29fd0c19-33d2-443a-bf12-0bf64b4cba63 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų reikalavimų, atsikirtimų ir paaiÅ¡kinimų santrauka IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, su vÄlesniais patikslinimais, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3 973,24 Eur skolÄ , 613,61 Eur dydžio palÅ«kanas, 5,00 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (El. b. l. 1-5, 36-40):2012 m. liepos mÄn. pradžioje ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Å¾odinÄ rangos sutartį, kurios pagrindu susitarÄ, kad ieÅ¡kovas atsakovo nurodytu adresu, t. y. (duomenys neskelbtini), atliks trinkelių klojimo darbus, kuriems bus pritaikyti įprastai tokio pobÅ«džio darbams ieÅ¡kovo taikomi įkainiai.
Legislator headnote
AI generated29fd0c19-33d2-443a-bf12-0bf64b4cba63 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: TaÄiau atsakovas savo pareigÄ už atliktus darbus sumokÄti ignoravo ir iki Å¡iol su ieÅ¡kovu už pastarojo atliktus darbus neatsiskaitÄ.2. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. Atsiliepimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (El. b. l. 48-55):2.1. Atsakovas ieÅ¡kovui jokio praÅ¡ymo dÄl darbų atlikimo nei žodžiu, nei raÅ¡tu, nei kitokiu bÅ«du neteikÄ ir jokios rangos sutarties nesudarÄ. Jo praÅ¡ymų buvo atliekamas Å¡ulinio gelžbetoninių žiedų demontavimas, o dÄl Å¡io darbo atlikimo jis asmeniÅ¡kai kreipÄsi į R.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-29339-934/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22660-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.2.11; 2.5.10.5.1; 2.5.10.8; 3.2.6.1.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Žilvinas Terebeiza, sekretoriaujant Rasai Medveckajai, Ingai Beiner, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âRodstaâ atstovei advokatei Ingai Kostogriz-Vaitkienei, atsakovui J. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âRodstaâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
S. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų reikalavimų, atsikirtimų ir paaiÅ¡kinimų santrauka IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, su vÄlesniais patikslinimais, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3 973,24 Eur skolÄ , 613,61 Eur dydžio palÅ«kanas, 5,00 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (El. b. l. 1-5, 36-40):2012 m. liepos mÄn. pradžioje ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Å¾odinÄ rangos sutartį, kurios pagrindu susitarÄ, kad ieÅ¡kovas atsakovo nurodytu adresu, t. y. (duomenys neskelbtini), atliks trinkelių klojimo darbus, kuriems bus pritaikyti įprastai tokio pobÅ«džio darbams ieÅ¡kovo taikomi įkainiai.
Å ie darbai buvo atlikti atsakovo gyvenamojoje vietoje, todÄl ieÅ¡kovo pripažinti kaip atsakovo naudai atlikti darbai; Nuo 2012 m. liepos mÄn. iki 2012 m. rugsÄjo mÄn. ieÅ¡kovas atliko dalį darbų atsakovo nurodytu (duomenys neskelbtini), adresu. IeÅ¡kovas atliko: grunto kasimÄ ir iÅ¡vežimÄ , paruoÅ¡iamojo (iÅ¡lyginamojo) pagrindo sluoksnio iÅ¡ smÄlio įrengimÄ , 12 cm storio pagrindo įrengimÄ , 3 cm storio pasluoksnio iÅ¡ skaldos atsijų įrengimÄ , betoninių trinkelių grindinio grindimÄ , vejos bortelio įrengimÄ ant betono pagrindo, kelio borto įrengimÄ ant betono pagrindo.
Å iems darbams atlikti ieÅ¡kovas skyrÄ 6 savo darbuotojus, taip pat iÅ¡ treÄiųjų asmenų UAB âGramoâ bei UAB âKurmistaâ iÅ¡sinuomojo įrangÄ , t. y. betono pjovimo maÅ¡inÄ ir grunto tankintuvÄ reversinį bei ekskavatorių â krautuvÄ , bÅ«tinÄ tinkamam darbų atlikimui. Å ių darbų atlikimui medžiagas suteikÄ atsakovas, taip pat stebÄjo jų atlikimo eigÄ bei teikÄ nurodymus; IeÅ¡kovas 2013-03-13 parengÄ Atliktų darbų aktÄ , kuriame nurodÄ visus atsakovui atliktus darbus.
Šį aktÄ ieÅ¡kovas 2013-03-13 iÅ¡siuntÄ atsakovui registruotÄ ja paÅ¡to siunta, kuriÄ priÄmÄ atsakovo giminaitÄ, taÄiau atsakovas nesiÄmÄ jokių veiksmų patvirtinti jam atliktų darbų, nors Å¡iuos darbus atsakovas faktiÅ¡kai priÄmÄ pradÄdamas jais naudotis ir valdyti. Atsižvelgiant į tai, 2013-03-27 ieÅ¡kovas atsakovui registruotÄ ja paÅ¡to siunta iÅ¡siuntÄ 2013-03-27 PraneÅ¡imÄ dÄl vienaÅ¡alio darbų perdavimo bei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija RDST Nr. 128 už atliktus darbus, pagal kuriÄ atsakovo naudai atlikti darbai buvo įvertinti 3 973,24 Eur suma.
