2a1b780d-a581-4650-84bb-dc20cc986cec · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-775-738/2012Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00696-2011-4Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.10.1.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.6.; 1.1.8.10.; 1.2.14.1.1.; 1.2.14.5.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5.; 2.4.1.1. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 9 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, sekretoriaujant Ritai Å alkauskienei, dalyvaujant prokurorui Dariui DziegoraiÄiui, nedalyvaujant nukentÄjusiajam A.
Legislator headnote
AI generated2a1b780d-a581-4650-84bb-dc20cc986cec · Kauno miesto apylinkÄs teismas: sÄ skaitos be jo žinios gavo 2500 Lt. 2009-10-22 vÄl nuÄjo į tÄ patį bankÄ , kur pateikÄ tÄ patį įgaliojimÄ ir iÅ¡ A. J. sÄ skaitos paÄmÄ 1200 Lt, 2009-11-16 banke pagal minÄtÄ Ä¯galiojimÄ gavo 327 Lt, 2009-12-10 banke pagal minÄtÄ Ä¯galiojimÄ nuÄmÄ 407,30 Lt. Po pirmo paÄmimo pinigų iÅ¡ banko ji pasidarÄ Ä¯galiojimo kopijÄ , kuriÄ padÄjo ten, iÅ¡ kur paÄmÄ originalÄ , apie tai Antanui nieko nesakÄ. Pinigus nuÄmÄ, nes turÄjo finansinių problemų.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-775-738/2012Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00696-2011-4Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.10.1.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.6.; 1.1.8.10.; 1.2.14.1.1.; 1.2.14.5.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5.; 2.4.1.1. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 9 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, sekretoriaujant Ritai Å alkauskienei, dalyvaujant prokurorui Dariui DziegoraiÄiui, nedalyvaujant nukentÄjusiajam A.
J.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeE. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1975-02-10, Kauno r., Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, pagrindinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaunas, teista 2005-02-24 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. l d. 625 Lt (5 MGL) bauda, bauda nesumokÄta.kaltinama nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 178 str. 1 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,nustatÄ:E. J. 2009-10-20, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bÅ«dama A.
J. bute, esanÄiame Savanorių pr. 196-11, Kaune, pasinaudodama jo aklumu, paÄmÄ 2009-10-06 įgaliojimo originalÄ Nr. 6535, o nukentÄjusiajam paliko kopijÄ , kad A. J. nieko neįtartų ir tÄ paÄiÄ dienÄ , ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje šį įgaliojimo originalÄ Nr. 6535 pateikÄ ,,Swedbankâ, AB banko darbuotojui, pagal kurį iÅ¡ nukentÄjusiojo banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) gavo 1095,2 JAV dolerių (2500 Lt). TÄsdama nusikalstamÄ veikÄ , 2009-10-22, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pateikÄ âSwedbankâ banko darbuotojui tÄ patį įgaliojimÄ Nr. 6535, pagal kurį iÅ¡ nukentÄjusiojo A.
J. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) gavo 527,52 JAV dolerių (1200 Lt), 2009-11-16, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pateikÄ âSwedbankâ banko darbuotojui įgaliojimÄ Nr. 6535, pagal kurį iÅ¡ nukentÄjusiojo A. J. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) gavo 327 Lt, 200912-10, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pateikÄ âSwedbankâ banko darbuotojui įgaliojimÄ Nr. 6535, pagal kurį iÅ¡ nukentÄjusiojo A.
J. kitos sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) gavo 4075,30 Lt, tokiu bÅ«du apgaule savo naudai įgijo viso 8102,30 Lt vertÄs svetimÄ turtÄ .Be to, E. J. laikotarpiu nuo 2010 m. iki 2011 m. birželio mÄn. 14 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bÅ«dama A. J. bute esanÄiame Savanorių pr. 196-11, Kaune, iÅ¡ kambaryje stovinÄios neužrakintos spintos, virÅ¡utinÄje dalyje buvusios plastmasinÄs dÄžutÄs pagrobÄ 9800 Lt. TÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ laikotarpiu nuo 2010 m. iki 2011 m. birželio mÄn. 14 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bÅ«dama A.
