2a517746-e2dc-4668-a1b7-c9483e92baf5 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedjis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savu noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi asmens atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 straipsnio pagrindu yra teismo teisÄ, o ne pareiga, kuriÄ jis gali realizuoti tik esant visoms Å¡iame BK straipsnyje nurodytoms sÄ lygoms.
Legislator headnote
AI generated2a517746-e2dc-4668-a1b7-c9483e92baf5 · Å iaulių apygardos teismas: Nusikalstamos veikos padarymo metu S. K. turÄjo galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ už virÅ¡ytÄ leistinÄ važiavimo greitį. Po nusikalstamos veikos padarymo S. K. taip pat buvo baustas du kartus administracine tvarka už analogiÅ¡kų veikų padarymÄ (leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ ). Kaltinamojo padaryti KET pažeidimai yra Å¡iurkÅ¡tÅ«s ir labai pavojingi. Prokuroro nuomone, teismas neįvertino to, kad kaltinamojo S. K. nusikalstamais veiksmais buvo sukeltos sunkios neatkuriamos pasekmÄs â eismo įvykio metu žuvo mažametis vaikas, o pagrindinÄ eismo įvykio priežastis â itin didelis greitis, kas laikytina Å¡iurkÅ¡Äiu KET pažeidimu.
Full text
?PraneÅ¡Äjas BBaudžiamoji byla Nr. 1A-247-744/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54718-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.1.9.2; 1.2.25.4.2.4; 2.1.7.4.1; 2.1.15.1.2; 2.4.6.4.2 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 27 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Boleslovo Kalainio, Ernestos MonvidienÄs ir Laisvydo ZederÅ¡tremo (kolegijos pirmininko), sekretoriaujant Jolantai Plungienei, dalyvaujant prokurorei Rasai ValanÄienei, atleistajam nuo baudžiamosios atsakomybÄs S. K. ir jo gynÄjui advokatui Å .
R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro ArÅ«no LaukaiÄio ir nukentÄjusiųjų R. G. bei A. G. apeliacinius skundus dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 13 d. nuosprendžio, kuriuo S. K. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 5 dalyje, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindais, kaltinamajam susitaikius su nukentÄjusiaisiais, ir baudžiamoji byla nutraukta; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, S. K. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimas naudotis specialia teise â teise vairuoti kelių transporto priemones 1 metams, Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs terminÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos; patvirtintas kaltinamojo S. K. ir nukentÄjusiųjų R.
G. bei A. G. 2021 m. balandžio 10 d. pasiraÅ¡ytas susitarimas dÄl žalos atlyginimo ir susitaikymo, kuriame Å¡alys aptarÄ likusios nesumokÄtos 60000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ pagal mokÄjimo grafikÄ , paskutinÄ sumÄ sumokant iki 2024 m. gruodžio 30 d.; procesas dÄl nukentÄjusiųjų R. G. ir A. G. pateikto ieÅ¡kinio S. K. atžvilgiu nutrauktas; priimtas nukentÄjusiųjų R. G. ir A. G. civilinio ieÅ¡kinio atsisakymas dalyje dÄl likusios nesumokÄtos 800 Eur žalos iÅ¡ civilinio atsakovo AB â(duomenys neskelbtini)â ir procesas dÄl Å¡ios dalies civilinio ieÅ¡kinio nutrauktas; priteista iÅ¡ S. K. 530,06 Eur iÅ¡laidų už nukentÄjusiajai Å¡ioje baudžiamojoje byloje teiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmÄ 1. Skundžiamu nuosprendžiu nustatyta, kad S. K. 2018 m. lapkriÄio 15 d. 14.09 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas â(duomenys neskelbtini)â priklausantį lengvÄ jį automobilį âVolvo S90â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važiavo (duomenys neskelbtini) link apie 149 km/h greiÄiu, virÅ¡ydamas tame kelio ruože maksimalų leistinÄ 90 km/h greitį, ir artÄdamas prie prieÅ¡inio eismo juostoje sustojusio mokyklinio autobuso âVW Crafter Altasâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su įjungtomis įspÄjamosiomis mirksinÄiomis oranžinÄmis Å¡viesomis, nesulÄtino greiÄio ir nesustojo, iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, praleisti vaikus ir juos lydintį asmenį, tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â ir KET) 34 punkto reikalavimÄ , artÄjant prie sustojusios transporto priemonÄs su vaikų vežimo skiriamaisiais ženklais ir įjungta avarine Å¡viesos signalizacija ar prie sustojusio mokyklinio autobuso su įjungtomis įspÄjamosiomis mirksinÄiomis oranžinÄmis Å¡viesomis, sulÄtinti greitį, prireikus â ir sustoti, kad praleistų vaikus ir juos lydintį asmenį; 127 ir 128 punktų reikalavimus važiuoti nevirÅ¡ydamas leistino greiÄio, o atsiradus kliÅ«Äiai ar iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui sulÄtinti greitį, net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonÄ arba apvažiuoti kliÅ«tį, nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams; bei 131.1 punkto reikalavimÄ važiuoti lengvaisiais automobiliais ne gyvenvietÄse keliuose su asfalto ar betono danga ne didesniu kaip 90 km/h greiÄiu, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu deÅ¡inÄje kelio pusÄje, automobilio priekinÄs dalies deÅ¡iniÄ ja puse partrenkÄ važiuojamÄ jÄ dalį iÅ¡ kairÄs į deÅ¡inÄ pusÄ kirtusį (per keliÄ Äjusį) mažametį pÄsÄiÄ jį M.
G., gimusį (duomenys neskelbtini), kuris dÄl daugybinių kaukolÄs skliauto ir pamato kaulio lūžių, galvos smegenų sumuÅ¡imo ir aortos krÅ«tininÄs dalies plyÅ¡imo įvykio vietoje žuvo. II. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į apeliacinius skundus argumentai ir praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras ArÅ«nas Laukaitis praÅ¡o panaikinti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 13 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â S. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 281 straipsnio 5 dalyje, ir paskirti jam laisvÄs atÄmimÄ 3 metams; pritaikius BK 641 straipsnį, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti sumažintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 metams; vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 metams, paskiriant įpareigojimÄ ir baudžiamojo poveikio priemonÄ: neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos rajono ribų be priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir draudimÄ naudotis specialia teise vairuoti kelių eismo transporto priemones 1 metus; patvirtinti S. K. ir nukentÄjusiųjų susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo; kardomÄ jÄ priemonÄ palikti galioti, kol įsiteisÄs teismo sprendimas. 2.1.
Apeliaciniame skunde prokuroras nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ BK 38 straipsnio nuostatas ir nepagristai S. K. atleido nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas, atleisdamas S. K. nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nepagrįstai konstatavo, kad S. K. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir toks kaltinamojo pripažinimas atitinka BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ sÄ lygÄ . 2.2. Prokuroro tvirtinimu, bylos esminÄ aplinkybÄ yra greiÄio virÅ¡ijimas, kuris ir buvo eismo įvykio pagrindinÄ sÄ lyga ir tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su kilusiomis pasekmÄmis.
Teismo iÅ¡vada, kad, duodamas pirminius parodymus, S. K. pats tiksliai nežinojo, kokiu greiÄiu važiavo prieÅ¡ eismo įvykį minÄtu keliu, todÄl S. K. nenurodymas galimo virÅ¡yto greiÄio, nelaikytina kategoriÅ¡ku nepripažinimu padarius nusikalstamÄ veikÄ , yra nepagrįsta ir neatitinka faktinių aplinkybių, nes S. K. turimas iÅ¡silavinimas bei vairuotojo stažas aiÅ¡kiai parodo, kad jis turÄjo suprasti, jog apie 150 km/h greitis net 60 km/h virÅ¡ija leistinÄ 90 km/h ir tai nÄra nežymi paklaida, kurios negali nepastebÄti važiuojant ne autostrada.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad po 2020 m. lapkriÄio 12 d. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro ekspertizÄs akto iÅ¡vados S. K. 2020 m. gruodžio 10 d. buvo pareikÅ¡tas galutinis praneÅ¡imas apie įtarimÄ , kuriame nurodytas jo važiavimo greitis apie 149 km/h, taÄiau S. K. ir toliau teigÄ, kad važiavo leistinu (apie 90 km/h) greiÄiu. S. K. viso ikiteisminio tyrimo metu sÄ moningai neigÄ esminÄ aplinkybÄ, kad virÅ¡ijo leistinÄ greitį, ir siekÄ Ä¯rodyti, kad važiavo apie 90 km/h greiÄiu ir KET nepažeidÄ, dalį kaltÄs bandydamas perkelti mokyklinio autobuso vairuotojui A.