Atsakovas už jam atliktus darbus su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ;IeÅ¡kovo teigimu, nuo 2013 m. kovo mÄn. pabaigos atsakovas vengÄ bendrauti su ieÅ¡kovu, neatsakÄ Ä¯ ieÅ¡kovo siunÄiamus raÅ¡tus, telefono skambuÄius ir kitokį bandymÄ susisiekti. IeÅ¡kovas dÄjo visas pastangas iÅ¡sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ gera valia, taÄiau atsakovas į Å¡iuos veiksmus nereagavo;IeÅ¡kovas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kinyje nurodytos faktinÄs aplinkybÄs yra patvirtintos kitoje civilinÄje byloje priimtais teismo sprendimais.
Ä®siteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2016-05-12 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-64-619/2016 ir įsiteisÄjusiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-10-21 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-4424-808/2014, kuriose dalyvavo ieÅ¡kovas ir atsakovas, žodinio bylos nagrinÄjimo metu atsakovas patvirtino, jog ieÅ¡kovas su juo sudarÄ Å¾odinį susitarimÄ dÄl darbų atlikimo, taip pat tai, kad Å¡ie darbai buvo atlikti paties atsakovo praÅ¡ymu ir kad jie buvo atlikti atsakovo nurodytu adresu, t. y. (duomenys neskelbtini).
CivilinÄse bylose Nr. 2-4424-808/2014 bei Nr. 2A-64-619/2016, kuriose Å¡io ginÄo aplinkybÄs buvo įrodinÄjimo dalyku ir kuriose skirtingomis procesinÄmis padÄtimis dalyvavo abi Å¡io ginÄo Å¡alys, t. y. ieÅ¡kovas ir atsakovas, nustatytos aplinkybÄs yra prejudiciniai faktai, kurie laikomi įrodytais ir Å¡ioje byloje nebegali bÅ«ti kvestionuojami ar peržiÅ«rimi; Svarbia aplinkybe ieÅ¡kovas pripažino ir tai, kad Vilniaus apygardos teismo 2016-05-12 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-64-619/2016 konstatuota, kad rangos sutarÄiai netaikomas privalomos raÅ¡ytinÄs formos reikalavimas ir jos nesilaikymas nedaro jos negaliojanÄia bei nepanaikina Å¡alių prievolių, atsiradusių iÅ¡ statybos rangos sutartinių santykių.
Å io teismo konstatuota, kad ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta žodinÄ rangos sutartis, kurios sudarymo faktÄ patvirtino įsiteisÄjÄ teismų sprendimai, jos Å¡alims pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6. 189 straipsnio 1 dalį turi įstatymo galiÄ bei sukuria teises ir pareigas. TodÄl pagal CK 6.644 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kovas, tinkamai ir pagal atsakovo nurodymus atlikÄs darbus, turi teisÄ reikalauti atlyginimo už Å¡ių darbų atlikimÄ , o atsakovas privalo už juos sumokÄti.
Atsakovas Å¡ios savo pareigos neįvykdÄ, todÄl yra skolingas ieÅ¡kovui 3 973,24 Eur dydžio sumÄ . Anot ieÅ¡kovo, Å¡ios bylos nagrinÄjimui reikÅ¡minga tiek Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-10-21 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-4424-808/2014, tiek Vilniaus apygardos teismo 2016-05-12 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-64-619/2016, nustatyta aplinkybÄ, kad atsakovas rangos sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ kaip fizinis asmuo. Vilniaus apygardos teismo nutartyje konstatuota aplinkybÄ, kad rangos sutarties sudarymo metu atsakovas nurodÄ, jog sÄ skaitÄ apmokÄs jo vadovaujama bendrovÄ UAB âMagdalaâ, todÄl ieÅ¡kovas pagrįstai manÄ, jog sutartį su juo sudaro UAB âMagdalaâ atstovaujama jos vadovo â atsakovo.
Vykusio civilinÄs bylos nagrinÄjimo pirmojoje bei apeliacinÄje instancijoje metu paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄ, jog sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ ir ketino sudaryti pats atsakovas, siekdamas, kad jo gyvenamojo namo kiemas bÅ«tų iÅ¡klotas trinkelÄmis. IeÅ¡kovo teigimu, dÄl atsakovui tenkanÄios piniginÄs prievolÄs neįvykdymo, Å¡iam, vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, atsirado pareiga mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas.