J. bute esanÄiame Savanorių pr. 196-11, Kaune, iÅ¡ kambaryje stovinÄios neužrakintos spintos, apatinÄje dalyje buvusios odinÄs dÄžutÄs pagrobÄ 3500 Lt, taip pat laikotarpiu nuo 2010 m. iki 2011 m. birželio mÄn. 14 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bÅ«dama A. J. bute esanÄiame Savanorių pr. 196-11, Kaune, iÅ¡ kambaryje stovinÄios neužrakintos spintos, apatinÄje dalyje, lagamine buvusio stiklainio pagrobÄ 600 JAV dolerių (1620 Lt), tuo padarydama nukentÄjusiajam A.
J. viso 14920 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Tokiu bÅ«du ir Å¡iomis aplinkybÄmis E. J. padarÄ nukentÄjusiajam A. J. bendrÄ 23 022,30 Lt turtinÄ Å¾alÄ .SukÄiavimasE. J. kalta prisipažino, parodÄ, jog nuo 2005-06-02 ji pradÄjo rÅ«pintis A. J. ir jo sutuoktine, už tai jie jai mokÄjo sutartÄ pinigų sumÄ , kadangi Antanas nuo gimimo buvo aklas, I grupÄs invalidas, jo žmona sunkiai vaikÅ¡Äiojo. 2009-04-06 A. J. sutuoktinÄ Veronika mirÄ, taigi iki 2011-06-20 ji rÅ«pinosi tik Antanu, už jo duotus pinigus jam pirkdavo maistÄ , kitus bÅ«tinus dalykus.
A. J. savo noru nusprendÄ jÄ Ä¯galioti disponuoti âSwedbankâ banke jo vardu atidarytomis sÄ skaitomis, todÄl 2009-10-06 pas notarÄ suraÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ , įgaliojimo originalas buvo pas jį. 2009-10-20 ji be A. J. žinios paÄmÄ Ä¯galiojimo originalÄ iÅ¡ jo kambaryje stovinÄios spintos tikslu iÅ¡ sÄ skaitos paimti pinigų, nes tuo metu turÄjo finansinių problemų. TÄ paÄiÄ dienÄ nuÄjo į bankÄ , esantį Savanorių pr., Kaune, tikslaus adreso nežino, kur pateikÄ Ä¯galiojimo originalÄ ir taip iÅ¡ A.
J. sÄ skaitos be jo žinios gavo 2500 Lt. 2009-10-22 vÄl nuÄjo į tÄ patį bankÄ , kur pateikÄ tÄ patį įgaliojimÄ ir iÅ¡ A. J. sÄ skaitos paÄmÄ 1200 Lt, 2009-11-16 banke pagal minÄtÄ Ä¯galiojimÄ gavo 327 Lt, 2009-12-10 banke pagal minÄtÄ Ä¯galiojimÄ nuÄmÄ 407,30 Lt. Po pirmo paÄmimo pinigų iÅ¡ banko ji pasidarÄ Ä¯galiojimo kopijÄ , kuriÄ padÄjo ten, iÅ¡ kur paÄmÄ originalÄ , apie tai Antanui nieko nesakÄ. Pinigus nuÄmÄ, nes turÄjo finansinių problemų.
A. J. pinigų negrÄ Å¾ino, nes neturi, dÄl savo poelgio labai gailisi. Liudytojas A. V. parodÄ, kad 2011-06-20 kartu su savo dÄde A. J. nuvažiavo į bankÄ AB âSwedbankâ, kur jiems buvo praneÅ¡ta, jog iÅ¡ A. J. sÄ skaitos 2009 metų lapkriÄio mÄnesį buvo iÅ¡imti visi pinigai. Grįžus pas dÄdÄ Ä¯ butÄ , esantį adresu Savanorių pr. 196-11, Kaunas, apžiÅ«rÄjo, kad spintoje esantis įgaliojimas yra ne originalas, bet atÅ¡viesta kopija. AtÄjusi E. J. iÅ¡ karto prisipažino, kad visus pinigus paÄmÄ ji.2011-06-20 protokolu â pareiÅ¡kimu (b. l.
2) A. J. kreipÄsi dÄl iÅ¡ jo âSwedbankâ sÄ skaitos paimtų pinigų.Kauno miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras Darius Dziegoraitis, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ , A. J. vardu reiÅ¡kia 23022,30 Lt dydžio civilį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos A. J. atlyginimo (b. l. 23-24).2011-06-20 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (b. 1.