B. ir paÄiam žuvusiam nukentÄjusiajam. 2.3. Prokuroras pažymi, kad bÅ«tent dÄl S. K. ir jo gynÄjo veiksmų ikiteisminis tyrimas truko du metus, reikÄjo skirti dvi užduotis Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialistui atlikti objektų tyrimÄ dÄl automobilio âVolvo S90â važiavimo greiÄio, užduotį ir eismo įvykio ekspertizÄ Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialistui ir ekspertams dÄl eismo įvykio kilimo mechanizmo. IÅ¡ viso byloje buvo surinkta 8 tomai dokumentų.
Prokuroro nuomone, toks kaltinamojo S. K. elgesys rodo, kad jis aiÅ¡kiai suprato greiÄio virÅ¡ijimo priežastinį ryšį su eismo įvykio metu kilusiomis pasekmÄmis, todÄl ikiteisminio tyrimo metu visais įmanomais bÅ«dais stengÄsi paneigti savo kaltÄ, sÄ moningai nepripažino greiÄio virÅ¡ijimo ir taip siekÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Ir tik baudžiamÄ jÄ bylÄ su kaltinamuoju aktu perdavus į teismÄ , siekiant iÅ¡vengti galimų neigiamų teisinių pasekmių, susitaikÄ su nukentÄjusiaisiais, susitarÄ dÄl žalos atlyginimo ir teisiamojo posÄdžio metu pripažino kaltinime nurodytus KET pažeidimus ir padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Apelianto įsitikinimu, S. K. nenuosekli pozicija ir prisipažinimas tik teisminÄje proceso stadijoje, kad bÅ«tų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir nutraukta baudžiamoji byla, yra formalus prisipažinimas, todÄl neatitinka BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos sÄ lygos. 2.4. Prokuroro teigimu, teismas taip pat formaliai įvertino ir BK 38 straipsnio 4 punkto sÄ lygÄ , kad S. K. nedarys naujų nusikalstamų veikų. S. K. anksÄiau neteistas, taÄiau Å iaulių apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 3 d. nutartimi patvirtinus Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro 2017 m. kovo 30 d. nutarimÄ buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 straipsnio 1 dalyje, pagal laidavimÄ be užstato vienerių metų laikotarpiui.
NaujÄ nusikalstamÄ veikÄ (eismo įvykį, kurio metu žuvo žmogus) S. K. padarÄ 2018 m. lapkriÄio 15 d., praÄjus tik 7 mÄnesiams po laidavimo termino pabaigos. Apelianto nuomone, atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir kaltinamajam susitaikius su nukentÄjusiuoju yra panašūs institutai, todÄl ankstesnis ikiteisminio tyrimo nutraukimas pagal laidavimÄ yra pakankamai svarbus vertinant kaltinamojo asmenybÄ. Be to, S. K. per pastaruosius penkerius metus net 9 kartus buvo baustas administracine tvarka, iÅ¡ jų 8 kartus už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ .
Nusikalstamos veikos padarymo metu S. K. turÄjo galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ už virÅ¡ytÄ leistinÄ važiavimo greitį. Po nusikalstamos veikos padarymo S. K. taip pat buvo baustas du kartus administracine tvarka už analogiÅ¡kų veikų padarymÄ (leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ ). Kaltinamojo padaryti KET pažeidimai yra Å¡iurkÅ¡tÅ«s ir labai pavojingi. Prokuroro nuomone, teismas neįvertino to, kad kaltinamojo S. K. nusikalstamais veiksmais buvo sukeltos sunkios neatkuriamos pasekmÄs â eismo įvykio metu žuvo mažametis vaikas, o pagrindinÄ eismo įvykio priežastis â itin didelis greitis, kas laikytina Å¡iurkÅ¡Äiu KET pažeidimu.
S. K. greiÄio virÅ¡ijimas beveik 60 km/h nebuvo atsitiktinis. S. K. yra linkÄs sistemingai pažeisti KET, anksÄiau jam skirtos administracinÄs nuobaudos buvo neefektyvios bei nepasiekÄ joms keliamų tikslų, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad jis ateityje nedarys nusikalstamų veikų.
3. Apeliaciniu skundu nukentÄjusieji R. G. ir A. G. praÅ¡o pakeisti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. geguÅ¾Ä 13 d. nuosprendį ir paskirti S. K. baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ vairuoti transporto priemones 4 metams. NukentÄjusieji R. G. ir A. G. apeliaciniame skunde nurodo, kad, jų nuomone, S. K. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimas vairuoti transporto priemones vieneriems metams yra per Å¡velni. Apeliantai pažymi, kad S. K. administracine tvarka baustas 9 kartus, iÅ¡ kurių 8 kartai už greiÄio virÅ¡ijimÄ , po nusikaltimo padarymo už greiÄio virÅ¡ijimÄ baustas 2 kartus. Å ios aplinkybÄs rodo, kad S. K. dÄl savo elgesio nedaro jokių iÅ¡vadų ir toliau pažeidinÄja KET, virÅ¡ija leistinÄ greitį ir taip kelia pavojų visuomenei. TaÄiau pirmos instancijos teismas savo nuosprendyje visiÅ¡kai nemotyvavo, kodÄl Å¡i baudžiamojo poveikio priemonÄ S. K. taikoma minimaliam terminui.
4. Atsiliepimu į Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro ArÅ«no LaukaiÄio ir nukentÄjusiųjų R. G. bei A. G. apeliacinius skundus atleistojo nuo baudžiamosios atsakomybÄs S. K. gynÄjas advokatas Å arÅ«nas Rameikis praÅ¡o apeliacinius skundus atmesti ir TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 13 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ .
5. Teismo posÄdžio metu prokurorÄ Rasa ValanÄienÄ praÅ¡Ä prokuroro apeliacinį skundÄ tenkinti, panaikinti skundžiamÄ TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 13 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â S. K. nuteisti pagal BK 281 straipsnio 5 dalį, o nukentÄjusiųjų R. G. ir A. G. apeliacinį skundÄ prokurorÄ praÅ¡Ä atmesti. Atleistasis nuo baudžiamosios atsakomybÄs S. K. ir jo gynÄjas advokatas Å arÅ«nas Rameikis teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä prokuroro ir nukentÄjusiųjų apeliacinius skundus atmesti ir palikti galioti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 13 d. nuosprendį.
Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro ArÅ«no LaukaiÄio apeliacinis skundas atmestinas, o nukentÄjusiųjų R. G. ir A. G. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai 6. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (tolau â ir BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
DÄl kitų bylos aspektų, nepaisydamas to ar gautas dÄl jų skundas, teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų. ApeliacinÄs instancijos teismo paskirtis â iÅ¡aiÅ¡kinti, o nustaÄius Å¡alinti žemesnÄs instancijos teismo padarytas klaidas, todÄl, siekdami užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai ir nutartys, o teisÄti ir pagrįsti nuosprendžiai ir nutartys nebÅ«tų naikinami ar keiÄiami, apeliacinÄs instancijos teismai turi kruopÅ¡Äiai patikrinti apskųstų nuosprendžių ar nutarÄių teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , laikydamiesi apeliacinį procesÄ reglamentuojanÄių normų reikalavimų.
ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, privalo imtis visų įstatymo numatytų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tiriamos visos bylos aplinkybÄs, paÅ¡alinami prieÅ¡taravimai ir abejonÄs, iÅ¡aiÅ¡kinamos tiek kaltinanÄios, tiek ir teisinanÄios kaltinamÄ jį aplinkybÄs, ir tik tuomet įvertinami surinkti duomenys bei priimamas teisingas sprendimas (BPK 324 straipsnio 6 dalis).
7. Prokuroras ArÅ«nas Laukaitis ir nukentÄjusieji R. G. bei A. G. apeliaciniais skundais iÅ¡ esmÄs neginÄija pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių S. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, S. K. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , nusikalstamos veikos kvalifikacijos, todÄl Å¡ie klausimai, sprendžiant prokuroro ir nukentÄjusiųjų apeliacinių skundų pagrįstumo klausimÄ , iÅ¡samiau nevertintini. Prokuroras apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis ir sprendimu S. K. atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio nuostatas, atleidžiant jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, susitaikius su nukentÄjusiaisiais, ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukiant.