Atsakovui pareiga mokÄti Å¡ias palÅ«kanas atsirado pasibaigus ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Serija RDST Nr. 128 nurodytam jos apmokÄjimo terminui â 2013-03-22. IeÅ¡kovui apskaiÄiavus nurodyto dydžio susikaupusias palÅ«kanas nuo 2013-03-23 iki Å¡io ieÅ¡kinio dienos, atsakovas turi sumokÄti ieÅ¡kovui 613,61 Eur dydžio palÅ«kanas, kurias ieÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo.Visų Å¡ių aplinkybių kontekste ieÅ¡kovas pripažino, kad atsakovo prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu už pastarojo atliktus darbus turÄjo bÅ«ti įvykdyta per ieÅ¡kovo pateiktoje sÄ skaitoje nurodytus terminus.
TaÄiau atsakovas savo pareigÄ už atliktus darbus sumokÄti ignoravo ir iki Å¡iol su ieÅ¡kovu už pastarojo atliktus darbus neatsiskaitÄ.2. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. Atsiliepimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (El. b. l. 48-55):2.1. Atsakovas ieÅ¡kovui jokio praÅ¡ymo dÄl darbų atlikimo nei žodžiu, nei raÅ¡tu, nei kitokiu bÅ«du neteikÄ ir jokios rangos sutarties nesudarÄ. Jo praÅ¡ymų buvo atliekamas Å¡ulinio gelžbetoninių žiedų demontavimas, o dÄl Å¡io darbo atlikimo jis asmeniÅ¡kai kreipÄsi į R.
Å . Å is žodinis susitarimas turÄjo bÅ«ti vertinamas iÅ¡imtinai kaip sudarytas tarp fizinių asmenų, nes pastarasis neveikÄ ieÅ¡kovo â UAB âRodstaâ vardu ir jos neatstovavo. MinÄtÄ gelžbetoninių žiedų demontavimo darbÄ jis atliko vos per vienÄ dienÄ , o už tai su juo buvo visiÅ¡kai atsiskaityta iÅ¡ karto. IeÅ¡kovas pinigines pretenzijas pradÄjo reikÅ¡ti tik po to, kai iÅ¡kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovo sutartinių įsipareigojimų vykdymo atsakovo vadovaujamai UAB âMagdala LTâ.
Å ie įsipareigojimai kilo dÄl Antakalnio poliklinikoje atliktų elektros instaliavimo darbų.2.2. Atsakovas atkreipÄ dÄmesį į jo atžvilgiu reikÅ¡mingÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo civilinÄ bylÄ Nr. 2-4424-808/2014 bei Vilniaus apygardos teismo civilinÄ bylÄ Nr. 2A-64-619/2016, kuriose nustatyta, kad įstatymai privalomai nereikalauja rangos sutarties raÅ¡ytinÄs formos, o raÅ¡ytinÄs formos nesilaikymas tokios sutarties sudarymo metu savaime nedaro tokios sutarties negaliojanÄia, taÄiau tokios sutarties sudarymo aplinkybÄs turi bÅ«ti įrodytos leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis, t. y. turi bÅ«ti įrodyta, kad buvo susitarta dÄl esminių tokios sutarties sÄ lygų ir laikantis jos sudarymo tvarkos. 2.3.
MinÄtose bylose ieÅ¡kovo atstovÄ kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ 2012-07-13 UAB âCramoâ iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitos â faktÅ«ros (serija CRA Nr. 71040195) nuoraÅ¡Ä dÄl 1 004,30 Lt apmokÄjimo už betono pjovimo maÅ¡inos ir reversinio grunto tankintuvo nuomÄ , kurie buvo iÅ¡nuomoti VarÄnoje. Anot atsakovo, Å¡is įrodymas objektyviai patvirtino, kad buvo sutartiniai minÄtų mechanizmų nuomos santykiai, bet nepatvirtino, kad ieÅ¡kovo nuomoti minÄti mechanizmai pagal rangos sutartį buvo naudojami ieÅ¡kinyje minÄtiems darbams atlikti.
IeÅ¡kovas nepateikÄ kartu su minÄtu įrodymu atitinkamų raÅ¡ytinių įrodymų, kurie galÄtų objektyviai patvirtinti, kad pagal minÄtÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ nuomoti mechanizmai buvo transportuojami iÅ¡ VarÄnos į Vilnių adresu (duomenys neskelbtini). 2.4. Kartu su ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas taip pat pateikÄ 2012-07-31 UAB âKurmistaâ iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos-faktÅ«ros (serija FK Nr. 362) nuoraÅ¡Ä dÄl 828,85 Lt apmokÄjimo už ekskavatoriaus â krautuvo nuomÄ , kuris, anot atsakovo, ieÅ¡kinyje nurodytų rangos sutartinių santykių ir darbų atlikimo aplinkybių nepatvirtino.
