su AB bankas âSwedbankâ suteiktos teisÄs prisijungti prie Å¡ios sistemos paskyrų, panaudodamas kito asmens - L. M. prisijungimo duomenis ir tokiu bÅ«du apgaule pažeisdamas AB bankas âSwedbankâ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ib.swedbank.lt/ apsaugos priemones, kurių pagalba banko klientai identifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus ir slaptažodžius, prisijungÄ prie AB bankas âSwedbankâ kliento - L.
M. paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ib.swedbank.lt/ ir tÄ paÄiÄ dienÄ , 22:16:32 val., neteisÄtai panaudodamas svetimus - L. M. elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, t. y. AB bankas âSwedbankâ atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo kodÄ , asmeninį prisijungimo slaptažodį, elektroninÄs bankininkystÄs slaptažodžius, apgaule, t. y. suformuojant nukentÄjusiosios L. M. vardu asmeninį profilį, užsiregistravo www.credit24.lt internetinÄje svetainÄje, kuriÄ valdo UAB âMCB Financeâ, iniciavo finansinÄ operacijÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios L.
M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesdamas 1 cento registracijos mokestį į UAB âMCB Financeâ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, nukentÄjusiosios L. M. vardu sudarÄ kredito(paskolos) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) kreditui 500 Lt sumoje gauti ir, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , M. D. 2014 m. kovo 15 d. bÅ«damas prekybos centre âAkropolisâ adresu: Ozo g. Nr. 25, Vilniaus m., esanÄioje internetinÄje svetainÄje, telefonu paskambino V.
D. ir įtikino jÄ leisti jam pasinaudoti pastarosios banko sÄ skaita, M. D. 2014 m. kovo 15 d. per du kartus, t. y. iÅ¡ pradžių iÅ¡ nukentÄjusiosios L. M. sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ L. J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, 10 litų pabandymui, o po to į V. D. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, pervedÄ pinigus 485 Lt. sumoje, V. D., neįtardama apgaulÄs, banko mokÄjimo kortele iÅ¡siÄmÄ pinigus AB bankas âSwedbankâ priklausanÄiame bankomate, esanÄiame prekybos centre âAkropolisâ adresu:
Ozo gt. Nr. 25, Vilniaus m., ir Å¡iuos nuo savo sÄ skaitos nuimtus pinigus perdavÄ M. D., tokiu bÅ«du M. D. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ -UAB âMCB Financeâ priklausantį turtÄ - 500 Lt, tuo padarydamas UAB âMCB Financeâ 500 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Apeliaciniame skunde nuteistasis M. D. praÅ¡o pakeisti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nuosprendį ir paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. Nurodo, kad jam buvo paskirta per griežta bausmÄ. Apeliantas pažymi, kad jis nesislapstÄ, kaltÄ pripažino pilnai, labai gailisi dÄl padarytų nusikaltimų.
Pasak apelianto, 8 mÄnesius praleidÄs LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje jis pasimokÄ. IÅ¡ÄjÄs į laisvÄ apeliantas planuoja įgyti tolimųjų reisų vairuotojo specialybÄ ir pradÄti dirbti. Apeliantas pažymi, kad yra jaunas ir iÅ¡ savo klaidų pasimokÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo M. D. gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo M. D. apeliacinis skundas atmestinas.Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d. nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose.
Nuteistasis M. D. apeliaciniame skunde, neginÄydamas veikų kvalifikacijos, apimties bei savo kaltÄs jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padaryme, praÅ¡o pakeisti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nuosprendį ir paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. Nurodo, kad jam buvo paskirta per griežta bausmÄ.BK 182 str. 1 d. nustatyta, kad tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikino, baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki trejų metų.
BK 1981 str. 1 d. nustatyta, kad tas, kas neteisÄtai prisijungÄ prie informacinÄs sistemos pažeisdamas informacinÄs sistemos apsaugos priemones, baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki vienerių metų. BK 214 str. 1 d. nustatyta, kad tas, kas gamino vienÄ ar daugiau netikrų elektroninių mokÄjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vienÄ ar daugiau tikrų elektroninių mokÄjimo priemonių arba neteisÄtai įgijo, laikÄ, perdavÄ ar realizavo vienÄ ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokÄjimo priemonių, arba neteisÄtai įgijo, laikÄ, perdavÄ ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokÄjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikÄ, perdavÄ ar realizavo techninÄ Ä¯rangÄ , programinÄ Ä¯rangÄ ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninÄms mokÄjimo priemonÄms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninÄms mokÄjimo priemonÄms klastoti, baudžiamas bauda arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki Å¡eÅ¡erių metų.
