29fcb962-aaec-4efa-87d0-0a64792e1005 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpateikÄ tam tikrÄ pareikalautos informacijos dalį ir 2) atsisakÄ pateikti kitÄ informacijos dalį, taÄiau bendrovÄs vadovo atsisakymas buvo paremtas įstatymo nustatytais pagrindais ir buvo aiÅ¡kiai bei iÅ¡samiai motyvuotas. Tuo tarpu, nagrinÄjamu atveju, PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi ir jam atsakymas buvo pateiktas kitu teisiniu pagrindu (ABÄ® 16 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ir 161 straipsnio 1 dalis), o administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nepateikÄ atsakymo paremto įstatymo nustatytais pagrindais (skirtingai nei cituojamame kasacinio teismo nutarime) ir jis nebuvo aiÅ¡kiai bei iÅ¡samiai motyvuotas.
Legislator headnote
AI generated29fcb962-aaec-4efa-87d0-0a64792e1005 · Å iaulių apygardos teismas: Pasak advokato, vertinant iÅ¡ paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens perspektyvos, padarytas administracinis nusižengimas leido jam užsitikrinti savo teisinÄs padÄties apsaugÄ , nes jis apribojo prieigÄ prie informacijos, galimai patvirtinanÄios, kad jis, kaip BendrovÄs vadovas, veikia prieÅ¡ingai BendrovÄs interesams, daro žalÄ tiek Bendrovei, tiek jos akcininkams. Tai, vertinant iÅ¡ PareiÅ¡kÄjo, kaip BendrovÄs akcininko, perspektyvos gali lemti didžiulius PareiÅ¡kÄjo finansinius nuostolius, o administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui galimai net maskuoti atliekamas nusikalstamas veikas, kuo ir pasireiÅ¡kia tokio pažeidimo pavojingumas.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. eAN2-36-316/2022 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-07314-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 7.10.; 21.11.10. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 14 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Boleslovas Kalainis teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio nusižengimo bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. K. atstovo advokato R. B. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. vasario 18 d. nutarimo, n u s t a t Ä :
I. Priimtų sprendimų esmÄ 1. G. K. atstovo advokato R. B. pareiÅ¡kimu teismo buvo praÅ¡oma pradÄti administracinio nusižengimo teisenÄ pagal ANK 119 straipsnio 2 dalį dÄl UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus A. Ž. veiksmų: A. Ž. neatsakÄ Ä¯ pateiktus klausimus ir nepateikÄ praÅ¡omos informacijos iki 2021-11-25 visuotinio bendrovÄs akcininkų susirinkimo, ir taip pažeidÄ Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau â ABÄ®) 16 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , 161 straipsnio 1 dalį ir 4 dalį, 37 straipsnio 12 dalies 14 punktÄ .
2. Skundžiamu Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. vasario 18 d. nutarimu administracinio nusižengimo teisenÄ A. Ž. atžvilgiu nutraukta, nesant administracinio nusižengimo, įtvirtinto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 119 straipsnio 2 dalyje, požymių. Nutarime konstatuojama, kad tarp A. Ž. ir G. K. kilÄs ginÄas dÄl akcininko teisÄs gauti informacijÄ sprendžiamas civilinio proceso tvarka, jog tarp skirtingus interesus turinÄių civilinių teisinių santykių subjektų kilÄs konfliktas neperžengÄ civilinių teisinių santykių ribos ir neįgavo administraciniam nusižengimui, nustatytam ANK 119 straipsnyje, bÅ«dingų (objektyviųjų ir subjektyviųjų) požymių.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 3. PareiÅ¡kÄjo G. K. atstovas advokatas R. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. vasario 18 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ â patraukti A. Ž. administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 119 straipsnio 2 dalį ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ â baudÄ . 3.1. Atstovo advokato teigimu, pirmosios instancijos teismas, vertindamas administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veiksmus, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ ANK 5 straipsnio ir 119 straipsnio nuostatas, be to, teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , be pagrindo vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. birželio 8 d. nutarime (administracinio nusižengimo bylos numeris 2AT-25-303/2021) pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais.