IeÅ¡kovas taip pat pateikÄ 2013-03-13 vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytÄ darbų atlikimo aktÄ , kuriuo grindžiamas reikalavimas ieÅ¡kovui sumokÄti 13 718,79 Lt už tariamai atliktus darbus. Å iame akte nurodyta, kad buvo atlikti grunto kasimo ir jo iÅ¡vežimo darbai, t. y. buvo iÅ¡kasta net 104 kubiniai metrai grunto ir Å¡is gruntas buvo iÅ¡vežtas 0,1 km. atstumu. Jau minÄta, 2012-07-31 UAB âKurmistaâ iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos-faktÅ«ros nuoraÅ¡as patvirtina, kad ekskavatorių â krautuvÄ grunto kasimui ir iÅ¡vežimui ieÅ¡kovas naudojo vos 6,5 valandas.
Atsakovo įsitikinimu, tokį kiekį grunto galima sutalpinti net į 14 âMAZâ tipo savivarÄius sunkvežimius ir nelogiÅ¡ka, kad mažytis ekskavatorius â krautuvas galÄjo iÅ¡kasti tokį didelį kiekį grunto vos per 6,5 valandos.2.5. Atsakovas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad darbų atlikimo aktas ir sÄ skaita faktÅ«ra buvo suraÅ¡yta tik praÄjus septyniems mÄnesiams po neva atliktų darbų atlikimo, t. y. 2013-03-13, o ieÅ¡kovo pateikti įrodymai yra suklastoti, todÄl prieÅ¡taraujantys sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams. 2.6.
Atsakovas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių kitų įrodymų, kurie nors ir netiesiogiai, bet objektyviai patvirtintų rangos sutarties sudarymo aplinkybes, pvz. raÅ¡ytinÄs formos preliminariÄ numatomų atlikti darbų sÄ matÄ ir joje nurodytus įkainius, raÅ¡ytinÄs formos darbų atlikimo paskirų, darbų atlikimo aktų, kurie bÅ«tų pasiraÅ¡yti darbus atlikusių ieÅ¡kinyje minimų ieÅ¡kovo darbuotojų ir žinių apie jiems priskaiÄiuotÄ bei iÅ¡mokÄtÄ atlyginimÄ . 2.7.
Atsakovas jam pareikÅ¡to reikalavimo atžvilgiu svarbiu pripažino CK 1.73 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , numatantį fizinių asmenų sandoriams, kai sandorio suma sudarymo metu yra didesnÄ kaip penki tÅ«kstanÄiai litų, paprastÄ raÅ¡ytinÄ formÄ . Tuo atveju, kai paprastos raÅ¡ytinÄs formos nesilaikoma, iÅ¡ Å¡alių atimama teisÄ, kai kyla ginÄas dÄl sandorio sudarymo ar jo įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais.
3. IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. Papildomai praÅ¡Ä skirti atsakovui bauda už priesaikos sulaužymÄ duodant paaiÅ¡kinimus (El. b. l. 84-85, 113-114). 4. Atsakovas J. S. teismo posÄdžio metu palaikÄ atsiliepime nurodytas aplinkybes, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Papildomai paaiÅ¡kino, jog tarÄsi su R. Å . dÄl Å¡ulinio gelžbetoninių žiedų demontavimo, o atsakovas už atliktus darbus tÄ paÄiÄ dienÄ su R. Å . atsiskaitÄ. DÄl trinkelių darbų klojimo atlikimo nesitarÄ, vÄliau patikslino, jog nesitarÄ, taÄiau aptarÄ. TrinkelÄs yra paklotos, o jų klojimo darbus 2012 m. liepos â rugpjÅ«Äio mÄnesiais atliko atsakovo samdyti kiti žmonÄs surasti pagal skelbimÄ , kurių kontaktų atsakovas nurodyti negalÄjo. Atsakovas dÄl atsiskaitymo su R. Å . parodÄ, kad pinigus Å¡iam atidavÄ, taÄiau tikslios datos neprisiminÄ (El. b. l. 84-85, 113-114).
5. Liudytojas R. Å . teismo posÄdžio metu duodamas parodymus nurodÄ, kad su atsakovu buvo sudarytas žodinis susitarimas dÄl trinkelių klojimo. Visi darbai buvo atlikti UAB âRodstaâ vardu, liudytojas individualia veikla neužsiima. Anot liudytojo, atsakovas žinojo, kad R. Å . veikia bÅ«tent kaip UAB âRodstaâ darbuotojas, be ne pats asmeniÅ¡kai. Atsakovas teiravosi liudytojo dÄl galimybÄs jo nurodytoje vietoje kloti trinkeles, dÄl Å¡ios priežasties buvo nuvykta į (duomenys neskelbtini), kurioje buvo atlikti bÅ«simos trinkelių klojimo vietos matavimo darbai ir atsakovui pateikta bÅ«simų darbų atlikimo kaina.
Sukertant rankomis, buvo pasiektas susitarimas kloti trinkelÄs atsakovo nurodytoje vietoje. Atsakovo vadovaujamai įmonei esant UAB âRodstaâ subrangovams, buvo susitarta, kad darbų vykdytojai iÅ¡raÅ¡ys PVM sÄ skaita-faktÅ«rÄ , kuri padengs UAB âMagdalaâ patiriamas iÅ¡laidas, atsirandanÄias dÄl su UAB âRodstaâ sudarytos subrangos sutarties. Liudytojas papildomai parodÄ, kad (duomenys neskelbtini), UAB âRodstaâ darbuotojai sudÄjo trinkeles, vejos bortelius, atliko žemÄs darbus, taip pat sukÄlÄ Å¡ulinius.