Prokuroro įsitikinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra BK 38 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktuose numatytų bÅ«tinų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius, sÄ lygų, todÄl nÄra pagrindo S. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs. NukentÄjusieji R. G. ir A. G. apeliaciniu skundu praÅ¡o pailginti S. K. paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs â draudimo naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones â terminÄ , nes, jų nuomone, S. K. paskirta per Å¡velni baudžiamojo poveikio priemonÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas, tirdamas bei vertindamas byloje surinktus įrodymus, nusprÄsdamas dÄl S. K. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , o taip pat Å¡iÄ veikÄ kvalifikuodamas, esmingai nusižengÄ baudžiamojo proceso kodekso nuostatoms, todÄl skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose (BPK 320 straipsnio 3 dalis). DÄl S. K. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jam ir nukentÄjusiesiems susitaikius 8.
BK 38 straipsnio 1 dalis numato, jog asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu:
1) jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savu noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi asmens atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 straipsnio pagrindu yra teismo teisÄ, o ne pareiga, kuriÄ jis gali realizuoti tik esant visoms Å¡iame BK straipsnyje nurodytoms sÄ lygoms.
Teismų praktikoje taip pat laikomasi pozicijos, kad BK 38 straipsnio 1 dalis sukonstruota taip, kad net ir nustaÄius nurodytų sÄ lygų visumÄ teismui suteikta diskrecija rinktis, ar nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-553/2004, 2K-347/2010, 2K-206-697/2015, 2K-366-222/2017, 2K-52-942/2020). Teismo sprendimÄ atleisti ar ne nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 straipsnio pagrindu gali lemti realus nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnis, kaltininko asmenybÄ ir kitos aplinkybÄs. Tai, kad nukentÄjusieji atleido nuteistajam, taip pat nustatytos kitos BK 38 straipsnyje numatytos sÄ lygos, kaip jau minÄta, nereiÅ¡kia imperatyvo teismui taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nusikaltimÄ padariusį asmenį.
Baudžiamuosiuose teisiniuose santykiuose nukentÄjusiojo privataus intereso kompensuoti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ patenkinimo negalima laikyti lemianÄia aplinkybe taikyti BK 38 straipsnio nuostatas, nes nusikaltimu yra padaroma žala ne tik nukentÄjusiajam, bet ir valstybei, teisÄs saugomam interesui, todÄl teismai turi atsižvelgti į nusikaltimo pobÅ«dį. Nustatant Å¡io intereso pažeidimo mastÄ Ä¯vertinamas realus veikos pavojingumas, kaltininko asmenybÄ, jo atgaila ir tikimybÄ pasitaisyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-206-697/2015, 2K-52-942/2020).
9. Kaip jau minÄta, prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad S. K. neatitinka BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos sÄ lygos. Prokuroro teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad S. K. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nes pastarasis viso ikiteisminio tyrimo metu sÄ moningai neigÄ esminÄ jam inkriminuotos nusikalstamos veikos aplinkybÄ, kad betarpiÅ¡kai prieÅ¡ eismo įvykį virÅ¡ijo leistinÄ greitį, bei siekÄ Ä¯rodyti, kad tuo metu važiavo apie 90 km/h greiÄiu ir Kelių eismo taisyklių nepažeidÄ. Prokuroro įsitikinimu, S. K. nenuosekli pozicija ir prisipažinimas tik teisminÄje proceso stadijoje laikytinas formaliu prisipažinimu, neatitinkanÄiu BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos sÄ lygos. TeisÄjų kolegija su tokiais prokuroro apeliacinio skundo argumentais nesutinka.
10. Teismų praktikoje visiÅ¡kas kaltÄs pripažinimas paprastai konstatuojamas, kai asmuo apie padarytÄ veikÄ duoda teisingus parodymus, kuriais patvirtinamas jo padarytos veikos faktas, teisingai nusakomi Å¡ios veikos svarbiausi bruožai, ypatybÄs ir padarymo aplinkybÄs, taip pat besÄ lygiÅ¡kai pripažįsta teismo nustatytus esminius faktus. TaÄiau Å¡i sÄ lyga neapima kokių nors asmens priedermių paÄiam duoti teisinį savo veikos vertinimÄ , visiÅ¡kai sutikti su ikiteisminio tyrimo ar bylos procesiniuose dokumentuose pateikiama padarytos veikos kvalifikacija, teisiniu atsakomybÄ sunkinanÄių ar lengvinanÄių aplinkybių fiksavimu ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-84/2010, 2K-P-82/2010, 2K-685/2012, 2K-137/2015).
Kaltininko prisipažinimas, padarius nusikalstamÄ veikÄ , yra tada, kai kaltininkas savanoriÅ¡kai, laisva valia, o ne dÄl surinktų įrodymų byloje pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinÄjimo metu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-77/2013, 2K-78/2014, 2K-381-507/2016, 2K-334-699/2017, 2K-281-942/2018). Vertinant kaltininko parodymus, svarbu nustatyti, ar kaltininko parodymai prisideda prie tinkamo bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir teisingo sprendimo priÄmimo byloje.
SprÄsdamas, ar kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , teismas turi įvertinti, kiek kaltinamojo parodymai prisidÄjo prie teisingo sprendimo priÄmimo byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-307/2012). VisiÅ¡kas kaltÄs pripažinimas dažnai bÅ«na susijÄs ir su gailÄjimusi dÄl padarytos nusikalstamos veikos, taÄiau jie nÄra identiÅ¡ki. Teismai pripažįsta, kad asmens gailÄjimasis iÅ¡reiÅ¡kiamas ne vien apgailestavimo pareiÅ¡kimais ar deklaratyviais atsipraÅ¡ymais.
GailÄjimÄ si gali iÅ¡reikÅ¡ti asmens savikritiÅ¡kas požiÅ«ris į buvusį elgesį, krimtimasis dÄl padarytos veikos, jos neigiamas vertinimas, taip pat poelgiai, kuriais kaltininkas stengiasi paÅ¡alinti ar suÅ¡velninti savo veikos žalingus padarinius, pagelbÄti nukentÄjusiesiems, dÄti pastangas žalai atlyginti, jeigu tokia yra padaryta, padeda justicijos institucijoms aiÅ¡kintis ikiteisminiam tyrimui ar bylai svarbias aplinkybes ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-84/2010, 2K-P-82/2010, 2K-685/2012, 2K-137/2015).
11. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad S. K. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas du kartus â iÅ¡ karto po įvykio 2018 m. lapkriÄio 15 d. ir pateikus jam galutinį praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ , kuomet jis davÄ raÅ¡ytinius parodymus. Kaip teisingai nurodyta skundžiamame nuosprendyje, pirminiame įvykio dienÄ suraÅ¡ytame praneÅ¡ime apie įtarimÄ S. K. nebuvo įtariamas tuo, kad eismo įvykį sukÄlÄ dÄl to, kad ženkliai virÅ¡ijo saugų greitį (8 t., b. l. 38). Nors tÄ paÄiÄ dienÄ (2018 m. lapkriÄio 15 d.) apklausiamas įtariamuoju S. K. nurodÄ, kad neprisipažįsta padarÄs jam inkriminuotos nusikalstamos veikos (pažeidÄs Kelių eismo taisyklių 9 punkte nurodytÄ bendrÄ jį reikalavimÄ laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, dÄl ko įvykio eismo įvykis, kurio metu žuvo mažametis M.
G.) ir nurodÄ, kad prieÅ¡ partrenkdamas pÄsÄiÄ jį važiavo toje kelio atkarpoje leistinu 80-90 km/h greiÄiu, taÄiau tuo paÄiu pripažino kitas svarbias jam inkriminuotos nusikalstamos veikos aplinkybes â kad bÅ«tent jo vairuotas automobilis partrenkÄ Ä¯ keliÄ iÅ¡Äjusį mažametį, kad jis matÄ Å¡alikelÄje stovintį mikroautobusÄ , taÄiau į jį dÄmesio nekreipÄ ir toliau važiavo nemažindamas greiÄio (labai svarbi aplinkybÄ). Svarbu ir tai, kad Å¡ioje apklausoje S. K. netvirtino važiavÄs 80-90 km/h greiÄiu, o nurodÄ manÄ s važiavÄs tokiu greiÄiu, kadangi įprastai toje kelio atkarpoje važiuoja nevirÅ¡ydamas leistino greiÄio (8 t., b. l. 39-40).
