2aa86e51-4530-486b-a80c-ee2a3f1effa7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                            CivilinÄ byla Nr. 2A-1070-520/2011                                                                Procesinio sprendimo kategorijos:44.2.4.1., 45.5., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. gruodžio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudarokolegijos pirmininkÄ Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),kolegijos teisÄjai Liuda UckienÄ, Alvydas Barkauskas, sekretoriaujant Editai Bekerytei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui M.
Legislator headnote
AI generated2aa86e51-4530-486b-a80c-ee2a3f1effa7 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovo komisija apskritai nieko nesiaiÅ¡kino dÄl susiklosÄiusios padÄties. TaisyklÄs atlikti perskaiÄiavimÄ iki trejų metų laikotarpio leidžia tik esant slaptai buitinio vartotojo veikai (iÅ¡orinis magnetinio lauko poveikis, elektros apskaitos prietaisų rodmenys atsukami atgal ar stabdomi specialiais prietaisais, elektros apskaitos prietaisų, matavimo transformatorių falsifikavimas ir pan.) arba vartotojas įrengia slaptÄ atvadÄ ir prijungia elektros imtuvus prieÅ¡ elektros apskaitÄ arba be jos. Å ioje byloje net nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta slaptas ar atviras buvo âneapskaitytosâ energijos vartojimas.
Full text
                            CivilinÄ byla Nr. 2A-1070-520/2011                                                                Procesinio sprendimo kategorijos:44.2.4.1., 45.5., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. gruodžio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudarokolegijos pirmininkÄ Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),kolegijos teisÄjai Liuda UckienÄ, Alvydas Barkauskas, sekretoriaujant Editai Bekerytei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui M.
P.,atsakovų atstovui advokatui R. V.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų T. S. ir K. N. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje dÄl žalos atlyginimo pagal ieÅ¡kovo AB Rytų skirstomieji tinklai, kurio teises ir pareigas perÄmÄ AB LESTO, ieÅ¡kinį atsakovams T. S. ir K. N., n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas AB Rytų skirstomieji tinklai, kurio teises ir pareigas perÄmÄ AB LESTO, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä jam solidariai iÅ¡ atsakovų T.
S. ir K. N. priteisti 23 523,46 Lt žalos už be apskaitos suvartotÄ elektros energijÄ , 95,56 Lt už elektros skaitiklio keitimÄ ir remontÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad 2007-12-21, patikrinus elektros energijos apskaitÄ gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kuris priklauso atsakovams bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, buvo nustatyta, kad plombos ant elektros apskaitos skydo skiriasi nuo originalių, plombos ant elektros energijos skaitiklio taip pat skiriasi, visos minÄtos plombos falsifikuotos.
Buvo suraÅ¡ytas neapskaitinio elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros aktas Nr. 009141, vienas akto egzempliorius įteiktas suraÅ¡ant aktÄ dalyvavusiam savininkÄs draugui G. K.. Akto teisÄtumas ir pagrįstumas teismui neapskųstas. 2008-01-08 aktas buvo svarstytas komisijoje, kuri protokolu Nr. 21 nusprendÄ atlikti sunaudotos elektros energijos perskaiÄiavimÄ už trejus kalendorinius metus, t. y. nuo 2004-12-21 iki 2007-12-21, perskaiÄiuota žala sudaro 23 523,46 Lt, komisijos posÄdžio protokolas neapskųstas, protokolas su perskaiÄiavimais buvo nusiųstas atsakovams registruotu laiÅ¡ku. 2005-10-07 Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymu Nr. 4-350 patvirtintose Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklÄse (toliau TaisyklÄs) iÅ¡aiÅ¡kinta, kas yra neteisÄtas elektros energijos vartojimas, patikrinimo metu nustatytas bÅ«tent faktas, kad plombos yra falsifikuotos.