30) liudytojas A. V. pateikÄ 2009-10-16 iÅ¡duotÄ notarÄs R. B. įgaliojimo kopijÄ . 2011-06-20 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (b. 1.
32) E. J. pateikÄ 2009-10-16 iÅ¡duoto notarÄs R. B. įgaliojimo originalÄ . 2011-09-07 AB âSwedbankâ pateikÄ nukentÄjusiojo A. J. sÄ skaitos Nr. LT57300010034383460 finansinių operacijų iÅ¡klotinÄ (b. l. 37-38).2011-09-30 AB âSwedbankâ pateikÄ informacijÄ apie nukentÄjusiojo A. J. AB âSwedbankâ turimas ir turÄtas sÄ skaitas (b. l. 40-41).2011-11-08 AB âSwedbankâ pateikÄ nukentÄjusiojo A. J. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) finansinių operacijų iÅ¡klotinÄ (b. l. 46).Byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma nustatyta, kad E. J., pasinaudodama nukentÄjusiojo aklumu, paÄmÄ Ä¯galiojimo originalÄ , jo vietoje palikdama kopijÄ , kurį pateikÄ to paties banko, AB âSwedbankâ, darbuotojams, per trumpÄ laiko tarpÄ , per keturis kartus, pasisavino iÅ¡ banko sÄ skaitų pinigus - 8102,30 Lt, turÄdama tikslÄ Ä¯gyti svetimÄ turtÄ .
Jos padaryta veika yra tÄstinÄ ir teisingai kvalifikuota pagal BK 182 str. 1 d. VagystÄE. J. savo kaltÄ pripažino pilnai, parodÄ, jog 2008 â 2009 m. A. J. jai parodÄ, kur laiko savo santaupas. Daug vÄliau, po visų pinigų iÅ¡ sÄ skaitos paÄmimo, 2010 m., tikslios datos neprisimena, vÄl turÄjo finansinių problemų ir iÅ¡ spintoje virÅ¡utinÄje dalyje, buvusios plastmasinÄs dÄžutÄs paÄmÄ 9800 Lt, vÄliau iÅ¡ spintos apatinÄje dalyje esanÄios odinÄs juodos spalvos dÄžutÄs paÄmÄ 3500 litų. 2010 m. pabaigoje, tikslios datos neprisimena, vÄl turÄjo finansinių problemų ir iÅ¡ lagamine buvusio stiklainio paÄmÄ 600 JAV dolerių ir į stiklainį įdÄjo 550 Baltarusijos rublių, kad A.
J. patikrinÄs pagalvotų, kad ten yra JAV doleriai. 2011 m. gegužÄs mÄn. pradžioje tikslios datos neprisiminÄ, jai bÅ«nant pas A. J., jis pradÄjo tikrinti savo santaupas, spintos virÅ¡utinÄje dalyje buvusioje baltos spalvos dÄžutÄje nerado 9800 Lt., ji jam patvirtino, kad pinigų nÄra, bet nepasakÄ, kad pinigus paÄmÄ ji. Po to jis patikrino spintoje apatinÄje dalyje buvusiÄ odinÄ dÄžutÄ, kurioje nebuvo 3500 Lt, ji jam patvirtino, kad pinigų nÄra. Po to jis patikrino stiklainį, kuriame ji buvo sudÄjusi Baltarusijos rublius, jis pagalvojo, kad stiklainyje tie patys jo 600 JAV dolerių, ji patvirtino, kad ten yra jo doleriai.
Ji nedrįso pasakyti, kad ji jo pinigus paÄmÄ. Teigia neturÄjusi vieningo tikslo visus pinigus paimti, ÄmÄ tik tada, kai turÄjo finansinių problemų. A. J. pinigų negrÄ Å¾ino, nes neturi, dÄl savo poelgio labai gailisi. Liudytojas A. V. parodÄ, kad 2011-06-14 jam paskambino jo dÄdÄ A. J. ir praneÅ¡Ä, kad iÅ¡ buto dingo pinigai. Atvykus pas dÄdÄ A. J. į butÄ , esantį adresu Savanorių pr. 196-11, Kaunas, apžiÅ«rÄjo kartu su juo slÄptuves, esanÄias spintoje. Plastikiniame maiÅ¡elyje, odinÄje dÄžutÄje pinigų nebuvo, o stiklainyje pamatÄ 6 kupiÅ«ras (550 Baltarusijos rublių), kurios yra bevertÄs. E. J. prisipažino, kad pinigus paÄmÄ ji.2011-06-20 protokolu â pareiÅ¡kimu (b.l.
