29fb7ce6-e4c0-4408-ab6b-67127e615dbc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti, kad atsakovÄ BUAB âJulidonaâ įgijo teisÄ iÅ¡skaiÄiuoti 739 570,77 JAV dolerių sumÄ , kurios jai nesumokÄjo treÄiasis asmuo âKoluxâ sp. z. o. o. už parduotÄ dyzelinį kurÄ , iÅ¡ atsakovui SIA âL-T Oilâ pagal 2013-07-31 sutartį Nr. 01-31-07/13 JULD-LTO, 2013-08-09 sutartį Nr. 01-09-08/13 JULD-LTO ir 2013-08-22 sutartį Nr. 01-22-08/13 JULD-LTO, mokÄtinų sumų;
Legislator headnote
AI generated29fb7ce6-e4c0-4408-ab6b-67127e615dbc · Lietuvos apeliacinis teismas: IÅ¡ ieÅ¡kovÄs suformuluoto reikalavimo, akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ pripažįsta, jog BUAB âJulidonaâ yra skolinga atsakovui SIA âL-T Oilâ 739 570,77 JAV dolerių (678 380,82 Eur). Taigi teismo draudimas SIA âL-T Oilâ įgyvendinti reikalavimo teises į atsakovÄ BUAB âJulidonaâ bei apskaitomÄ kreditorinį reikalavimÄ , prieÅ¡tarauja įstatymui.PareikÅ¡tas ieÅ¡kinys neatitinka Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 111, 135 straipsniuose nustatytų reikalavimų.
Full text
                                                                          CivilinÄ byla Nr. e2-510-516/2016                                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02276-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo SIA âL-T Oilâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 2 d. nutarties, kuria tenkintas praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, civilinÄje byloje Nr. e2-346-560/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKamineraâ netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovams SIA âL-T Oilâ, bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âJulidonaâ (treÄiasis asmuo â âKoluxâ sp.z.o.o) dÄl prievolÄs pripažinimo pasibaigusia, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ GinÄas byloje kilo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrįstumo ir teisÄtumo.IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âKamineraâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:
1. pripažinti, kad atsakovÄ BUAB âJulidonaâ įgijo teisÄ iÅ¡skaiÄiuoti 739 570,77 JAV dolerių sumÄ , kurios jai nesumokÄjo treÄiasis asmuo âKoluxâ sp. z. o. o. už parduotÄ dyzelinį kurÄ , iÅ¡ atsakovui SIA âL-T Oilâ pagal 2013-07-31 sutartį Nr. 01-31-07/13 JULD-LTO, 2013-08-09 sutartį Nr. 01-09-08/13 JULD-LTO ir 2013-08-22 sutartį Nr. 01-22-08/13 JULD-LTO, mokÄtinų sumų;
2. pripažinti, kad atsakovÄs BUAB âJulidonaâ prievolÄ sumokÄti atsakovui SIA âL-T Oilâ  739 570,77 JAV dolerių pagal 2013-07-31 sutartį Nr. 01-31-07/13 JULD-LTO, 2013-08-09 sutartį Nr. 01-09-08/13 JULD-LTO ir 2013-08-22 sutartį Nr. 01-22-08/13 JULD-LTO, yra pasibaigusi;
3. priteisti iÅ¡ atsakovo SIA âL-T OiLâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, t. y. iki galutinio teismo sprendimo Å¡ioje byloje priÄmimo uždrausti atsakovui SIA âL-T Oilâ įgyvendinti reikalavimo teises į atsakovÄ BUAB âJulidonaâ dÄl 739 570,77 JAV dolerių sumokÄjimo pagal minÄtas 2013-07-31, 2013-08-09 ir 2013-08-22 sutartis. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu siekiama pripažinti atsiskaitymo pareigos su atsakovu SIA âL-T Oilâ nebuvimÄ , pripažįstant prievolÄ dÄl 739 570,77 JAV dolerių įvykdyta.
IeÅ¡kovÄs nuomone, iki bus iÅ¡nagrinÄta Å¡i civilinÄ byla, atsakovas SIA âL-T Oilâ įgyvendins savo iÅ¡ sutarÄių kylanÄias teises â bus patvirtintas jo reikalavimas dÄl 559 133,65 Eur skolos (kuri jam priteista Vilniaus apygardos teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-80-232/2015), kaip finansinis reikalavimas BUAB âJulidonaâ bankroto byloje. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, vieÅ¡ojo intereso įgyvendinimas bankroto byloje gali bÅ«ti užtikrintas tik tuo atveju, jeigu bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriais pripažįstami tik teisÄtÄ reikalavimo teisÄ turintys asmenys.