Pagal Taisyklių 93 p. atsakovams atsirado pagrindas apskaiÄiuoti jų padarytÄ Å¾alÄ 97.4 p. numatyta tvarka. Taisyklių 62 p. nustatyta, jog už elektros apskaitos prietaisų, įrangos, įtaisų bei visų plombų apsaugÄ atsako objekto, kuriame jie įrengti savininkai ar nuomininkai, t. y. atsakovai. Atsakovai nurodytos sumos geruoju nesumokÄjo. Atsakovai taip pat privalo atlyginti 95,56 Lt skaitiklio keitimo ir remonto iÅ¡laidas.   Vilniaus miesto 1-asis apylinkÄs teismas 2010 m. spalio 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, t. y. ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų priteisÄ 23 619,02 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos 23 619,02 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2008-05-22, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Teismas nustatÄ, kad Å¡alis siejo sutartiniai santykiai, paremti abiejų Å¡alių 2002-10-24 pasiraÅ¡yta sutartimi Nr. 190515-8 661/2/0930, kuria atsakovÄ K. N. įsipareigojo ieÅ¡kovui praneÅ¡ti apie apskaitos prietaiso ir/ar kitų įrenginių plombų pažeidimus/gedimus, kad 2006-12-21, patikrinus elektros energijos apskaitÄ patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), kurios nuosavybÄs teise priklauso atsakovams, buvo nustatyta, jog elektros skaitiklio skydo plombos skiriasi nuo originalių, plombos ant energijos skaitiklio gaubto ir įvadinio apskaitos skydo falsifikuotos, kad neteisÄtai naudojantis elektros energija ieÅ¡kovui padaryta 23 523,46 Lt žala, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 95,56 Lt skaitiklio keitimo ir remonto iÅ¡laidų.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymu byloje atlikta elektros skaitiklio Nr. 11308262 ir jo plombų ekspertizÄ, kuria nustatyta, jog plombos, kuriomis užplombuotas skaitiklio gaubtas ir palyginamosios plombos užspaustos ne tais paÄiais į plombavimo reples įstatytais puansonais, plastikinis užraktas ,,A 487893â, kuriuo buvo užplombuotas apskaitos skaitiklio gaubtas, apaÄios kairÄje pusÄje po uždÄjimo paÅ¡aliniu įrankiu buvo pažeistas, t. y. ritÄ buvo iÅ¡imta ir įvÄrus valÄ , įstatyta pakartotinai, skaitiklio gaubto tvirtinimo prie korpuso varžtai buvo sukinÄjami (užsukami ir atsukami), esant nustatytiems gaubto plombų, plastikinio užrakto ir varžtų pažeidimams buvo galimybÄ patekti į skaitiklio vidų, skaitiklio skaiÄiavimo mechanizmo konstrukcija yra tokia, kad galima keisti jo rodmenis, nepaliekant matomų pÄdsakų.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovų skaitiklis rastas su falsifikuotomis plombomis, kad atsakovai 2008-01-08 neapskaitinio elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros akto Nr. 009141 neginÄijo, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovai atlygino ieÅ¡kovo patirtÄ Å¾alÄ , kad leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis nepaneigÄ Å¾alos atsiradimo fakto, žalos dydžio, ir to iÅ¡ esmÄs neginÄijo, vadovaudamasis Taisyklių 62 p., CK 6.248 str. 3 d., 6.251 str. 1 d., 6.263 str. 2 d., ieÅ¡kinį tenkino.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovų atstovo praÅ¡ymas taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ yra neargumentuotas, sutikdamas su ieÅ¡kovo atstovÄs nuomone, jog ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ reikia skaiÄiuoti nuo ieÅ¡kovo sužinojimo apie jo teisÄs pažeidimÄ sužinojimo, t. y. nuo 2007-12-21 akto suraÅ¡ymo dienos iki ieÅ¡kinio padavimo 2008-05-22, konstatavo, jog 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra suÄjÄs. Atsakovai T. S. ir K. N. apeliaciniu skundu praÅ¡o teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinys bÅ«tų atmestas.
Nurodo, kad ekspertizÄs iÅ¡vados paneigia ieÅ¡kovo teiginius, jog plombos âVET 148/04â yra falsifikuotos. Originalių, nepažeistų ir nefalsifikuotų plombų ant durelių buvimas tik patvirtina tÄ faktÄ , kad poveikis skaitikliui po 2004-01-16 negalÄjo bÅ«ti padarytas, nes tinkamų plombų âVET 148/04â buvimas įrodo durų neatidarinÄjimÄ ir tai, kad jie tinkamai vykdÄ savo pareigÄ užtikrinti apskaitos prietaiso plombų saugumÄ . Esant eksperto iÅ¡vadai dÄl įvadinio apskaitos skydo durelių plombų âVET 148/04â atitikimo pavyzdžiui ir ieÅ¡kovo atstovo patvirtinimui, kad po 2004 m. sausio mÄn. paveikti skaitiklį, nepažeidus įvadinio skydelio durelių plombų âVET 148/04â, nebuvo galima, pirmosios instancijos teismo sprendimas, nustatantis padarytos ieÅ¡kovui žalos faktÄ ir ieÅ¡kovo patirtos žalos dydį, t. y. 23 619,02 Lt, yra nepagrįstas.
Ekspertas padarÄ iÅ¡vadÄ tik dÄl galimybÄs daryti poveikį skaitikliui, taÄiau, kaip pripažino ir ieÅ¡kovas, nuo 2004-01-16 tai buvo neįmanoma. Atsižvelgiant į didelÄ plombų kolekcijÄ , tvirtinti, kad skaitiklio plombos âDZG/01â ir âES 0 Gedimino stulpų ženklas 1 D/IVâ yra suklastotos (falsifikuotos), nÄra pagrindo. Nors atsakovai siekÄ iÅ¡sireikalauti nors kiek konkretesnius duomenis apie plombÄ , kuri buvo perduota saugoti jiems, jie jų negavo. Kadangi po 2004-01-16 jie jokio poveikio skaitikliui daryti negalÄjo, nÄra aiÅ¡ku, kaip atsirado kita gaubto plomba.
NÄra pagrindo teigti, jog elektros skaitiklio plastikinis užraktas âA 0309214â yra pažeistas, nes iÅ¡ eksperto iÅ¡vados matyti, kad ekspertizÄ pasisakÄ dÄl plastikiniam užraktui âA 487893â padarytų pažeidimų, o ne dÄl atsakovų elektros skaitiklio užrakto - âA 0309214â. Kieno skaitikliui priklauso plastikinis užraktas âA 487893â, jie nežino. ApibendrinÄs visus elektros skaitiklio skaiÄiavimo mechanizmo tyrimo rezultatus, ekspertas nepatvirtino to fakto, kad skaitiklio skaiÄiavimo mechanizmas yra sugadintas ir kad jis bÅ«tų paveiktas.