2) A. J. kreipÄsi dÄl iÅ¡ jo buto paimtų pinigų.2011-06-20 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b.l. 3-10) apžiÅ«rÄtas butas, esantis adresu Savanorių pr. 196-11, Kaune, iÅ¡ jo paimta 550 Baltarusijos rublių, kurie 2011-11-12 nutarimu (b.l .
11) ir kvitu (b.l.
12) perduoti Kauno AVPK Finansų skyriui.Kauno miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras Darius Dziegoraitis, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ , A. J. vardu reiÅ¡kia 23022,30 Lt dydžio civilį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos A. J. atlyginimo (b.l. 23-24).Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma nustatyta, kad E. J., pasinaudodama nukentÄjusiojo neįgalumu â aklumu, per trumpÄ laiko tarpÄ tyÄia neteisÄtai užvaldÄ svetimÄ , nukentÄjusiajam A. J. priklausantį turtÄ â pinigus, 14920 Lt, pagrobdama juos iÅ¡ jo buto, kur prižiÅ«rÄjo nukentÄjusįjį.
Jos padarytos veikos yra tÄstinÄs ir kvalifikuotinos pagal BK 178 str. 1 d. Kaltinamosios E. J. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, gailisi (BK 59 str. l d. 2 p.), kaltinamosios atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog ji nusikalstamas veikas padarÄ asmeniui, kuris dÄl neįgalumo buvo bejÄgiÅ¡kos bÅ«klÄs, be jo praÅ¡ymo (BK 60 str. 1 d. 6 p.). Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į E. J. padarytų baudžiamųjų veikų kaltÄs formÄ , motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybÄ.
E. J. teista, teistumas neiÅ¡nykÄs (b. 1. 80-85), galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (b. 1. 78-79), Kauno psichikos sveikatos centro ir Kauno priklausomybÄs ligų įskaitose neregistruota (b. 1. 72-77), atsižvelgiant į tai, kad nusikaltimus E. J. padarÄ pasinaudodama ja pasitikÄjusio asmens neįgalumu, jai skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos atžvilgiu taikytinas BK 75 str. ir paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtinas.A. J. ieÅ¡kinys dÄl 23022,30 Lt turtinÄs žalos priteisimo pagrįstas, įrodytas, todÄl tenkintinas, priteisiant Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ E. J..2011-06-20 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b.l. 3-10) apžiÅ«rÄtas butas, esantis adresu Savanorių pr. 196-11, Kaune, iÅ¡ jo paimta 550 Baltarusijos rublių, kurie 2011-11-12 nutarimu (b.l .
11) ir kvitu (b.l.
12) perduoti Kauno AVPK Finansų skyriui, atsižvelgiant į jų kiekį, vertÄ, nuosprendžiui įsiteisÄjus, juos grÄ Å¾inti E. J.. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 304-305 str., 307-308 str., 313 str.,nusprendžia:E. J. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 178 str. ir paskirti bausmes:pagal BK 182 str. 1 d. - laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams;pagal BK 178 str. 1 d. - laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., paskirtÄ sias bausmes subendrinti jas visiÅ¡kai sudedant ir skirti bausmÄ - laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.Vadovaujantis BK 64 str. 2 d.
Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ subendrinti su 2005-02-24 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir nesumokÄta 625 Lt (5 MGL) bauda bei skirti galutinÄ 2 (dvejų) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir 625 Lt (5 MGL) baudÄ . E. J. atžvilgiu taikyti BK 75 str. ir paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 3 (trejiems) metams. Ä®pareigoti E. J. bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.Kardomosios priemonÄs - raÅ¡ytinio pasižadÄjimo neiÅ¡vykti E. J., iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, nekeisti.Priteisti iÅ¡ E. J. 23022,30 Lt (dvideÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius litų dvideÅ¡imt du litus 30 ct) turtinÄs žalos nukentÄjusiajam A.
J.. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai: 550 (penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt) Baltarusijos rublių, grÄ Å¾inti E. J.; CD sunaikinti. Nuosprendis per 20 d. apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . Nuosprendžio apskundimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. TeisÄja                                                                            BirutÄ DrozdienÄ