2a1b073e-2dab-45d4-87f6-de5f12d6b00d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedJ., atsakovo ValstybinÄs tabako ir alkoholio kontrolÄs tarnybai prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs atstovei Laurai Petrauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ skundÄ atsakovui ValstybinÄs tabako ir alkoholio kontrolÄs tarnybai prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs dÄl nutarimo dalies panaikinimo.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,             n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated2a1b073e-2dab-45d4-87f6-de5f12d6b00d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PažymÄjo, kad remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, net ir įrodžius faktÄ , kad alkoholiniai gÄrimai buvo įsigyti ir laikomi asmeniniais tikslais pareiÅ¡kÄjos patalpose, jis nepanaikina pareiÅ¡kÄjai atsakomybÄs už AKÄ® 17 str. 1 d. 2 p. ir 2 d. 2 p. pažeidimus. NurodÄ, kad licencijos turÄtojas yra pareiÅ¡kÄja, todÄl ji turÄjo užtikrinti, kad nebÅ«tų pažeistas draudimas prekybos salÄse, administracinÄse ir pagalbinÄse patalpose, sandÄliuose laikyti alkoholinius gÄrimus be gÄrimų įsigijimo dokumentų, taÄiau pareiÅ¡kÄja to nepadarÄ, todÄl buvo pagrįstai nubaustas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-3323-189/2010                                                                                                        Proceso Nr. 3-61-3-02476-2010-5                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 20. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. gruodžio 6 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Liudos ArlauskienÄs, Violetos BalÄytienÄs ir Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ atstovui V.
J., atsakovo ValstybinÄs tabako ir alkoholio kontrolÄs tarnybai prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs atstovei Laurai Petrauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ skundÄ atsakovui ValstybinÄs tabako ir alkoholio kontrolÄs tarnybai prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs dÄl nutarimo dalies panaikinimo.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,             n u s t a t Ä:
             pareiÅ¡kÄja skundu (b.l. 1-5) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:              1) panaikinti 2010-07-22 ValstybinÄs tabako ir alkoholio kontrolÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â Tarnyba) nutarimÄ Nr. 3K10/94 (b.l. 68-70), kuriuo pareiÅ¡kÄjai paskirta 5000 litų bauda bei konfiskuota alkoholiniai gÄrimai, dalyje dÄl Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. 2, 6, 11, 12 punktų bei 17 str. 2 d. 9 punktų inkriminuotų pažeidimų administracinÄ bylÄ nutraukti nesant pažeidimų sudÄties;
             2) pakeisti 2010-07-22 Tarnybos nutarimÄ Nr. 3K10/94 (b.l. 68-70) dalyje dÄl Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 2 d. 10 punkto padaryto pažeidimo ir sumažinti paskirtÄ baudÄ arba neskirti ekonominÄs sankcijos.             PaaiÅ¡kino, kad atsakovo darbuotojos 2010-07-14 operatyvinio patikrinimo metu nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja, prekiaudama dviejuose padaliniuose adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, pardavinÄjo ir laikÄ alkoholinius gÄrimus, neturÄdama licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais bei pardavinÄjo alkoholinius gÄrimus, kurių ženklinimas neatitiko LR teisÄs aktų reikalavimų (padalinyje Nr. 1).
Taip pat padalinyje Nr. 2 laikÄ ir pardavinÄjo alkoholinius gÄrimus, neturÄdama juridinÄ galiÄ turinÄių įsigijimo arba gabenimo dokumentų. TodÄl atsakovas konstatavo Alkoholio kontrolÄs įstatymo (toliau â AKÄ®) 17 str. 1 d. 2, 6, 11, 12 punktuose bei 17 str. 2 d. 2, 9 ir 10 punktuose numatytus pažeidimus. NurodÄ, kad Tarnybos nutarimas dÄl Å¡ių pažeidimų yra nepagrįstas ir prieÅ¡tarauja LR Konstitucinio Teismo 2000-05-08 nutarimui, kuriame buvo konstatuota, jog nusikalstamos veikos modeliu gali bÅ«ti tik âprisijungiamaâ prie besitÄsianÄių, bet nepasibaigusių nusikaltimų, kai nusikalstama veika tÄsiasi be operatyvinÄs veikos slaptųjų dalyvių pastangų.