Å ie darbai galimai truko apie mÄnesį, o jų perdavimas vyko vienaÅ¡aliÅ¡kai â su atsakovu nepavyko susitarti, o Å¡is už atliktus darbus nesumokÄjo. Liudytojas teigÄ, kad dÄl atliktų darbų iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos-faktÅ«ros buvo iÅ¡raÅ¡ytos ne atsakovui J. S., bet UAB âMagdalaâ. Toks sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo bÅ«das buvo pasirinktas remiantis pirminiu susitarimu su atsakovu (El. b. l. 84-85, 112-114). IeÅ¡kinys tenkintinas. II. GinÄo esmÄ 6. GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl skolos už atliktus darbus priteisimo.
IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs įrodinÄja, kad su atsakovu žodžiu sutarÄ dÄl trinkelių klojimo darbų atklikimo, darbus atliko, taÄiau atsakovas neatsiskaitÄ už atliktus darbus. Atsakovas, atsikirsdamas į ieÅ¡kinį, iÅ¡ esmÄs įrodinÄja, kad jokia sutartis tarp UAB âRodstaâ ir atsakovo J. S. dÄl trinkelių klojimo darbų atlikimo nebuvo sudaryta, o ir Å¡ie darbai nebuvo atlikti. Atsakovo įsitikinimu, R. Å ., veikdamas kaip fizinis asmuo, atsakovo atžvilgiu atliko tik Å¡ulinio gelžbetoninių žiedų demontavimÄ , už kurį atsakovas atsiskaitÄ.
III. Byloje nustatytos teisei taikyti reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs, jų teisinis vertinimas ir teismo iÅ¡vados DÄl teisinių santykių kvalifikavimo ir skolos priteisimo7. Byloje kilo ginÄas, ar Å¡alis siejo rangos teisiniai santykiai. Pagal CK 6.2 straipsnį, prievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių ar kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius. Pagal CK 6.644 straipsnio 1 dalį, rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti.
Rangos sutartis sudaroma pagaminti arba perduoti tam tikrÄ darbo rezultatÄ arba atlikti kitokius darbus, kurių metu sukurtas rezultatas perduodamas užsakovui (CK 6.645 straipsnio 1 dalis).
8. Teismas taip pat pažymi, jog faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 8 d. nutartis Nr.3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 nutartis Nr. 3K-3-396/2011). Teismas turi įvertinti ne tik įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis Nr. 3K-3-428/2010).9.
NagrinÄjamu atveju byloje raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog ieÅ¡kovas 2013-03-13 sudarÄ atliktų darbų aktÄ , kuriame nurodyta atliktų darbų vertÄ 13 718,79 Lt, Å¡iai sumai 2013-03-13 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ UAB âMagdala LTâ bei UAB âMagdalaLTâ iÅ¡siuntÄ 2013-03-27 praneÅ¡imÄ dÄl vienaÅ¡alio darbų perdavimo (El. b. l. 19-20, 23-26). IeÅ¡kovas atliktų darbų faktui pagrįsti pateikÄ UAB âCramoâ ir UAB âKurmistaâ jam iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras (El. b. l. 21-22), Vilniaus miesto apylinkÄs teismo civilinÄs bylos Nr. 2-4424-808/2014 2014-03-06, 2014-06-05, 2014-09-11 teismo posÄdžių garso įraÅ¡us bei jų stenogramas (El. b. l. 77-82, 95-111).
Byloje, esanÄiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 21 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-4424-808/2014, taip pat nustatyta, jog atsakovas iÅ¡ esmÄ neneigÄ aplinkybÄs, jog buvo atlikti trinkelių klojimo darbai bei darbai atlikti paties atsakovo praÅ¡ymu bei tai, kad dÄl darbų atlikimo buvo sudarytas žodinis susitarimas (El. b. l. 8-9). Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gegužÄs 12 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-64-619/2016, sprendimÄ dalyje dÄl skolos priteisimo paliko nepakeistÄ bei papildomai nurodÄ, jog liudytojo R.
Å . parodymais nustatyta, kad dÄl darbų buvo susitarta su J. S., jis priÄmÄ darbus bei neneigÄ Å¡ių aplinkybių, taip pat aplinkybÄs, jog žodinis sutarimas dÄl darbų atlikimo buvo sudarytas su juo kaip fiziniu asmeniu (El. b. l. 11-18).10. Teismo vertinimu, byloje nustatytos aplinkybÄs (žr. 9 punktÄ ), liudytojo R. Å . parodymai (žr. 5 punktÄ ) įrodo, jog Å¡alys žodžiu buvo sutarusios dÄl atliktų darbų akte nurodytų darbų, todÄl sprÄstina, jog tarp Å¡alių faktiÅ¡kai buvo susiklostÄ rangos teisiniai santykiai, atsiradÄ Å¾odinÄs sutarties pagrindu.
