2a824b02-45cc-4cfb-8add-113fd5cf1174 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? NuoraÅ¡as: Baudžiamoji byla Nr. 1-277-315/ 2018 Teisminio proceso Nr. 1-02-4-00015-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija:1.2.17.1.3.; (S) 1.2.23.1.2.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.; VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 22 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArÅ«nas Kisielius, sekretoriaujant Daliai Kanopienei, dalyvaujant prokurorui Tomui Songailai, advokatui gynÄjai Agnei Jacunskienei , kaltinamajam J. J. ( J. J.), vertÄjai J. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.
Legislator headnote
AI generated2a824b02-45cc-4cfb-8add-113fd5cf1174 · Vilniaus apygardos teismas: J. byloje nagrinÄjamų įvykių metu konstatuojama lÄtinio psichiatrijos sutrikimo - paranoidinÄs Å¡izofrenijos medikamentinÄ remisija (psichikos sutrikimui bÅ«dingų simptomų nebuvimas/ susilpnÄjimas); dÄl savo psichikos sveikatos bÅ«senos byloje nagrinÄjamų įvykių metu jis galÄjo suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti. J. J. Å¡iuo metu konstatuojama lÄtinio psichikos susirgimo - paranoidinÄs Å¡izofrenijos medikamentinÄ remisija (psichikos sutrikimui bÅ«dingų simptomų nebuvimas/ susilpnÄjimas); dÄl savo psichikos sveikatos bÅ«senos jis gali suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir juos valdyti.
Full text
? NuoraÅ¡as: Baudžiamoji byla Nr. 1-277-315/ 2018 Teisminio proceso Nr. 1-02-4-00015-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija:1.2.17.1.3.; (S) 1.2.23.1.2.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.; VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 22 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArÅ«nas Kisielius, sekretoriaujant Daliai Kanopienei, dalyvaujant prokurorui Tomui Songailai, advokatui gynÄjai Agnei Jacunskienei , kaltinamajam J. J. ( J. J.), vertÄjai J. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.
J. ( J. J.) a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, turintis aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, turintis neįgalumÄ , dirba (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 199 straipsnio 3 dalį, BK 259 straipsnio 1 dalį. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : J. J. (J. J.), iÅ¡vengdamas muitinÄs kontrolÄs, gabeno per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ psichotropines medžiagas, o bÅ«tent: jis, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, ne vÄliau kaip iki 2017-12-27, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų Nyderlandų KaralystÄje užsakÄ psichotropinÄ medžiagÄ , kuri įtraukta į LR sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d.
įsakymu Nr. 5 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais LR sveikatos apsaugos ministro 2017-01-06 įsakymu Nr. V-21) patvirtintų narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ raÅ¡us, t. y. 10 vnt. MDMA tableÄių, kuriuose yra 1,2207 g gryno MDMA, nurodydamas Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ atsiųsti paÅ¡tu, jo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Lietuva, kuri (psichotropinÄ medžiaga) paÅ¡to darbuotojų buvo iÅ¡siųsta užsakyme nurodytu adresu kaip paÅ¡to siunta Nr. MT7017135585LT, tokiu bÅ«du, jis neteisÄtai, iÅ¡vengdamas muitinÄs kontrolÄs, neturÄdamas leidimo, gabeno (siuntÄsi) Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , tai yra â Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Vilniaus oro uosto postÄ ir AB âLietuvos paÅ¡tasâ Vilniaus paÅ¡to skirstymo departamentÄ , esanÄius Vilniaus m., RodÅ«nios kelias g. 9, kai 2017-12-27 Å¡i siunta su psichotropine medžiaga patikrinimo metu buvo sulaikyta Vilniaus teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nų.
Tokiais savo veiksmais J. J. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 199 str. 3 d. Be to, J. J., neteisÄtai siuntÄsi psichotropinÄ medžiagÄ , neturÄdamas tikslo jos platinti, o bÅ«tent: jis, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, ne vÄliau kaip iki 2017-12-27, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų Nyderlandų KaralystÄje užsakÄ psichotropinÄ medžiagÄ , kuri įtraukta į LR sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d.
įsakymu Nr. 5 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais LR sveikatos apsaugos ministro 2017-01-06 įsakymu Nr. V-21) patvirtintų narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ raÅ¡us, t. y. 10 vnt. MDMA tableÄių, kuriuose yra 1,2207 g gryno MDMA, nurodydamas Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ atsiųsti paÅ¡tu, jo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Lietuva, kuri (psichotropinÄ medžiaga) paÅ¡to darbuotojų buvo iÅ¡siųsta užsakyme nurodytu adresu kaip paÅ¡to siunta Nr. MT7017135585LT, tokiu bÅ«du, jis neteisÄtai, siuntÄsi Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ kai 2017-12-27 Å¡i siunta su psichotropine medžiaga patikrinimo metu buvo sulaikyta Vilniaus teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nų.