PažymÄjo, kad Tarnybos darbuotojų veiksmai peržengÄ leistinas teisÄs pažeidimo imitavimo ribas, pažeidimas įvyko ne kavinÄs darbuotojų iniciatyva, o buvo kaip atsakovo provokacijos rezultatas, todÄl nebuvo iÅ¡kilusi tikra grÄsmÄ Ä¯statymo saugomam visuomenÄs interesui, o tai reiÅ¡kia, kad nebuvo teisÄs pažeidimo sudÄties. NurodÄ, kad Tarnyba neįrodÄ pareiÅ¡kÄjui inkriminuotų pažeidimų. Taip pat pažymÄjo, kad nesutinka, jog pažeidÄ AKÄ® 17 str. 2 d. 2 p. (nepateikÄ alkoholinių gÄrimų įsigijimo dokumentų) ir todÄl alkoholiniai gÄrimai buvo konfiskuoti.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, byloje nÄra duomenų, kad alkoholiniai gÄrimai buvo laikomi parduotuvÄje įmonÄs tikslais ir pažeidimas padarytas įmonÄs vardu. Tarnyba nevertino UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ vadovo paaiÅ¡kinimo, jog gÄrimai buvo laikomi asmeniniais tikslais. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai skirta ekonominÄ sankcija yra neadekvati padarytam pažeidimui. Padarytas pažeidimas yra formalus, niekam nesukÄlÄ Å¾alingų pasekmių, yra mažareikÅ¡mis, todÄl pareiÅ¡kÄjos nuomonÄ, yra pagrindas skirti mažesnÄ baudÄ nei sankcijoje numatytas baudos minimumas.              Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovas paaiÅ¡kino, kad palaiko skunde iÅ¡dÄstytus motyvus.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas buvo nupirkÄs 10 butelių alaus asmeniniam naudojimui ir juos padÄjÄs įmonÄs Å¡aldytuve, taÄiau apie tai neturÄjo galimybÄs informuoti savo darbuotojus. DÄl įmonÄs licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais pažymÄjo, kad 2 registracijos numerius, t.y. adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kur yra tik virtuvÄs patalpos, (duomenys neskelbtini) yra kavinÄs patalpos ir bÅ«tent ten yra laikoma licencija. Taip pat pažymÄjo, kad padaryti pažeidimai yra mažareikÅ¡miai, žalingų pasekmių niekam nekilo, todÄl praÅ¡o teismÄ suÅ¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes ji yra neadekvati padarytam pažeidimui.
             Atsakovas ValstybinÄs tabako ir alkoholio kontrolÄs tarnyba atsiliepime į skundÄ (b.l. 21-25) nurodÄ, kad skundas yra nepagrįstas, paremtas subjektyviais teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo motyvais, todÄl atmestinas. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja padarÄ sudÄtinį Alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimÄ : viename iÅ¡ barų laikÄ ir pardavinÄjo alkoholinius gÄrimus, kurių ženklinimas neatitinka LR teisÄs aktų reikalavimų bei neturÄjo tam iÅ¡duotos licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais, o kitame bare laikÄ ir pardavinÄjo alkoholinius gÄrimus be juridinÄ galiÄ turinÄių įsigijimo ar gabenimo dokumentų, taip pat alkoholinius gÄrimus, kuriems patikrinimo metu nepateikÄ privalomų juridinÄ galiÄ turinÄių įsigijimo ar gabenimo dokumentų.
PažymÄjo, kad remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, net ir įrodžius faktÄ , kad alkoholiniai gÄrimai buvo įsigyti ir laikomi asmeniniais tikslais pareiÅ¡kÄjos patalpose, jis nepanaikina pareiÅ¡kÄjai atsakomybÄs už AKÄ® 17 str. 1 d. 2 p. ir 2 d. 2 p. pažeidimus. NurodÄ, kad licencijos turÄtojas yra pareiÅ¡kÄja, todÄl ji turÄjo užtikrinti, kad nebÅ«tų pažeistas draudimas prekybos salÄse, administracinÄse ir pagalbinÄse patalpose, sandÄliuose laikyti alkoholinius gÄrimus be gÄrimų įsigijimo dokumentų, taÄiau pareiÅ¡kÄja to nepadarÄ, todÄl buvo pagrįstai nubaustas.
PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjos teiginys, jog vienas iÅ¡ barų atlieka sandÄlio funkcijÄ , yra nepagrįstas, kadangi pareiÅ¡kÄjos atstovÄs paaiÅ¡kinimuose tokios informacijos nepateikÄ, be to, tai paneigia ir Tarnybos darbuotojų padarytos fotonuotraukos. Taip pat pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas nebuvo pažymÄjÄs alkoholinių gÄrimų, kaip to reikalauja LR Sveikatos apsaugos ministro 2002-12-24 įsakymu patvirtintos Lietuvos higienos normos âMaisto produktų ženklinimasâ ir nepateikÄ jokių argumentų dÄl padaryto AKÄ® 17 str. 1 d. 6 p. Papildomai paaiÅ¡kino, kad Tarnybos posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovas (direktorius) neginÄijo fakto, kad prekiauja alkoholiniais gÄrimais dviejuose skirtinguose baruose, turÄdamas tik vienÄ licencijÄ .
DÄl nusikalstamo veikos modelio panaudojimo, akcentavo, jog ne atsakovas organizavo pateikti vieÅ¡ÄjÄ ofertÄ pirkti pilstomÄ alų (alkoholinių gÄrimų, lipdukų, plastikinių butelių įsigijimas), todÄl pareiÅ¡kÄjui buvo pagrįstai inkriminuoti alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimai ir skirta ekonominÄ sankcija â 5000 Lt bauda. PažymÄjo, kad atsakovas atsižvelgÄ Ä¯ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas netrukdÄ tyrimui. Be to, nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas ne pirmÄ kartÄ yra baudžiamas už tai, kad prekiauja alkoholiniais gÄrimais be juridinÄ galiÄ turinÄių įsigijimo arba gabenimo dokumentų, todÄl paskirta nuobauda yra pagrįsta ir teisinga.             Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas paaiÅ¡kino, kad palaiko atsiliepimo į skundÄ motyvus.
NurodÄ, kad ženklinimas pagal teisÄs aktus nÄra privalomas, jeigu alus yra pilstomas į taures, taÄiau pareiÅ¡kÄjas alų pilstÄ Ä¯ plastikinius butelius. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas prekiavo 4 skirtingų rūšių alkoholiniais gÄrimais, kuriems neturÄjo įsigijimÄ patvirtinanÄių dokumentų. DÄl licencijos paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas turi du skirtingus barus su atskirais įÄjimais bei patalpų indeksais, todÄl kiekvienam yra privaloma turÄti atskirÄ licencijÄ , kaip to reikalauja Licencijavimo taisyklÄs. TodÄl nuobauda paskirta pagrįstai, kadangi buvo užfiksuoti 4 skirtingi pažeidimai.
Taip pat akcentavo, kad atsakovas kreipÄsi į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo darbuotojams mokamų atlyginimų bei kitų privalomų mokesÄių sumokÄjimo.              Skundas atmestinas.Pagal bendrÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, pareiÅ¡kÄja turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t.y. faktus, patvirtinanÄius ginÄijamo teisinio santykio buvimÄ , ir faktus, liudijanÄius, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ arba įstatymu saugomas interesas pažeisti.
Savo ruožtu atsakovas turi įrodyti faktus, patvirtinanÄius jo prieÅ¡taravimus skundui. GinÄo Å¡alių nurodytos aplinkybÄs patvirtinamos tiesioginiais raÅ¡ytiniais įrodymais, t.y. faktiniais duomenimis, betarpiÅ¡kai patvirtinanÄiais arba paneigianÄiais turinÄių bylai reikÅ¡mÄs aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ (LR ABTÄ® IX skirsnis, tame tarpe 57 str., 58 str.).              Negali bÅ«ti įrodymo Å¡altinis tik asmens pareiÅ¡kimas ar atsakovo paaiÅ¡kinimas, adresuotas teismui, nors jame ir yra tam tikrų žinių apie kuriÄ nors bylai turinÄiÄ reikÅ¡mÄs aplinkybÄ (t.y. pareiÅ¡kÄja skunde ir atsakovas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodytas aplinkybes turi pagrįsti raÅ¡ytiniais įrodymais bei, esant bÅ«tinybei, nurodyti ABTÄ® 58 str.
