2a8bd50e-2fb0-400a-83c0-07fdf84f8237 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated2021 m. kovo 25 d. Institucijos nutarimu buvo nutraukta administracinio nusižengimo bylos teisena, kuri buvo pradÄta pagal pareiÅ¡kÄjos K. M. pareiÅ¡kimÄ dÄl kaimynÄs be pagrindo kvieÄiamų specialiųjų tarnybų, žinant, jog pagalba nereikalinga, tyrimo metu nenustaÄius objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjos kaimynai pateikia melagingus skundus ir nepagrįstai kvieÄia specialiÄ sias tarnybas dÄl pareiÅ¡kÄjos vaiko teisių pažeidimų.
Legislator headnote
AI generated2a8bd50e-2fb0-400a-83c0-07fdf84f8237 · Å iaulių apygardos teismas: 2021 m. kovo 25 d. Institucijos nutarimu buvo nutraukta administracinio nusižengimo bylos teisena, kuri buvo pradÄta pagal pareiÅ¡kÄjos K. M. pareiÅ¡kimÄ dÄl kaimynÄs be pagrindo kvieÄiamų specialiųjų tarnybų, žinant, jog pagalba nereikalinga, tyrimo metu nenustaÄius objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjos kaimynai pateikia melagingus skundus ir nepagrįstai kvieÄia specialiÄ sias tarnybas dÄl pareiÅ¡kÄjos vaiko teisių pažeidimų.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. AN2-119-354/2021
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00287-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos:
18.13; 21.11.10; 21.11.11
(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. birželio 22 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos K. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 19 d. nutarties, kuria buvo paliktas galioti Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato (toliau â ir Institucija) 2021 m. kovo 25 d. nutarimas, ir
n u s t a t Ä:
I. Bylos esmÄ
1. 2021 m. kovo 25 d. Institucijos nutarimu buvo nutraukta administracinio nusižengimo bylos teisena, kuri buvo pradÄta pagal pareiÅ¡kÄjos K. M. pareiÅ¡kimÄ dÄl kaimynÄs be pagrindo kvieÄiamų specialiųjų tarnybų, žinant, jog pagalba nereikalinga, tyrimo metu nenustaÄius objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjos kaimynai pateikia melagingus skundus ir nepagrįstai kvieÄia specialiÄ sias tarnybas dÄl pareiÅ¡kÄjos vaiko teisių pažeidimų.
2. Nesutikdama su 2021 m. kovo 25 d. Institucijos priimtu nutarimu, pareiÅ¡kÄja pateikÄ skundÄ Å iaulių apylinkÄs teismui, praÅ¡ydama minÄtÄ Institucijos nutarimÄ panaikinti ir kaimynus, kurie be pagrindo kvieÄia specialiÄ sias tarnybas, nubausti.
3. Skundžiama Å iaulių apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 19 d. nutartimi buvo atmestas pareiÅ¡kÄjos skundas iÅ¡ esmÄs pritariant Institucijos nutarime nurodytiems motyvams bei papildomai nurodant, kad pareiÅ¡kÄjos kaimynas V. M. kvietÄ spec. tarnybas ne siekdamas pakenkti K. M. Å¡eimai, o manydamas, kad pastarosios mažameÄiui vaikui reikalinga pagalba, kad Å¡iÄ nuomonÄ dÄl vaiko nepriežiÅ«ros M. susidarÄ ir dÄl tam tikrų aplinkybių, kurias nurodÄ ir pareiÅ¡kÄja savo skunde â kaimynai ne kartÄ matÄ mažametį vaikÄ , lÅ«kuriuojantį laiptinÄje prie savo namų buto durų, dažnai girdÄdavo triukÅ¡mÄ ir pan.
II. Apeliacinio skundo argumentai
4. Å iaulių apygardos teismui pateiktu skundu pareiÅ¡kÄja K. M. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 19 d. nutartį ir nubausti jos kaimynus M. už nepagrįstus specialiųjų tarnybų kvietimus.