Teigia, jog Å¡ie pažeidimai privedÄ prie neteisÄto administracinio nusižengimo bylos teisenos nutraukimo. 3.2. Pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas G. K. 2021 m. lapkriÄio 9 d. praÅ¡ymu kreipÄsi į BendrovÄs vadovÄ , praÅ¡ydamas pateikti Å¡iame praÅ¡yme nurodytÄ informacijÄ , susijusiÄ su bÅ«simo BendrovÄs visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais, kad jis galÄtų tinkamai pasiruoÅ¡ti ir atitinkamai balsuoti konkreÄiais darbotvarkÄs klausimais (2021 m. gruodžio 30 d. pareiÅ¡kimo 4 priedas).
BendrovÄs vadovas, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , informavo, kad atsisako pateikti pareiÅ¡kÄjui 2021 m. lapkriÄio 9 d. praÅ¡yme nurodytÄ informacijÄ , nes ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjo teisÄs į informacijÄ yra sprendžiamas Å iaulių apylinkÄs teisme ir dar nÄra priimtas teismo sprendimas (2021 m. gruodžio 30 d. pareiÅ¡kimo 6 priedas). PareiÅ¡kÄjas 2021 m. lapkriÄio 19 d. pakartotiniu praÅ¡ymu kreipÄsi į BendrovÄs vadovÄ , dar kartÄ praÅ¡ydamas pateikti informacijÄ , susijusiÄ su bÅ«simo BendrovÄs visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais (2021 m. gruodžio 30 d. pareiÅ¡kimo 7 priedas).
PareiÅ¡kÄjas savo pakartotiniame praÅ¡yme dar kartÄ akcentavo, jog praÅ¡oma pateikti informacija yra bÅ«tina sÄ lyga, kad pareiÅ¡kÄjas galÄtų tinkamai pasiruoÅ¡ti balsuoti bÅ«simo visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais. Pažymi tai, jog bendrovÄs vadovas, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo 2021 m. lapkriÄio 19 d. pakartotinį praÅ¡ymÄ , ne tik nepateikÄ pareiÅ¡kÄjo reikalaujamos informacijos, bet ir neiÅ¡reiÅ¡kÄ atsisakymo pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ (2021 m. gruodžio 30 d. pareiÅ¡kimo 8 priedas). 3.3.
Atstovo teigimu, bendrovÄs vadovo nurodytas atsisakymo pateikti informacijÄ pagrindas âcivilinio ginÄo nagrinÄjimo teisme aplinkybÄ â nepatenka į ABÄ® 161 straipsnio 4 dalies taikymo sritį, todÄl bendrovÄs vadovo atsisakymas pateikti informacijÄ nurodytu aspektu yra neteisÄtas. Pažymi, kad pats bendrovÄs vadovo atsakymas, kuriame yra iÅ¡dÄstytas atsisakymas pateikti informacijÄ , nÄra aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai motyvuotas, jog atsakyme nÄra pateikti argumentai, kurie leistų suprasti, kodÄl civilinio ginÄo nagrinÄjimas riboja pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ informacijÄ , susijusiÄ su bÅ«simo visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais.
Atstovo teigimu, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens elgesys â atsisakymas pateikti informacijÄ pagal pareiÅ¡kÄjo 2021 m. lapkriÄio 9 d. praÅ¡ymÄ â nÄra teisÄtas ABÄ® 161 straipsnio 1 ir 4 dalių prasme. Teigia, kad bet kuriuo atveju, net ir hipotetiÅ¡kai pripažinus, kad civilinio ginÄo tarp bendrovÄs akcininko ir bendrovÄs, veikianÄios per savo vadovÄ , dÄl informacijos pateikimo egzistavimo ir nagrinÄjimo teisme aplinkybÄ apskritai galÄtų bÅ«ti teisÄtas atsisakymo pateikti informacijÄ pagrindas, vis vien egzistuotų pagrindas teigti, jog bendrovÄs vadovo atsisakymas pateikti informacijÄ ad hoc (šį kartÄ , Å¡iuo atveju) yra neteisÄtas. 3.4.
