2a9eef01-121a-41c8-a3ec-30eb88d32bf8 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             2013-09-20 teisme priimtas ieÅ¡kovo âBTA Insurance Companyâ SE, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinys atsakovui R. M., kuriuo praÅ¡oma priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 5382,75 Lt draudimo iÅ¡mokÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             2013-11-21 teisme gauta Å¡alių sudaryta taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka.             PraÅ¡ymas tenkintinas.             CPK 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi.
Legislator headnote
AI generated2a9eef01-121a-41c8-a3ec-30eb88d32bf8 · Kauno apylinkÄs teismas: Teismui patvirtinus taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Å alių praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo imperatyvioms įstatymų normoms ir vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, treÄiųjų asmenų teisių nepažeidžia, todÄl Å¡alių pateikta taikos sutartis tvirtintina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-18994-214/2013Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15009-2013-1Procesinio sprendimo kategorija           72.; 113.2; 117.1.; 128.20; (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. lapkriÄio 26 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Sigita BružienÄ, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo âBTA Insurance Companyâ SE, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinį atsakovui R. M. dÄl dalies draudimo iÅ¡mokos grÄ Å¾inimo, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä:
             2013-09-20 teisme priimtas ieÅ¡kovo âBTA Insurance Companyâ SE, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinys atsakovui R. M., kuriuo praÅ¡oma priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 5382,75 Lt draudimo iÅ¡mokÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             2013-11-21 teisme gauta Å¡alių sudaryta taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka.             PraÅ¡ymas tenkintinas.             CPK 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi.
Esant Å¡alių praÅ¡ymui patvirtinti taikos sutartį, teismas gali raÅ¡ytinio proceso tvarka.Pagal LR CK 6.983 pateiktÄ taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dÄl kilusio teisminio ginÄo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-426/2008).
Teismui patvirtinus taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Å alių praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo imperatyvioms įstatymų normoms ir vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, treÄiųjų asmenų teisių nepažeidžia, todÄl Å¡alių pateikta taikos sutartis tvirtintina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis).
Å alys sutartyje nurodÄ, jog CPK140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnyje ir 294 straipsnyje numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprantamos (Taikos sutarties 6 punktas).Patvirtinus taikos sutartį, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 dalis 5 punktas). Å alims sudarius taikos sutartį ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 procentai už ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio sumos â 91,00 Lt dalis (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsniu, 294 straipsniu, teismas n u t a r i a :
             praÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti ieÅ¡kovo âBTA Insurance Companyâ SE, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje, į. k. 300665654, buveinÄ Verkių g. 29, 11 korpusas, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB ir atsakovo R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ taikos sutartį sekanÄiomis sÄ lygomis :â1. Pagal taikos sutartį atsakovas R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) įsipareigoja atlyginti ieÅ¡kovui âBTA Insurance Companyâ SE filialui Lietuvoje, 4037,06 Lt ieÅ¡kinio sumÄ , pinigus pervedant į ieÅ¡kinyje nurodytÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas :73473, AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, sumokant Å¡iÄ sumÄ iki 2013-11-30 d.             2.
Atsakovui R. B. praleidus mokÄjimo terminÄ ieÅ¡kovas âBTA Insurance Companyâ SE filialas Lietuvoje turi teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti visÄ dar nesumokÄtÄ sumÄ iÅ¡ karto. Atsakovas įsipareigoja už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu dienÄ mokÄti 0,05 % dydžio delspinigius.             3. Atsakovas R. M. neatlygina ieÅ¡kovo âBTA InsuranceCompanyâ SE filialo Lietuvoje reikalaujamų metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             4.
Vadovaujantis LR CPK 87 str. 2 d. praÅ¡o grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo âBTA Insurance Companyâ SE filialas Lietuvoje 75 % sumokÄto žyminio mokesÄio.             5. Å i sutartis sudaryta trimis egzemplioriais turinÄiais vienodÄ teisinÄ galiÄ , kurių po vienÄ gauna sutarties Å¡alys ir vienÄ teismas.             6. Sutarties Å¡alys pareiÅ¡kia kad LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. ir 294 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs (įskaitant ir ieÅ¡kinio dalies atsisakymÄ ) Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprantamos.             7.
Å i sutartis yra mÅ«sų perskaityta, suprasta, atitinka Å¡alių valiÄ ir pasiraÅ¡yta.             Sutarties Å¡alys praÅ¡o teismo Å¡iÄ taikos sutartį patvirtinti ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-18994-214/2013 nutraukti raÅ¡ytinio proceso tvarkaâ. CivilinÄ byla Nr. 2-18994-214/2013 nutraukti.Ä®pareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui âBTA Insurance Companyâ SE, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje, į. k. 300665654, buveinÄ Verkių g. 29, 11 korpusas, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, 75 procentus, t.y.
â 91,00 Lt (devyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 00 ct) žyminio mokesÄio, kuris buvo sumokÄtas 2013-08-20 mokÄjimo nurodymu Nr. VO82078 (sumokÄta 54,00 Lt) ir 2013-09-13 mokÄjimo nurodymu Nr. MH5414 (sumokÄta 67,00 Lt) (viso sumokÄta 121,00 Lt). Nutartis per 7 dienas, nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja           Sigita BružienÄ