2a896fd9-35c8-4e76-a2e8-c67a78fe43bf · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovai E. P. ir A. P. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â 2 630,85 EUR kompensacijos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kovų ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IeÅ¡kinio dalykÄ pagrindžianÄių aplinkybių įrodymui ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus: 2019 m. birželio 13 d.
Legislator headnote
AI generated2a896fd9-35c8-4e76-a2e8-c67a78fe43bf · Utenos apylinkÄs teismas: Pagal Å¡io statinio techninį darbo projektÄ buvo numatyta tiek vidaus atitvarų, tiek neÅ¡anÄios vidaus sienų apdaila â dviguba gipso kartono plokÅ¡tÄ 2x12,5 mm. Å iuo atveju turÄjo bÅ«ti sumontuota dvigubas gipso kartono sluoksnis, užtikrinantis sienų įtrÅ«kimų neatsiradimÄ , garso izoliacijÄ ir pan. Ä®sigytame bÅ«ste po kelių mÄnesių iÅ¡ryÅ¡kÄjo sienų įtrÅ«kimai, kurie kaip ieÅ¡kovams paaiÅ¡kino apdailos specialistai, atsirado dÄl netinkamų sienų konstrukcijos â sienų konstrukcija ir jos apdaila sumontuota iÅ¡ viengubos gipso kartono plokÅ¡tÄs, todÄl ieÅ¡kovai atsakovei pateikÄ pretenzijÄ , taÄiau atsakovÄ jos nepriÄmÄ su ieÅ¡kovais bendrauti vengia.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1624-1055/2020 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-00357-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.8.10.; 3.2.3.2.; 3.4.1.11.3. (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 16 d. Utena Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų teisÄja Ana KarÅ¡ul, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų E. P. ir A. P. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â ir UAB) â(duomenys neskelbtini)â dÄl skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovai E. P. ir A. P. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â 2 630,85 EUR kompensacijos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kovų ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IeÅ¡kinio dalykÄ pagrindžianÄių aplinkybių įrodymui ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus: 2019 m. birželio 13 d.
ŽemÄs sklypo dalies su pastatu â gyvenamuoju namu pirkimo â pardavimo sutartį, techninio darbo projekto iÅ¡traukÄ , pažymÄ apie statinio atitiktį projektui, pažeidimų, esanÄių sienose, fotonuotraukas, darbų atlikimo pasiÅ«lymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pretenzijÄ , siuntos pristatymo iÅ¡raÅ¡Ä . Taip pat ieÅ¡kovÄ pateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus: PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ MJM Nr. (duomenys neskelbtini) ir mokÄjimo nurodymÄ dÄl atstovavimo iÅ¡laidų, žyminio mokesÄio mokÄjimo nurodymÄ .
IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovai E. P. ir A. P. su atsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â 2019 m. birželio 13 d. sudarÄ Å½emÄs sklypo dalies su pastatu â gyvenamuoju namu pirkimo â pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau - ir Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovai bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise iÅ¡ atsakovÄs už 65 000 EUR sumÄ , įsigijo ½ dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir pastatÄ â gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini).
Sutarties sudarymo metu gyvenamojo namo baigtumas buvo 94 proc. Sutarties 8.2 punkte numatyta, kad atsakovÄ patvirtina ir garantuoja, kad parduodamas namas pastatytas, atitinkant A+ klasÄs namui taikomus reikalavimus. Taip pat atsakovas 2019 m. gegužÄs 13 d. pažymoje apie statinio atitiktį projektui nurodÄ, kad statybos sprendiniai atitinka projektÄ . IeÅ¡kovai pareiÅ¡kÄ, kad garantuoja, jog iki Sutarties pasiraÅ¡ymo dienos turÄjo galimybÄ ir apžiÅ«rÄjo daiktų bÅ«klÄ, ir patvirtino, kad daiktai atitinka jų kaip pirkÄjų keliamus reikalavimus bei jų mokamÄ kainÄ už perkamÄ daiktÄ , jo bÅ«klÄs ar kokybÄs akivaizdžių trÅ«kumų pirkÄjai nepastebÄjo ir jokių pretenzijų neturi (Sutarties 7.8 punktas).
Pagal Å¡io statinio techninį darbo projektÄ buvo numatyta tiek vidaus atitvarų, tiek neÅ¡anÄios vidaus sienų apdaila â dviguba gipso kartono plokÅ¡tÄ 2x12,5 mm. Å iuo atveju turÄjo bÅ«ti sumontuota dvigubas gipso kartono sluoksnis, užtikrinantis sienų įtrÅ«kimų neatsiradimÄ , garso izoliacijÄ ir pan. Ä®sigytame bÅ«ste po kelių mÄnesių iÅ¡ryÅ¡kÄjo sienų įtrÅ«kimai, kurie kaip ieÅ¡kovams paaiÅ¡kino apdailos specialistai, atsirado dÄl netinkamų sienų konstrukcijos â sienų konstrukcija ir jos apdaila sumontuota iÅ¡ viengubos gipso kartono plokÅ¡tÄs, todÄl ieÅ¡kovai atsakovei pateikÄ pretenzijÄ , taÄiau atsakovÄ jos nepriÄmÄ su ieÅ¡kovais bendrauti vengia.
Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų kompensavusi ieÅ¡kovams 2 630,85 EUR sumÄ , byloje nÄra. PardavÄjo sutartinÄs prievolÄs perduoti daiktÄ turinys â įsipareigojimas perduoti tinkamus daiktus, atitinkanÄius sutartyje numatytus kokybÄs, kiekio ir kitus kriterijus, o jei sutartyje nurodymų nÄra, - įprastus reikalavimus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.327 straipsnio 1 dalis). PardavÄjas atleidžiamas nuo atsakomybÄs už pareigos perduoti tinkamÄ prekÄ nevykdymo, jeigu įrodo, kad sutarties sudarymo metu pirkÄjas žinojo arba negalÄjo nežinoti apie daiktų neatitikimÄ sutarties ar įprastiems reikalavimams (CK 6.327 straipsnio 2 dalis).
ReikalavimÄ sumažinti pirkimo kainÄ pirkÄjas gali pareikÅ¡ti, jeigu jis gali naudoti daiktÄ pagal jo paskirtį, nepaÅ¡alinus daikto trÅ«kumų, taÄiau pirkimo metu nustatant kainÄ nebuvo įvertinti daikto trÅ«kumai, kurie lemia kainos dydį. PirkÄjas gali reikalauti sumažinti kainÄ tokiu santykiu, kokiu vertÄ, kuriÄ turÄjo parduodamas daiktas, kai buvo perduodamas, atitinka vertÄ, kuriÄ tuo paÄiu momentu turÄtų daiktai, atitinkantys kokybÄs reikalavimus. Esminiai Å¡ios pirkÄjo teisÄs gynimo požymiai yra:
1) daiktÄ galima naudoti pagal paskirtį nepaÅ¡alinus jo trÅ«kumų;
2) daikto pirkimo kaina neatitinka daikto kokybÄs. IeÅ¡kovai, sudarydami Sutartį, pagrįstai tikÄjosi įsigyti statinį, kuris atitiko techninių darbų projekte numatytus reikalavimus. PrieÅ¡ Å¡alims sudarant Sutartį pardavÄjas patvirtino, kad pagal projektÄ âDviejų sublokuotų gyvenamosios paskirties (vieno) buto) pastatų, (duomenys neskelbtini), statybos projektasâ 2019 m. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo keisti statinio projekto sprendiniai. Techniniame darbo projekte buvo nurodyta, kad tiek vidaus atitvarų, tiek neÅ¡anÄios vidaus sienų apdaila â dviguba gipso kartono plokÅ¡tÄ 2x12,5 mm.
Sutarties 8.2. punkte pardavÄjas garantavo, kad parduodamas namas pastatytas atitinkant A+ klasÄs namui taikomus reikalavimus. Po sutarties sudarymo paaiÅ¡kÄjo, kad sienų konstrukcija ir jos apdaila sumontuota iÅ¡ viengubos gipso kartono plokÅ¡tÄs, dÄl ko atsirado sienų įtrÅ«kimai. Gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), konstrukcijos pirkimo â pardavimo sandorio sudarymo metu buvo sumontuotos, užglaistytos ir nudažytos, todÄl laikoma, kad tai yra paslÄpti darbai, kurie ne statybos srities specialistui nÄra akivaizdÅ«s ir lengvai suprantami.
PardavÄjas įstatymų nustatyta tvarka atsako už minÄtus trÅ«kumus, jeigu neįrodo, kad jie atsirado po turto perdavimo dÄl pirkÄjo, treÄiųjų asmenų kaltÄs arba dÄl nenugalimos jÄgos. TodÄl ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs priteistina 2 630,85 EUR kompensacijos. CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄ skolininkai privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. kovo 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovų ieÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovų naudai priteistinas ieÅ¡kovų sumokÄtas žyminis mokestis, kuris sudaro 30,00 EUR ir 150,00 EUR dydžio advokato pagalbos iÅ¡laidos (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (tolia â ir CPK) 79 straipsnis, 88 straipsnis, 93 straipsnis). Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185 straipsniu, 259 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 428 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovų E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai: 2 630,85 EUR (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt eurų ir 85 ct) kompensacijos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2 630,85 EUR (dviejų tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų trisdeÅ¡imties eurų ir 85 ct) sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2020 m. kovo 3 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 30,00 EUR (trisdeÅ¡imt eurų ir 00 ct) žyminio mokesÄio, ir 150,00 EUR (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt eurų ir 00 ct) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
Pareikalauti iÅ¡ atsakovÄs per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mams raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Informuoti atsakovÄ, kad nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skolininkas pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokÄti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolÄ nebuvo įvykdyta ar įvykdyta netinkamai. Nurodyti atsakovei, kad per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo nepateikus prieÅ¡taravimų, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.
Preliminarus sprendimas neskundžiamas nei apeliacine, nei kasacine tvarka. TeisÄja Ana KarÅ¡ul