2a46a00b-cac6-4e57-8019-a42cdf00e68a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 1995 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK), galiojusio iki 2003 m. gegužÄs 1 d., 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 2 dalį â 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme, kurios vykdymas vadovaujantis BK, galiojusio iki 2003 m. gegužÄs 1 d., 47 straipsniu atidÄtas 1 metams;
Legislator headnote
AI generated2a46a00b-cac6-4e57-8019-a42cdf00e68a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Konflikto metu jis suÄmÄ jÄ už kairÄs rankos suspaudÄ bei pastÅ«mÄ. Ji iÅ¡sigando ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . Jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Pas ekspertus nevažiuos, pas gydytojus nesikreipÄ. Konfliktas kilo, nes jis buvo girtas, ji jo neleido į vidų (b. l. 10, 16). IÅ¡ E. T. pareiÅ¡kimo dÄl smurto jos atžvilgiu matyti, kad 2020 m. liepos 22 d. jos sugyventinis V. P. atÄjo namo (duomenys neskelbtini), bÅ«damas girtas ir sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , t. y. stipriai paÄmÄ už rankos ir pastÅ«mÄ (b. l. 7).
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. e1-1145-1036/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29098-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 30 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. P. (V. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, teistas:
1) Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 1995 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK), galiojusio iki 2003 m. gegužÄs 1 d., 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 2 dalį â 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme, kurios vykdymas vadovaujantis BK, galiojusio iki 2003 m. gegužÄs 1 d., 47 straipsniu atidÄtas 1 metams;
2) Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 281 straipsnio 3 dalį â 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme, kurios vykdymas vadovaujantis BK 75 straipsniu atidÄtas 1 metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ ir įpareigojimus;
3) Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2020 m. vasario 4 d. baudžiamuoju įsakymu pagal 286 straipsnį â 6 mÄnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant kas mÄnesį dirbti po 20 valandų. BausmÄs neatlikÄs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä : V. P. 2020 m. liepos 23 d., apie 14:40 val., prie namų adresu (duomenys neskelbtini), (Vilniaus aps. VPK Å alÄininkų r. PK pareigÅ«nams girtumÄ tikrintis atsisakÄ), panaudodamas smurtÄ artimoje aplinkoje, asmeninio konflikto su savo sugyventine E. T. metu, tyÄia deÅ¡ine ranka sugriebÄ nukentÄjusiajai E. T. už kairÄs rankos, suspaudÄ jÄ , taip sukeldamas nukentÄjusiajai E. T. fizinį skausmÄ .
Kaltinamasis V. P. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ pripažino pilnai ir parodÄ, kad gyvena su E. T. apie 3 metus, veda bendrÄ Å«kį. 2020 m. liepos 22 d. ryte nuÄjo į darbÄ ir apie 13 val. grįždamas užsuko į parduotuvÄ, kur nusipirko litrÄ alaus. Namuose sugyventinÄ dÄl alaus supyko, jį atÄmÄ ir iÅ¡pylÄ. Tada jis vÄl nuÄjo į parduotuvÄ nusipirko tris butelius po litrÄ alaus ir prie namų jį gÄrÄ ir tada tarp jo ir sugyventinÄs kilo konfliktas. Ji nenorÄjo jo įleisti į namus ir jis įpykÄs deÅ¡ine ranka suÄmÄ jai už rankos ir stipriai suspaudÄ, tuo matyt jai ir sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
Sutinka dÄl bylos baigties teismo baudžiamuoju įsakymu. Gailisi dÄl padaryto (b. l. 27). Kaltinamojo V. P. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, be jo paÄio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnyje. NukentÄjusioji E. T. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad gyvena su V. P.. 2020 m. liepos 22 d. apie 14.30 val. jis grįžo namo ir pradÄjo konfliktuoti dÄl nebÅ«tų dalykų, buvo iÅ¡gÄrÄs, nes jau trys dienos kaip iÅ¡tisai vartojo alkoholinius gÄrimus.
Konflikto metu jis suÄmÄ jÄ už kairÄs rankos suspaudÄ bei pastÅ«mÄ. Ji iÅ¡sigando ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . Jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Pas ekspertus nevažiuos, pas gydytojus nesikreipÄ. Konfliktas kilo, nes jis buvo girtas, ji jo neleido į vidų (b. l. 10, 16). IÅ¡ E. T. pareiÅ¡kimo dÄl smurto jos atžvilgiu matyti, kad 2020 m. liepos 22 d. jos sugyventinis V. P. atÄjo namo (duomenys neskelbtini), bÅ«damas girtas ir sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , t. y. stipriai paÄmÄ už rankos ir pastÅ«mÄ (b. l. 7).
Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad V. P. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybÄmis smurtaudamas artimoje aplinkoje sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, t. y. tyÄia deÅ¡ine ranka sugriebÄ nukentÄjusiajai â savo sugyventinei E. T. už kairÄs rankos, suspaudÄ jÄ ir taip sukelÄ nukentÄjusiajai E. T. fizinį skausmÄ . Å ias iÅ¡vadas teismas daro įvertinÄs kaltinamojo parodymus, nukentÄjusiosios parodymus, tarnybiniuose praneÅ¡imuose ir procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis.
Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami V. P. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Prokuroras siÅ«lo procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalyje padarymÄ skirti kaltinamajam laisvÄs apribojimo bausmÄ, paskiriant įpareigojimÄ . Prokuroro pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiÅ¡kÄ, kad su prokuroro kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausmÄs rūšimi, dydžiu ir įpareigojimu sutinka (b. l. 45â46). Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Teismų praktikoje pripažįstama, kad atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ teismai pripažįsta tik tada, kai jÄ sudarantys faktai yra nurodyti kaltinamajame akte. Jei atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ iÅ¡aiÅ¡kÄja tik teisme ir nÄra prokuroro, privataus kaltintojo ar nukentÄjusiojo praÅ¡ymo pakeisti kaltinimÄ , ji nepripažįstama atsakomybÄ sunkinanÄia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 1 d. Teismų praktikos skiriant bausmes (BK 54â64 straipsniai) apžvalga Nr. 27-2.
Teismų praktika. 2007, 27). Nors bylÄ nagrinÄjant teisme nustatyta, kad V. P. Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas teistas už tyÄinį nusikaltimÄ ir esant neiÅ¡nykusiam teistumui (recidyvistas), taÄiau Å¡i aplinkybÄ pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nurodyta nebuvo, todÄl teismas neturi pagrindo aplinkybÄs, numatytos BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte, laikyti jo atsakomybÄ sunkianÄia aplinkybe. Teismas, skirdamas bausmÄ V. P., vadovaujasi BK 54 straipsnio 2 dalies, BK 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis).
Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kas yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, į asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis â teistas, nagrinÄjama nusikalstama veika padaryta nepraÄjus pusei metų po paskutinio teistumo, administracine tvarka baustas, nedirbantis. Nors prokuroras siÅ«lo kaltinamajam skirti laisvÄs apribojimo bausmÄ, taÄiau teismas įvertinÄs tai, kad kaltinamasis niekur nedirba, kad paskutiniu baudžiamuoju paskirtus vieÅ¡uosius darbus sutikti atliko, mano, kad visuomenes interesai ir bendrais gÄris bei BK 41 straipsnio numatyti bausmÄs tikslai, įskaitant ir galimybÄs ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytÄ veikÄ numatytÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus, jų terminÄ parenkant artimÄ Ä¯statymo numatytam maksimumui.
BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Teismas, atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam skirtina bausmÄ turi bÅ«ti mažinama vienu treÄdaliu. Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai V. P. buvo sulaikytas nuo 2020 m. liepos 22 d. 15 val. 55 min iki 2020 m. liepos 23 d. 13 val. 33 min., vienÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.
Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikintina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d Ä : V. P. (V. P.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 9 (devynių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant V.
P. (V. P.) neatlygintinai dirbti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Vadovaujantis BK 641 straipsniu V. P. (V. P.) paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant V. P. (V. P.) neatlygintinai dirbti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkÄiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti V.
P. (V. P.) laikino sulaikymo laikÄ nuo 2020 m. liepos 22 d. 15 val. 55 min iki 2020 m. liepos 23 d. 13 val. 33 min., vienÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ bausmÄ subendrinti su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2020 m. vasario 4 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, prie Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmÄs pridedant ankstesniu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos neatliktos bausmÄs dalį ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ V.
P. (V. P.) skirti 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant V. P. (V. P.) neatlygintinai dirbti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikintina. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisÄ per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinÄjimas teisme bus rengiamas privalomai, taÄiau Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodyta bausme ir jos dydžiu, be to, galÄs paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ. Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄjas Mindaugas Povilanskas