4.1. Skunde pareiÅ¡kÄja nurodo, kad jos kaimynų J. ir V. M. praneÅ¡imai Å . miesto VPK buvo melagingi ir neatitinkantys tikrovÄs. Tiek policijos pareigÅ«nai, tiek valstybÄs vaikų teisių tarnybos specialistai neužfiksavo ir nenustatÄ galimų, kaip teigiama buvo praneÅ¡imuose, smurto prieÅ¡ vaikÄ atvejų, nebuvo užfiksuoti vaiko nepriežiÅ«ros faktai. Informacija, pateikiama tarnyboms kaimynų M., buvo melaginga, jÄ (pareiÅ¡kÄjÄ ) ir jos Å¡eimÄ kompromituojanti ir žeminanti. Šį faktÄ pareiÅ¡kÄja traktuoja kaip nusižengimÄ , kuris padarÄ didelÄ Å¾alÄ ir jai, ir jos sÅ«nui. PareiÅ¡kÄjos teigimu, jie abu su sÅ«numi patyrÄ Ä¯tampÄ , ypatingai sÅ«nus, kuriam vos (duomenys neskelbtini) metai, policijos pareigÅ«nų, ValstybÄs vaikų teisių specialistų apsilankymai sukÄlÄ Ä¯tampÄ mažameÄiui vaikui, padarÄ Å¾alÄ jo psichologinei bÅ«klei, dÄl to iki Å¡iol vaikas lankosi pas vaikų psichologÄ.
4.2. PareiÅ¡kÄja atkreipia dÄmesį, kad neužkardžius piktybiÅ¡kų kaimynų veiksmų, kaimynas ir toliau jÄ kaltina nebÅ«tais dalykais, kad neva iÅ¡jungia jam elektrÄ , skleidžia melagingÄ informacijÄ savo dukroms, kurios skambina į jos asmeninį telefonÄ , V. M. kitų žmonių akivaizdoje pareiÅ¡kÄjÄ užgaulioja, rodo žeminanÄius gestus.
4.3. Be to, pareiÅ¡kÄja nurodo, kad 2020 m. birželio 22 d. iki 2020 m. liepos 17 d. jos paÄios praÅ¡ymu buvo paskelbtas Atvejo vadybos posÄdis, posÄdžiui pateikÄ visÄ faktinÄ informacijÄ ir nenustatyta bÅ«tinybÄ jos Å¡eimai teikti socialines paslaugas. Å ios paslaugos jos (pareiÅ¡kÄjos) Å¡eimai nebuvo teiktos ir pagalbos iÅ¡ Å . miesto savivaldybÄs vaikų globos namų ji nepraÅ¡Ä ir negavo.
4.4. Skunde pareiÅ¡kÄja nesutinka su teismo nutartyje nurodytu teiginiu, kad ji skunde nurodžiusi, kad M. ne kartÄ matÄ mažametį vaikÄ , lÅ«kuriuojantį prie savo namo buto durų, kad dažnai girdÄdavo triukÅ¡mÄ , kadangi jos vaikas, jiems abiem sutarus, kad pastarasis palauks, kol ji parbÄgs iÅ¡ (duomenys neskelbtini) sveikatos centro (apie 700 metrų nuo namų), vienintelį kartÄ gyvenime laukÄ jos prie buto durų. PabrÄžia, kad pareiÅ¡kÄjos sÅ«nui yra (duomenys neskelbtini) metai, jis brandus pagal amžių, pagal teisÄs aktus vaikai vieni trumpÄ laikÄ pabÅ«ti gali nuo 6 metų amžiaus.
4.5. Taip pat skunde pastebima, jog triukÅ¡mas girdisi ir jai, kai gretimame bute laksto du maži berniukai ar apaÄioje kaimynas Å¡neka telefonu. Jie gyvena daugiabuÄiame name ir derinasi vieni prie kitų. Pas juos Å¡eimoje nÄra kitokio triukÅ¡mo ar garsų, ir tik dienos metu. NÄra triukÅ¡mo tokio, kaip teigia jos kaimynai M., kad galima bÅ«tų manyti, jog vyksta smurtas.
4.6. Atkreipiamas dÄmesys, jog 2021 m. sausio 30 d. po besikartojanÄių M. skundų iÅ¡kviesta ValstybÄs vaikų teisių tarnyba. Paskirta Atvejo vadyba, taÄiau ji nÄra susijusi su M. skundais, nes jie nepasitvirtino â nei smurtas prieÅ¡ vaikÄ , nei jo nepriežiÅ«ra. Atvejo vadyba iki Å¡. m. birželio 17 d. taikoma, nes, pareiÅ¡kÄjos teigimu, iÅ¡sirutuliojo kita problema apklausų metu, kad jos sÅ«nus nepakankamai bendrauja su vaiko tÄvu.
4.7. PareiÅ¡kÄjos vertinimu, Institucija neiÅ¡samiai, nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ jos pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes, todÄl priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ nutraukti teisenÄ .
5. Atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjos K. M. apeliacinį skundÄ Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmasis veiklos skyrius praÅ¡o netenkinti K. M. skundo ir palikti galioti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 19 d. nutartį, kadangi teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
6. Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
7. Apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos K. M. skundÄ , įvertinÄs byloje esanÄius duomenis, sutinka su pareiÅ¡kÄjos skundo argumentais ir konstatuoja, kad administracinio nusižengimo teisena pagal 2021 m. vasario 5 d. K. M. Institucijai pateiktÄ pareiÅ¡kimÄ buvo nutraukta skubotai, neatlikus bÅ«tinų procesinių veiksmų, siekiant patikrinti skunde nurodomų aplinkybių pagrįstumÄ , nepaÅ¡alinus visų esanÄių abejonių, nesant pakankamo pagrindo konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjos kaimynų veiksmuose tikrai nÄra jokio administracinio nusižengimo požymių, kartu apylinkÄs teismas, nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjos skundÄ , minÄtų pažeidimų neiÅ¡taisÄ, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ atmesdamas pareiÅ¡kÄjos skundÄ .
8. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 493 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ Å¾inant, kad pagalba nereikalinga.
8.1. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, K. M. 2021 m. vasario 5 d. pareiÅ¡kimu kreipÄsi į policijÄ dÄl to, kad pastarosios kaimynai be pagrindo jai kvieÄia specialiÄ sias tarnybas dÄl neva esamų vaiko teisių pažeidimų, pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯vairiai įžeidinÄja (administracinio nusižengimo tyrimo medžiaga, b. l. 1).
8.2. PažymÄtina, kad sprendimas nutraukti administracinÄ teisenÄ pagal pareiÅ¡kÄjos K. M. pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes buvo priimtas remiantis gauta informacija iÅ¡ ValstybinÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (duomenys neskelbtini) apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus (toliau â ir Vaiko teisių apsaugos skyrius), policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu apie bendravimo telefonu su pareiÅ¡kÄjos kaimynais V. M. ir J. M. metu gautais duomenimis bei informacija apie policijos vykimÄ pas K. M. pagal kaimynų M. praneÅ¡imus. Apygardos teismas pastebi, kad priimant sprendimÄ nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ pagal pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes, visiÅ¡kai nebuvo atsižvelgta į M. teiktų praneÅ¡imų policijai, apie neva esamus pareiÅ¡kÄjos vaiko teisių daromos pažeidimus, turinį, be to, nevertintas Vaiko teisių apsaugos skyriaus pateiktos informacijos iÅ¡samumas.
8.3. Kaip matyti iÅ¡ 2020 m. gruodžio 28 d. 17.02 val. M. skambuÄio policijai, skambuÄio metu buvo nurodyta, kad praneÅ¡Äjas girdi, kaip bute skriaudžiamas vaikas, ant jo pastoviai rÄkia, âkoliojaâ jį mama, vaikas bÄgioja po butÄ , verkia, moteris pastoviai skriaudžia vaikÄ . PareigÅ«nams atvykus patikrinti Å¡iÄ informacijÄ , jokių smurto žymių ant vaiko nebuvo matyti, tiesa, K. M. patvirtino, kad apsipyko su mažameÄiu vaiku dÄl namų darbų, taÄiau joks smurtas nebuvo naudotas (administracinio nusižengimo tyrimo medžiaga, b. l. 2).
Taigi, Å¡is praneÅ¡Äjos kaimynų skambutis pasitvirtino tik iÅ¡ dalies, t. y. dÄl galimo triukÅ¡mo bute. Kito pareiÅ¡kÄjos kaimynų skambuÄio 2021 m. sausio 30 d. 13.25 val. metu buvo praneÅ¡ta, kad apie (duomenys neskelbtini) m. amžiaus vaikas yra neįleidžiamas į namus, namuose yra mama, vaikas sakÄ, kad neduoda valgyti jau antra diena, vaikas visÄ laikÄ bÅ«na lauke ir Å¡iuo metu yra. Atvykus policijos pareigÅ«nams pagal iÅ¡kvietimÄ pareiÅ¡kÄjos vaikas iÅ¡ tiesų buvo rastas vienas laiptinÄje, taÄiau vaikas paaiÅ¡kino, kad laukia mamos, kuri yra iÅ¡Äjusi į parduotuvÄ, mamos laukia neilgai, yra pavalgÄs ir jam viskas gerai, grįžusi namo K.
M. patvirtino vaiko nurodytas aplinkybes. Apygardos teismas akcentuoja, kad pareigÅ«nams 2021 m. vasario 3 d. bendraujant su V. M., pastarasis nurodÄ, kad 2021 m. sausio 30 d. pro savo durų skylutÄ pamatÄ, kad laiptinÄje stovi kaimynÄs berniukas ir negali patekti į namus, kur tuo metu buvo vaiko mama, pats nesidomÄjo (administracinio nusižengimo tyrimo medžiaga, b. l. 4). Taigi, antrasis praneÅ¡Äjo V. M. skambuÄio turinys policijai ir vÄliau V. M. nurodytos aplinkybÄs apie šį įvykį akivaizdžiai yra prieÅ¡taringos.
