2a13f591-c883-46b8-a7ff-4f455f8907e1 · Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ VENÄIONIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 29 d.Å venÄionys     ŠvenÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Anatolij JanuÅ¡evskij,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovei D. R. dÄl žalos atlyginimo privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui, ir n u s t a t Ä :     IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 296,51 ⬠dydžio žalÄ padaryta neteisÄtai pasinaudojus Europos sveikatos draudimo kortele ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.    AtsakovÄ, gavusi teismo praneÅ¡imÄ , per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl teismas, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, priima sprendimÄ už akių.    IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.    Nustatyta, kad ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Tarptautinių ryÅ¡ių skyrius ( toliau â VLK ), gavÄs praneÅ¡imus dÄl atsiskaitymo už suteiktas paslaugas, patikrino, ar ES, Europos ekonominÄs erdvÄs Å¡alių ir Å veicarijos Konfederacijos ( toliau - ES Å¡alys ) kompetentingų sveikatos draudimo įstaigų pateiktose sÄ skaitose nurodyti asmenys sveikatos priežiÅ«ros paslaugų gavimo metu buvo apdrausti privalomuoju sveikatos draudimu ir turÄjo Europos sveikatos draudimo kortelÄ ( toliau â ESDK ), patvirtintÄ Europos Bendrijos darbuotojų migrantų socialinÄs apsaugos administracinÄs komisijos 1993 m. birželio 18 d. sprendimu Nr. 202, ar sertifikatÄ , laikinai pakeiÄiantį Europos sveikatos draudimo kortelÄ ( toliau â sertifikatas ).
Legislator headnote
AI generated2a13f591-c883-46b8-a7ff-4f455f8907e1 · Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas: Asmuo, kuriam buvo suteiktos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos ES Å¡alyse, nepraneÅ¡Äs apie draudiminio statuso pasikeitimÄ ar kortelÄs praradimÄ , atsako teisÄs aktų nustatyta tvarka, nes asmens sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidos PSDF biudžeto lÄÅ¡omis kompensuojamos tik apdraustiems privalomuoju sveikatos draudimu asmenims. AtsakovÄ D. R., Ispanijos sveikatos priežiÅ«ros įstaigai pateikusi ESDK, gavo sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, nors tuo metu nebuvo drausta privalomuoju sveikatos draudimu. D.
Full text
                                                                                              CivilinÄ byla Nr. e2-215-617/2015 ( Teisminio proceso Nr. 2-45-3-01251-2014-0 )                                                                                               Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                               73.2.2.; 116.5.2.
Å VENÄIONIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 29 d.Å venÄionys     ŠvenÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Anatolij JanuÅ¡evskij,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovei D. R. dÄl žalos atlyginimo privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui, ir n u s t a t Ä :     IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 296,51 ⬠dydžio žalÄ padaryta neteisÄtai pasinaudojus Europos sveikatos draudimo kortele ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.    AtsakovÄ, gavusi teismo praneÅ¡imÄ , per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl teismas, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, priima sprendimÄ už akių.    IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.    Nustatyta, kad ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Tarptautinių ryÅ¡ių skyrius ( toliau â VLK ), gavÄs praneÅ¡imus dÄl atsiskaitymo už suteiktas paslaugas, patikrino, ar ES, Europos ekonominÄs erdvÄs Å¡alių ir Å veicarijos Konfederacijos ( toliau - ES Å¡alys ) kompetentingų sveikatos draudimo įstaigų pateiktose sÄ skaitose nurodyti asmenys sveikatos priežiÅ«ros paslaugų gavimo metu buvo apdrausti privalomuoju sveikatos draudimu ir turÄjo Europos sveikatos draudimo kortelÄ ( toliau â ESDK ), patvirtintÄ Europos Bendrijos darbuotojų migrantų socialinÄs apsaugos administracinÄs komisijos 1993 m. birželio 18 d. sprendimu Nr. 202, ar sertifikatÄ , laikinai pakeiÄiantį Europos sveikatos draudimo kortelÄ ( toliau â sertifikatas ).
VLK iÅ¡ Ispanijos kompetentingos institucijos gavo sÄ skaitas ( E 125 formos pažymas ), patvirtinanÄias, kad Ispanijoje atsakovei D. R. buvo suteiktos bÅ«tinosios sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, kurios vadovaujantis Tarybos Reglamentu Nr. 1408/71 âDÄl socialinÄs apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiÅ¡kai dirbantiems asmenims ir jų Å¡eimos nariams, judantiems Bendrijojeâ, apmokÄtos Privalomojo sveikatos draudimo fondo ( toliau â PSDF ) biudžeto lÄÅ¡omis.