PrieÅ¡ingu atveju, padidÄtų bendra bankrutuojanÄios įmonÄs skolos suma ir sumažÄtų kiekvieno kreditoriaus reikalavimų patenkinimo galimybÄ. Atsakovas taip pat įgytų teises BUAB âJulidonaâ bankroto procese praktiÅ¡kai vienbalsiai sprÄsti visus su bankroto procesu susijusius klausimus, nes jo reikalavimas sudarytų 85 proc. visų reikalavimų sumos. Taigi, ieÅ¡kovÄs nuomone, bÅ«tų ne tik apsunkintas teismo sprendimo įgyvendinimas Å¡ioje byloje, bet ir padaryta žala bankrutuojanÄiai įmonei ir jos kreditoriams.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 2 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino ir ieÅ¡kovÄs UAB âKamineraâ reikalavimams užtikrinti iki galutinio teismo sprendimo Å¡ioje byloje priÄmimo uždraudÄ atsakovui SIA âL-T Oilâ įgyvendinti reikalavimo teises į atsakovÄ BUAB âJulidonaâ dÄl 739 570,77 JAV dolerių sumos mokÄjimo pagal 2013-07-31 sutartį Nr. 01-31-07/13 JULD-LTO, 2013-08-09 sutartį Nr. 01-09-08/13 JULD-LTO ir 2013-08-22 sutartį Nr. 01-22-08/13 JULD-LTO.Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kinio reikalavimai tikÄtinai pagrįsti.Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo atveju, t. y. pripažinus, jog bankrutuojanÄios bendrovÄs prievolÄ sumokÄti atsakovui SIA âL-T Oilâ 739 570,77 JAV dolerių pagal minÄtas sutartis yra pasibaigusi, bet nepritaikius praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovas SIA âL-T Oilâ galÄtų atlikti veiksmus, kuriais bÅ«tų įgyvendinamos reikalavimo teisÄs į BUAB âJulidonaâ dÄl 739 570,77 JAV dolerių.
Teismo vertinimu, praÅ¡omos rūšies laikinosios apsaugos priemonÄs atitinka pareikÅ¡tų reikalavimų pobÅ«dį, praÅ¡oma pritaikyti priemonÄ yra tiesiogiai susijusi su ieÅ¡kinio dalyku bei ji turi užtikrinti teismo sprendimo, jeigu jis bus palankus ieÅ¡kovei, įvykdymÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai AtsakovÄ SIA âL-T Oilâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 2 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atsisakyti priimti UAB âKamineraâ ieÅ¡kinį ir civilinÄ bylÄ nutraukti.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kinys preliminariai pagrįstas. Atsakovas SIA âL-T Oilâ jokios prievolÄs BUAB âJulidonaâ neturi, o BUAB âJulidonaâ yra skolinga SIA âL-T Oilâ už patiektÄ kurÄ 559 133,65 Eur. Dyzelinio kuro pateikimo fakto BUAB âJulidonaâ niekada neginÄijo, o bendrovÄs skolÄ patvirtina ne tik sudarytos sutartys, bet ir 2013-10-31 Tarpusavio skolų suderinimo aktas bei dalinis UAB âJulidonaâ atsiskaitymas už pateiktÄ kurÄ , taip pat kuro transportavimo važtaraÅ¡Äiai, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros.
Teismas, sprÄsdamas, kad UAB âKamineraâ netiesioginis ieÅ¡kinys yra tikÄtinas, netinkamai taikÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.68 straipsnio nuostatas. UAB âKamineraâ neturi teisÄs reikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį, nes BUAB âJulidonaâ neturi neabejotinos, vykdytinos ir galiojanÄios turtinÄs teisÄs į SIA âL-T Oilâ, kaip tai numatyta teismų praktikoje. Be to, BUAB âJulidonaâ turi prievolÄ Latvijos įmonei SIA âL-T Oilâ, o Lenkijos įmonÄ âKoluxâ sp. z.o.o. turi prievolÄ BUAB âJulidonaâ.