PažymÄtina, jog įstatymas nereikalauja rangos sutarties privalomos raÅ¡ytinÄs formos (CK 1.73, 6.644 straipsniai), jos nesilaikymas savaime nedaro tokios sutarties negaliojanÄios ir nepanaikina Å¡alių prievolÄs, atsiradusios iÅ¡ statybos rangos sutartinių santykių, Å¡ios aplinkybÄs gali bÅ«ti įrodinÄjamos visomis leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis (CPK 177 straipsnis). Be to, nagrinÄjamu atveju ne tik liudytojo parodymais, bet ir byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai (atliktų darbų aktas, PVM sÄ skaita-faktÅ«ra, praneÅ¡imas dÄl vienaÅ¡alio darbų perdavimo) netiesiogiai įrodo faktÄ , jog tarp Å¡alių buvo susiklostÄ rangos teisiniai santykiai.
11. Atsakovo argumentai, jog jokio praÅ¡ymo dÄl darbų atlikimo nei žodžiu, nei raÅ¡tu, nei kitokiu bÅ«du neteikÄ ir jokios rangos sutarties nesudarÄ, paneigia byloje esantys įrodymai bei paties atsakovo paaiÅ¡kinimai. Remiantis teismo posÄdžių, vykusių civilinÄje byloje Nr. 2-4424-808/2014, stenogramomis nustatyta, jog atsakovas pripažino, kad buvo atsakovo, kaip fizinio asmens, susitarimas dÄl trinkelių klojimo, kad darbai buvo pradÄti 2012 m. birželio mÄn. ir kad darbai faktiÅ¡kai buvo atlikti ir Å¡ių aplinkybių neneigÄ (El. b. l. 79-81, 106-109).
Kita vertus, toks atsakovo nenuoseklumas, skirtingos pozicijos teikimas, neatitinka sÄ Å¾iningumo reikalavimų, todÄl remiantis vien atsakovo paaiÅ¡kinimais teismas neturi pagrindo daryti patikimų iÅ¡vadų. Be to, atsakovas teismo posÄdžio metu patvirtino, kad trinkelÄs yra paklotos, t. y. kad darbai faktiÅ¡kai atlikti, taÄiau jokiais įrodymais nepagrindÄ savo teiginių, jog trinkelių klojimo darbus atliko atsakovo samdyti kiti asmenys. PrieÅ¡ingai, nei teigia atsakovas, ieÅ¡kovo atliktus darbus netiesiogiai patvirtina byloje pateiktos ieÅ¡kovui įmonių UAB âCramoâ ir UAB âKurmistaâ iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros (El. b. l. 21-22), iÅ¡ kurių matyti, jog ieÅ¡kovas nuomojosi įrangÄ bei užsakÄ atlikti kitus darbus bÅ«tent objekte, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), kuris, kaip nurodÄ pats atsakovas, nuosavybÄs teise priklauso jo sutuoktinei (El. b. l. 108).
12. Atsakovo teismo posÄdžio metu pateikti samprotavimai apie tai, kad jeigu ir buvo kalbÄta dÄl trinkelių klojimo darbų, tai buvo kalbÄta su fiziniu asmeniu R. Å ., o ne su UAB âRodstaâ, nepagrįsti jokiais objektyviais duomenimis. PrieÅ¡ingai, tiek paties liudytojo R. Å . parodymai, jog visi darbai buvo atlikti UAB âRodstaâ vardu bei veikÄ kaip UAB âRodstaâ darbuotojas, o ne pats asmeniÅ¡kai ir Å¡ias aplinkybes atsakovas žinojo (El. b. l. 85-86), tiek paties atsakovo paaiÅ¡kinimai, jog UAB âRodstaâ žinojo, turÄjo bendrus darbus bei pažinojo R.
Å . (El. b. l. 96), leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , jog rangos sutartiniai santykiai susiklostÄ tarp atsakovo ir UAB âRodstaâ. Be to, byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai (atliktų darbų aktas, PVM sÄ skaita-faktÅ«ra, praneÅ¡imas dÄl vienaÅ¡alio darbų perdavimo) taip pat įrodo, jog darbus atliko ieÅ¡kovas, o R. Å . veikÄ Ä¯monÄs vardu. Kita vertus, ieÅ¡kovas neneigÄ aplinkybÄs, jog dÄl R. Å . veikÄ Ä¯monÄs vardu, o ir ieÅ¡kovo (juridinio asmens) ir R. Å . (darbuotojo) tarpusavio vidiniai santykiai nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas.