BK 215 str. 1 d. nustatyta, kad tas, kas neteisÄtai inicijavo ar atliko vienÄ ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokÄjimo priemonių arba neteisÄtai panaudodamas vienÄ ar daugiau svetimų elektroninių mokÄjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisÄtÄ vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokÄjimo priemonių panaudojimÄ pripažino teisÄtu, baudžiamas bauda arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki Å¡eÅ¡erių metų.TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismas, skirdamas bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , vadovaujasi BK bendrosios dalies nuostatomis.
Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 str. 1, 2 dalys). PažymÄtina, kad bausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tuomet, kai nustatoma, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ arba aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ bausmÄ.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, skirdamas M. D. bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 straipsnyje, nepažeidÄ, atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltininko asmenybÄ, į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, įvertino ir kitas, bausmÄs skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes.M. D. padarÄ du nesunkius tyÄinius nusikaltimus nuosavybei, turtinÄms teisÄms ir turtiniams interesams (BK 182 str. 1 d.), bei elektroninių duomenų ir informacinių sistemų saugumui (BK 1981 str. 1 d.), taip pat du apysunkius tyÄinius nusikaltimus finansų sistemai (BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.).
DÄl nuteistojo veiksmų UAB â4financeâ ir UAB âMCB Financeâ buvo padaryta turtinÄ Å¾ala. Reikia pažymÄti, kad M. D. padarytos nusikalstamos veikos nebuvo atsitiktinÄs, M. D. iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo buvo teistas 4 kartus (paskutinį kartÄ už analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas), 2014 m. lapkriÄio 7 d. duomenimis apeliantas buvo baustas administracine tvarka 11 kartų (b. l. 94-100). Pirmosios instancijos teismas nustatÄ M. D. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimus bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ.
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad M. D. prisipažino kaltu padarÄs nusikalstamas veikas, ir esant įstatyme nustatytoms sÄ lygoms pritaikÄ BK 64¹ straipsnio nuostatas bei M. D. paskirtÄ bausmÄ sumažino vienu treÄdaliu.Vertinant apeliacinio skundo pagrįstumÄ , Å¡iuo atveju reikÅ¡mingos BK 27 str. 1 d. nuostatos. MinÄtas straipsnis nustato, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų.
Toks asmuo yra recidyvistas. NagrinÄjamu atveju nuteistasis M. D. skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytas tyÄines nusikalstamas veikas padarÄ neiÅ¡nykus ankstesniam teistumui už tyÄinius nusikaltimus, todÄl jis yra recidyvistas ir tai neigiamai apibÅ«dina jo asmenybÄ. Taigi nusikaltimų recidyvas yra aplinkybÄ, turinti įtakos asmens pavojingumui. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo M. D. paskirta bausmÄ savo rūšimi ir dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta, ji atitinka BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, todÄl Å¡velninti jÄ nÄra pagrindo.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, taip pat įvertinus, kad M. D. iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo buvo teistas 4 kartus (paskutinį kartÄ už analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas), 11 kartų baustas administracine tvarka, jog M. D. skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytas tyÄines nusikalstamas veikas padarÄ neiÅ¡nykus ankstesniam teistumui už tyÄinius nusikaltimus, konstatuotina, kad nuteistasis nedaro tinkamų iÅ¡vadų dÄl savo elgesio, nenori paklusti visuotinai privalomoms elgesio taisyklÄms, toliau linkÄs nesilaikyti teisÄs normų, nusikalsti.