Jokie įskaitymai tarp skirtingų prievolinių santykių dalyvių negalimi. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kad SIA âL-T Oilâ bÅ«tų perÄmusi âKoluxâ sp. z. o. o. prievolÄ BUAB âJulidonaâ. IeÅ¡kovÄ taip pat nenurodÄ konkreÄios teisÄs normos, kuri leistų vykdyti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omo pobÅ«džio iÅ¡skaiÄiavimÄ . Tokio prievolÄs pasibaigimo pagrindo, kaip sumos iÅ¡skaiÄiavimas, įstatymas nenumato. Teismo pritaikyta laikinoji apsaugos priemonÄ yra nesusijusi su reikalavimo esme ir su bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo apsauga, todÄl pažeidžia ekonomiÅ¡kumo principÄ .
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs suformuluoto reikalavimo, akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ pripažįsta, jog BUAB âJulidonaâ yra skolinga atsakovui SIA âL-T Oilâ 739 570,77 JAV dolerių (678 380,82 Eur). Taigi teismo draudimas SIA âL-T Oilâ įgyvendinti reikalavimo teises į atsakovÄ BUAB âJulidonaâ bei apskaitomÄ kreditorinį reikalavimÄ , prieÅ¡tarauja įstatymui.PareikÅ¡tas ieÅ¡kinys neatitinka Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 111, 135 straipsniuose nustatytų reikalavimų.
Be to, ieÅ¡kinys yra neteismingas Vilniaus apygardos teismui. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje atsakove nurodÄ BUAB âJulidonaâ, taÄiau joks reikalavimas Å¡iai atsakovei nÄra suformuluotas. CK 6.68 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad kreditorius turi teisÄ priverstinai įgyvendinti skolininko teises, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį skolininko vardu. IeÅ¡kovÄ yra nesÄ Å¾ininga, nes ydingai nurodžiusi atsakove BUAB âJulidonaâ, ieÅ¡kinį pateikÄ Vilniaus apygardos teismui, nors Å¡is ieÅ¡kinys pagal CPK nuostatas turÄjo bÅ«ti pareikÅ¡tas SIA âL-T Oilâ buveinÄs vietoje â Latvijoje.
Be to, SIA âL-T Oilâ nÄra bankrutuojanÄios įmonÄs BUAB âJulidonaâ skolininkÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ ydingai taiko Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â ir Ä®BÄ®) 14 straipsnį ir nepagrįstai pareiÅ¡kÄ Latvijos įmonei ieÅ¡kinį pagal BUAB âJulidonaâ buveinÄs vietÄ .Kreditorius turi teisÄ pateikti netiesioginį ieÅ¡kinį tik tada, kai skolininkas pats tų teisių neįgyvendina arba atsisako tai padaryti ir dÄl to pažeidžia kreditoriaus interesus.
TaÄiau prie ieÅ¡kinio nepateikta jokių raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į BUAB âJulidonaâ dÄl ieÅ¡kinio SIA âL-T Oilâ pateikimo ir gavo neigiamÄ atsakymÄ .Nutartis prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajam interesui, nes laikinosiomis apsaugos priemonÄmis ieÅ¡kovÄ siekia ne užtikrinti ieÅ¡kinį, o užvilkinti BUAB âJulidonaâ bankroto procedÅ«rÄ . SIA âL-T Oilâ yra stambiausias BUAB âJulidonaâ kreditorius. Nuo 2014-12-05 bankroto procedÅ«ra faktiÅ¡kai nevykdoma, nes nebuvo galimybÄs patvirtinti stambiausio BUAB âJulidonaâ kreditoriaus SIA âL-T Oilâ reikalavimo.
UAB âKamineraâ yra tiesiogiai susijusi su BUAB âJulidonaâ akcininku A. T., nes jam priklauso UAB âKamineraâ ir jis ilgÄ laikÄ buvo vienintelis UAB âJulidonaâ akcininkas. IeÅ¡kovÄ pažeidÄ kitų BUAB âJulidonaâ kreditorių teises, nes prieÅ¡ pat įmonÄs bankrotÄ , UAB âKamineraâ buvo grÄ Å¾inta paskola, kai prievolÄs vykdymo terminas dar nebuvo suÄjÄs, nors tuo pat metu UAB âJulidonaâ turÄjo vykdytinÄ (kurios terminas jau buvo suÄjÄs) prievolÄ kreditoriui SIA âL-T Oilâ.