Europos Parlamento ir Tarybos 2004-03-31 direktyva 2004/22/EB, CK 6.387 str. 2 d. siekiama bÅ«tent elektros energijos tiekÄjams perkelti pareigÄ pasirÅ«pinti tuo, kad jie savo veikloje naudotų tik tokius įrenginius, kurių bÅ«tų neįmanoma pažeisti be pÄdsakų, atitinkamai ribotų galimybÄ kaltinti vartotojÄ tik galimybÄs paveikti įrenginį buvimu, o ne realiais įrodymais apie tokio fakto egzistavimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad ekspertizÄs iÅ¡vados patvirtino, jog iÅ¡orinÄs skydo plombos, įdÄtos 2004-01-16, yra originalios, ieÅ¡kovui pripažįstant, kad nuo Å¡io momento atsakovas negalÄjo daryti jokios įtakos elektros matavimo prietaisui, nÄra jokio pagrindo teigti egzistavus kokiems nors neteisÄtiems veiksmams po 2004-01-16.
IeÅ¡kovo komisija apskritai nieko nesiaiÅ¡kino dÄl susiklosÄiusios padÄties. TaisyklÄs atlikti perskaiÄiavimÄ iki trejų metų laikotarpio leidžia tik esant slaptai buitinio vartotojo veikai (iÅ¡orinis magnetinio lauko poveikis, elektros apskaitos prietaisų rodmenys atsukami atgal ar stabdomi specialiais prietaisais, elektros apskaitos prietaisų, matavimo transformatorių falsifikavimas ir pan.) arba vartotojas įrengia slaptÄ atvadÄ ir prijungia elektros imtuvus prieÅ¡ elektros apskaitÄ arba be jos. Å ioje byloje net nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta slaptas ar atviras buvo âneapskaitytosâ energijos vartojimas.
Bylos duomenys akivaizdžiai liudija apie įtarimus dÄl galimai falsifikuotos vienos plombos naudojimo, o tai galÄjo bÅ«ti nustatyta iÅ¡orinÄs priežiÅ«ros bÅ«du. Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas, esant plombos pažeidimo faktui, laikosi prieÅ¡ingos pozicijos nei pirmosios instancijos teismas ir nurodo, kad perskaiÄiavimas galimas tik iki vienerių metų laikotarpio. Jie skaitiklio plombų nefalsifikavo, saugojo tai, kÄ jiems įrengÄ ieÅ¡kovas. CK 1.125 str. 8 p. nustatytas sutrumpintas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams dÄl žalos atlyginimo.
Jų atstovas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir atmesti ieÅ¡kinį, nurodydamas, kad termino skaiÄiavimo pradžia - 2004-01-16. Byloje esanti 2004-01-16 užduotis ir joje padarytos atžymos apie užduoties vykdymÄ rodo, kad ieÅ¡kovas patikrino apeliantų elektros skaitiklį Nr. 11308262 W626UTR, užraktÄ âA 309214â, kleimuotas (01IV), buvo uždÄta nauja plomba Nr. â148SL" (buvo â097/02"). DÄl Å¡ių priažsÄių ieÅ¡kovas dar 2004-01-16 turÄjo ne tik galimybÄ, bet ir pareigÄ sužinoti apie galimus plombų pažeidimus, todÄl trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas pasibaigÄ 2007-01-16.
Teismas, esant jų praÅ¡ymui, turÄjo taikyti ieÅ¡kinio senatį. Kadangi nuo 2004-01-16 jie neturÄjo jokių fizinių galimybių atlikti neteisÄtus veiksmus, nÄra galimybių konstatuoti neteisÄtus veiksmus. Net ir konstatavus neteisÄtus veiksmus iki nurodytos datos (kÄ jie ginÄija), nÄra galimybÄs jų sieti su žala, padaryta laikotarpiu nuo 2004-12-27 iki 2007-12-21. Kadangi nuo 2004-01-15 jie jokių neteisÄtų veiksmų daryti negalÄjo, už tÄ laikotarpį negalÄjo atsirasti jokia žala.
Pirmosios instancijos teismas ne tik kad netyrÄ byloje esanÄių duomenų visų įrodymų kontekste, bet apsiribojo aplinkybÄmis, kad jie neginÄijo 2008-01-08 neapskaitinio elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros akto Nr. 009141. Nors jo ginÄijimas neprivalomas, dokumentas jiems neįteiktas, jame įvardyti tik galimi įtarimai ir nÄra jokių juos įpareigojanÄių nuostatų. Å iame dokumente nekalbama apie jokius priedus prie Å¡io dokumento ir nekalbama apie jokiÄ Å¾alÄ ar jos nustatymo kriterijus.
Be to, dokumente nurodyti faktai gali bÅ«ti ginÄijami bendra tvarka - teikiant atsiliepimÄ . Teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, nenustatÄ nei galimo pažeidimo padarymo momento, nei žalos padarymo fakto, nei galimo priežastinio ryÅ¡io. Atsakovų namÄ prižiÅ«rintis jų draugas leido ieÅ¡kovo darbuotojams apraÅ¡yti name buvusių elektros imtuvų galiÄ , apraÅ¡ytas ir įtrauktas į skaiÄiavimÄ name sandÄliuojamas Å¡ildytuvas, kurio galia yra 8 kW, kai namo elektros įvado leistina galia yra 4 kW.