â neįrodinÄtinos aplinkybÄs ir faktai).             PareiÅ¡kÄja UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ skundo motyvais, paaiÅ¡kinimais teismo posÄdyje ir byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nepatvirtino, jog skundžiamas nutarimas yra ydingas dÄl taikytų teisÄs aktų pagal oficialiuose dokumentuose nurodytus faktus.             ValstybinÄs tabako ir alkoholio kontrolÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs argumentacija dÄl kilusio ginÄo yra teisinga ir pagrįsta nutarime, atsiliepime į skundÄ nurodytais teisÄs aktais.ValstybinÄs tabako ir alkoholio kontrolÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2010-07-14 tikrinimo metu nustatÄ, kad UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilnius) prekiauja alkoholiniais gÄrimais dviejuose padaliniuose adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius: bare Nr. 1, patalpos pažymÄtos indeksu Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 50), (duomenys neskelbtini) Vilnius, parduodami ir laikomi alkoholiniai gÄrimai neturint licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais bei parduodami alkoholiniai gÄrimai, kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄių reikalavimų; bare Nr. 2, patalpos pažymÄtos indeksu Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 49), (duomenys neskelbtini), Vilnius, laikomi ir parduodami alkoholiniai gÄrimai, neturint juridinÄ galiÄ turinÄių įsigijimo arba gabenimo dokumentų ir alkoholiniai gÄrimai, kuriem patikrinimo metu nepateikti juridinÄ galiÄ turintys įsigijimo dokumentai (2010-07-14 Operatyvaus tikrinimo protokolas Nr. 50, b.l. 28-29).
Pastabų dÄl Operatyvaus tikrinimo protokole Nr. 50 nurodytų faktų įmonÄs atstovÄs, dalyvavusios patikrinime: kasininkÄ J. Ä. (baras Nr. 2; licencija Nr. (duomenys neskelbtini) â b.l. 37 yra tik Å¡iam barui) ir pardavÄja D. S. (baras Nr. 1, licencijos nÄra) nepareiÅ¡kÄ.IÅ¡ bylos įrodymų darytina iÅ¡vada, jog viename iÅ¡ barų laikÄ ir pardavinÄjo alkoholinius gÄrimus, kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄių reikalavimų bei neturÄdamas tam iÅ¡duotos licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais (baras Nr. 1); kitame bare (baras Nr.
2) laikÄ ir pardavinÄjo alkoholinius gÄrimus be juridinÄ galiÄ turinÄių įsigijimo ar gabenimo dokumentų, taip pat alkoholinius gÄrimus, kuriems patikrinimo metu nepateikÄ privalomų juridinÄ galiÄ turinÄių įsigijimo ar gabenimo dokumentų.UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ, baras Nr. 2 (kasininkÄ J. Ä.).Tarnyba 2010-07-14 Operatyvaus tikrinimo protokole Nr. 50 nurodÄ Ä¯monei alkoholinių gÄrimų juridinÄ galiÄ turinÄius įsigijimo dokumentus pateikti iki 2010-07-19. UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ 2010-07-14 Prekių atsakingo saugojimo akto pozicijose Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 7 (b.l. b.l.
30) prie 2010-07-14 Operatyvaus tikrinimo protokolo Nr. 50 (b.l. 28-29) nurodytiems alkoholiniams gÄrimam įsigijimo dokumentų Tarnybai nepateikÄ. PareiÅ¡kÄja po patikrinimo Tarnybai pateikÄ 2010-02-26 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-05-13 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurias buvo įsigyti alkoholiniai gÄrimai, nurodyti 2010-07-14 Prekių atsakingo saugojimo akto pozicijose Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, Nr. 8 prie 2010-07-14 Operatyvaus tikrinimo protokolo Nr. 50 (b.l. 28-29, 30). UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ direktoriaus paaiÅ¡kinimai, kad 2010-07-14 Prekių atsakingo saugojimo akto pozicijose Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 7 (b.l. b.l.
