Legislator Case Law & Legislation
2a46a00b-cac6-4e57-8019-a42cdf00e68a AI generated

2a46a00b-cac6-4e57-8019-a42cdf00e68a · Vilniaus regiono apylinkės teismas

Case Number 2a46a00b-cac6-4e57-8019-a42cdf00e68a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Šalčininkų rajono apylinkės teismo 1995 m. lapkričio 8 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK), galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 2 dalį – 2 metų laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas vadovaujantis BK, galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 47 straipsniu atidėtas 1 metams;

Legislator headnote

AI generated

2a46a00b-cac6-4e57-8019-a42cdf00e68a · Vilniaus regiono apylinkės teismas: Konflikto metu jis suėmė jÄ už kairės rankos suspaudė bei pastÅ«mė. Ji iÅ¡sigando ir iÅ¡kvietė policijÄ . Jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Pas ekspertus nevažiuos, pas gydytojus nesikreipė. Konfliktas kilo, nes jis buvo girtas, ji jo neleido į vidų (b. l. 10, 16). IÅ¡ E. T. pareiÅ¡kimo dėl smurto jos atžvilgiu matyti, kad 2020 m. liepos 22 d. jos sugyventinis V. P. atėjo namo (duomenys neskelbtini), bÅ«damas girtas ir sukėlė jai fizinį skausmÄ , t. y. stipriai paėmė už rankos ir pastÅ«mė (b. l. 7).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. e1-1145-1036/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29098-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 30 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. P. (V. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas:

1) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 1995 m. lapkričio 8 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK), galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 2 dalį – 2 metų laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas vadovaujantis BK, galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 47 straipsniu atidėtas 1 metams;

2) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 281 straipsnio 3 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas vadovaujantis BK 75 straipsniu atidėtas 1 metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę ir įpareigojimus;

3) Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2020 m. vasario 4 d. baudžiamuoju įsakymu pagal 286 straipsnį – 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant kas mėnesį dirbti po 20 valandų. Bausmės neatlikęs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė : V. P. 2020 m. liepos 23 d., apie 14:40 val., prie namų adresu (duomenys neskelbtini), (Vilniaus aps. VPK Å alčininkų r. PK pareigÅ«nams girtumÄ tikrintis atsisakė), panaudodamas smurtÄ artimoje aplinkoje, asmeninio konflikto su savo sugyventine E. T. metu, tyčia deÅ¡ine ranka sugriebė nukentėjusiajai E. T. už kairės rankos, suspaudė jÄ , taip sukeldamas nukentėjusiajai E. T. fizinį skausmÄ .

Kaltinamasis V. P. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad gyvena su E. T. apie 3 metus, veda bendrÄ Å«kį. 2020 m. liepos 22 d. ryte nuėjo į darbÄ ir apie 13 val. grįždamas užsuko į parduotuvę, kur nusipirko litrÄ alaus. Namuose sugyventinė dėl alaus supyko, jį atėmė ir iÅ¡pylė. Tada jis vėl nuėjo į parduotuvę nusipirko tris butelius po litrÄ alaus ir prie namų jį gėrė ir tada tarp jo ir sugyventinės kilo konfliktas. Ji nenorėjo jo įleisti į namus ir jis įpykęs deÅ¡ine ranka suėmė jai už rankos ir stipriai suspaudė, tuo matyt jai ir sukėlė fizinį skausmÄ .

Sutinka dėl bylos baigties teismo baudžiamuoju įsakymu. Gailisi dėl padaryto (b. l. 27). Kaltinamojo V. P. kaltę, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje. Nukentėjusioji E. T. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena su V. P.. 2020 m. liepos 22 d. apie 14.30 val. jis grįžo namo ir pradėjo konfliktuoti dėl nebÅ«tų dalykų, buvo iÅ¡gėręs, nes jau trys dienos kaip iÅ¡tisai vartojo alkoholinius gėrimus.