RaÅ¡ytiniuose parodymuose S. K., jau susipažinÄs su galutiniu praneÅ¡imu apie įtarimÄ , kuriame nurodyta, kad eismo įvykį, be kitų Kelių eismo taisyklių pažeidimų, lÄmÄ ir smarkiai virÅ¡ytas leistinas greitis (8 t., b. l. 67-68), nurodÄ, kad negalÄjo važiuoti praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytu 149 km/h greiÄiu, kadangi autorizuotame âVolvoâ autoservise buvo nustatyta, jog jo vairuoto automobilio greitis susidÅ«rimo su kliÅ«timi metu buvo 94 km/h, kas faktiÅ¡kai atitinka jo pirminius parodymus.
Å iuose parodymuose S. K., be kita ko, nurodÄ, kad jauÄia moralinÄ kaltÄ dÄl įvykusio eismo įvykio, nes jo vairuotas automobilis partrenkÄ mažametį, dÄl įvykusio eismo įvykio labai iÅ¡gyvena, iÅ¡ karto po įvykio buvo susitikÄs su žuvusiojo vaiko tÄvais, apgailestavo dÄl sukelto eismo įvykio ir, nelaukdamas ikiteisminio tyrimo baigties, nukentÄjusiesiems pervedÄ 15000 eurų (8 t., b. l. 89-91). IÅ¡ Å¡ių parodymų akivaizdu, kad S. K. apie jo greitį, buvusį prieÅ¡ susidÅ«rimÄ su į keliÄ iÅ¡Äjusiu pÄsÄiuoju, sprendžia tik pagal autorizuoto âVolvoâ autoserviso pateiktus duomenis apie jo vairuoto automobilio greitį susidÅ«rimo su kliÅ«timi metu.
12. Nors S. K. ikiteisminio tyrimo metu nepripažino esminÄs jam inkriminuotos nusikalstamos veikos aplinkybÄs, kad byloje nagrinÄjamo įvykio metu ženkliai virÅ¡ijo leistinÄ važiavimo greitį, kas ir lÄmÄ Å¡io eismo įvykio kilimÄ , taÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad kaltÄs neprisipažinimas ikiteisminio tyrimo metu neeliminuoja teisÄs tai padaryti bylos nagrinÄjimo teisme metu, taÄiau tokiu atveju reikÅ¡minga tai, kad prisipažinimas bÅ«tų kaltinamojo asmeninÄs valios aktas, o ne iÅ¡skaiÄiavimas, kai kaltÄ yra aiÅ¡kiai įrodyta kitais bylos duomenimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-516-697/2015, 2K-239-648/2020).
13. Svarbu tai, kad dar iki pradedant bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teisme S. K. gynÄjas teismui pateikÄ 2021 m. balandžio 21 d. praÅ¡ymÄ atleisti S. K. nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiesiems asmenims susitaikius, prie kurio pridÄjo ir 2021 m. balandžio 10 d. susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo ir susitaikymo, iÅ¡ kurio matyti, kad S. K. susitaikÄ su nukentÄjusiaisiais R. G. ir A. G., o taip pat susitarÄ su jais dÄl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo (9 t., b. l. 1-6).
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad praÅ¡yme atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nurodyta, kad S. K. pripažįsta esmines faktines aplinkybes dÄl įvykusio eismo įvykio (jo kaltÄs), iÅ¡samius parodymus duos teisme ir praÅ¡ys sutrumpinto įrodymų tyrimo. Jau pirmojo apylinkÄs teismo posÄdžio metu, prokurorui pagarsinus kaltinamÄ jį aktÄ , S. K. nurodÄ, kad kaltu dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažįsta visiÅ¡kai ir sutinka duoti parodymus (9 t., b. l. 31-33). Duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme S. K. pripažino esmines kaltinime nurodytas faktines aplinkybes â kad bÅ«tent jis yra eismo įvykio kaltininkas, kad dÄl dÄmesingumo stokos pažeidÄ Kelių eismo taisykles ir dÄl to žuvo vaikas, pripažino, kad važiavo virÅ¡ydamas leistinÄ maksimalų 90 km/h greitį, be to, važiuodamas link priekyje sustojusios mokyklinio autobuso dÄl dÄmesingumo stokos jo neatpažino ir nesulÄtino greiÄio.
Po S. K. apklausos, neiÅ¡kilus abejonių dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių bei su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui, gynÄjui ir paÄiam S. K., iÅ¡tyrus (iÅ¡vardijus) byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus įrodymų tyrimas buvo nutrauktas BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka (9 t., b. l. 32-37). Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad apeliacinį skundÄ pateikÄs prokuroras pirmosios instancijos teisme sutiko su sutrumpintu įrodymu tyrimu ir tuo, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami (9 t., b. l. 33), kas leidžia teigti, jog prokuroras sutiko su tuo, kad S. K., duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme, visiÅ¡kai prisipažino kaltu dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos ir nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs (įvertinus S. K. teisme duotus parodymus bei BPK 291 straipsnyje nurodyta tvarka iÅ¡tirtus raÅ¡ytinius įrodymus) nekelia abejonių.
14. BPK 273 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu kaltinamasis, kuris nÄra kaltinamas padarÄs labai sunkų nusikaltimÄ , po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta esÄ s kaltas ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, arba tokį pageidavimÄ kaltinamasis jau yra pareiÅ¡kÄs Å¡io Kodekso 218 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, įrodymų tyrimas apklausus kaltinamÄ jį ir įvykdžius Å¡io Kodekso 291 straipsnio reikalavimus gali bÅ«ti nutrauktas, jei nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka prokuroras ir gynÄjas. Vadinasi, sutrumpintas įrodymų tyrimas galimas esant Å¡ių sÄ lygų visumai:
1) kaltinamasis nÄra padarÄs labai sunkaus nusikaltimo;
2) kaltinamasis visiškai prisipažįsta kaltas;
3) su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka prokuroras ir gynÄjas; 4) nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių;
5) sutrumpintas įrodymų tyrimas atliekamas teismo sprendimu. Byloje nenustaÄius bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, BPK 273 straipsnio 1 dalies nuostatos negali bÅ«ti taikomos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad viena iÅ¡ BPK 273 straipsnyje įtvirtintų sÄ lygų siejama su kaltininko prisipažinimu padarius nusikalstamÄ veikÄ , o ne su asmens, kaltinamo dÄl nusikalstamos veikos, kritiÅ¡ku savo veiksmų vertinimu bei nuoÅ¡irdžiu gailÄjimusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-264-697/2017, 2K-122-699/2018, 2K-98-495/2021).
Prisipažinimas dÄl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis yra asmens atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir ji yra reikÅ¡minga individualizuojant asmeniui bausmÄ. Tarp pripažinimo asmens atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs (prisipažinimo ir nuoÅ¡irdaus gailÄjimosi) bei sutrumpinto įrodymų tyrimo ir bausmÄs mažinimo yra procesinis skirtumas (procesinių pasekmių prasme), taÄiau prisipažinimo kaltu aplinkybÄs turinys tiek vienu, tiek ir kitu atveju iÅ¡lieka toks pats (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-194-942/2017, 2K-98-495/2021).
15. Kadangi nukentÄjusieji R. G. ir A. G. bei jų atstovas advokatas Modestas Å važas pirmosios instancijos teismo posÄdyje atkreipÄ dÄmesį į tai, kad sutrumpintas įrodymų tyrimas Å¡ioje byloje negalimas, nes S. K. nepripažino važiavÄs kaltinime nurodytu greiÄiu (9 t., b. l. 33), apeliacinÄs instancijos teismas, siekdamas patikrinti, ar pagrįstai nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teisme buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, nutarÄ atnaujinti įrodymų tyrimÄ ir papildomai apklausti atleistÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs S. K..
Apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme S. K. iÅ¡ esmÄs nurodÄ tas paÄias aplinkybes, kaip ir pirmosios instancijos teisme. Jis parodÄ, kad byloje nagrinÄjamo įvykio metu jo vairuotas automobilis buvo naujas, vairavimo sÄ lygos buvo geros ir jis tikrai nestebÄjo spidometro, todÄl niekaip negali pasakyti, kokiu greiÄiu automobilis judÄjo, taÄiau besÄ lygiÅ¡kai pripažįsta faktines jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, tai yra, kad virÅ¡ijo greitį, kad galÄjo važiuoti tuo greiÄiu, koks yra nurodytas kaltinime, kad pažeidÄ kaltinime nurodytas Kelių eismo taisykles ir dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo vaikas.
S. K. taip pat nurodÄ, kad bylos tyrimo eigoje, kai buvo pateiktos iÅ¡vados, kuriose buvo nurodyta, kad jo automobilio greitis buvo apie 90 km/h, jis drįso dÄl savo automobilio greiÄio abejoti, todÄl ikiteisminio tyrimo metu ir siekÄ, kad visos aplinkybÄs bÅ«tų iÅ¡aiÅ¡kintos (9 t., b. l. 112-113).
16. Ä®vertinus S. K. parodymus apeliacinÄs instancijos teisme konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ atlikti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , nes S. K. nÄra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynÄjas, o nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs, įvertinus S. K. parodymus pirmos instancijos teisme bei nustatyta tvarka iÅ¡tirtus raÅ¡ytinius įrodymus (nukentÄjusiųjų R. G. ir A.
G. apklausos protokoluose, liudytojų A. B., J. K., A. R., R. P., T. A. apklausos protokoluose nurodytos aplinkybÄs, A. B. ir S. K. parodymų patikrinimo vietoje protokoluose užfiksuotos aplinkybÄs, TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiosios patrulÄs R. P. 2018 m. lapkriÄio 15 d. tarnybiniame praneÅ¡ime, TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus Vyriausiojo patrulio K. M. 2018 m. lapkriÄio 19 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytos aplinkybÄs, Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros ir lavono apžiÅ«ros protokole bei fotolentelÄje, papildomos įvykio vietos apžiÅ«ros protokole ir fotolentelÄje, 2020 m. vasario 7 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokole, Bendrosios pagalbos centro KlaipÄdos skyriaus 2018 m. lapkriÄio 15 d. 14.10 val. informacinÄje sistemoje užfiksuotame S. K. praneÅ¡ime dÄl eismo įvykio užfiksuotos aplinkybÄs, 2020 m. vasario 7 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokole, A.
B. ir S. mobilaus ryÅ¡io telefonų iÅ¡klotinÄse, 2018 m. lapkriÄio 15 d. transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo ir apžiÅ«ros protokole, daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuotos aplinkybÄs, ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Å iaulių skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini), Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2019 m. balandžio 17 d. specialisto (V. L.) iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2020 m. gegužÄs 28 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. gegužÄs 29 d.
Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. lapkriÄio 12 d. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro ekspertizÄs akto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotos aplinkybÄs, ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotos aplinkybÄs ir âDrager Alcotest 6810â prietaiso testo rezultatai, VÄ® âRegitraâ duomenų bazÄs pažymoje ir UAB â(duomenys neskelbtini)â pateiktuose dokumentuose užfiksuotos aplinkybÄs) nekelia abejonÄs.
17. TeisÄjų kolegija pažymi, kad S. K. kaltÄs pripažinimas ir teisme duoti parodymai ne tik leido teismui taikyti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (BPK 273 straipsnis), taÄiau iÅ¡ esmÄs prisidÄjo ir prie tinkamo bylos iÅ¡nagrinÄjimo bei teisingo sprendimo priÄmimo. Å ioje baudžiamojoje byloje ikiteisminis tyrimas užtruko todÄl, kad buvo bÅ«tina atskleisti eismo įvykio mechanizmÄ , o tam buvo reikalinga nustatyti, kokiu greiÄiu prieÅ¡ partrenkiant pÄsÄiÄ jį važiavo S. K. vairuojamas automobilis.
Å iai esminei aplinkybei nustatyti ikiteisminio tyrimo metu dideles pastangas dÄjo net tik prokuroras, taÄiau ir S. K. bei jo gynÄjas, ir byloje yra nemažai duomenų, nurodanÄių skirtingÄ S. K. vairuoto automobilio greitį prieÅ¡ susidÅ«rimÄ su kliÅ«timi (į keliÄ iÅ¡Äjusiu pÄsÄiuoju) ir susidÅ«rimo su kliÅ«timi metu â net kelios Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vados bei ekspertizÄs aktas (4 t., b. l. 138-141, 150-157, 188-194; 6 t., b. l. 66-76), UAB â(duomenys neskelbtini)â (oficialaus automobilių gamintojo âVolvoâ atstovo) pateikti dokumentai (4 t., b. l. 29-45), liudytojo P. A. parodymai (3 t., b. l. 77-79), UAB â(duomenys neskelbtini)â eksperto iÅ¡vada (7 t., b. l. 148-165).
Akivaizdu, kad tuo atveju, jei S. K. pirmosios instancijos teismo posÄdyje nebÅ«tų pripažinÄs visų esminių jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymų aplinkybių (tame tarpe ir to, kad jis virÅ¡ijo maksimalų leistinÄ 90 km/h greitį, dÄl ko ir kilo eismo įvykis), apylinkÄs teismui bÅ«tų tekÄ atlikti pilnÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir imtis visų įmanomų procesinių veiksmų jau minÄtiems prieÅ¡taravimams dÄl esminÄs faktinÄs aplinkybÄs â greiÄio eismo įvykio metu â paÅ¡alinti, tai yra apklausti nukentÄjusiuosius, liudytojus, specialistus ir ekspertus, pateikusius specialisto iÅ¡vadas ir ekspertizÄs aktus (BPK 20 straipsnio 4 dalis), taip pat įvertinti teisme iÅ¡tirtus įrodymus.
Visuotinai žinoma, kad teismo procesai dÄl BK 281 straipsnyje numatytų baudžiamųjų bylų dÄl įvairių objektyvių priežasÄių paprastai užtrunka. TaÄiau S. K. davus iÅ¡samius ir nuoÅ¡irdžius parodymus, pripažinus, kad dÄl įvykusio eismo įvykio kaltas tik jis, nes važiuodamas neįvertino vairavimo sÄ lygų, važiavo virÅ¡ydamas tame kelio ruože maksimalų leistinÄ 90 km/h greitį, bÅ«damas nedÄmesingas, neatpažino mokyklinio autobusiuko, laiku nepristabdÄ ir dÄl tokių jo veiksmų žuvo vaikas, pirmosios instancijos teisme byla buvo iÅ¡nagrinÄta per vienÄ teisiamÄ jį posÄdį.
18. TeisÄjų kolegija nesutinka su prokuroro apeliaciniame skunde nurodytu argumentu, kad S. K. pirmosios instancijos teisme prisipažino tik todÄl, kad tokiu bÅ«du siekÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių (bausmÄs) ir todÄl toks jo prisipažinimas laikytinas formaliu. Nors, kaip jau buvo minÄta, S. K. ikiteisminio tyrimo metu nepripažino, kad virÅ¡ijo maksimalų toje kelio atkarpoje leistinÄ greitį (90 km/h), taÄiau (kaip jau buvo minÄta) jau pirmoje apklausoje pripažino, kad, matydamas priekyje stovintį autobusÄ , nesulÄtino važiavimo greiÄio ir toliau važiavo maksimaliu leistinu greiÄiu, tai yra iÅ¡ esmÄs pripažino, kad nesilaikÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimų.
Akivaizdu, kad maksimalus leistinas greitis tam tikroje kelio atkarpoje, dar nereiÅ¡kia, kad jis yra saugus. Kelių eismo taisyklių 127 punktas įpareigoja vairuotojus ne tik važiuoti nevirÅ¡ijant leistino greiÄio, taÄiau ir pasirinkti tokį važiavimo greitį, kad galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties. Kiekvienas apdairus ir rÅ«pestingas vairuotojas, matydamas jo važiavimo kryptimi stovintį autobusÄ (nebÅ«tinai mokyklinį), privalo sumažinti važiavimo greitį iki tokio, kad bet kada galÄtų sustabdyti automobilį tuo atveju, jei iÅ¡ sustojusio autobuso į keliÄ iÅ¡eis ar iÅ¡bÄgs žmogus (ar žmonÄs).