30) prie 2010-07-14 Operatyvaus tikrinimo protokolo Nr. 50 alkoholiniai produktai priklauso jam asmeniÅ¡kai (norÄjo atÅ¡aldyti ir pamirÅ¡o pasiimti), nÄra reikÅ¡mingi, nes Å¡is faktas (nepriklausomai nuo savininko statuso ar gÄrimų laikymo tikslų) pažeidžia Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 17 str. 2 d. 2 p. nuostatas.Bylos dokumentais nepatvirtinta pareiÅ¡kÄjos atstovo pozicija, jog vienas iÅ¡ barų (t.y. baras Nr. 1; reklaminÄ informacija: Pilstomas alus, Jau dirbame), kuriame buvo laikoma ir prekiaujama alkoholiniais gÄrimais neturint nustatyta tvarka iÅ¡duotos licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais, atliko įmonÄs sandÄlio funkcijÄ .
PrieÅ¡ingai, prekybos vietos yra su skirtingais įÄjimais ir reklaminÄmis iÅ¡kabomis (b.l. 39-42, nuotraukos; Operatyvaus tikrinimo protokole Nr. 50 â b.l. 28-29).Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 17 str. 2 d. 2 p. draudžia įmonÄms parduoti i: laikyti alkoholinius gÄrimus, neturint juridinÄ galiÄ turinÄių privalomų tų gÄrimų įsigijimo arba gabenimo dokumentų.             Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 20 d. nutarimu Nr. 618 patvirtintų MažmeninÄs prekybos alkoholiniais gÄrimais prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonÄse taisyklių 8 p., 8.9 p. nustatyta, jog draudžiama parduoti, laikyti prekybos salÄse, administracinÄse ir pagalbinÄse patalpose, sandÄliuose, eksponuoti, taip pat gabenti alkoholinius gÄrimus neturint prekybos (sandÄliavimo) vietoje juridinÄ galiÄ turinÄių privalomų Å¡ių gÄrimų įsigijimo arba gabenimo dokumentų egzemplioriaus             Teismų praktika dÄl Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. 12 p. ir 17 str. 2 d. 10 p. taikymo akcentuoja, jog įsigijimo dokumentų neturÄjimas prekybos (sandÄliavimo) vietoje, alkoholinių gÄrimų pardavimo ir laikymo vietoje (tokių dokumentų nepateikimas tikrinanÄiai institucijai) laikytinas pakankamu pagrindu pripažinti, kad Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. 12 p. ir 2 d. 10 p. nustatyti draudimai yra pažeisti (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas: adm. byla Nr. A442-1731/2008, adm. byla Nr. A11-1186/2007).
Tokiu bÅ«du, visų alkoholinių gÄrimų įsigijimo ar gabenimo dokumentai privalo bÅ«ti jų prekybos, laikymo ar sandÄliavimo vietose. UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ, baras Nr. 1 (pardavÄja D. S. , licencija nepateikta).Patikrinimo metu (b.l. 33), 2010-07-14, bare Nr. 1, (duomenys neskelbtini), Vilnius, apie 12:12 val. pagal kasos kvitÄ 0007 (LF (duomenys neskelbtini)), apie 12:17 val. pagal kasos kvitÄ 0008 (LF GD (duomenys neskelbtini) ) pirktas 1 butelis alaus âMiežinisâ, 4,7 % alk. tÅ«rio, geriausias iki 2010-08-01, už 3,90 Lt (kvitas 0007) plastikiniame 1 litro talpos butelyje, kurio kaina 0,60 Lt (kvitas 0008).
MinÄtas parduoto alaus butelis nepaženklintas etiketÄmis - jo ženklinimas neatitinka LR galiojanÄių reikalavimų. NÄra duomenų, jog pareiÅ¡kÄjos licencija Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.