IeÅ¡kovÄ UAB ,,Kamineraâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Apeliantas turtinÄ reikalavimo teisÄ, kurios apgynimo siekiama netiesioginiu ieÅ¡kiniu, siaurinamai ir nepagrįstai tapatina tik su reikalavimu dÄl piniginių lÄšų sumokÄjimo. Skolininko (bankrutuojanÄios įmonÄs) neveikimas bei jos kreditorių interesų pažeidimas pasireiÅ¡kia ne tik nereikalaujant priteisti skolÄ , bet ir nekvestionuojant prievolÄs mokÄti skolÄ pagrįstumo, nors tai leistų pagerinti turtinÄ bÅ«klÄ, sumažinant vykdytinų prievolių apimtį ir padengiant didesnÄ dalį pagrįstų finansinių reikalavimų.
Teismų praktikoje pasisakyta, kad ginÄas laikytinas turtiniu, kai atsiranda turtinio pobÅ«džio padariniai: priteisiamas turtas, pripažįstama teisÄ Ä¯ turtÄ , nuosavybÄ, įpareigojama vykdyti turtinÄ prievolÄ, atleidžiama nuo turtinÄs prievolÄs vykdymo ar nustatoma, kad ji pasibaigusi. Taigi ginÄas pripažintinas turtiniu tuo atveju, jei dÄl priimto sprendimo keiÄiasi asmens turtinÄ padÄtis, t. y. gerÄja ar blogÄja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-190/2014).
Pateiktas ieÅ¡kinys traktuotinas turtiniu. KreditorÄs veiksmai visiÅ¡kai atitinka CK 6.68 straipsnio taikymo sÄ lygas ir paskirtį. IeÅ¡kovÄ taip pat yra iÅ¡dÄsÄiusi ieÅ¡kinyje aplinkybes dÄl kreipimosi į bankroto administratorių ir jo atsisakymo kvestionuoti potencialaus didžiausio kreditoriaus reikalavimo teisÄ. PraÅ¡ymas pripažinti prievolÄ pasibaigusia atitinka civilinių teisių gynimo bÅ«dus (CK 1.138 straipsnis). IeÅ¡kovÄ savo reikalavimÄ grindžia daugybe raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių, kad SIA âL-T Oilâ perÄmÄ visas pradinio tiekÄjo prievoles ir prekybinÄs struktÅ«ros modelį.
Atsakovas SIA âL-T Oilâ buvo įsipareigojÄs solidariai atsakyti BUAB âJulidonaâ už savo nurodytų pirkÄjų prievoles, t. y. UAB âJulidonaâ pareiga apmokÄti tiekÄjui už perpardavimui iÅ¡ jo nusipirktÄ kurÄ kildavo tada, kai (jei) su ja atsiskaitydavo tiekÄjo nurodyti mažmeniniai pirkÄjai. Teisine prasme tai reiÅ¡kia, kad pirkÄjas (UAB âJulidonaâ), įgydamas teisÄ reikalauti iÅ¡ tiekÄjo (atsakovo) padengti mažmeninio pirkÄjo įsiskolinimÄ , gali vienaÅ¡aliu, prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymo bÅ«du įskaityti šį reikalavimÄ Ä¯ tiekÄjui mokÄtinas sumas.
Be to, ar atsakovas gali bÅ«ti laikomas solidariai atsakingu už âKoluxâ sp. z.o.o. įsiskolinimÄ , ar turi solidariÄ pareigÄ jÄ padengti, bus atsakyta tik iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs. IeÅ¡kinys preliminariai pagrįstas.Pritaikyta laikinoji apsaugos priemonÄ yra tiesiogiai susijusi su pareikÅ¡tu reikalavimu ir bÅ«simo teismo sprendimo vykdymu. IeÅ¡kovÄ siekia BUAB âJulidonaâ prievolÄ atsakovui SIA âL-T Oilâ pripažinti pasibaigusia. Tokio reikalavimo tenkinimo pasekmÄ bÅ«tų ta, kad atsakovas SIA âL-T Oilâ negalÄtų iÅ¡ BUAB âJulidonaâ reikalauti Å¡ios prievolÄs įvykdymo ir atitinkamai neturÄtų kreditoriaus teisių bankroto procese.
Priemonių taikymas laikinai sustabdant iÅ¡ ginÄijamos prievolÄs kylanÄių teisių įgyvendinimÄ , yra adekvati ir ekonomiÅ¡kumo principÄ atitinkanti, sklandų bÅ«simo sprendimo įvykdymÄ užtikrinanti priemonÄ.Panaikinus laikinÄ sias apsaugos priemones, didžioji bankrutuojanÄios įmonÄs iÅ¡ieÅ¡koto turto dalis, kol bÅ«tų nagrinÄjama Å¡i byla, bÅ«tų nukreipta SIA âL-T Oilâ reikalavimams tenkinti, nors iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs BUAB âJulidonaâ prievolÄ atsakovui gali bÅ«ti pripažinta pasibaigusia.