Tokiais savo veiksmais J. J. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 str. 1 d. Kaltinamasis J. J. (J. J.) dÄl jam inkriminuotų nusikaltimų savo kaltÄ pripažino pilnai ir parodÄ, kad 2017 m. gruodžio mÄn., jis bÅ«damas savo namuose (duomenys neskelbtini), internete pamatÄ skelbimÄ apie Tor browser programÄ , kurios pagalbÄ galima užsakyti įvairių prekių. Jis iÅ¡ smalsumo įdiegÄ minÄtÄ programÄ ir per jÄ užÄjo į "Wall street market" tinklalapį, kuriame galima buvo įsigyti įvairių prekių, tame tarpe ir narkotinių, psichotropinių medžiagų.
Jis taip pat iÅ¡ smalsumo nutarÄ iÅ¡bandyti MDMA tabletes ir užsakÄ 10 tableÄių. Už tabletes jis apmokÄjo virtualia valiuta "Bitcoin". TabletÄs kainavo apie 30 EUR. Kokia tiksliÄ dienÄ jis užsakÄ MDMA tabletes jis tiksliai neprisimena, taÄiau data buvo nurodyta jo atliktame užsakyme kurį parodÄ savo kompiuterio apžiÅ«ros metu. Jis suprato, kokį poveikį turi minÄtos tabletes, apie tai skaitÄ pardavÄjo pateiktame prekÄs apraÅ¡yme. IÅ¡ kokios tiksliai Å¡alies turÄjo atsiųsti tabletes, tiksliai neprisimena, taÄiau tinklapyje nurodyta, kad prekÄs siunÄiamos iÅ¡ Vokietijos arba iÅ¡ Nyderlandų.
Å iaip paprastai narkotikų jis nevartoja, neįraÅ¡ytas į narkologo įskaitÄ . Tabletes užsakÄ iÅ¡ smalsumo. DÄl padarytų nusikalstamų veikų nuoÅ¡irdžiai gailisi. Be kaltinamojo J. J. (J. J.) visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisminio nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais. IÅ¡ prekių sulaikymo protokolo Nr. 7VMB102191, matyti, kad 2017-12-27 apie 14:25 val. Vilniaus teritorinÄs muitinÄs PaÅ¡to poste, atliekant siuntos Nr. MT7017135585LT iÅ¡ Nyderlandų KaralystÄs, muitinį patikrinimÄ , siuntos voke rastas kompaktinio disko dÄklas, kuriame kompaktinis diskas ir polietilelinis paketas su 10 vnt.
žalios spalvos tableÄių. Ä®tariant, kad tai yra metamfetamino grupÄs medžiaga, siunta sulaikyta. Prekių siuntÄjas â G. E. 17 5038XA Tilburg Netherlands, o prekių gavÄjas â J. J. (duomenys neskelbtini) Lithuania. (Lietuva). (b.l.
11) IÅ¡ Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vados Nr. 11-26 (18) matyti, kad tyrimui pateiktos tabletÄs yra psichotropinÄs medžiagos â MDMA (3,4-metilendioksimetamfitamino) â tabletÄs. Å ių tableÄių masÄ â 3,1789 g, jose yra 1,2207 g (38,4 proc.) gryno MDMA (3,4 metilendioksimetamfitamino). (b.l. 14-15) Siuntos Nr. MT7017135585LT, vokas ir vokas su po tyrimo likusia medžiaga apžiÅ«rÄti kaip daiktai turintis reikÅ¡mÄs ikiteisminiame tyrime, ir perduoti saugojimui į MuitinÄs departamento prie LR FM Sulaikytų prekių administravimo skyrių. (b.l. 22-24) IÅ¡ pagarsintų liudytojo E. D. parodymų matyti, kad jis dirba Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Mobiliųjų grupių posto vyresniuoju inspektoriumi-kinologu.
Pagal savo darbo pobÅ«dį atlieka keleivių, bagažo, siuntų, krovinių patikrÄ . 2017-12-27 tikrinant siuntas iÅ¡ rizikingų Å¡alių, perÅ¡vietus rentgeno aparatu buvo nutarta atidaryti siuntÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ Olandijos. Atidarius siuntÄ , siuntos voke rastas kompaktinis dÄklas, kuriame kompaktinis diskas ir polietileno bespalvis paketas su 10 vnt. žalios spalvos tableÄių. Ä®tarus, kad tai gali bÅ«ti metamfetamino grupÄs medžiaga, siunta sulaikytas, suraÅ¡ytas Prekių sulaikymo protokolas Nr. 7VMB102191. (b.l. 26-27) 2018-01-30 kratos pas įtariamÄ jį J.