Teismas netinkamai nustatÄ bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, rÄmÄsi prielaidomis, be jokių argumentų netaikÄ ieÅ¡kinio senaties, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Å¾alos atlyginimo normas. IeÅ¡kovas AB Rytų skirstomieji tinklai, kurio teises ir pareigas perÄmÄ AB LESTO, atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , skundÄ atmesti. Nurodo, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas atitinka visus teismo sprendimui CPK nustatytus reikalavimus: teismas, nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ bei priimdamas sprendimÄ , nepažeidÄ ir tinkamai pritaikÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, teismo iÅ¡vados atitinka įstatymo nustatyta tvarka ir įstatymo nustatytomis įrodinÄjimo priemonÄmis konstatuotas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes.
SprÄsdamas ginÄÄ teismas tinkamai įvertino Å¡alių tarpusavio santykius bei ginÄo esmÄ, tinkamai aiÅ¡kino atsakovų atsakomybÄ dÄl atsakovų padarytos žalos jam neapskaitiniu elektros energijos naudojimu, nenukrypdamas nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas ginÄÄ , tinkamai taikÄ atitinkamas materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas. Jis įrodÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ bei visas ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes.
EskpertizÄs iÅ¡vados patvirtino 2007-12-21 neapskaitinio elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros akte Nr. 009141/556 užfiksuotus pažeidimus. GalimybÄ padaryti fizinį poveikį skaitikliui jį perkeliant iÅ¡ vienos vietos į kitÄ yra, taÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju, ekspertizÄs akto iÅ¡vadose nurodyta, kad skaitiklio gaubto plombos falsifikuotos, plastikinio užrakto ritÄ buvo iÅ¡imta ir įvÄrus valÄ , įstatyta pakartotinai. TodÄl atsižvelgiant į nurodytų pažeidimų pobÅ«dį, darytina iÅ¡vada, kad minÄti pažeidimai galÄjo bÅ«ti padaryti turint tikslÄ paveikti skaitiklį.
Be to, skaitiklis buvo perkeliamas iÅ¡ namo vidaus į laukÄ , todÄl laikytina, kad skaitiklio iÅ¡kÄlimo darbai negalÄjo bÅ«ti vykdomi be jo žinios. 2005-07-13 ir 2006-06-21 buvo tikrinama tik elektros energijos suvartojimo apskaita, t. y. nuraÅ¡omi skaitiklio rodmenys. NuraÅ¡ant rodmenis, nÄra atidarinÄjama įvadinÄ apskaitos spinta ir tikrinamos skaitiklio plombos, todÄl Å¡i aplinkybÄ nepaÅ¡alina atsakovų kaltÄs dÄl plombų falsifikavimo ir pažeidimo. Tik 2007-12-21 atlikus apskaitos patikrinimÄ , buvo pastebÄti pažeidimai, kurie užfiksuoti akte. 2004 m. užduoties nuoroda, kad skaitiklis buvo kleimuotas â01IVâ reiÅ¡kia ne tai, kad 2004 m. skaitikliui buvo uždÄta plomba su minÄtu numeriu, bet nurodo, kad 2001 m. skaitiklis buvo laboratorijoje užplombuotas valstybinÄs metrologinÄs patikros plomba.
Be to, 2002 m. ir 2003 m. užduotyse nurodytos plombos â097â ir â096â yra ieÅ¡kovo darbuotojų apskaitos tikrinimo metu uždÄtos plombos ant skaitiklio gnybtų kaladÄlių dangtelio. TÄ aplinkybÄ, kad 2002 m. užduotyje nurodyta plomba â097â, 2003 m. užduotyje - â096â, o 2004 m. užduotyje nurodyta, kad plomba â148SLâ uždÄta vietoj buvusios â097â, galima paaiÅ¡kinti tik kaip ieÅ¡kovo darbuotojo raÅ¡ymo apsirikimÄ . Elektros energijos skaitiklis, apskaitantis suvartotÄ elektros energijos kiekį atsakovų gyvenamajame name, buvo įrengtas 2002-10-24, todÄl yra pagrindo manyti, kad akte nurodyti skaitiklio pažeidimai galÄjo bÅ«ti padaryti iki 2004-01-16.
TÄ prielaidÄ pagrindžia ir jo į bylÄ pateikta elektros energijos suvartojimo iÅ¡klotinÄ, iÅ¡ kurios matyti, kad po 2004-01-16, t. y. po įvadinio apskaitos skydo užplombavimo, elektros energijos suvartojimas žymiai padidÄjo. DÄl Å¡ių priežasių galima daryti prielaidÄ , kad po įvadinio apskaitos skydo užplombavimo, atsakovai pradÄjo deklaruoti visÄ naudojamÄ elektros energijos kiekį, o prieÅ¡ tai, deklaravo ne visÄ . 2002-10-24 atsakovÄ K. N. sudarÄ su juo elektros energijos pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 190515-8 661/2/0930, kurios 5.5 p. įsipareigojo užtikrinti atvado elektros įrenginių, elektros energijos apskaitos prietaisų bei kitų apskaitoje naudojamų elektros įrenginių plombų saugumÄ bei priežiÅ«rÄ ir nekeisti elektros energijos apskaitos prietaisų prijungimo schemos bei įsipareigojo nedelsdama praneÅ¡ti ieÅ¡kovui apie pastebÄtus apskaitos prietaisų gedimus, apskaitos prietaisų bei kitų įrenginių pažeidimus.