19. Be to, ir S. K. veiksmai po įvykio (dar ikiteisminio tyrimo metu sumokÄjo žuvusiojo vaiko tÄvams ženkliÄ pinigų sumÄ â 15000 eurų; po to, kai byla buvo perduota į teismÄ , susitarÄ su nukentÄjusiaisiais dÄl likusios jo nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo bei su jais susitaikÄ, ir, vykdydamas susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo, iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo atlygino nukentÄjusiesiems dar 20000 eurų) rodo, kad jis nuo pat pradžių suvokÄ, jog yra kaltas dÄl eismo įvykio ir stengÄsi padÄti nukentÄjusiesiems (žuvusiojo vaiko tÄvams) finansiÅ¡kai, tuo paÄiu parodydamas ir aplinkiniams, kad yra kaltas dÄl įvykusio eismo įvykio.
Jei S. K. nebÅ«tų įsitikinÄs, kad yra kaltas, jis tikrai nebÅ«tų iki galutinio sprendimo priÄmimo atlyginÄs tokiÄ Å¾enkliÄ savo veiksmais padarytos žalos dalį (Å¡iuo metu yra atlyginÄs 65000 eurų iÅ¡ 95000 eurų neturtinÄs žalos, kuriuos įsipareigojo nukentÄjusiesiems atlyginti jau minÄtu 2021 m. balandžio 10 d. susitarimu), kadangi tuo atveju, jei bÅ«tų priimtas sprendimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ jo atžvilgiu ar iÅ¡teisinamasis nuosprendis, jo galimybÄs susigrÄ Å¾inti nukentÄjusiesiems jau sumokÄtus pinigus bÅ«tų labai ribotos.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad S. K. 2021 m. balandžio 10 d. susitarimu nukentÄjusiesiems yra įsipareigojÄs atlyginti nukentÄjusiesiems (žuvusiojo tÄvams) net 95000 eurų neturtinÄs žalos (neskaitant 5000 eurų, kuriuos privalo atlyginti S. K. civilinÄ atsakomybÄ apdraudusi draudimo kompanija), o tai yra ženkliai didesnÄ pinigų suma, nei paprastai nukentÄjusiesiems priteisiama tokio pobÅ«džio bylose. Teismų praktikoje Kelių eismo taisyklių pažeidimo baudžiamosiose bylose dÄl asmens žūties eismo įvykio metu (pagal BK 281 straipsnio 5 dalį) jo artimiesiems priteistinų neturtinių žalų dydžiai paprastai svyruoja nuo 2896,20 Eur iki 30000 Eur (žuvusiojo vaikui), nuo 4344,30 Eur iki 31298 Eur (žuvusiojo sutuoktiniui) ir nuo 2896,20 Eur iki 26 065 Eur (tÄvui/motinai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-196/2009, 2K-539/2010, 2K-150/2011, 2K-90/2012, 2K-344/2012, 2K-397/2012, 2K-135/2013, 2K-204/2013, 2K-243-648/2015, 2K-541-511/2015, 2K-387-511/2016, 2K-346-511/2016, 2K-86-699/2017, 2K-143-696/2017, 2K-188-648/2017).
Atsižvelgusi į S. K. aktyviÄ atgailÄ dÄl įvykusio eismo įvykio ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio nagrinÄjimo metu, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad S. K. prisipažinimas bei kritiÅ¡kas savo veiksmų vertinimas pirmosios instancijos teisme buvo savanoriÅ¡ki, iÅ¡reiÅ¡kiantys tikrÄ jÄ jo valiÄ , o nenulemti tik byloje surinktų įrodymų visumos ar padaryti iÅ¡ iÅ¡skaiÄiavimo.
20. Nors prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad S. K. nenuosekli pozicija ir prisipažinimas tik teisminÄje proceso stadijoje, kad bÅ«tų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir nutraukta baudžiamoji byla, yra formalus prisipažinimas, todÄl neatitinka BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos sÄ lygos, taÄiau teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į aptartus duomenis, nesutinka su tokiais prielaidomis pagrįstais apeliacinio skundo argumentais ir aptartų aplinkybių kontekste konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs S. K. veiksmus ir elgesį, parodymų davimo aplinkybes ir turinį viso proceso metu ir kitas bylos aplinkybes, pagrįstai nusprendÄ, kad jis visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir toks kaltinamojo pripažinimas atitinka BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ sÄ lygÄ .
21. Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad prokuroras apeliaciniu skundu neskundžia pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nustatytos S. K. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte (kad pastarasis prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi). Kaip jau minÄta, tiek BPK 273 straipsnio 1 dalyje, tiek BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte (kaip ir BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punkte ar BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punkte) prisipažinimo kaltu aplinkybÄs turinys yra toks pats.
Å tai vienoje paskutinių savo nutarÄių Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas konstatavo, kad sisteminÄ baudžiamųjų įstatymų normų analizÄ neleidžia įžvelgti principinių skirtumų tarp BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygos ir BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs. Taigi ydingais laikytini atvejai, kai teismas pripažįsta atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, tai yra kad kaltininkas prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo nustatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, taÄiau, vadovaudamasis tomis paÄiomis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, atsisako pripažinti analogiÅ¡kÄ atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-181-788/2021).
Å iuo atveju prokuroras, ginÄydamas BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytos aplinkybÄs buvimÄ , taÄiau sutikdamas su sutrumpintu įrodymų tyrimu bei neskųsdamas pirmosios instancijos teismo nustatytos S. K. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, yra nenuoseklus.
22. Nors apeliaciniame skunde nurodyta, kad S. K. ir jo gynÄjas viso ikiteisminio tyrimo metu siekÄ Ä¯rodyti, kad S. K. važiavo apie 90 km/h greiÄiu ir Kelių eismo taisyklių nepažeidÄ, ir savo pozicijai pagrįsti bei nekaltumui įrodyti pateikÄ âVolvoâ autorizuoto atstovo UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) atstovybÄs duomenis apie automobilio âVolvo S90â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) greitį jo susidÅ«rimo su kliÅ«timi metu bei UAB â(duomenys neskelbtini)â privataus eksperto iÅ¡vadÄ dÄl eismo įvykio kilimo mechanizmo nustatymo, be to, teikÄ Ä¯vairius praÅ¡ymus atlikti proceso veiksmus ir skundus dÄl procesinių sprendimų, nepagrįstai skundÄ nutarimus nutraukti ikiteisminį tyrimÄ A.
B. atžvilgiu, dÄl ko (kaip teigia prokuroras apeliaciniame skunde) užtruko ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje, teisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡i aplinkybÄ (kad S. K. ir jo gynÄjas siekÄ, jog ikiteisminio tyrimo metu bÅ«tų objektyviai nustatytos visos su eismo įvykiu susijusios aplinkybÄs) savaime nereiÅ¡kia, jog S. K. pirmosios instancijos teisme prisipažino tik verÄiamas jau surinktų įrodymų. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai nurodÄ, kad įtariamasis ikiteisminio tyrimo metu turi teisÄ pateikti tyrimui reikÅ¡mingus dokumentus, daiktus, pateikti praÅ¡ymus, pareikÅ¡ti nuÅ¡alinimus, apskųsti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro ar ikiteisminio tyrimo teisÄjo veiksmus bei sprendimus ir naudotis kitomis įstatymo jam suteiktomis teisÄmis (BPK 21 straipsnis), todÄl naudojimasis jam suteiktomis teisÄmis ir S. K. aktyvumas ikiteisminio tyrimo metu, siekiant nustatyti tam tikras įvykio aplinkybes ar, jo manymu, paÅ¡alinti byloje egzistuojanÄias abejones, negali užkirti jam kelio prisipažinti bylos teisminio nagrinÄjimo metu ir tikÄtis, kad į Å¡iÄ aplinkybÄ bus atsižvelgta sprendžiant jo baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ .
23. Prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad S. K. neatitinka ir BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytos sÄ lygos, pagal kuriÄ asmuo teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius, tik tada, kai yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
24. Teismų praktikoje konstatuota, jog teismo iÅ¡vada dÄl BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytos sÄ lygos buvimo yra visų reikÅ¡mingų tuo klausimu bylos aplinkybių vertinimo rezultatas. Nustatydamas, ar yra pagrindas manyti, kad kaltininkas nedarys naujų nusikalstamų veikų, teismas turi atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį bei įvertinti kaltininko asmenybÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes: jo ankstesnius teisÄs pažeidimus, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo (ar prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, atlygino padarytÄ Å¾alÄ ).