PastebÄtina, kad V. M. nenurodÄ jokių, bent iÅ¡ dalies objektyvių, aplinkybių, kurios padarÄ Ä¯takÄ jo įsitikinimui, kad K. M. savo vaiko neįleidžia į namus, nors pati yra namuose, taip pat nenurodÄ, kas pastarajam leido daryti iÅ¡vadÄ kvieÄiant policijÄ , jog K. M. vaikui neduoda valgyti jau antra diena, nors pats V. M. pripažino nesidomÄjÄs, kur vaiko mama, o policijÄ iÅ¡kvietÄ per durų akutÄ pamatÄs praneÅ¡Äjos vaikÄ . PastebÄtina, kad Å¡ių aplinkybių Institucija taipogi nesiaiÅ¡kino, nei pareiÅ¡kÄjos vaikas, nei pati pareiÅ¡kÄja K.
M. apie Å¡ias aplinkybes nebuvo atskirai apklausti kaip liudytojai. Be to, byloje yra tik tarnybinis policijos pareigÅ«no praneÅ¡imas apie pokalbius su V. M. ir J. M., iÅ¡ jų jokių oficialių paaiÅ¡kinimų paimta nebuvo. Taigi, vien jau esant Å¡ioms aplinkybÄms, negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kÄjos kaimynai tikrai nepadarÄ jokio administracinio nusižengimo.
8.4. Vertinant byloje esanÄiÄ Vaiko teisių apsaugos skyriaus pateiktÄ informacijÄ apie K. M. Å¡eimÄ (administracinio nusižengimo tyrimo medžiaga, b. l. 9â10) pažymÄtina, kad pateikta informacija yra tik fragmentinÄ, dalyje pateiktos informacijos nurodoma, kad jokių vaiko teisių pažeidimų nustatyta nebuvo. IÅ¡ kitos dalies informacijos apie neva K. M. teiktÄ pagalbÄ , kiek tai susijÄ su jos vaiko teisÄmis, apskritai negalima daryti jokių iÅ¡vadų, kadangi neaiÅ¡ku, kokiu pagrindu apskritai buvo pradÄtas taikyti atvejo vadybos procesas, kokioms sÄ lygoms esant buvo nustatyta bÅ«tinybÄ vertinti pagalbos vaikui ir (ar) Å¡eimai poreikį (ar dÄl K. M. veiksmų netinkami prižiÅ«rint, auklÄjant vaikÄ , ar dÄl kitų aplinkybių, kas buvo iniciatorius tokių sprendimų), kokiÄ pagalbÄ Å¡eimai teikia M. Ž. ir A. S., pastarosios byloje nebuvo apklaustos. Taigi, neiÅ¡siaiÅ¡kinus minÄtų aplinkybių, nei Institucija nutarime, nei apylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje negalÄjo daryti iÅ¡vadų, neva kviesdami policijÄ kaimynai galÄjo pagrįstai manyti esant vaiko teisių pažeidimo apraiÅ¡kų K. M. Å¡eimoje. Kartu apygardos teismas pastebi, jog visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kaip Å¡iuo atveju gali bÅ«ti siejama informacija iÅ¡ Vaiko teisių apsaugos skyriaus, vertinant K. M. kaimynų (M.) elgesį, jeigu minÄtoje informacijoje nurodoma, kad net keletÄ kartų Vaiko teisių apsaugos skyrius gavo tik anoniminÄ informacijÄ apie K. M. Å¡eimÄ .
9. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apygardos teismas sprendžia, jog pareiÅ¡kÄjos K. M. pareiÅ¡kime nurodytos aplinkybÄs buvo tirtos tik formaliai, neiÅ¡siaiÅ¡kinat visų bÅ«tinų teisingam ir pagrįstam sprendimui priimti aplinkybių, ir tik paÅ¡alinus byloje esanÄius esminius prieÅ¡taravimus ir neaiÅ¡kumus bus galima priimti atitinkamÄ procesinį sprendimÄ dÄl K. M. pareiÅ¡kimo, todÄl tiek skundžiama nutartis, tiek Institucijos nutarimas naikintini, bylÄ grÄ Å¾inant Institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 654 straipsniu,
n u t a r i a:
panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 19 d. nutartį ir priimti naujÄ nutartį:
panaikinti Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato 2021 m. kovo 25 d. nutarimÄ nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti Institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .
TeisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