MinÄtų sutartinių įsipareigojimų atsakovai nevykdÄ. Å iÄ aplinkybÄ pagrindžia byloje esantys įrodymai: aktas, ekspertizÄs aktas, užduotys. Viena vertus, jam tenka pareiga užtikrinti jam priklausanÄių apskaitos prietaisų tinkamÄ priežiÅ«rÄ , taÄiau, kita vertus, atsakovai turi bendradarbiauti su juo, užtikrinant energijos tiekimo tinklų, energijos vartojimo apskaitos prietaisų techninÄ bÅ«klÄ ir saugų naudojimÄ . Tokia pareiga atsakovams, kaip elektros energijos vartotojams, įtvirtinta CK 6.200 str.
Faktas, kad elektros skaitiklis priklauso jam, negali atleisti vartotojų nuo pareigos tinkamai rÅ«pintis apskaitos prietaiso apsauga. Jis nesutinka su atsakovų apeliacinio skundo motyvu dÄl neteisingo Taisyklių 97.4 p. taikymo. Jo sudaryta komisija, remdamasi Taisyklių 97.4 p. 3 d., nustatÄ galutinį sunaudotos elektros energijos perskaiÄiavimo laikotarpį - nuo akto suraÅ¡ymo datos, skaiÄiuojant atgal už 3 kalendorinius metus, t. y. nuo 2004-12-21 iki 2007-12-21 pagal akto suraÅ¡ymo metu surastų prietaisų galiÄ , įvertinant per skaiÄiuojamÄ jį laikotarpį apmokÄtÄ elektros energijos kiekį.
Esant elektros energijos apskaitos prietaiso pažeidimams, jis turi teisÄ perskaiÄiuoti suvartotos elektros energijos kiekį pagal TaisyklÄse nustatytas normas. Atsakovų gyvenamajam namui pagal sutartį buvo suteiktas 4 kW leistinas naudoti galingumas, taÄiau iÅ¡ 2002 m. skaitiklio įrengimo užduoties matyti, kad skaitiklio įvadinis automatas yra 20 A, todÄl skaitiklis turi techninÄ galimybÄ apskaityti suvartotos elektros energijos kiekį ir virÅ¡ijus 4 kW galingumÄ . Jis apie skaitiklio gauto plombų pažeidimus sužinojo 2007-12-21, jo darbuotojams suraÅ¡ius aktÄ , todÄl 2008-05-19 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, nepraleisdamas ieÅ¡kinio senaties termino.
Apeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nustatytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, jog atsakovai T. S. ir K. N. ieÅ¡kovui AB LESTO turi atlyginti 23 619,02 Lt žalÄ .
Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovui atsakovai turi atlyginti tik 95,56 Lt skaitiklio keitimo ir remonto iÅ¡laidų, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas.            Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ AB Rytų skirstomuosius tinklus, kurio teises ir pareigas perÄmÄ AB LESTO, ir K. N. (vartotojÄ ) siejo elektros energijos pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai, nes 2002-10-24 ieÅ¡kovas ir K. N. pasiraÅ¡Ä elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį 190515-8 661/2/0930, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo aprÅ«pinti vartotojÄ kokybiÅ¡ka elektros energija iki 4 kW, atsakovÄ K.
N. įsipareigojo ieÅ¡kovui praneÅ¡ti apie apskaitos prietaisų gedimus, apskaitos prietaisų ir kitų įrenginių plombų pažeidimus, apmokÄti už suvartotÄ elektros energijÄ pagal elektros apskaitos prietaisų rodmenis (b. l. 55-56). 2007-12-21 patikrinus elektros energijos apskaitÄ gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kuris nuosavybÄs teise priklauso atsakovams T. S. ir K. N. (b. l. 27-29), buvo nustatyta, kad elektros skaitiklio skydo plombos skiriasi nuo originalių VET 148/04 plombų, kad plombos ant skaitiklio gaubto skiriasi nuo originalių plombų, įtariama, kad plombos ant įvadinÄs elektros apskaitos spintos ir ant elektros skaitiklio gaubto yra falsifikuotos (b. l. 14). 2008-01-11 ieÅ¡kovo Vilniaus regiono Vilniaus miesto pietinis skyrius atliko atsakovų suvartotos elektros energijos perskaiÄiavimÄ už laikotarpį nuo 2004-12-21 iki 2007-12-21 ir apskaiÄiavo, kad ieÅ¡kovui padaryta 23 523,46 Lt žala (b. l. 26).