Pirmosios instancijos teismas, padarydamas iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas manyti, jog kaltinamasis S. K. ateityje laikysis įstatymų ir naujų nusikalstamų veikų nedarys (BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punktas), atsižvelgÄ Ä¯ visas aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, tai yra į tai, kad jis padarÄ vienÄ neatsargų nusikaltimÄ (BK 16 straipsnio 1 dalis), nusikaltimas padarytas dÄl nusikalstamo pasitikÄjimo (BK 16 straipsnio 2 dalis), taip pat į kaltinamojo asmenybÄ (anksÄiau neteistas, nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius (BK 38 straipsnyje numatytu pagrindu), Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro 2017 m. kovo 30 d. nutarimu, patvirtintu Å iaulių apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2017 m. balandžio 3 d. nutartimi, buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ pagal laidavimÄ be užstato vienerių metų laikotarpiui (8 t., b. l. 21-31), per paskutinius penkerius metus administracine tvarka baustas 8 kartus, paskutinį kartÄ 2019 m. lapkriÄio 26 d. administraciniu nurodymu, taÄiau paskirtos baudos sumokÄtos, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (8 t., b. l. 15-20), dirbantis (8 t., b. l. 14), turintis aukÅ¡tÄ jį universitetinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, psichikos ir priklausomybÄs ligų nesigydÄ (8 t., b. l. 12), (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs mero charakterizuojamas teigiamai), į tai, kad yra nustatytos net dvi S. K. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs (numatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktuose), o jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
25. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su tokiu pirmosios instancijos teismo atliktu S. K. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«džio bei jo asmenybÄs vertinimu ir iÅ¡vada, kad minÄtos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad S. K. ateityje nebedarys nusikalstamų veikų. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad apeliacinį skundÄ pateikÄs prokuroras baigiamųjų kalbų pirmosios instancijos teise metu taip pat nurodÄ, kad jam, atsižvelgus į S. K. iÅ¡silavinimÄ , darbines pareigas, visuomeninÄ veiklÄ , nekyla jokių abejonių dÄl BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytos sÄ lygos buvimo, nes S. K. nÄra âkažkoks kriminalinis nusikaltÄlisâ, kuris galÄtų daryti nusikalstamas veikas (9 t., b. l. 38).
Tai vÄl rodo prokuroro nenuoseklumÄ . Prokuroro apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs (tai, kad S. K. anksÄiau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ praÄjus tik 7 mÄnesiams po laidavimo termino pabaigos, per pastaruosius penkerius metus net 9 kartus buvo baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus (iÅ¡ jų net 8 kartus už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ ), nusikalstamos veikos padarymo metu turÄjo galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ , po nusikalstamos veikos padarymo S. K. buvo baustas du kartus administracine tvarka už analogiÅ¡kų veikų padarymÄ (leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ ), jo padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimai, dÄl kurių buvo sukeltos sunkios neatkuriamos pasekmÄs (eismo įvykio metu žuvo mažametis vaikas), yra Å¡iurkÅ¡tÅ«s ir labai pavojingi) jam buvo žinomos ir baigiamųjų kalbų metu, taÄiau nesutrukdÄ padaryti iÅ¡vados, kad, visgi, yra pagrindas manyti, kad S. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
26. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad S. K. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro 2017 m. kovo 30 d. nutarimu, patvirtintu Å iaulių apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2017 m. balandžio 3 d. nutartimi, buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 225 straipsnio 1 dalyje (už tai, kad jis, dirbdamas gydytoju ortopedu â traumatologu, tiesiogiai susitarÄ priimti ir priÄmÄ kyšį (bendrai â 671,92 Eur) už teisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus iÅ¡ medicininiais preparatais prekiaujanÄios bendrovÄs atstovÄs).
MinÄta nusikalstama veika buvo įvykdyta dar 2014 metais ir nÄra niekaip nesusijusi su S. K. Å¡iame procese inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 straipsnio 5 dalyje, padarymu. Ä®statymas nedraudžia atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 straipsnyje numatytu pagrindu asmenį, kuris anksÄiau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ (jeigu tas asmuo, savaime suprantama, laidavimo laikotarpiu nepadaro naujos nusikalstamos veikos) (BK 38 straipsnio 2 dalis).
27. Tai, kad S. K. per pastaruosius penkerius metus net 9 kartus buvo baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus (iÅ¡ jų 8 kartus už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ ), nusikalstamos veikos padarymo metu turÄjo galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ už greiÄio virÅ¡ijimÄ , kad po nusikalstamos veikos padarymo jis vÄl buvo nubaustas administracine tvarka už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ , neigiamai jį charakterizuoja, taÄiau Å¡i aplinkybÄ pati savaime nesudaro pagrindo abejoti, kad S. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad S. K. tuos 8 administracinius nusižengimus, susijusius su leistino greiÄio virÅ¡ijimu, padarÄ per pakankamai ilgÄ laiko tarpÄ â 5 metus, per metus jis nuvažiuoja apie 20000 kilometrų (paties S. K. parodymai apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu, kuriais netikÄti, atsižvelgus į Å¡io asmens darbo funkcijas, nÄra pagrindo), vadinasi per visÄ Å¡Ä¯ penkerių metų laikotarpį nuvažiavo apie 100000 kilometrų, greitis buvo virÅ¡ijamas iÅ¡imtinai užmiesÄio keliuose ir palyginus nedaug (20-30 km/h), todÄl negalima teigti, kad atleistasis nuo baudžiamosios atsakomybÄs nuolat, piktybiÅ¡kai ir grubiai pažeidinÄja Kelių eismo taisykles.
Ä® Å¡ias aplinkybes bei į tai, kad S. K. jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ Å¾enkliai virÅ¡ijÄs leistinÄ greitį (kas laikytina grubiu Kelių eismo taisyklių pažeidimu), pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ skirdamas S. K. baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones) (BK 68 straipsnis).
28. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kai kaltininkas ir nukentÄjÄs asmuo susitaiko, sÄ lygų visumÄ ir pagrįstai taikÄ BK 38 straipsnio nuostatas S. K. atžvilgiu. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo sprendimas atleisti S. K. nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jam ir nukentÄjusiesiems R. G. ir A. G. susitaikius, yra teisÄtas ir pagrįstas byloje nustatytomis aplinkybÄmis.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas savo procesinį sprendimÄ , įvertino kiekvienÄ iÅ¡ BK 38 straipsnyje nustatytų asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygų, priÄmÄ motyvuotÄ sprendimÄ ir teisÄs taikymo klaidos dÄl BK 38 straipsnio taikymo nepadarÄ. Svarbu ir tai, kad toks sprendimas atitinka ir nukentÄjusiųjų valiÄ . TodÄl tenkinti prokuroro apeliacinį skundÄ , panaikinti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 13 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â S. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 5 dalyje, nÄra pagrindo.
DÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimo naudotis specialia teise 29. Apeliaciniu skundu nukentÄjusieji R. G. ir A. G. praÅ¡o pailginti S. K. paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimo vairuoti (kelių) transporto priemones terminÄ iki 4 metų, nes, jų nuomone, S. K. skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimas vairuoti (kelių) transporto priemones vieneriems metams yra per Å¡velni.
30. BK 67 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad baudžiamojo poveikio priemonÄs turi padÄti įgyvendinti bausmÄs paskirtį. TaÄiau Å¡io straipsnio 2 dalis leidžia baudžiamojo poveikio priemones taikyti ir atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs asmeniui BK VI skyriuje numatytais pagrindais, tai yra ir atleidus nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kai kaltininkas ir nukentÄjÄs asmuo susitaiko. Baudžiamojo poveikio priemonių taikymas paliekamas sprÄsti teismo nuožiÅ«ra ir Å¡i teismo diskrecija turi bÅ«ti argumentuota.
Ar atleidžiamam nuo baudžiamosios atsakomybÄs asmeniui skirtinos poveikio priemonÄs, kokias baudžiamojo poveikio priemones tikslinga parinkti, tokiais atvejais sprendžia bylÄ nagrinÄjantis teismas, atsižvelgdamas į baudžiamojo poveikio priemonių paskirtį, padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, kaltininko asmenybÄ ir kt. Taikomos baudžiamojo poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos teisÄs pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-14-511/2018).