J. bute (duomenys neskelbtini), metu pateiktas stacionaraus kompiuterio sisteminis blokas "Writemaster". (b.l. 34-40) Kratos metu pateikto kompiuterio apžiÅ«ros metu nustatyta, kad kompiuteryje įdiegta anoniminio narÅ¡ymo programa "T. B.". ApžiÅ«roje dalyvavusiam įtariamajam J. J. prisijungus prie savo interneto puslapio "Wall street market" paskyros, užÄjus į Užbaigtų užsakymų meniu, matomas užsakymas kurio ID #73150 "Amsterdam Connect", 200 mg Porsches, kiekis 10 vnt., kaina 25 EUR, data 12/16, statusas - gauta.  (b.l. 41-47) IÅ¡ Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs akto Nr. 78TPK-152/2018, matyti:
J. J. byloje nagrinÄjamų įvykių metu konstatuojama lÄtinio psichiatrijos sutrikimo - paranoidinÄs Å¡izofrenijos medikamentinÄ remisija (psichikos sutrikimui bÅ«dingų simptomų nebuvimas/ susilpnÄjimas); dÄl savo psichikos sveikatos bÅ«senos byloje nagrinÄjamų įvykių metu jis galÄjo suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti. J. J. Å¡iuo metu konstatuojama lÄtinio psichikos susirgimo - paranoidinÄs Å¡izofrenijos medikamentinÄ remisija (psichikos sutrikimui bÅ«dingų simptomų nebuvimas/ susilpnÄjimas); dÄl savo psichikos sveikatos bÅ«senos jis gali suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir juos valdyti.
J. J. nuo 2015 m. diagnozuotas lÄtinis psichikos sutrikimas - paranoidinÄ Å¡izofrenija. gebÄjimas suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti nagrinÄjamas tik konkreÄios, juridiÅ¡kai reikÅ¡mingos situacijos metu. J. J. taikyti priverÄiamÄ sias medicinos priemones netikslinga (nÄra pagrindo). Su J. J. galima atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmus, jis gali dalyvauti bylÄ nagrinÄjant teisme. J. J. nenustatyta tokių psichinÄs bÅ«senos ypatumų, kurie turÄtų esminÄs įtakos gebÄjimui teisingai suvokti aplinkÄ byloje nagrinÄjamų įvykių metu.
J. J. gali teisingai suvokti reikÅ¡mingas bylai aplinkybes ir duoti apie tai parodymus. Parodymų teisingumo vertinimas yra teismo prerogatyva. J. J. bÅ«dingos individualios asmenybÄs ir psichologinÄs savybÄs apraÅ¡ytos tiriamojoje akto dalyje. (b.l. 125-127) Nusikalstamų veikų kvalifikavimas Teismas, įvertinÄs byloje iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , laiko, jog kaltinamojo J. J. kaltÄ pagrindžianÄių įrodymų pagal jam inkriminuotas nusikalstamas veikas yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis J. J. (J.
J. ) jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių neneigia, kaltÄ pagal inkriminuojamus kaltinimus pripažino visiÅ¡kai, detalizavo kaltinimuose nurodytas aplinkybes. Byloje nustatyta, kad psichotropinÄ medžiagÄ J. J. užsisakÄ užsienio internetinÄje svetainÄje ir siuntÄsi paÅ¡tu, tai reiÅ¡kia, kad jis atliko vienÄ iÅ¡ BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytų alternatyvių veikų â neteisÄtai, neturÄdamas leidimo siuntÄ psichotropinÄ medžiagÄ jo nurodytu adresu.
Taigi jo veiksmai â neteisÄtas psichotropinÄs medžiagos siuntimas â teisingai kvalifikuoti kaip baigta, viena iÅ¡ alternatyvių BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų. Atitinkamai, BK 199 straipsnyje numatytos kontrabandos objektyvusis veikos požymis apibÅ«dinamas kaip neteisÄtas daiktų gabenimas per valstybÄs sienÄ . Gabenimas suprantamas kaip bet koks daiktų transportavimas per valstybÄs sienÄ . NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, uždraustas medžiagas J. J. ( J.