Taip pat nurodyta, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 95,56 Lt skaitiklio keitimo ir remonto iÅ¡laidų (b. l. 12). Bylos nagrinÄjimo metu buvo atlikta elektros skaitiklio Nr. 11308262, tipas W626UTR, ir jo plombų trasologinÄ ekspertizÄ (b. l. 107-118) ir ekspertas davÄ iÅ¡vadÄ , kad plombos: âDZG/01â, kuria buvo užplombuotas skaitiklio gaubtas apaÄios kairÄje pusÄje, ir plombos âES 0 Gedimino stulpų ženklas 1D/IVâ, kuria buvo užplombuotas skaitiklio gaubtas apaÄios deÅ¡inÄje pusÄje, vienetinių puansonų įspaudų lyginamosios pusÄs ââDZGâ ir âES 0 Gedimino stulpų ženklas 1Dâ bei palyginamųjų plombų atitinkamos lyginamosios pusÄs buvo užspaustos ne tais paÄiais į plombavimo reples įstatytais puansonais; plastikinis užraktas ,,A 487893,â kuriuo buvo užplombuotas (užrakintas) skaitiklio gaubtas apaÄios kairÄje pusÄje, po uždÄjimo paÅ¡aliniu įrankiu buvo pažeistas, t. y. ritÄ buvo iÅ¡imta ir įvÄrus valÄ , įstatyta pakartotinai;
įvadinio apskaitos skydo durelių plombos â âVET 148/04Vâ ir palyginamosios plombos buvo užspaustos tais paÄiais į plombavimo reples įstatytais puansonais; skaitiklio gaubto tvirtinimo prie korpuso varžtai buvo sukinÄjami (užsukami ir atsukami); esant nustatytiems skaitiklio gaubto plombų, plastikinio užrakto ir varžtų pažeidimams buvo galimybÄ patekti į skaitiklio vidų. Taip pat buvo duota iÅ¡vada, kad požymių, rodanÄių, jog tirti pateiktam elektros skaitikliui (jo sudedamosioms dalims) buvo daromas paÅ¡alinis poveikis, t. y. kad elektros skaitiklio rodmenys eksploatacijos metu buvo keiÄiami, nÄra, skaitiklio skaiÄiavimo mechanizmo konstrukcija yra tokia, kad galima keisti jo rodmenis, nepaliekant matomų pÄdsakų.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs eksperto iÅ¡vadas ir kitus byloje esanÄius įrodymus, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai, kurie yra atsakingi už elektros apskaitos prietaisų, elektros apskaitos schemose naudojamos įrangos ir įtaisų bei visų plombų apsaugÄ , netinkamai vykdÄ Å¡iÄ savo pareigÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atsakovų apeliacinio skundo argumentus, kuriais yra ginÄijama Å¡i iÅ¡vada, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, byloje esanÄius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog ieÅ¡kovo tiekta elektros energija į atsakovams nuosavybÄs teise priklausantį namÄ buvo apskaitoma, naudojant apskaitos prietaisÄ , kurio plombos pažeistos, ieÅ¡kovas turÄjo teisÄtÄ pagrindÄ perskaiÄiuoti atsakovų sunaudotÄ elektros energijÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad atsižvelgiant į nustatytÄ pažeidimo pobÅ«dį, perskaiÄiavimas turÄjo bÅ«ti atliktas už vienerius metus, o ne už trejus, nepagrįstai perskaiÄiuojant sunaudotÄ elektros energijÄ nebuvo atsižvelgta į suteiktÄ galiÄ â 4 kW. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai netaikÄ ieÅ¡kinio senaties termino ir neatmetÄ ieÅ¡kinio dÄl praleisto trejų metų ieÅ¡kinio senaties termino, nes pažeidimas nustatytas 2007-12-21, o ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį padavÄ 2008-05-19.
Taisyklių 93 p. numato, kad suraÅ¡ytas neapskaitinio elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros aktas yra pagrindas operatoriui nustatyta tvarka apskaiÄiuoti padarytÄ jam žalÄ , o nagrinÄjamoje byloje neapskaitinio elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros aktas suraÅ¡ytas 2007-12-21. Tai, kad ieÅ¡kovas nurodo, jog skaitiklio plombų pažeidimas galÄjo atsirasti nuo jo įrengimo dienos 2002-10-24 iki 2004-01-16, t. y. iki įvadinio apskaitos skydo užplombavimo, nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, jog ieÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senatį pareikÅ¡ti byloje nagrinÄjamÄ ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo.
Byloje nepaneigti ieÅ¡kovo nurodomi duomenys, kad 2003-04-23, 2004-01-16, 2005-07-13, 2006-06-21, buvo tik nuraÅ¡omi skaitiklio rodmenys ir netikrinamos skaitiklio plombos.         Kadangi byloje atliktos ekspertizÄs iÅ¡vados patvirtina faktÄ , kad skaitiklio plombos buvo pažeistos, Å¡is faktas nÄra paneigtas kitais įrodymais, pagal bylos duomenis ekspertas tyrÄ tÄ skaitiklį ir jo plastikinį užraktÄ , kurie buvo paimti iÅ¡ atsakovų, o tai reiÅ¡kia, kad atsakovų vartojama elektros energija buvo apskaitoma elektros skaitikliu su pažeistomis plombomis, o tokiu skaitikliu negalima apskaityti elektros energijos.
Elektros skaitiklio plombų apsaugÄ turi užtikrinti vartotojas, nes Taisyklių 97.4 p. numato, kad radus buitiniam vartotojui persiunÄiamai (tiekiamai) elektros energijai apskaityti įrengtÄ elektros apskaitos prietaisÄ ar elektros apskaitos schemos elementÄ sugadintÄ taip, kad elektros apskaitos prietaiso ar elektros apskaitos schemos elemento gedimas matomas (pažeistas elektros skaitiklio stiklas arba korpusas, sugadintas elektroninio elektros skaitiklio modulis, kad neįmanoma nuskaityti rodmenų ir sukauptos informacijos, pažeistos ar nutrauktos plombos nuo elektros skaitiklio ar įvadinÄs elektros apskaitos spintos (skydelio) ir kitų su elektros apskaita susijusių plombuojamųjų vietų, nurodytų Taisyklių 58 p.; taip pat siekiant sumažinti elektros skaitiklio rodmenis naudojamos mechaninÄs ir kitos elektros skaitiklio disko stabdymo priemonÄs), arba pakeitus elektros apskaitos prietaiso prijungimo schemÄ , operatorius turi teisÄ perskaiÄiuoti buitinio vartotojo suvartotos elektros energijos kiekį per laikotarpį nuo operatoriaus atstovo dokumentuose užfiksuotos paskutinÄs elektros apskaitos prietaisų ar elektros apskaitos schemos elementų patikrinimo dienos, bet ne ilgesnį kaip vieneri metai.
