2a484cd4-b275-40d7-bd8d-cb40ead791ce · Klaipėdos apylinkės teismas

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. E1-870-890/2019

Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00076-2019-5

Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16.; 2.6.2.3.;

(S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2019 m. spalio 7 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Eglė ŽakevičiÅ«tė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros praÅ¡ymÄ dėl Ž. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo,

Teismas

n u s t a t ė :

2019 m. rugsėjo 2 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie) 2019 m. sausio 30 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos Ž. Ž. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie 2019 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. 1062 5422 2294 6329 Ž. Ž., gimusiam (duomenys neskelbtini), buvo paskirta 98 eurų dydžio bauda už tai, jog jis 2018 m. gruodžio 11 d., 21.18 val., greitkelyje TRAJECTCONTROLESYSTEM A12 Links A12 Den Haag, s-Gravenhage savivaldybėje, virÅ¡ijo nustatytÄ leistinÄ greitį 13 km/h, tuo pažeisdamas Nyderlandų Karalystės Kelių eismo taisyklių akto 2 straipsnį. Sprendimas įsiteisėjo 2019 m. kovo 13 d.

Proceso dalyviai į teismo posėdį neatvyko, prokuroras ir nubaustasis asmuo apie posėdį informuoti tinkamai. Neatvykus nė vienam proceso dalyviui, byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.

Nubaustasis Ž. Ž. pateikė teismui praÅ¡ymÄ nagrinėti bylÄ jam nedalyvaujant, nurodė, kad su paskirta bauda sutinka.

Teismas

k o n s t a t u o j a:

Prašymas tenkinamas.

Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros praÅ¡ymas bei liudijimas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie) 2019 m. sausio 30 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos Ž. Ž. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankcijÄ nėra. Duomenų, kad Ž. Ž. minėtu sprendimų paskirtÄ piniginę sankcijÄ yra įvykdęs teismui nepateikta, pats nubaustasis asmuo su paskirta pinigine sankcija sutinka.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie) 2019 m. sausio 30 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos Ž. Ž. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas. Ž. Ž. Nyderlandų kompetentingos institucijos (Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie) 2019 m. sausio 30 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija – 98 eurų bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 3651, 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

n u t a r i a :

Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros (Centraal Justitieel Incassobureau) praÅ¡ymÄ tenkinti.

Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie) 2019 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. 1062 5422 2294 6329 Ž. Ž., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtÄ piniginę sankcijÄ â€“ 98 EUR (devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) dydžio baudÄ bei perduoti jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

IÅ¡aiÅ¡kinti Ž. Ž., kad piniginė sankcija per 2 (du) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant įmokos kodÄ 6801.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Eglė Žakevičiūtė