Vadovaujantis Privalomojo sveikatos draudimo informacinÄs sistemos âSveidraâ ir Apdraustųjų privalomuoju sveiktos draudimu registro duomenimis, asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo metu ( nuo 2012-06-07 iki 2012-06-21, nuo 2012-06-22 iki 2012-07-11, nuo 2012-07-18 iki 2012-07-27 ) atsakovÄ D. R. nebuvo apdrausta privalomuoju sveikatos draudimu Lietuvoje, todÄl neturÄjo teisÄs pateikti ESDK Ispanijos sveikatos priežiÅ«ros įstaigai. LR sveikatos apsaugos ministro 2005-06-22 įsakymo Nr. V-510 âDÄl Europos sveikatos draudimo kortelÄs iÅ¡davimo Lietuvos Respublikoje privalomuoju sveikatos draudimu apdraustiems asmenimsâ 10 p. nustato, kad asmuo, kuriam buvo iÅ¡duota ESDK, privalo nedelsdamas praneÅ¡ti TLK apie draudiminio statuso pasikeitimÄ bei kortelÄs praradimÄ .
Asmuo, kuriam buvo suteiktos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos ES Å¡alyse, nepraneÅ¡Äs apie draudiminio statuso pasikeitimÄ ar kortelÄs praradimÄ , atsako teisÄs aktų nustatyta tvarka, nes asmens sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidos PSDF biudžeto lÄÅ¡omis kompensuojamos tik apdraustiems privalomuoju sveikatos draudimu asmenims. AtsakovÄ D. R., Ispanijos sveikatos priežiÅ«ros įstaigai pateikusi ESDK, gavo sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, nors tuo metu nebuvo drausta privalomuoju sveikatos draudimu. D.
R., neteisÄtai pasinaudojusios ESDK, sveikatos priežiÅ«ros 295,80 ⬠dydžio iÅ¡laidos apmokÄtos PSDF lÄÅ¡omis.     LR CK 6.280 str. nustatyta, kad, atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso ( atgrÄžtinio reikalavimo ) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo. LR Sveikatos draudimo įstatymo ( toliau - Sveikatos draudimo įstatymo ) 4 str. 1 d. 2 ir 3 p. ir 31 str. 1 p., 34 str. 1 p., nurodyta, kad PSDF biudžetÄ vykdo, jo lÄÅ¡as naudoja VLK prie Sveikatos apsaugos ministerijos, teritorinÄs ligonių kasos.
AtsakovÄ D. R., neteisÄtai pasinaudojo ESDK, todÄl privalo atlyginti ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ . Atsakingas už padarytÄ Å¾alÄ asmuo â D. R. į ieÅ¡kovÄs pretenzijas nereagavo, žalos neatlygino, atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei prieÅ¡taravimų dÄl praÅ¡omos priteisti sumos dydžio nepateikÄ, todÄl laikytina, jog su ieÅ¡kiniu sutinka visiÅ¡kai. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 296,50 â¬. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, t.y. VLK raÅ¡to atsakovei dÄl atsiskaitymo už suteiktas paslaugas, 2014 m. iÅ¡ Ispanijos gautų E125 formos pažymų suvestinÄs iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovei buvo suteikta paslaugų 295,80 ⬠sumai.
Esant tokioms aplinkybÄms iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 295,80 ⬠žalos atlyginimui.    LR CK 6.210 str. 1 d. nustato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas. AtsakovÄ laiku neatsiskaitÄ, todÄl iÅ¡ jos priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme ( 2014-12-19 ) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.     IeÅ¡kovÄ nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo pateikiant ieÅ¡kinį atleista ( LR CPK 83 str. 1 d. 10 p. ), todÄl, ieÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteisiamas minimalus 15 ⬠dydžio žyminis mokestis ( LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 96 str. ).
Taip pat iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteisiamos 1,09 ⬠teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos ( LR CPK 88, 93 str. )   Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285 str. 1 d., 286 str., LR CK 6.280 str., teismas n u s p r e n d ž i a :     IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.    Priteisti iÅ¡ D. R. Vilniaus teritorinei ligonių kasai 295,80 ⬠( du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis ⬠80 ct ) skolos ir penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos ( 295,80 ⬠) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ( 2014-12-19 ) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.    Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.    Priteisti iÅ¡ D.
R. 16,09 ⬠( Å¡eÅ¡iolika ⬠09 ct ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai.    AtsakovÄ D. R. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å venÄionių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.    IeÅ¡kovÄ Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Å venÄionių rajono apylinkÄs teismÄ .
    TeisÄjas                                                                                                  Anatolij JanuÅ¡evskij