31. Vadovaujantis BK 68 straipsnio 2 dalimi teismas uždraudžia naudotis specialia teise nuo vienerių iki penkerių metų. Å ios baudžiamojo poveikio priemonÄs termino vidurkis yra treji metai. NukentÄjusiųjų apeliaciniame skunde teigiama, jog teismas tinkamai neįvertinÄs visų aplinkybių skyrÄ per Å¡velniÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ naudotis specialia teise minimaliam laikotarpiui â 1 metams. TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi apeliacinio skundo argumentus ir iÅ¡tyrusi byloje surinktus duomenis, konstatuoja, jog Å¡ie apeliacinio skundo argumentai pagrįsti. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai neįvertino aplinkybių, reikÅ¡mingų skiriant Å¡iÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, visumos, todÄl skyrÄ aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ.
32. IÅ¡ teismų praktikos kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimo (BK 281 straipsnis) baudžiamosiose bylose matyti, kad BK 68 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonÄ skiriama nustaÄius, kad kaltininkas nuolat, sistemingai pažeidinÄja Kelių eismo taisykles, BK 281 straipsnyje numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeisdamas Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisykles ar bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-353/2009, 2K-103/2010, 2K-644/2012, 2K-252-677/2015). Å iurkÅ¡Äiu pripažintinas toks Kelių eismo taisyklių pažeidimas, kuris padarytas sÄ moningai pažeidžiant Kelių eismo taisykles arba pažeidžiant jas dÄl didelio neatsargumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-143-696/2017).
33. NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs tai, kad S. K. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ naudodamasis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones, jo nusikalstamais veiksmais sukeltos sunkios neatkuriamos pasekmÄs â eismo įvykio metu žuvo mažametis vaikas, veika buvo padaryta dÄl neatsargumo, kad S. K. anksÄiau nebuvo teistas, prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir teismui nekilo abejonių, jog S. K. iÅ¡gyvena dÄl savo veiksmais sukeltų pasekmių ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atlygino dalį neturtinÄs žalos ir dÄl likusios žalos atlyginimo pasiraÅ¡Ä susitarimÄ , kad per pastaruosius penkerius metus S. K. administracine tvarka buvo baustas 9 kartus, iÅ¡ kurių 8 kartus už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ , kad nusikalstamos veikos padarymo metu kaltinamasis turÄjo galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ už ANK 416 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio pažeidimo padarymÄ (už virÅ¡ytÄ leistinÄ važiavimo greitį â nustatyta, kad virÅ¡ijo 22 km/h greitį), kad po Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo S. K. taip pat buvo du kartus baustas administracine tvarka už analogiÅ¡kų veikų padarymÄ (leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ ), kad nustatytos dvi S. K. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, baudžiamojo poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones uždraudimo terminÄ nustatÄ minimaliam įstatyme numatytam laikotarpiui â 1 metams.
34. TaÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepakankamai įvertino S. K. padaryto nusikaltimo pobÅ«dį bei pavojingumÄ , o taip pat neteisingai įvertino S. K. asmenybÄ charakterizuojanÄių aplinkybių visumÄ . Byloje nustatyta, kad eismo įvykį, kurio metu žuvo mažametis vaikas, sukÄlÄ Å¡iurkÅ¡tus S. K. padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas â tai, kad S. K. byloje nagrinÄjami įvykio metu maksimalų leistinÄ važiavimo greitį virÅ¡ijo daugiau nei 50 km/h.
Taip pat nustatyta, kad S. K. iki jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo per 5 metų laikotarpį už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ baustas administracine tvarka baustas net 8 kartus, be to, jau po nusikalstamos veikos padarymo taip pat du kartus buvo baustas administracine tvarka už analogiÅ¡kų veikų padarymÄ (leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ ). Å ios aplinkybÄs, teisÄjų kolegijos vertinimu, leidžia konstatuoti, jog S. K. bÅ«dingas nepakankamai atsakingas požiÅ«ris į visuomenÄje priimtinas ir nusistovÄjusias elgesio taisykles, konkreÄiai â kelių eismo saugumo taisykles.
TodÄl pirmosios instancijos teismo paskirta minimalaus dydžio baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimas naudotis specialia teise, formuoja nebaudžiamumÄ už padarytÄ nors ir neatsargiÄ , bet pavojingÄ nusikalstamÄ veikÄ , už padarytÄ vienÄ Å¡iurkÅ¡Äiausių ir pavojingiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų.
35. NagrinÄjamu atveju uždraudimo naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones taikymas S. K. turi svarbiÄ prevencinÄ reikÅ¡mÄ, kad tokie atvejai nepasikartotų â kad jis vairuodamas transporto priemones nevirÅ¡ytų leistino greiÄio ir nekeltų grÄsmÄs nei savo, nei kitų asmenų sveikatai, turtui, gyvybei, transporto eismo saugumui. TodÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs tikslams pasiekti teismo nustatytas uždraudimo naudotis specialia teise terminas 1 metams yra nepakankamas, neproporcingas jo padarytai nusikalstamai veikai ir sukeltoms pasekmÄms ir turi bÅ«ti pailgintas iki 2 metų.
Nors teisÄ vairuoti transporto priemones S. K. reikalinga tiek darbo tikslais, tiek ir kasdieniniame gyvenime, rÅ«pinantis artimaisiais, taÄiau Å¡iuo atveju, įvertinus aplinkybes, kad S. K., bÅ«damas brandaus amžiaus, sÄ moningai elgÄsi neatsakingai ir važiavo ženkliai virÅ¡ydamas leistinÄ važiavimo greitį, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo mažametis vaikas, jo patiriami suvaržymai ir nepatogumai pateisinami vieÅ¡ojo intereso ir visuomenÄs apsauga, todÄl teisÄjų kolegijos vertinimu, turi prioritetÄ prieÅ¡ asmeninius interesus.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad vien nustatyto greiÄio virÅ¡ijimas daugiau kaip 50 km/h (nesukÄlus jokių pasekmių) užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 450 iki 550 eurų su privalomu teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo vieno iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių (Lietuvos administracinių nusižengimo kodekso 416 straipsnio 6 ir 7 dalys). Dar labiau pailginti S. K. paskirto uždraudimo naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones terminÄ , kaip tuo apeliaciniu skundu praÅ¡Ä nukentÄjusieji, nÄra pagrindo, nes dar ilgesnis Å¡ios baudžiamojo poveikio priemones terminas bÅ«tų neproporcingas padarytai veika, kadangi, kai jau ne kartÄ minÄta, S. K. jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas blaivus, o ilgesnis uždraudimo naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones terminas teismų praktikoje paprastai skiriamas asmenims, kurie kelių transporto priemones vairavo ir BK 281 straipsnio numatytas nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«dami neblaivÅ«s. Be to, atsižvelgtina ir į jau ne kartÄ minÄtas aplinkybes, teigiamai charakterizuojanÄias S. K..
Tuo paÄiu pažymÄtina, kad S. K. padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo Å¡iurkÅ¡tumas, jo baustumas administracine tvarka už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ , naujų administracinių nusižengimų, susijusių su leistino greiÄio virÅ¡ijimu, padarymas po įvykio, turi reikÅ¡mÄs sprendžiant klausimus dÄl jam paskirto uždraudimo vairuoti kelių transporto priemones bei Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs termino, taÄiau, kaip jau buvo pasisakyta, neturi lemiamos įtakos sprendimui dÄl jo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs.
36. Apibendrinant konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas bei skirdamas atleistajam nuo baudžiamosios atsakomybÄs S. K. baudžiamojo poveikio priemonÄ, nustatÄ nepagrįstai trumpÄ , neatitinkantį nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens pavojingumo ir jo padarytos veikos pavojingumo, baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimo vairuoti kelių transporto priemones â terminÄ . DÄl Å¡ių aplinkybių nukentÄjusiųjų R. G. ir A. G. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies ir pirmosios instancijos teismo nuosprendis dalyje dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo keiÄiamas (BPK 328 straipsnio 1 punktas).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro ArÅ«no LaukaiÄio apeliacinį skundÄ atmesti. NukentÄjusiųjų R. G. ir A. G. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 13 d. nuosprendį pakeisti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, S. K. paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimo naudotis specialia teise â teise vairuoti kelių transporto priemones terminÄ pailginti iki 2 (dvejų) metų.
LikusiÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Boleslovas Kalainis Ernesta MontvidienÄ Laisvydas ZederÅ¡tremas