Galutinį perskaiÄiuojamo laikotarpio terminÄ nustato operatoriaus sudaryta komisija. PerskaiÄiuojama tokia tvarka: jei buitinis vartotojas neapskaitinio elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros akto (2 priedas) suraÅ¡ymo metu suteikia galimybÄ operatoriaus atstovui patikrinti ir nustatyti tuo metu esanÄių elektros imtuvų galiÄ , tai patiekta elektros energija ar elektros energijos persiuntimo paslaugos vertÄ perskaiÄiuojama pagal faktinÄ elektros energijos imtuvų galiÄ taikant buitinių vartotojų dažniausiai vartojamų elektros energijos imtuvų darbo valandų kiekio per parÄ lentelÄ (1 priedas); jei buitinis vartotojas visuomeninio tiekÄjo ar operatoriaus atstovui nesuteikia galimybÄs nustatyti veikianÄių elektros energijos imtuvų galiÄ , tai persiųsta elektros energija perskaiÄiuojama pagal buitiniam vartotojui sutartyje nustatytÄ leistinÄ jÄ naudoti galiÄ ir 24 valandų per parÄ trukmÄ.
Kadangi byloje nustatytas plombų pažeidimas, todÄl pripažintini pagrįstais apeliacinio skundo argumentai, kad perskaiÄiavimas turÄjo bÅ«ti atliktas už vienerius metus, o ne už trejus metus. Už trejus metus yra atliekamas perskaiÄiavimas, kai nustatoma, kad buitinis vartotojas, siekdamas sumažinti apskaitomos elektros energijos kiekį arba elektros skaitiklio rodmenis, kitaip paveikia elektros apskaitos prietaisÄ ar elektros apskaitos schemos elementus, o operatoriaus atstovas per paskutinį elektros apskaitos prietaisų ar elektros apskaitos schemos elementų patikrinimÄ Å¡ios buitinio vartotojo veikos dÄl jos slapto pobÅ«džio negalÄjo pastebÄti (iÅ¡orinio magnetinio lauko poveikis, elektros apskaitos prietaisų rodmenys atsukami atgal ar stabdomi specialiaisiais prietaisais, elektros apskaitos prietaisų, matavimo transformatorių falsifikavimas ar pan.) arba įrengdamas paslÄptÄ atvadÄ prijungÄ elektros imtuvus prieÅ¡ elektros apskaitÄ arba be jos.
IeÅ¡kovas byloje nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jis neturÄjo galimybių anksÄiau nei, kad 2007-12-21 patikrinti skaitiklio plombas ir nustatyti jų pažeidimÄ . Plombų pažeidimas negali bÅ«ti vertinamas, kaip slapto pobÅ«džio pažeidimas, todÄl iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui turÄtų bÅ«ti priteistas žalos atlyginimas, kuris apskaiÄiuotinas už vienerius metus, t. y. nuo 2006-12-22 iki 2006-12-21 (įskaitytinai). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija 2011-09-28 nutartimi pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui pateikti įrodymus, kurių pagrindu bÅ«tų galima tiksliai nustatyti ieÅ¡kovo apskaiÄiuotÄ atsakovų suvartotÄ elektros energijÄ laikotarpiais nuo 2004-12-22 iki 2005-12-21, nuo 2005-12-22 iki 2006-12-21, nuo 2006-12-22 iki 2007-12-21, už kokį elektros energijos kiekį yra apmokÄjÄ atsakovai kiekvienu šiuo nurodytu laikotarpiu, nes byloje nebuvo įrodymų, kiek atsakovai yra apmokÄjÄ laikotarpiu nuo 2006-12-22 iki 2007-12-21 (buvo pateikti duomenys, kiek yra sumokÄjÄ iÅ¡ viso 2006 m. ir 2007 m.).
IeÅ¡kovas apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ duomenų apie atsakovų atliktus mokÄjimus laikotarpiu nuo 2006-12-22 iki 2007-12-21 suvartotÄ elektros energijÄ , o pateikÄ duomenis tik už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2007-12-21 bei pateikÄ duomenis, kiek iÅ¡ viso buvo apmokÄta už laikotarpį nuo 2005-01-01 iki 2006-12-31, todÄl, atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes atsakovų suvartota elektros energija apskaiÄiuotina už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2007-12-21, nes nÄra duomenų apie atsakovų konkreÄius mokÄjimus už laikotarpiu nuo 2006-12-22 iki 2007-01-01 suvartotÄ elektros energijÄ .