Taip pat skunde atstovas advokatas nurodo, kad informacija dÄl kurios nepateikimo buvo inicijuotas Å¡ios administracinio nusižengimo bylos teisenos pradÄjimas, buvo bÅ«tina, kad pareiÅ¡kÄjas G. K. galÄtų tinkamai įgyvendinti pamatinÄ savo, kaip akcininko, teisÄ â balsavimo teisÄ, t. y. kad pareiÅ¡kÄjas žinotų reikÅ¡mingÄ ir aktualiÄ informacijÄ , susijusiÄ su bÅ«simo visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais, galÄtų pateikti papildomus klausimus ir (ar) alternatyvius sprendimų projektus ir taip galiausiai galÄtų tinkamai pasiruoÅ¡ti balsuoti bÅ«simo visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais.
Pažymi, kad aptariamos informacijos gavimo ir naudojimo tikslai buvo expressis verbis įvardyti tiek 2021 m. lapkriÄio 9 d. praÅ¡yme, tiek 2021 m. lapkriÄio 19 d. pakartotiniame praÅ¡yme. Ta informacija, kuriai iÅ¡reikalauti buvo pradÄta civilinÄ byla, bÅ«tina, kad pareiÅ¡kÄjas, kaip akcininkas, galÄtų įgyvendinti kitokio pobÅ«džio savo teises ir pareigas, tarp jų pateikti pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinio asmens veiklos tyrimo ir ieÅ¡kinį dÄl žalos bendrovei atlyginimo. 3.5. Advokato teigimu, skiriasi praÅ¡omos pateikti informacijos apimtis: pareiÅ¡kÄjas 2021 m. lapkriÄio 9 d. praÅ¡ymu reikalavo pateikti informacijÄ , kuri nÄra civilinÄs bylos ginÄo objektas.
Teigia, jog skiriasi teisÄs į informacijÄ Ä¯gyvendinimo pagrindas: civilinÄs bylos procese yra nagrinÄjamas ginÄas dÄl informacijos pagal ABÄ® 18 straipsnio 1 dalies nuostatas pateikimo, o Å¡ios administracinÄs nusižengimo bylos procese yra nagrinÄjamas teisÄs į informacijÄ pagal ABÄ® 16 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ir 161 straipsnio 1 dalį pažeidimas. 3.6. Pažymi, kad skirtumai egzistuojantys tarp praÅ¡omos pateikti informacijos gavimo ir naudojimo tikslų apimties, tarp paÄios teisÄs į informacijÄ Ä¯gyvendinimo pagrindų, yra tiek reikÅ¡mingi, kad civilinio ginÄo dÄl informacijos iÅ¡reikalavimo egzistavimo ir nagrinÄjimo teisme faktas ABÄ® 161 straipsnio 1 ir 4 dalių prasme negali bÅ«ti pagrindas atsisakyti pateikti 2021 m. lapkriÄio 9 d. praÅ¡yme nurodytÄ informacijÄ .
Teigia, kad pareiÅ¡kÄjas dar ir 2021 m. lapkriÄio 19 d. pakartotiniu praÅ¡ymu kreipÄsi į administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį dÄl informacijos pateikimo, taÄiau administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo ne tik nepateikÄ pareiÅ¡kÄjo reikalaujamos informacijos, bet ir neiÅ¡reiÅ¡kÄ atsisakymo pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ . Pasak advokato, nurodytos faktinÄs aplinkybÄs ir pateikti teisiniai argumentai patvirtina, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, prieÅ¡ingai negu konstatavo pirmosios instancijos teismas, abiem informacijos reikalavimo pagal 2021 m. lapkriÄio 9 d. praÅ¡ymÄ ir 2021 m. lapkriÄio 19 d. pakartotinį praÅ¡ymÄ atvejais neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti, kad jo elgesys bÅ«tų laikomas teisÄtu ABÄ® 161 straipsnio 1 ir 4 dalių prasme, ir toks jo neveikimas atitinka ANK 119 straipsnyje įtvirtinto administracinio nusižengimo požymius.