37) skirta ir barui Nr. 1.Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. 6 p. draudžia Lietuvos Respublikoje parduoti alkoholinius gÄrimus, kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄių reikalavimų. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002-12-24 įsakymu Nr. 677 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 119:2002 âMaisto produktų ženklinimasâ 2 p. nustato, kad Å¡i higienos norma privaloma visiems juridiniams ir fiziniams asmenims, teikiantiems maisto produktus (alkoholiniai gÄrimai priskiriami maisto produktams) į Lietuvos Respublikos rinkÄ .
Remiantis HN 119:2002 âMaisto produktų ženklinimasâ 13 p., ženklinant maisto produktus bÅ«tina nurodyti parduodamo maisto produkto pavadinimÄ , sudedamųjų dalių sÄ raÅ¡Ä jei maisto produktai yra fasuoti - grynÄ jį kiekį, minimalų tinkamumo vartoti terminÄ , o mikrobiologiniu požiÅ«riu labai greitai gendanÄių produktų - tinka vartoti iki (datÄ ), visas specialias laikymo ar vartojimo sÄ lygas, Bendrijoje įsisteigusio gamintojo, pakuotojo ar pardavÄjo pavadinimÄ ar firmos vardÄ ir adresÄ , Lietuvoje pagamintiems produktams nurodomas ir konkretus maisto produktų gamintojas, daugiau kaip 1,2 tÅ«rio proc. alkoholio turinÄių gÄrimų faktinÄ alkoholio koncentracijÄ tÅ«rio procentais.
Tokios informacijos ant minÄto alkoholinio gÄrimo, kuris nurodytas 2010-07-14 Prekių iÅ¡Ämimo akte prie 2010-07-14 Operatyvaus tikrinimo protokolo Nr. 50, nÄra, todÄl konstatuotina, kad UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ pažeidÄ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. 6 p. PareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs neginÄija aptariamo nusižengimo, jog buvo parduodami alkoholiniai gÄrimai be jokio ženklinimo (bendrovÄs atstovÄ paaiÅ¡kino, kad niekas tokiems parduodamiems alaus buteliams etikeÄių neklijuoja).
Å i aplinkybÄ paneigia pareiÅ¡kÄjos teiginį, jog vienas iÅ¡ barų, kuriame buvo laikoma ir prekiaujama alkoholiais gÄrimais, neturint licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais, yra tik alkoholinių gÄrimų sandÄlys.UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ anksÄiau bausta pagal Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 2 d. 2 p. pažeidimus: 2007-11-30 Tarnybos nutarimas Nr. 3K07/305, 2004-07-16 Tarnybos nutarimas Nr. 3K04/265 (b.l. 64-67).             AtsakomybÄs naÅ¡ta (galutinÄ 5000 Lt bauda), nagrinÄjamu atveju, taikyta pagrįstai, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo 34 str. 3 d., 7 d., 8 d., 9 d. ir 17 str. l d. 2 p., 17 str. 1 d. 6 p., 17 str. 1 d. 11 p., 17 str. 2 d. 2 p., 17 str. 2 d. 9 p.IÅ¡ bylos įrodymų darytina iÅ¡vada, jog ValstybinÄs tabako ir alkoholio kontrolÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įgalioti darbuotojai, dalyvavÄ pažeidimo nustatymo procese, (b.l. 20-73) veikÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka, t.y. buvo kompetentingi ir objektyvÅ«s, veiksmai dokumentų patikrinimo ir pažeidimo konstatavimo metu, atsižvelgiant į konkreÄias situacijos aplinkybes, buvo teisiÅ¡kai pagrįsti, asmeniui suprantami ir neįžeidžiantys.             Skundo motyvais tenkinti pareiÅ¡kÄjos reikalavimus nÄra įstatyminio pagrindo (t.y. panaikinti nutarimÄ ar sumažinti baudÄ ).             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 127 str., n u s p r e n d Ä:
             atmesti UAB âVilniaus lietuviÅ¡ki patiekalaiâ skundÄ kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                                                                                                                  Liuda ArlauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta BalÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius JanuÅ¡ka