MinÄta nutartimi ieÅ¡kovui buvo pasiÅ«lyta pateikti įrodymus, kurių pagrindu bÅ«tų galima nustatyti, kad minÄtais laikotarpiais atsakovai galÄjo vartoti elektros energijÄ , didesnÄ nei 4 kW galia, dÄl kokių priežasÄių atsakovai galÄjo vartoti didesnÄ elektros energijÄ galiÄ nei 9,5 kW elektros energijos galia, kai skaitiklio įvadinis automatas yra 20 A, skaitiklio nominali įtampa 220 V. IeÅ¡kovas jokių įrodymų nepateikÄ, o pagal bylos duomenis akivaizdu, kad esant skaitiklio įvadiniam automatui 20 A, skaitiklio nominaliai įtampai 220 V, atsakovai negalÄjo vartoti didesnÄs elektros energijos nei kad 4,4 kW.
IeÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2007-12-21 yra apskaiÄiavÄs žalos atlyginimo dydį, atsižvelgdamas į tai, kad buvo Å¡ildomos patalpos, naudojant elektros energijos imtuvus, kurių galia 9,5 kW, nes 2007-12-21 akte buvo nurodytas patalpų Å¡ildymas: 8 kW ir 1,5 kW. Atsakovai nurodo, kad ieÅ¡kovas be pagrindo atsižvelgÄ Ä¯ sandÄliuojamÄ ir nenaudojamÄ Å¡ildytuvÄ , kurio galia 8 kW, nes iÅ¡ viso leistina galia yra 4 kW. Atsakovai apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ Ä¯rodymus, kad namas Å¡ildomas kietu kuru.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs tai, kad pagal bylos duomenis ieÅ¡kovas turÄjo tiekti atsakovams elektros energijÄ iki 4 kW (b. l. 55), kad byloje nebuvo pateikti įrodymai, jog atsakovai galÄjo naudoti elektros energijÄ , kurios galia yra daugiau kaip 9,5 kW, ir Å¡ildyti patalpas Å¡ildytuvu, kurio galia 8 kW, todÄl sutiktina su atsakovų argumentais, kad nebuvo naudojamas patalpoms Å¡ildyti ieÅ¡kovo Å¡ildytuvas 8 kW. DÄl to ieÅ¡kovo apskaiÄiuota atsakovų suvartota elektros energija laikotarpiu nuo 2007-01-01 iki 2007-12-21 perskaiÄiuotina, neįtraukiant minÄto patalpų Å¡ildytuvo.
Atsižvelgiant į apskaiÄiuotÄ pagal prietaisus atsakovų suvartotÄ elektros energijÄ , gautųsi, jog atsakovai suvartojo 11 827,16 kWh, o yra apmokÄjÄ už 15 388,66 kWh. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovai yra apmokÄjÄ už suvartotÄ elektros energijÄ , kuri apskaiÄiuota Taisyklių nustatyta tvarka. PažymÄtina, kad perskaiÄiavus elektros energijÄ už visÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytÄ laikotarpį, iÅ¡minusavus Å¡ildytuvo 8 kW sunaudotÄ elektros energijÄ , ir įvertinus atsakovų atliktÄ apmokÄjimÄ už elektros energijÄ , atsakovai yra apmokÄjÄ už ieÅ¡kovo apskaiÄiuotÄ elektros energijÄ pagal elektros energijos imtuvus.
         DÄl pirmiau nurodytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo pagrįstas tik dÄl 95,56 Lt skaitiklio keitimo ir remonto iÅ¡laidų priteisimo. DÄl to pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, panaikinant sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteista 23 523,46 Lt žalos atlyginimo, Å¡i ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalis atmestina. Atsižvelgiant į patenkintų ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimų dalį, pakeistinos priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovų valstybei ir ieÅ¡kovui.        Atsakovai sumokÄjo 709 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ .
Atsižvelgiant į patenkintų reikalavimų dalį, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovams priteistina po 353,08 Lt žyminio mokesÄio (CPK 93 str.). Atsakovas T. S. už advokato atstovavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme sumokÄjo 1 000 Lt. Kadangi apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs patenkintas, todÄl vadovaujantis CPK 98 str. atsakovui T. S. iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos visos atsakovo patirtos advokato atstovavimo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos (bylinÄjimosi iÅ¡laidos), atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius, į atsakovų atstovo suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir pobÅ«dį, jo darbo ir laiko sÄ naudas apeliacinÄs instancijos teisme, į bylos sudÄtingumÄ ir apimtį, į bylos nagrinÄjimo trukmÄ, ginÄo sumÄ , vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais.
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymas apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 7,15 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Kadangi apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs tenkintas, patenkinta tik 0,4 proc. ieÅ¡kinio, todÄl nurodytos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).          Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str., n u t a r i a:
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 11 d. sprendimÄ pakeisti. Sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.  Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų T. S. ( a. k. (duomenys neskelbtini) ir K. N. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB LESTO (į. k. 302577612) 95,56 Lt skaitiklio keitimo ir remonto iÅ¡laidų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 95,56 Lt sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2008-05-22, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 6,86 bylinÄjimosi iÅ¡laidų.  KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
 Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita LT 247300010112394300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660) iÅ¡ ieÅ¡kovo AB LESTO 22,51 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teismeâ. Priteisti atsakovams T. S. ir K. N. iÅ¡ ieÅ¡kovo AB LESTO po 353,08 Lt žyminio mokesÄio.Priteisti atsakovui T. S. iÅ¡ ieÅ¡kovo AB LESTO 1 000 Lt advokato atstovavimo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita LT 247300010112394300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660) iÅ¡ ieÅ¡kovo AB LESTO 7,15 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                              Dalia ViÅ¡inskienÄ TeisÄjai                                                                          Liuda UckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas Barkauskas