Atstovo teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai suabejojo BendrovÄs vadovo padaryto administracinio nusižengimo pavojingumu. 3.7. Teigia, kad padarytas administracinis nusižengimas â informacijos, susijusios su bÅ«simo visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais, neteikimas â apribojo pareiÅ¡kÄjo galimybÄ tinkamai įgyvendinti pamatinÄ savo, kaip akcininko, teisÄ â balsavimo teisÄ, t. y. BendrovÄs vadovas savo neteisÄtu neveikimu apribojo pareiÅ¡kÄjo prieigÄ prie reikÅ¡mingos ir aktualios informacijos, susijusios su bÅ«simo visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais (BendrovÄs finansinio audito atlikimas), taip eliminavo galimybÄ pateikti papildomusklausimus ir (ar) alternatyvius sprendimų projektus ir galiausiai užkirto keliÄ visapusiÅ¡kai pasiruoÅ¡ti balsuoti bÅ«simo visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais.
Pasak advokato, vertinant iÅ¡ paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens perspektyvos, padarytas administracinis nusižengimas leido jam užsitikrinti savo teisinÄs padÄties apsaugÄ , nes jis apribojo prieigÄ prie informacijos, galimai patvirtinanÄios, kad jis, kaip BendrovÄs vadovas, veikia prieÅ¡ingai BendrovÄs interesams, daro žalÄ tiek Bendrovei, tiek jos akcininkams. Tai, vertinant iÅ¡ PareiÅ¡kÄjo, kaip BendrovÄs akcininko, perspektyvos gali lemti didžiulius PareiÅ¡kÄjo finansinius nuostolius, o administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui galimai net maskuoti atliekamas nusikalstamas veikas, kuo ir pasireiÅ¡kia tokio pažeidimo pavojingumas.
Atstovo teigimu, pirmiau nurodytų faktinių aplinkybių ir pateiktų teisinių argumentų visetas eliminuoja skundžiamame nutarime iÅ¡keltas abejones dÄl BendrovÄs vadovo padalyto administracinio nusižengimo pavojingumo. 3.8. Nurodo, kad pats pirmosios instancijos teismas (teisÄjas M. L.) anksÄiau iÅ¡nagrinÄtos administracinio nusižengimo bylos procese, esant labai panaÅ¡ioms bylos faktinÄms aplinkybÄms, pripažino, kad BendrovÄs vadovas pažeidÄ ABÄ® 18 straipsnio 1 dalies nuostatas ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , įtvirtintÄ ANK 119 straipsnio 1 dalyje.
Tokios paÄios nuomonÄs buvo ir kiti to paties teismo teisÄjai, kuomet nagrinÄjo kitus administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pažeidimus. 3.9. Pažymi, jog teismams sprendžiant bylas, precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, t. y. precedentas taikomas tik tose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas (pvz., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. spalio 24 d. nutarimas;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. lapkriÄio 21 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-321-303/2018). Atstovo teigimu, pirmosios instancijos teismas be pagrindo vadovavosi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, suformuluotais pirmiau nurodytame nutarime, nes egzistuoja esminis bylų faktinių aplinkybių skirtumas: kasacinio teismo iÅ¡nagrinÄtos administracinio nusižengimo bylos kontekste bendrovÄ ABÄ® 18 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka sureagavo į bendrovÄs akcininko praÅ¡ymÄ dÄl informacijos pateikimo, t. y.
1) pateikÄ tam tikrÄ pareikalautos informacijos dalį ir 2) atsisakÄ pateikti kitÄ informacijos dalį, taÄiau bendrovÄs vadovo atsisakymas buvo paremtas įstatymo nustatytais pagrindais ir buvo aiÅ¡kiai bei iÅ¡samiai motyvuotas. Tuo tarpu, nagrinÄjamu atveju, PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi ir jam atsakymas buvo pateiktas kitu teisiniu pagrindu (ABÄ® 16 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ir 161 straipsnio 1 dalis), o administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nepateikÄ atsakymo paremto įstatymo nustatytais pagrindais (skirtingai nei cituojamame kasacinio teismo nutarime) ir jis nebuvo aiÅ¡kiai bei iÅ¡samiai motyvuotas.
