2a8c70e9-c8a4-4ec5-bc42-b27b644e894f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovas įsipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovui 117.777 Lt skolos pagal Å¡ios sutarties 5 p. pateikiamÄ skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ , pervedant visas įmokas į skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ organizuojanÄios įmonÄs UAB âCoface Credit Management Servicesâ sÄ skaitÄ (įmonÄs kodas 110869817, adresas Vilniaus g. 23, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos numeris LT46 7300 0100 7048 8837, âSwedbankâ, AB).
Legislator headnote
AI generated2a8c70e9-c8a4-4ec5-bc42-b27b644e894f · Vilniaus apygardos teismas: pateikiamÄ skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ , pervedant visas įmokas į skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ organizuojanÄios įmonÄs UAB âCoface Credit Management Servicesâ sÄ skaitÄ (įmonÄs kodas 110869817, adresas Vilniaus g. 23, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos numeris LT46 7300 0100 7048 8837, âSwedbankâ, AB).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-5566-881/2012Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01841-2012-4         Procesinio sprendimo kategorija: 118.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2012 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija MikuckienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Å¡alių praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Regal Beloit B.V. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âW.B.I.Sâ dÄl skolos priteisimo,                                                               n u s t a t Ä :
        ieÅ¡kovas Regal Beloit B.V. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âW.B.I.Sâ 197 494,98 Lt skolos, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Po ieÅ¡kinio priÄmimo ieÅ¡kovas patikslino ieÅ¡kinio sumÄ ir sumažino jÄ iki 117 777 Lt.2012 m. rugsÄjo 11 d. Vilniaus apygardos teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį. PraÅ¡ymas tenkinamas.Å alių teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnyje.Susipažinus su taikos sutartimi, darytina iÅ¡vada, kad Å¡alių pateiktos taikos sutarties patvirtinimas neprieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti. Patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p.).
BylÄ nutraukus vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Å alys, pasiraÅ¡ydamos taikos sutartį, raÅ¡tu patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs joms žinomos.       Vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu, už ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį mokÄtinas žyminis mokestis yra 3 356 Lt. IeÅ¡kovas paduodamas ieÅ¡kinį sumokÄjo 4 950 Lt žyminio mokesÄio, t. y. 1 594 Lt daugiau nei numato įstatymas, kas yra pagrindas grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 1 594 Lt žyminio mokesÄio (CPK 87 str. 1 d. 1 p.).
Be to, Å¡alims iÅ¡sprendus ginÄÄ taikiai, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inama 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 2 517 Lt (3 356 Lt*0,75 = 2 517 Lt) (CPK 87 str. 2 d.). IÅ¡ viso ieÅ¡kovui grÄ Å¾inama 4 111 Lt žyminio mokesÄio (1 594 Lt + 2 517 Lt = 4 111 Lt).        Taikos sutartyje Å¡alys susitarÄ, kad iÅ¡laidas, susijusias su teismo procesinių dokumentų įteikimu, atlygina atsakovas, todÄl iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteisiama 13,85 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).         Šalių praÅ¡ymu naikinamos Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartimi atsakovo atžvilgiu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 293-294 straipsniais, 290-291 straipsniais, teismas                                                                       n u t a r i a:patvirtinti ieÅ¡kovo Regal Beloit B.V. ir atsakovo UAB âW.B.I.Sâ 2012 m. rugsÄjo 11 d. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:
1. Atsakovas įsipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovui 117.777 Lt skolos pagal Å¡ios sutarties 5 p. pateikiamÄ skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ , pervedant visas įmokas į skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ organizuojanÄios įmonÄs UAB âCoface Credit Management Servicesâ sÄ skaitÄ (įmonÄs kodas 110869817, adresas Vilniaus g. 23, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos numeris LT46 7300 0100 7048 8837, âSwedbankâ, AB).
2. IeÅ¡kovas praÅ¡o Teismo grÄ Å¾inti 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 2.517 Lt, nustatant, kad jis turi bÅ«ti pervedamas į Atsakovo skolos IeÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kojimÄ organizuojanÄios įmonÄs UAB âCoface Credit Management Servicesâ sÄ skaitÄ (įmonÄs kodas 110869817, adresas Vilniaus g. 23, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos numeris LT46 7300 0100 7048 8837, âSwedbankâ, AB).
3. Atsakovui sumokÄjus 117.777 Lt skolÄ pagal Å¡ios sutarties 5 p. pateikiamÄ skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ , ieÅ¡kovas atsakovui pretenzijų dÄl ieÅ¡kinyje nurodyto dalyko ir pagrindo nereikÅ¡, palÅ«kanų mokÄti nereikalaus, kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepraÅ¡ys atlyginti.
4. Atsakovui pavÄlavus daugiau nei 14 dienų sumokÄti eilinÄ Ä¯mokÄ pagal Å¡ios sutarties 5 p. pateikiamÄ skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ ir/ar nesumokÄjus laiku visos 117.777 Lt skolos, ieÅ¡kovas kreipiasi į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai likusiai Å¡ios sutarties 5 punkte nurodytai neapmokÄtai sumai, ½ daliai Å¡ioje sutartyje nurodytų ieÅ¡kovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir 6% dydžio palÅ«kanoms už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. 5. 117.777 Lt skolos mokÄjimo grafikas:
MokÄjimo dataPagrindinÄs skolos dalis (įmokos dydis litais)2012-10-3011.8002012-11-3011.8002012-12-3011.8002013-01-3011.8002013-02-2811.8002013-03-3011.8002013-04-3011.8002013-05-3011.8002013-06-3011.8002013-07-3011.577 IÅ¡ viso: 117.777 Lt 6. Å alys patvirtina ir pareiÅ¡kia, kad Å¡ia sutartimi yra iÅ¡sprendžiamas tarp jų kilÄs teisminis ginÄas. Å alys, taip pat pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos CK 6.983-6.985 ir CPK 87, 94, 140 bei 294 straipsniuose, sudaryta sutartis ir jos turinys neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų.
7. Atsakovas įsipareigoja sumokÄti valstybei priteistas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
8. Å alys praÅ¡o teismo Å¡iÄ taikos sutartį patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka, civilinÄ bylÄ Nr. 2-5566-881/2012 nutraukti ir panaikinti teismo nutartimi Å¡ioje byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
9. Sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodÄ teisinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, po vienÄ perduodama kiekvienai Å aliai ir vienÄ egzempliorių IeÅ¡kovas pateikia Vilniaus apygardos teismui.    Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. 2-5566-881/2012 pagal ieÅ¡kovo Regal Beloit B.V. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âW.B.I.Sâ dÄl skolos priteisimo.           GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui Regal Beloit B.V. 4 111 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1 per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ .
GrÄ Å¾inamas žyminis mokestis turi bÅ«ti pervestas į UAB âCoface Credit Management Servicesâ sÄ skaitÄ (į. k. 110869817, adresas Vilniaus g. 23, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos numeris LT46 7300 0100 7048 8837, âSwedbankâ, AB).        Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âW.B.I.Sâ (į. k. 147437538) valstybÄs naudai 13,85 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.        Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartimi atsakovo UAB âW.B.I.Sâ (į. k. 147437538) atžvilgiu taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
        Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .        TeisÄja                                                                                                                                          Vilija MikuckienÄ