Taigi Å¡velnesnÄmis bausmÄmis BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmÄs tikslai negali bÅ«ti pasiekti ir jam pagrįstai paskirtos griežÄiausios įstatymo sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kurių dydžiai artimesni galimos skirti laisvÄs atÄmimo bausmÄs minimumui. Apelianto skunde nurodomos aplinkybÄs, kad 8 mÄnesius praleidÄs LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje jis pasimokÄ, iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ planuoja įgyti tolimųjų reisų vairuotojo specialybÄ ir pradÄti dirbti, yra jaunas ir iÅ¡ savo klaidų pasimokÄ, nagrinÄjamu atveju, atsižvelgiant į nustatytų aplinkybių visumÄ , nesudaro pagrindo Å¡velninti M.
D. pirmosios instancijos teismo paskirtos bausmÄs.Vilniaus apygardos teisme 2015 m. vasario 23 d. buvo gautas Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo Nr. (4.22.) TPA-587, kuriame praÅ¡oma valstybÄs naudai priteisti antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas â 115,80 Eur iÅ¡ nuteistojo M. D.. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad toks praÅ¡ymas netenkintinas. BPK 106 str. 1 d. numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka.
Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu â kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (2013-05-09 įstatymo Nr. XII-275 redakcija, galiojanti nuo 2014-01-01). Vertinant Å¡ių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dÄmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisÄ gintis pats arba per savo paties pasirinktÄ gynÄjÄ arba, jei jis neturi pakankamai lÄšų tam gynÄjui atsilyginti, turi gauti pagalbÄ nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai.
Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatanÄioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisÄ Ä¯ nemokamÄ teisinÄ pagalbÄ . SistemiÅ¡kai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad teisingumo interesai reikalauja bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra iÅ¡vardinti Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalyje. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatuota, kad asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ bei teisÄ turÄti advokatÄ yra absoliuti, ji negali bÅ«ti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sÄ lygomis.
IÅ¡ konstitucinÄs teisÄs į gynybÄ , taip pat ir teisÄs turÄti advokatÄ , kyla valstybÄs pareiga užtikrinti, kad galimybÄ Ä¯gyvendinti Å¡ias teises bÅ«tų reali. Siekiant Å¡ios konstitucinÄs teisÄs užtikrinimo, Baudžiamojo proceso įstatyme numatyta teisÄ Ä¯tariamiesiems, kaltinamiesiems ir nuteistiesiems, neturintiems pakankamai lÄšų pasikviesti savo norimÄ gynÄjÄ , praÅ¡yti valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio advokato dalyvavimo užtikrinimo. Baudžiamojo proceso įstatyme nuo 2014 m. sausio 1 d. galiojanti galimybÄ pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo valstybÄs antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas ir tais atvejais, kai gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas.
Kita vertus, minÄto straipsnio nuostatos nÄra imperatyvios, nes teisÄ nusprÄsti, ar antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir priteisiamos iÅ¡ nuteistojo, priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio nuostatas, matyti, kad valstybÄs iÅ¡laidos, patirtos teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis ir priteisiamos iÅ¡ kaltinamųjų apkaltinamojo teismo nuosprendžio priÄmimo metu. Toks procesinis dokumentas paprastai priimamas baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pirmosios instancijos teisme, kitais atvejais â apeliacinÄs instancijos teismui panaikinus iÅ¡teisinamÄ jį pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir priÄmus naujÄ , apkaltinamÄ jį teismo nuosprendį.
Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teisme gynÄjas advokatas Valentinas GiriÅ«nas nuteistajam M. D. buvo paskirtas vadovaujantis BPK 322 straipsnio 1 dalies nuostatomis, kur imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Å i nuostata reiÅ¡kia, kad įstatymų leidÄjas numatÄ, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungtyniÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ ir minÄtoje Konvencijoje įtvirtinta valstybÄs pareiga užtikrinti asmeniui, neturinÄiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamÄ jį procesÄ savo pasirinktÄ gynÄjÄ , valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ .
Taigi teisÄjų kolegija sprendžia, kad Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas priteisti turÄtas antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas iÅ¡ nuteistojo M. D. atmetamas. IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jo keisti nuteistojo M. D. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :
           nuteistojo M. D. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                           Rosita PatackienÄ TeisÄjai                                                                                                        Leonarda GureviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vladislavas LenÄikas NuoraÅ¡as