Pasak atstovo, pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ ANK 5 straipsnio ir 119 straipsnio nuostatas, be to, be pagrindo vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. birželio 8 d. nutarime (administracinio nusižengimo bylos numeris 2AT-25-303/2021) pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais. Å ie pažeidimai privedÄ pirmosios instancijos teismÄ prie neteisÄto administracinio nusižengimo bylos teisenos nutraukimo. 3.10. Apibendrindamas atstovas nurodo, kad Bendroves vadovas be teisinio pagrindo atsisakÄ pateikti pareiÅ¡kÄjui informacijÄ , susijusiÄ su bÅ«simo visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais, ir kartu tinkamai nemotyvavo savo atsisakymo, taip jis savo neteisÄtu neveikimu pažeidÄ ABÄ® 161 straipsnio 1 dalies nuostatas ir kartu padarÄ administracinį nusižengimÄ , įtvirtintÄ ANK 119 straipsnyje.
Å iuo aspektu pažymi, jog Å iaulių apylinkÄs teismas dviem 2021 m. spalio 15 d. nutarimais (administracinio nusižengimo bylų numeriai eA6.-1189-899/2021 ir eA6.-1190-899/2021)pripažino BendrovÄs vadovÄ kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , įtvirtintÄ ANK 119 straipsnio 1 dalyje. Å ie nutarimai įsiteisÄjo 2021 m. lapkriÄio 5 d., todÄl nagrinÄjamas administracinis nusižengimas yra pakartotinis ANK 40 straipsnio prasme ir todÄl BendrovÄs vadovas turi bÅ«ti traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 119 straipsnio 2 dalį.
4. Atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo G. K. atstovo advokato R. B. apeliacinį skundÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens A. Ž. atstovÄ advokatÄ K. G. praÅ¡o atmesti apelianto G. K. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. vasario 18 d. nutarimo. 4.1. Atsiliepime atstovÄ nurodo, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovas įvykdÄ vienÄ iÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodytų pareigos realizavimo variantų â 2021-11-12 raÅ¡tu âdÄl informacijos pateikimoâ informavo G.
K., kad atsisako jam pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ , motyvuodamas tuo, kad ginÄas dÄl G. K. teisÄs į Å¡iÄ informacijÄ ir/ar dokumentus, G. K. iniciatyva yra sprendžiamas Å iaulių apylinkÄs teisme civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), teismo sprendimas Å¡ioje byloje dar nÄra priimtas. Pažymi, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovui įvykdžius vienÄ iÅ¡ pareigos pateikti G. K. praÅ¡omÄ informacijÄ realizavimo variantų: aiÅ¡kiai atsisakius pateikti praÅ¡omus dokumentus pirmosios instancijos teismas skundžiamu nutarimu pagrįstai konstatavo, kad toks administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens elgesys neatitiko ANK 119 straipsnyje nurodytų požymių. 4.2.
AtstovÄs teigimu, G. K. atstovas klaidina teismÄ nurodydamas, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo neiÅ¡reiÅ¡kÄ atsisakymo pateikti informacijÄ pagal G. K. 2021-11-19 pakartotinį praÅ¡ymÄ dÄl informacijos pateikimo ir tai grindžia 2021-12-30 pareiÅ¡kimo 8 priedu. Pažymi, jog G. K. 2021-11-19 UAB (duomenys neskelbtini) teikÄ 3 praÅ¡ymus dÄl informacijos pateikimo ir kartu su minÄto pareiÅ¡kimo 8 priedu teismui pateikÄ UAB (duomenys neskelbtini) atsakymÄ ne į pareiÅ¡kimo priede Nr. 7 esantį 2021-11-19 G.
K. pakartotinį praÅ¡ymÄ , o į kitÄ G. K. 2021-11-19 praÅ¡ymÄ dÄl informacijos pateikimo (prie atsiliepimo pateikti priedai â G. K. 2021-11-19 praÅ¡ymas dÄl informacijos pateikimo, UAB (duomenys neskelbtini) 2021-11-24 raÅ¡tas dÄl informacijos pateikimo į G. K. 2021-11-19 pakartotinį praÅ¡ymÄ dÄl informacijos pateikimo, esantį G. K. 2021-12-30 priede Nr.