Esant Å¡ioms byloje nustatytoms aplinkybÄms teismas neturi pagrindo sprÄsti, jog žodinÄ rangos darbų sutartis buvo sudaryta tarp atsakovo ir jo nurodomo asmens R. Å ., o remiantis vien atsakovo paaiÅ¡kinimais, teismas neturi pagrindo daryti prieÅ¡ingos iÅ¡vados dÄl jų nepatikimumo.
13. PažymÄtina ir tai, kad iÅ¡ civilinÄs bylos Nr. 2-4424-808/2014 medžiagos matyti, jog tarp Å¡alių buvo kilÄs ginÄas dÄl darbų Antakalnio poliklinikoje atlikimo, kur buvo sprendžiamas Å¡alių tarpusavio atsiskaitymų suderinimo klausimas ir minÄto ginÄo kontekste buvo vertinama 2013-03-13 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra. Liudytojas R. Å . teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad atsakovo vadovaujamai įmonei UAB âMagdalaâ esant UAB âRodstaâ subrangovams, buvo susitarta, kad darbų vykdytojai iÅ¡raÅ¡ys Å¡iÄ PVM sÄ skaita-faktÅ«rÄ , kuri padengs UAB âMagdalaâ patiriamas iÅ¡laidas, atsirandanÄias dÄl su UAB âRodstaâ sudarytos subrangos sutarties, todÄl sÄ skaita buvo iÅ¡raÅ¡yta ne atsakovui, kaip fiziniam asmeniui.
Esant tokioms aplinkybÄms, teismas sprendžia, jog atsakovo argumentai, kad 2013-03-13 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra yra iÅ¡raÅ¡yta ne jam, kaip fiziniam asmeniui, o UAB âMagdala LTâ, kurios vadovu yra atsakovas, nepaneigia darbų atlikimo fakto ir neeliminuoja atsakovo pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kovu už atliktus darbus. Taip pat vien ta aplinkybÄ, jog darbų atlikimo aktas ir PVM sÄ skaita-faktÅ«ra buvo suraÅ¡yti praÄjus septyniems mÄnesiams po atliktų darbų atlikimo, nepaneigia paties darbų atlikimo fakto, o byloje nÄra jokių duomenų, leidžianÄių abejoti Å¡ių dokumentų tikrumu.
Teismas, iÅ¡tyrÄs visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes konstatavo, jog Å¡io ginÄo Å¡alis siejo rangos teisiniai santykiai ir atsakovo užsakyti darbai buvo faktiÅ¡kai atlikti, todÄl PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodytas pirkÄjo pavadinimas bei PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo data neleidžia teismui daryti prieÅ¡ingos iÅ¡vados.14. Byloje taip pat kilo ginÄas dÄl atliktų darbų apimties ir kainos. Atsakovas tvirtina, jog buvo tartasi tik dÄl gelžbetoninių žiedų demontavimo darbų ir laikosi pozicijos, kad už atliktus darbus sumokÄjo grynais pinigais R.
Å ., taÄiau byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ias aplinkybes. Liudytojas R. Å . teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog adresu (duomenys neskelbtini), UAB âRodstaâ darbuotojai atliko tokius darbus: sudÄjo trinkeles, vejos bortelius, atliko žemÄs darbus, taip pat sukÄlÄ Å¡ulinius, Å¡ie darbai galimai truko apie mÄnesį, nurodÄ, jog darbų perdavimas vyko vienaÅ¡aliÅ¡kai, o už atliktus darbus atsakovas nesumokÄjo (El. b. l. 85-86). Tuo tarpu atsakovas, neigdamas atliktų darbų faktÄ , nepateikÄ jokių prieÅ¡ingų įrodymų ieÅ¡kovo nurodytai atliktų darbų apimÄiai ir kainai paneigti, o apsiribojo abstrakÄiais samprotavimais apie atliktų darbų apimtis.
PrieÅ¡ingai, byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai (atliktų darbų aktas, kuriame nurodytas darbų apraÅ¡ymas, kiekiai, iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra dÄl atliktų darbų, taip pat sÄ skaita faktÅ«ra dÄl įrenginių nuomos) (El. b. l. 19-22), liudytojo parodymai bei paties atsakovo teismo posÄdžio metu nurodyta aplinkybÄ, jog trinkelÄs yra paklotos, įrodo, jog ieÅ¡kovas atsakovo užsakytus darbus įvykdÄ tinkamai bei atsakovÄ tenkino atliktų darbų kaina ir kokybÄ. Atsižvelgiant į tai, sprÄstina, kad jog ieÅ¡kovas įrodÄ atliktus darbus, jų faktinÄ kainÄ .