Tokiu atveju nÄra jokios specialios procedÅ«ros kaip įvykdyti atgrÄžimÄ bankrutuojanÄios įmonÄs naudai ir bankroto administratorius turÄtų inicijuoti naujÄ atskirÄ procesÄ dÄl be pagrindo SIA âL-T Oilâ iÅ¡mokÄtų lÄšų priteisimo. Taigi reikÄtų sprendimo vykdymo atgrÄžimo į užsienyje registruotÄ ir Lietuvoje turto neturintį ir veiklos nevykdantį subjektÄ , o tai savaime traktuojama kaip grÄsmÄs sklandaus teismo sprendimo vykdymui buvimas. VieÅ¡ojo intereso įgyvendinimas bankroto byloje gali bÅ«ti užtikrintas tik tuo atveju, jeigu bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriais bÅ«tų pripažinti teisÄtÄ reikalavimo teisÄ turintys asmenys.Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta ir tai, kad bankroto procesas gali vykti ir neturi bÅ«ti stabdomas, laukiant kol bus iÅ¡sprÄstas potencialaus didžiausio kreditoriaus reikalavimo pagrįstumo klausimas.
Taigi BUAB âJulidonaâ bankroto eiga dÄl Å¡ioje byloje taikomų laikinųjų apsaugos priemonių nebus sutrikdyta.GinÄas teismingas Vilniaus apygardos teismui. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 aiÅ¡kiai apibrÄžia, kad reglamentas netaikomas bankrotui, su nemokių bendrovių arba kitų juridinių asmenų likvidavimu susijusiems procesams ir panaÅ¡ioms byloms. Sandorio Å¡alys byloje pagrįstai patrauktos atsakovais. TeisÄ pasirinkti vienÄ iÅ¡ kelių teismų, kuriems byla teisminga, priklauso ieÅ¡kovei.
Kadangi ieÅ¡kinyje reiÅ¡kiamas reikalavimas yra turtinis â ginÄo iÅ¡sprendimas lemia 739 570,77 JAV dolerių sumos turtinių pasekmių kilimÄ â ginÄas teismingas Vilniaus apygardos teismui. Be to, Ä®BÄ® 14 straipsnio 3 dalies prasme, bankrutuojanÄios įmonÄs buveinÄs vietos teismui yra teismingi ginÄai, kurie tiesiogiai yra susijÄ su įmonÄs, kuriai iÅ¡kelta bankroto byla, turtinÄmis teisÄmis ir pareigomis. AtsakovÄ BUAB ,,Julidonaâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 2 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atsisakyti priimti UAB âKamineraâ ieÅ¡kinį ir civilinÄ bylÄ nutraukti.
AtsakovÄ nurodÄ, kad jau įsiteisÄjo 2015 m. kovo 9 d. Vilniaus apygardos teismo sprendimas, todÄl SIA âL-T Oilâ įtvirtintas kaip BUAB âJulidonaâ kreditorius. SIA âL-T Oilâ prievolių atsakovei BUAB âJulidonaâ neturi, o BUAB âJuldonaâ skolinga atsakovui 551 593,75 Eur. AtsakovÄ pabrÄžÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodyto iÅ¡skaiÄiavimo (treÄiojo asmens skolų iÅ¡ atsakovui mokÄtinų sumų) nenumato CK 6 knygos IX skyrius. AtsakovÄs teigimu, pagal Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punktÄ draudžiama vykdyti finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, o pagal CK 6.134 straipsnio 1 dalį toks įskaitymas draudžiamas, nes reikalavimas, paduodant netiesioginį ieÅ¡kinį, buvo ginÄijamas Lietuvos apeliacinime teisme civilinÄje byloje Nr. 2A-804-330/2015.
AtsakovÄs nuomone, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs tik užvilkins bankroto procedÅ«ras. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).NagrinÄjamoje byloje iÅ¡kilo ginÄas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių â draudimo atsakovui įgyvendinti jo turimas reikalavimo teises į bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ dÄl 739 570,77 JAV dolerių sumos mokÄjimo â taikymo pagrįstumo ir teisÄtumo.