7. Pažymi, jog iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) 2021-11-24 raÅ¡to dÄl informacijos pateikimo turinio matyti, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodÄ, kad į analogiÅ¡kÄ G. G. 2021-11-09 praÅ¡ymÄ jau yra atsakyta â ginÄas dÄl Å¡ios informacijos yra sprendžiamas teisme civilinio proceso tvarka. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovui ir pagal 2021-11-19 pakartotinį praÅ¡ymÄ Ä¯vykdžius vienÄ iÅ¡ pareigos pateikti G.
K. praÅ¡omÄ informacijÄ realizavimo variantų â aiÅ¡kiai atsisakius pateikti praÅ¡omus dokumentus â pirmosios instancijos teismas skundžiamu nutarimu pagrįstai konstatavo, kad toks administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens elgesys neatitiko ANK 119 straipsnyje nurodytų požymių. 4.3. Atsiliepime atstovÄ nurodo, kad nagrinÄjamu atveju nekyla jokių abejonių, kad tarp UAB (duomenys neskelbtini) ir akcininko G. K. kilo ginÄas dÄl akcininko teisÄs gauti informacijÄ (t. y. dÄl akcininko teisÄs į informacijÄ apimties, atsisakymo pateikti akcininkui praÅ¡omÄ informacijÄ (dokumentus) priežasÄių pagrįstumo ir teisÄtumo ir pan.), Å¡is ginÄas galÄtų (turÄtų) bÅ«ti ir yra sprendžiamas civilinio proceso tvarka Å iaulių apylinkÄs teisme civilinÄje byloje Nr. e2-229-1004/2022.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Apeliacinis skundas atmestinas 5. ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
6. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjo G. K. atstovas advokatas R. B. nesutinka su skundžiamu Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. vasario 18 d. nutarimu ir praÅ¡o patraukti administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 119 straipsnio 2 dalį UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorių A. Ž. už atsisakymÄ pateikti atsakymus į klausimus ir įstatymų numatytÄ informacijÄ akcininkui iki 2021 m. lapkriÄio 25 d. visuotinio bendrovÄs akcininkų susirinkimo.
7. AdministracinÄ atsakomybÄ juridinio asmens vadovui už įstatymuose nustatytos informacijos nepateikimÄ akcininkui, numatyta ANK 119 straipsnio 1 dalyje. Už administracinio nusižengimo padarymÄ pakartotinai, administracinÄ atsakomybÄ juridinio asmens vadovui numatyta ANK 119 straipsnio 2 dalyje. Å io administracinio nusižengimo sudÄties objektyviojo požymio â dalyko (informacijos) â turinys, apimtis, kaltininko veikos, pasireiÅ¡kianÄios neveikimu, turinys, įstatymo numatytos pareigos akcininkams įgyvendinimo bÅ«das (-ai) ir tvarka detalizuojami ne ANK, o kituose teisÄs aktuose, Å¡iuo atveju â Akcinių bendrovių įstatyme.
8. ABÄ® 16 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad akcininkas turi teisÄ iÅ¡ anksto pateikti bendrovei klausimų, susijusių su visuotinių akcininkų susirinkimų darbotvarkÄs klausimais.
9. ABÄ® 161 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad akcininkui į jo iÅ¡ anksto pateiktus bendrovei klausimus, susijusius su visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais, bendrovÄ turi atsakyti arba raÅ¡tu nurodyti atsisakymo pateikti atsakymÄ priežastis iki visuotinio akcininkų susirinkimo, jeigu klausimai bendrovÄje buvo gauti ne vÄliau kaip likus 3 darbo dienoms iki visuotinio akcininkų susirinkimo. Visi atsakymai į akcininkų iÅ¡ anksto bendrovei pateiktus klausimus, susijusius su visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais, pateikiami visuotiniame akcininkų susirinkime arba vienu metu visiems bendrovÄs akcininkams iki visuotinio akcininkų susirinkimo.
