29fcdd4d-5389-4e4e-a491-4f447ca9d3cc · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ., dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 771,30 EUR skolos, 283,36 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 146,65 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (CPK 130 str.). AtsakovÄ atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2007-05-07 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âŪkio banko lizingasâ sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovei perdavÄ naudotis ir valdyti jos pasirinktas prekes (neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti sutarties sÄ lygas bei laiku atsiskaityti pagal mokÄjimo grafikÄ .
Legislator headnote
AI generated29fcdd4d-5389-4e4e-a491-4f447ca9d3cc · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl sutartis buvo nutraukta. AtsakovÄ pradiniam kreditoriui liko skolinga 771,30 EUR skolos. Duomenų, jog Å¡i skola apmokÄta, byloje nepateikta.2010-01-19 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âŪkio banko lizingasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusiÄ skolÄ perleido Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota praneÅ¡imu.Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių susidarÄ prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 str.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-14838-676/2015(Proceso Nr. 2-06-3-12445-2015-5)Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.1.;2.5.1.3.6.; 2.5.1.5.; 2.5.29.1.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Raimondas Dilys, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei D.
Ž., dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 771,30 EUR skolos, 283,36 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 146,65 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (CPK 130 str.). AtsakovÄ atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2007-05-07 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âŪkio banko lizingasâ sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovei perdavÄ naudotis ir valdyti jos pasirinktas prekes (neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti sutarties sÄ lygas bei laiku atsiskaityti pagal mokÄjimo grafikÄ .
AtsakovÄ sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl sutartis buvo nutraukta. AtsakovÄ pradiniam kreditoriui liko skolinga 771,30 EUR skolos. Duomenų, jog Å¡i skola apmokÄta, byloje nepateikta.2010-01-19 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âŪkio banko lizingasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusiÄ skolÄ perleido Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota praneÅ¡imu.Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių susidarÄ prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 str.).
UAB âŪkio banko lizingasâ tinkamai vykdÄ savo pareigÄ teikti paslaugas, taÄiau atsakovÄ savo sutartinius įsipareigojimus pažeidÄ, neatsiskaitÄ sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusi prievolÄ, nes neįvykdÄ sutarties (praleido iÅ¡ sutarties kilusį prievolÄs įvykdymo terminÄ ) ir tai yra laikoma esminiu sutarties pažeidimu (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.). Atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų atsakovÄ nepateikÄ, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs neįvykdymo faktÄ .
Kadangi UAB âŪkio banko lizingasâ perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas, kaip pagrįstas, tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 771,30 EUR skolos (CK 6.261 str.).AtsakovÄ, praleidusi prievolÄs įvykdymo terminÄ , privalo mokÄti ieÅ¡kovui netesybas â delspinigius ir palÅ«kanas (CK 6.258 str.). IÅ¡ atsakovÄs priteistina 283,36 EUR delspinigių ir 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 str. 1 d.).
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 24,00 EUR žyminis mokestis bei 122,65 EUR iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (CPK 93 str. 1 d.). Vadovaudamasis CPK 285 - 287 str., teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , iÅ¡ atsakovÄs D. Ž. 771,30 EUR skolos, 283,36 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-10-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 146,65 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .Sprendimas už akių įsiteisÄja po dvideÅ¡imties dienų nuo jo priÄmimo dienos. Jeigu dÄl sprendimo už akių paduodamas pareiÅ¡kimas dÄl Å¡io sprendimo peržiÅ«rÄjimo, jis įsiteisÄja užbaigus peržiÅ«rÄjimo procedÅ«rÄ , jeigu pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo netenkinamas.
TeisÄjas                                                                               Raimondas Dilys