Apelianto įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kinys yra preliminariai pagrįstas, o taip pat neįvertino, jog taikytos priemonÄs pažeidžia ekonomiÅ¡kumo principÄ ir iÅ¡ tikrųjų jomis siekiama užvilkinti BUAB âJulidonaâ bankroto procedÅ«ras.Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti nebeįmanomas.
Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, kad laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti taikomos atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo principais. EkonomiÅ¡kumo principas reikalauja, kad teismas taikytų tokias ir tiek laikinųjų apsaugos priemonių, jog bÅ«tų užtikrintas bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas, o teisingumo principas įpareigoja teismÄ iÅ¡laikyti proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ . Proporcingumo principo taikymas sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių klausimÄ reiÅ¡kia, kad teismas, taikydamas tokias priemones, turÄtų įvertinti tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo teisÄtus interesus ir nÄ vienam iÅ¡ jų nesuteikti nepagrįsto prioriteto (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. liepos 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1268/2014; 2014 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1472/2014 ir kt.).PažymÄtina, kad teisÄs normos negali iÅ¡imtinai ginti tik vienos Å¡alies, pareiÅ¡kusios reikalavimus, kurių įvykdymo užtikrinimÄ garantuoja įstatymo normos, teises, ignoruojant kitos Å¡alies prieÅ¡ingus interesus.
Teismas turi įvertinti galimus padarinius, kurie kiltų ieÅ¡kovui, jei laikinosios apsaugos priemonÄs nebÅ«tų pritaikytos, o ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas, ir padarinius, kurie kiltų atsakovui, jei laikinosios apsaugos priemonÄs bÅ«tų pritaikytos, o ieÅ¡kinys â atmestas. Tuo atveju, jeigu dÄl tokių priemonių taikymo atsakovas (ieÅ¡kovas) patirtų neproporcingų suvaržymų ar nuostolių, kurie ieÅ¡kinio atmetimo atveju galÄtų bÅ«ti sunkiai atlyginami, laikinosios apsaugos priemonÄs turÄtų bÅ«ti netaikomos, jei net ir egzistuotų ieÅ¡kovui (atsakovui) palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizika.
NagrinÄjamo klausimo kontekste atkreiptinas dÄmesys, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje nurodoma, jog teisÄs netrukdomai naudotis nuosavybe suvaržymas visada turi nustatyti âteisingÄ pusiausvyrÄ â tarp bendrojo intereso poreikių ir reikalavimų, keliamų asmens pagrindinių teisių apsaugai; turi egzistuoti pagrįstas proporcingumo ryÅ¡ys tarp taikomų priemonių ir siekiamo tikslo (žr., pvz., Immobiliare Saffi v. Italy (GC), no. 22774/93). NorÄdamas pasiekti teisingÄ pusiausvyrÄ tarp savininko teisių ir bendruomenÄs interesų, teismas turi patikrinti, ar dÄl valstybÄs kiÅ¡imosi (kuris gali pasireikÅ¡ti ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymu) asmuo neturÄjo prisiimti neproporcingos ir pernelyg didelÄs naÅ¡tos (žr., pvz., 2013 m. lapkriÄio 5 d. sprendimÄ byloje JGK Statyba ir Guselnikovas v.
Lietuva).IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismas 2015 m. kovo 9 d. sprendimu priteisÄ SIA âL-T Oilâ iÅ¡ BUAB âJulidonaâ 551 593,75 Eur skolÄ , atsiradusiÄ pardavus dyzelinį kurÄ pagal 2013-07-31, 2013-08-09 ir 2013-08-22 sutartis. MinÄto sprendimo dalis, kuria SIA âL-T Oilâ iÅ¡ BUAB âJulidonaâ priteista 551 593,75 Eur skola Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutartimi palikta nepakeista. Taigi, atsakovo SIA âL-T Oilâ reikalavimo atsakovei BUAB âJulidonaâ sumokÄti 551 593,75 Eur (739 570,77 JAV dolerių) pagal ieÅ¡kovÄs Å¡ioje byloje minÄtas 2013-07-31, 2013-08-09 ir 2013-08-22 sutartis pagrįstumas jau yra įvertintas ir patvirtintas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu ir, remiantis CPK 18 straipsniu, yra privalomas visoms institucijoms, fiziniams bei juridiniams asmenims.Savo ruožtu ieÅ¡kovÄ (BUAB âJulidonaâ kreditorÄ), manydama, kad atsakovas SIA âL-T Oilâ yra solidariai atsakingas kartu su treÄiuoju asmeniu âKoluxâ sp.z.o.o dÄl apmokÄjimo atsakovei BUAB âJulidonaâ už pastarosios perparduotÄ kurÄ , Å¡iuo metu nagrinÄjamoje byloje pateiktu ieÅ¡kiniu faktiÅ¡kai siekia pripažinti BUAB âJulidonaâ reikalavimo teisÄs į SIA âL-T Oilâ (kurios egzistavimas, skirtingai nuo atsakovo SIA âL-T Oilâ teisių, dar nÄra patvirtintas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu ir bus tik nagrinÄjamas Å¡ioje byloje) ir atsakovo SIA âL-T Oilâ teismo sprendimu konstatuotos reikalavimo teisÄs į BUAB âJulidonaâ įskaitymÄ bei atitinkamai konstatuoti BUAB âJulidonaâ prievolÄs sumokÄti atsakovui teismo priteistÄ 551 593,75 Eur sumÄ pasibaigimÄ .