Konflikto metu jis suėmė jÄ už kairės rankos suspaudė bei pastÅ«mė. Ji iÅ¡sigando ir iÅ¡kvietė policijÄ . Jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Pas ekspertus nevažiuos, pas gydytojus nesikreipė. Konfliktas kilo, nes jis buvo girtas, ji jo neleido į vidų (b. l. 10, 16). IÅ¡ E. T. pareiÅ¡kimo dėl smurto jos atžvilgiu matyti, kad 2020 m. liepos 22 d. jos sugyventinis V. P. atėjo namo (duomenys neskelbtini), bÅ«damas girtas ir sukėlė jai fizinį skausmÄ , t. y. stipriai paėmė už rankos ir pastÅ«mė (b. l. 7).

Ä®vertinus aukščiau iÅ¡dėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad V. P. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybėmis smurtaudamas artimoje aplinkoje sukėlė fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, t. y. tyčia deÅ¡ine ranka sugriebė nukentėjusiajai – savo sugyventinei E. T. už kairės rankos, suspaudė jÄ ir taip sukelė nukentėjusiajai E. T. fizinį skausmÄ . Å ias iÅ¡vadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, nukentėjusiosios parodymus, tarnybiniuose praneÅ¡imuose ir procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis.

Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami V. P. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Prokuroras siÅ«lo procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalyje padarymÄ skirti kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę, paskiriant įpareigojimÄ . Prokuroro pareiÅ¡kimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.

Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiÅ¡kė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausmės rūšimi, dydžiu ir įpareigojimu sutinka (b. l. 45–46). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Teismų praktikoje pripažįstama, kad atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę teismai pripažįsta tik tada, kai jÄ sudarantys faktai yra nurodyti kaltinamajame akte. Jei atsakomybę sunkinanti aplinkybė iÅ¡aiÅ¡kėja tik teisme ir nėra prokuroro, privataus kaltintojo ar nukentėjusiojo praÅ¡ymo pakeisti kaltinimÄ , ji nepripažįstama atsakomybę sunkinančia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 1 d. Teismų praktikos skiriant bausmes (BK 54–64 straipsniai) apžvalga Nr. 27-2.

Teismų praktika. 2007, 27). Nors bylÄ nagrinėjant teisme nustatyta, kad V. P. Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas teistas už tyčinį nusikaltimÄ ir esant neiÅ¡nykusiam teistumui (recidyvistas), tačiau Å¡i aplinkybė pareiÅ¡kime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nurodyta nebuvo, todėl teismas neturi pagrindo aplinkybės, numatytos BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte, laikyti jo atsakomybę sunkiančia aplinkybe. Teismas, skirdamas bausmę V. P., vadovaujasi BK 54 straipsnio 2 dalies, BK 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis).

Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ , kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – teistas, nagrinėjama nusikalstama veika padaryta nepraėjus pusei metų po paskutinio teistumo, administracine tvarka baustas, nedirbantis. Nors prokuroras siÅ«lo kaltinamajam skirti laisvės apribojimo bausmę, tačiau teismas įvertinęs tai, kad kaltinamasis niekur nedirba, kad paskutiniu baudžiamuoju paskirtus vieÅ¡uosius darbus sutikti atliko, mano, kad visuomenes interesai ir bendrais gėris bei BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytÄ veikÄ numatytÄ bausmę – vieÅ¡uosius darbus, jų terminÄ parenkant artimÄ Ä¯statymo numatytam maksimumui.

BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam skirtina bausmė turi bÅ«ti mažinama vienu trečdaliu. Ä® paskirtÄ bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai V. P. buvo sulaikytas nuo 2020 m. liepos 22 d. 15 val. 55 min iki 2020 m. liepos 23 d. 13 val. 33 min., vienÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.

Kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ė : V. P. (V. P.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant V.

P. (V. P.) neatlygintinai dirbti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 641 straipsniu V. P. (V. P.) paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant V. P. (V. P.) neatlygintinai dirbti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkčiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti V.

P. (V. P.) laikino sulaikymo laikÄ nuo 2020 m. liepos 22 d. 15 val. 55 min iki 2020 m. liepos 23 d. 13 val. 33 min., vienÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ bausmę subendrinti su Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2020 m. vasario 4 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, prie Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės pridedant ankstesniu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos neatliktos bausmės dalį ir galutinę subendrintÄ bausmę V.

P. (V. P.) skirti 8 (aÅ¡tuonių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant V. P. (V. P.) neatlygintinai dirbti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mėnesį visuomenės labui. Kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau Å¡iÄ bylÄ nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodyta bausme ir jos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmę. Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Mindaugas Povilanskas