10. ABÄ® 161 straipsnio 4 dalyje taip pat nustatyta, kad BendrovÄ gali atsisakyti pateikti atsakymus į akcininko klausimus, jeigu jie susijÄ su bendrovÄs komercine (gamybine) paslaptimi, konfidencialia informacija, ir turi apie tai informuoti akcininkÄ , arba jeigu negalima nustatyti klausimÄ pateikusio akcininko tapatybÄs.
11. ABÄ® 37 straipsnio 12 dalyje 14 punkte numatyta, kad BendrovÄs vadovas atsako už informacijos pateikimÄ akcininkams.
12. Atsižvelgiant į ANK 119 straipsnio 1 dalies nuostatas ir ABÄ® normas, darytina iÅ¡vada, kad administracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 119 straipsnio 1 dalį, nusižengimÄ padarius pakartotinai, pagal ANK 119 straipsnio 2 dalį, asmeniui kyla tuomet, kai jis neatlieka įstatymo nustatytos pareigos. Pareigos nevykdymas pasireiÅ¡kia neveikimu. Tik nustaÄius, kad asmuo neįvykdÄ nÄ vienos iÅ¡ alternatyvių pareigos realizavimo variantų dÄl bent vienos iÅ¡ įstatymo nurodytos informacijos, yra pagrindas konstatuoti, kad toks neveikimas atitinka ANK 119 straipsnio 1 dalyje numatytus požymius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-10-697/2016).
13. NagrinÄjamu atveju G. K., kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â akcininkas, kreipÄsi į bendrovÄs direktorių A. Ž. su 2021 m. lapkriÄio 9 d. ir 2021 m. lapkriÄio 19 d. raÅ¡tais, praÅ¡ydamas pateikti juose nurodytus dokumentus, kurie susijÄ su Visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais. BendrovÄs vadovas A. Ž. 2021 m. lapkriÄio 12 d. ir 2021 m. lapkriÄio 24 d. raÅ¡tais atsisakÄ pateikti G. K. praÅ¡omus dokumentus, nurodydamas, kad ginÄas dÄl G. K. teisÄs į informacijÄ ir/ar dokumentus yra sprendžiamas Å iaulių apylinkÄs teisme civilinÄje byloje Nr. e2-11684-1004/2021, jog teismo sprendimas Å¡ioje byloje nÄra priimtas. Be to, 2021 m. lapkriÄio 24 d. raÅ¡te bendrovÄs vadovas A. Ž. taip pat nurodÄ, kad dalį informacijos â dÄl Visuotinio akcininkų susirinkimo protokolų kopijos, kuriuose buvo sprendžiami klausimai dÄl lÄšų mokÄjimo A. Ž. â bendrovÄ G. K. pateikÄ.
14. Skundžiamoje 2022 m. vasario 18 d. nutartyje teismas nurodÄ, kad bendrovÄs direktoriaus atsisakymas suteikti informacijÄ apie įmonÄ, nurodant, kad civilinis ginÄas dÄl informacijos akcininkui pateikimo nagrinÄjamas teisme (civilinÄ byla Nr. e2-11684-1004/2021), buvo aiÅ¡kus, motyvuotas ir laiku iÅ¡reikÅ¡tas, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A. Ž. tinkamai ir laiku atsakÄ Ä¯ paklausimÄ dÄl informacijos pateikimo, kaip to reikalauja ABÄ® nuostatos. Su Å¡ia iÅ¡vada sutinka ir apygardos teismas.
15. Nors apeliantas teisus nurodydamas, kad bendrovÄs vadovas, bÅ«damas atsakingas už informacijos pateikimÄ akcininkams, privalo įstatymuose nustatytÄ informacijÄ pateikti akcininkams, taÄiau Å¡iuo atveju įvertintina tai, kad tarp skirtingus interesus turinÄių civilinių teisinių santykių subjektų (akcininko teisÄs gauti visÄ praÅ¡omÄ informacijÄ ir bendrovÄs iÅ¡reikÅ¡to atsisakymo pateikti jÄ ) yra kilÄs konfliktas, kuris nagrinÄjamas civilinio proceso tvarka. Tokia praktika aptariama ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje Nr. 2AT-25-303/2021, kuria pagrįstai rÄmÄsi savo sprendime ir apylinkÄs teismas.