J. ) paÅ¡tu siuntÄsi per Lietuvos Respublikos sienÄ , todÄl jo veika teisingai kvalifikuota kaip baigta nusikalstama veika. NeteisÄtas gabenimas per valstybÄs sienÄ , iÅ¡vengiant muitinÄs kontrolÄs, nepriklausomai nuo siųstos (gabentos) medžiagos kiekio kvalifikuojamas pagal BK 199 straipsnio 3 dalį. Pagal nustatytas aplinkybes kaltinamojo J. J. neteisÄtos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 259 straipsnio 2 dalį ir 199 straipsnio 3 dalį. DÄl bausmÄs skyrimo Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. Kaltinamojo J. J. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis pilnai prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis J. J. veikdamas tiesiogine tyÄia padarÄ vienÄ sunkų nusikaltimÄ , ir vienÄ nesunkų nusikaltimÄ . J. J. anksÄiau neteistas, baustas administracine tvarka (b.l. 91-93), gydytas RespublikinÄs Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje nuo 2015-03-17 iki 2015-04-30. DiagnozÄ: ParanoidinÄ Å¡izofrenija. (b.l.
98) Dirba, charakterizuojamas teigiama. Atsižvelgdamas į minÄtas aplinkybes, į kaltinamojo jaunÄ amžių, įvertindamas padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį bei dalykÄ - nedidelio kiekio psichotropinÄs medžiagos siuntimÄ , taip pat tai, kad praeityje kaltinamasis nebuvo susikompromitavÄs, savo elgesį vertina kritiÅ¡kai, teismas mano, kad kaltinamajam J. J. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 199 str. 3 d., padarymÄ skirtina sankcijose numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo ir protingumo principams.
Byloje nustatytos tiek kaltinamojo padarytų nusikaltimų aplinkybÄs, tiek jo paties asmenį apibÅ«dinanÄios aplinkybÄs patvirtina, kad nei jis pats, nei jo padaryti nusikalstami veiksmai nÄra tiek pavojingi, kad už juos bÅ«tų skiriama įstatymo sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ. DÄl Å¡ių motyvų kaltinamajam J. J., taikant BK 54 str. 3 d. nuostatas, teismas skiria Å¡velnesnÄ bausmÄ nei įstatymo sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ - bauda. Baudų dydžiai nustatomi atsižvelgiant į jau paminÄtas aplinkybes.
Kaltinamajam J. J. paskirtos baudos bendrinamos BK 63 str. 5 d. 1 p. nustatyta tvarka, jas apÄmus, nes bylos įrodymai patvirtina, kad abi nusikalstamas veikas jis padarÄ, veikdamas idealiÄ ja sutaptimi. Kaltinamasis J. J. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kaltu prisipažino pilnai ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailÄjosi, todÄl paskirtoji bausmÄ jam mažinama vienu treÄdaliu, taikant BK 64 1 str. nuostatas, kurios taikomos esant paminÄtai aplinkybei dÄl prisipažinimo, padarius nusikalstamas veikas bei bylÄ iÅ¡nagrinÄjus sutrumpinus įrodymų tyrimÄ .
Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs Å¡iai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: Siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), vokas ir MDMA tableÄių milteliai perduoti saugojimui į MuitinÄs departamento prie LR FM Sulaikytų prekių administravimo skyrių. (b.l. 22-24)- sunaikintini. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 301-308 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : J. J. (J. J.) pripažinti kaltu pagal BK 259 str. 1 d. ir nubausti 30 MGL (1 500 eurų) dydžio bauda. J. J. (J. J. ) pripažinti kaltu pagal BK 199 str. 3 d. ir pritaikius BK 54 str. 3 d., nubausti 90 MGL (4 500 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, D. B. paskirti subendrintÄ bausmÄ â 90 MGL (4 500 eurų) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 str. 1 d., J. J. (J. J. ) paskirtÄ bausmÄ sumažinus vienu treÄdaliu, paskirti 60 MGL (3 000 eurų) dydžio baudÄ , Å¡iÄ baudÄ sumokant per 24 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo. BaudÄ mokÄti į vienÄ iÅ¡ Å¡ių ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sÄ skaitų:
LT74 4010 0510 0132 4763, gavÄjo bankas - AB DNB bankas, banko kodas - 40100; LT05 7044 0600 0788 7175, gavÄjo bankas - AB SEB bankas , banko kodas - 70440; LT32 7180 0000 0014 1038, gavÄjo bankas - AB âÅ iaulių bankasâ, banko kodas - 71800; LT74 7400 0000 0872 3870, gavÄjo bankas - Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas - 74000; LT12 2140 0300 0268 0220, gavÄjo bankas - Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas - 21400; LT24 7300 0101 1239 4300, gavÄjo bankas - âSwedbank", AB, banko kodas - 73000;
LT42 7230 0000 0012 0025, gavÄjo bankas - UAB âMedicinos bankasâ, banko kodas â 72300; įmokos kodas â 6801. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti. Daiktinius įrodymus â Siuntos Nr(duomenys neskelbtini), vokÄ ir MDMA tableÄių miltelius â sunaikinti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas ArÅ«nas Kisielius NuoraÅ¡as tikras:
TeisÄjas ArÅ«nas Kisielius