Kadangi, ieÅ¡kovÄs įsitikinimu, patenkinus ieÅ¡kinį atsakovas SIA âL-T Oilâ nebegalÄtų bÅ«ti BUAB âJulidonaâ kreditoriumi, o vieÅ¡ojo intereso įgyvendinimas bankroto byloje gali bÅ«ti užtikrintas tik tuo atveju, kai įmonÄs kreditoriais pripažįstami tik teisÄtÄ reikalavimo teisÄ turintys asmenys, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä uždrausti atsakovui iki bus iÅ¡nagrinÄta Å¡i byla įgyvendinti jo reikalavimo teises į BUAB âJulidonaâ.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs nagrinÄjamam ginÄui aktualų teisinį reguliavimÄ ir pirmiau nurodytÄ teismų praktikÄ , be kita ko reikalaujanÄiÄ netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių tuo atveju, kai atsakovas dÄl jų taikymo patirtų neproporcingų suvaržymų ar nuostolių, kurių atlyginimas bÅ«tų iÅ¡ esmÄs apsunkintas, taip pat atsižvelgdamas į Å¡ios bylos faktines aplinkybes, priÄjo iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs praÅ¡ytų priemonių taikymas neatitinka proporcingumo ir ekonomiÅ¡kumo principų.
MinÄtÄ iÅ¡vadÄ , teismo nuomone, visų pirma pagrindžia tai, kad atsakovo SIA âL-T Oilâ reikalavimo teisÄ Ä¯ BUAB âJulidonaâ (skirtingai nuo ieÅ¡kovÄs akcentuojamo BUAB âJulidonaâ reikalavimo į atsakovÄ ) yra patvirtinta įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, o draudimas Å¡iai įmonei įgyvendinti jos teisÄtas teises konkreÄiu atveju susijÄs su įsiteisÄjusio teismo sprendimo privalomumo principu (CPK 18 straipsnis), ir gali bÅ«ti taikomas tik iÅ¡imtinais atvejais. Pirmosios instancijos teismo pritaikytas draudimas faktiÅ¡kai užkirto atsakovui galimybÄ pakankamai ilgÄ laikÄ ne tik gauti savo reikalavimo patenkinimÄ kartu su kitais BUAB âJulidonaâ kreditoriais, bet ir dalyvauti sprendžiant klausimus, susijusius su bankroto procesu.
Be to, neatmestina galimybÄ, kad apribojus atsakovo teises dalyvauti bankroto procese, o vÄliau ieÅ¡kinį atmetus, atsakovo reikalavimo teisÄ liks nepatenkinta, o tokių nuostolių atlyginimas, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, bÅ«tų iÅ¡ esmÄs apsunkintas ar net neįmanomas. PastebÄtina, kad, kaip jau minÄta, atsakovo reikalavimo teisÄs į BUAB âJulidonaâ teisÄtumas jau yra patvirtintas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, todÄl, net ir konstatavus ieÅ¡kovÄs nurodomo įskaitymo galimybÄ, Å¡i aplinkybÄ pati savaime nepaneigtų atsakovo reikalavimo teisÄs teisÄtumo kaip tokio, todÄl, teismo vertinimu, tokio kreditoriaus dalyvavimas bankroto procese Å¡iuo konkreÄiu atveju negali bÅ«ti vertinamas kaip teisÄto reikalavimo neturÄjusio asmens dalyvavimas bankroto procedÅ«rose, pažeidžiant vieÅ¡Ä jį interesÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, palyginus pasekmes, kurios kiltų atsakovui, jeigu ieÅ¡kinys nebÅ«tų patenkintas, o laikinosios apsaugos priemonÄs bÅ«tų pritaikytos, su ieÅ¡kovÄs nurodomais padariniais ieÅ¡kinį patenkinus, bet nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡ios bylos faktinių aplinkybių kontekste suteikia ieÅ¡kovei nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ atsakovÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad vien ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kinys Å¡ioje byloje pripažintas preliminariai pagrįstu ir ieÅ¡kinio tenkinimo atveju bankrutuojanÄios įmonÄs administratoriui galbÅ«t tektų imtis papildomų veiksmų iÅ¡reikalaujant iÅ¡ atsakovo gautÄ sumÄ , nesant duomenų dÄl atsakovo prastos finansinÄs padÄties ar kitų aplinkybių, leidžianÄių abejoti Å¡ios sumos iÅ¡reikalavimo iÅ¡ atsakovo galimybÄmis, savaime nÄra pakankama apriboti atsakovo galimybes įgyvendinti jo teisÄtÄ reikalavimo teisÄ neapibrÄžtam laikui (bylos iÅ¡nagrinÄjimo laikotarpiui).