Duomenų, kurių pagrindu teismas galÄtų sprÄsti dÄl atliktų darbų kokybÄs netinkamumo bei kainos nepagrįstumo, atsakovas nepateikÄ, o ir iÅ¡ esmÄs Å¡ių aplinkybių neįrodinÄjo.15. Teismui konstatavus, jog tarp ginÄo Å¡alių, t. y. ieÅ¡kovo UAB âRodstaâ ir atsakovo J. S., susiklostÄ rangos teisiniai santykiai žodinÄs rangos sutarties pagrindu, bylos nagrinÄjimo metu nustaÄius, jog darbai buvo faktiÅ¡kai atlikti, atsakovui neginÄijant atliktų darbų kokybÄs ir tinkamumo, atsakovui kyla prievolÄ sumokÄti už atliktus darbus, taÄiau byloje nÄra įrodymų, jog atsakovas atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl skolos priteisimo tenkintinas ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 3 973,24 Eur skolos (CK 6.655 straipsnio 1 dalis).DÄl palÅ«kanų priteisimo16. CK 6.210 straipsnis numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsakovui pažeidus prievolÄs įvykdymo terminÄ , taip pat atsakovui neginÄijant ieÅ¡kovo paskaiÄiuotų palÅ«kanų dydžio (El. b. l. 30), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 613,61 Eur materialiosios palÅ«kanos bei ieÅ¡kovo praÅ¡omos procesinÄs 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (4 584,77 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-07-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, CK 6.210 straipsnio 2 dalis).17.
Kitos Å¡alių nurodytos aplinkybÄs bei argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013-11-12 sprendimas, priimtas byloje JokÅ¡as v.
LietuvÄ , bylos Nr. 25330/07).DÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymo skirti atsakovui baudÄ už priesaikos sulaužymÄ 18. IeÅ¡kovas bylos nagrinÄjimo metu papildomai praÅ¡Ä skirti atsakovui bauda už priesaikos sulaužymÄ duodant paaiÅ¡kinimus.19. CPK 42 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad bylos Å¡alys, tarp jų atsakovai, civiliniame procese turi pareigÄ sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti proceso įstatymo suteiktomis teisÄmis. CPK 186 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad prieÅ¡ vykdant Å¡alies apklausÄ , Å¡alis prisiekia padÄjusi rankÄ ant Lietuvos Respublikos Konstitucijos.
Prisiekusi Å¡alis pasiraÅ¡o priesaikos tekstÄ . Už priesaikos sulaužymÄ teismas Å¡aliai ar treÄiajam asmeniui turi teisÄ skirti iki 289,00 Eur baudÄ .
20. NagrinÄjamu atveju atsakovas duodamas paaiÅ¡kinimus dÄl trinkelių klojimo darbų atlikimo buvo nenuoseklus (žr. 11 punktÄ ), taÄiau vien tai, teismo vertinimu, nÄra pagrindas konstatuoti priesaikos sulaužymÄ bei skirti baudÄ , kadangi kai kurių aplinkybių skirtingÄ aiÅ¡kinimÄ sÄ lygojo subjektyvus jų suvokimas ir interpretavimas (tarp ko susiklostÄ rangos teisiniai santykiai ir pan.), o tai savaime bÄra pagrindas taikyti baudÄ . NagrinÄjamu atveju nepakanka duomenų, kurių pagrindu teismas galÄtų sprÄsti, jog atsakovas sÄ moningai siekÄ pateikti žinomai melagingus paaiÅ¡kinimus, siekiant suklaidinti teismÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo21. CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
22. CPK 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip Rekomendacijoje dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ paslaugÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, patvirtintoje Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 (2015-03-19 redakcija), patvirtinti užmokesÄio dydžiai (toliau â Rekomendacija).
TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad teismas privalo priteisti maksimalų rekomendacijose nurodytÄ dydį, nes ne visos sumos, skirtos advokato pagalbai apmokÄti, teismo gali bÅ«ti pripažintos pagrįstomis, kadangi teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo. Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o dÄl kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia. Tai reiÅ¡kia, jog teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-11 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212/2009).23.
Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 103,00 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡laidų (El. b. l. 27, 41) ir 756,25 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (El. b. l. 28-29, 87-93). Ä®vertinus rengtų procesinių dokumentų kiekį, jų turinį, advokato atstovavimo teisme laikÄ , tinkamÄ pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui, duotų paaiÅ¡kinimų iÅ¡samumÄ , sprÄstina, jog iÅ¡laidų, patirtų advokato pagalbai apmokÄti, dydis, atitinka protingumo bei sÄ Å¾iningumo reikalavimus, nevirÅ¡ija Rekomendacijoje patvirtintų dydžių, todÄl priteistinas iÅ¡ atsakovo.
Viso iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 859,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (103,00 Eur + 756,25 Eur).24. Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3,00 Eur dydžio sumos, todÄl nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pažyma apie paÅ¡to iÅ¡laidas). Vadovaudamasis CPK 259, 263-270 straipsniais, 279 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atsakovo UAB âRodstaâ, juridinio asmens kodas 302422462, naudai 3 973,24 Eur skolos, 613,61 Eur palÅ«kanų, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (4 584,77 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-07-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 859,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.PraÅ¡ymo dÄl baudos atsakovui skyrimo netenkinti.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ pateikiant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                      Žilvinas Terebeiza