Å is ginÄas iki pareiÅ¡kÄjui G. K. pateikiant 2021 m. lapkriÄio 9 d., 2021 m. lapkriÄio 19 d. praÅ¡ymus bendrovÄs vadovui pateikti informacijÄ /dokumentus, nebuvo iÅ¡sprÄstas, t. y. nebuvo priimtas įsiteisÄjÄs teismo sprendimas. Å iuo aspektu dar kartÄ pažymÄtina, kad G. K. 2021 m. rugsÄjo 30 d. ieÅ¡kiniu inicijavo civilinį procesÄ bendrovei dÄl įpareigojimo pateikti informacijÄ , kuriÄ jis taip pat praÅ¡o pateikti 2021 m. lapkriÄio 9 d. praÅ¡ymu bei 2021 m. lapkriÄio 19 d. pakartotiniu praÅ¡ymu, akcentuodamas, kad Å¡i informacija jam reikalinga pasiruoÅ¡ti Visuotiniam akcininkų susirinkimui ir atitinkamai balsuoti Visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais.
16. Jau minÄta, kad gavus praÅ¡ymÄ dÄl informacijos pateikimo viena iÅ¡ bendrovÄs direktoriaus teisÄto elgesio, vykdant informavimo pareigÄ akcininkams, alternatyvų yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tas atsisakymas pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ (dokumentus). Tai nagrinÄjamu atveju ir buvo padaryta, t. y. UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius A. Ž.2021 m. lapkriÄio 12 d. ir 2021 m. lapkriÄio 24 d. raÅ¡tais atsisakÄ pateikti akcininko G. K. praÅ¡omus dokumentus, aiÅ¡kiai nurodydamas atsisakymo pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ motyvus, kad ginÄas dÄl informacijos/dokumentų pateikimo G.
K. atžvilgiu yra sprendžiamas nagrinÄjamoje civilinÄje byloje ir, kad sprendimas minÄtoje byloje nÄra priimtas. Su tuo pareiÅ¡kÄjo G. K. atstovas nesutinka, skunde nurodydamas, kad pagal akcininko G. K. pateiktus 2021 m. lapkriÄio 9 d. ir 2021 m. lapkriÄio 19 d. praÅ¡ymus praÅ¡oma pateikti informacijÄ susijusiÄ su bÅ«simo BendrovÄs visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkÄs klausimais, o civilinÄje byloje nurodytas kitas atsisakymo pateikti informacijÄ pagrindas. TaÄiau prieÅ¡ingai, nei teigiama pareiÅ¡kÄjo skunde, neiÅ¡sprendus teisme kilusio ginÄo dÄl akcininko teisÄs gauti informacijÄ , nÄra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad minÄto juridinio asmens vadovas tyÄia sÄ moningai neatliko įstatymo nustatytos pareigos pateikti akcininko G.
K. 2021 m. lapkriÄio 9 d. ir 2021 m. lapkriÄio 19 d. praÅ¡ymuose nurodomÄ informacijÄ , taip pažeisdamas UAB â(duomenys neskelbtini)â akcininko G. K. ABÄ® 16 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas neturtines teises. TokiÄ iÅ¡vadÄ bÅ«tų galima daryti, kaip jau minÄta, tik nustaÄius, kad asmuo neįvykdÄ nÄ vienos iÅ¡ alternatyvių pareigos realizavimo variantų dÄl bent vienos iÅ¡ įstatymo nurodytos informacijos, taÄiau tokios aplinkybÄs nagrinÄjamu atveju nenustatytos.
17. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, apygardos teismas konstatuoja, kad administracinio nusižengimo teisena A. Ž. atžvilgiu pagal ANK 119 straipsnio 2 dalį, nesant administracinio nusižengimo požymių nutraukta pagrįstai, skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas tinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes, todÄl nÄra pagrindo jį naikinti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. vasario 18 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir pareiÅ¡kÄjo G. K. atstovo advokato R. B. apeliacinį skundÄ atmesti. Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas Boleslovas Kalainis