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemonÄs tik formaliai įvertinÄs jų taikymo sÄ lygas, tinkamai neatsižvelgÄs į Å¡io instituto tikslus ir jo taikymui aktualių teisÄs principų įgyvendinimÄ nagrinÄjamu atveju, todÄl tokios laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos.Ä®vertinus tai, kad laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos, kaip neatitinkanÄios ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principų, atskirajame skunde ir atsiliepimuose į jį iÅ¡dÄstyti argumentai dÄl ieÅ¡kinio prima facie (ne)pagrįstumo iÅ¡ esmÄs nebeturi reikÅ¡mÄs bylos teisiniam rezultatui.
TaÄiau papildomai pastebÄtina, kad Lietuvos apeliacinis teismas, vertindamas pirmÄ jÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygÄ , ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad tikÄtino ieÅ¡kinio pagrindimo sÄ voka reiÅ¡kia, jog, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, teismas nenagrinÄja ieÅ¡kinio pagrįstumo iÅ¡ esmÄs, netiria ir nevertina ieÅ¡kinio faktinių ir teisinių argumentų ir juos patvirtinanÄių įrodymų, o tik preliminariai nustato tikimybÄ, kad pateiktų įrodymų viseto pagrindu dÄl pareikÅ¡tų reikalavimų gali bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus sprendimas, kurio įvykdymas, nepritaikius praÅ¡omų priemonių, gali pasunkÄti ar tapti neįmanomas (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. liepos 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1194/2014; 2014 m. balandžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-674/2014; 2013 m. rugsÄjo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2139/2013).
Teismų praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kai vertinamas ieÅ¡kinio preliminarus pagrįstumas, patikrinama, ar ieÅ¡kinys grindžiamas faktinį pagrindÄ sudaranÄiais argumentais, ar ieÅ¡kinio argumentai grindžiami įrodymais (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. Nr. 2-757-236/2015; Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1160-302/2015), taÄiau toks ieÅ¡kinio prima facie pagrįstumo vertinimas negali ir neturi virsti detalia ieÅ¡kinio teisinių ir faktinių argumentų bei pateiktų įrodymų analize, t. y. jau Å¡ioje stadijoje suformuluojant teismo kategoriÅ¡kÄ atsakymÄ dÄl pateiktų įrodymų patikimumo, pakankamumo, ieÅ¡kovÄs argumentų pagrįstumo ir pan.
Savo ruožtu atskirajame skunde ir atsiliepime į jį dÄstomos aplinkybÄs dÄl BUAB âJulidonaâ ir SIA âL-T Oilâ santykių ypatumų bei su tuo susijusio teisių gynybos bÅ«do pasirinkimo (ne)tinkamumo ir (ar) (ne)pagrįstumo, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, negali bÅ«ti nagrinÄjamos Å¡ioje proceso stadijoje.Akcentuotina ir tai, kad apeliacijos objektas yra Vilniaus apygardos teismo nutartis, kuria atsakovui SIA âL-T Oilâ yra pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, todÄl apelianto argumentai dÄl ieÅ¡kinio teismingumo bei atitikimo CPK 111, 135 straipsnių reikalavimams taip pat plaÄiau nenagrinÄjami.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 2 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKamineraâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmesti. TeisÄja                                                                                      Rasa GudžiÅ«nienÄ