29f348a1-e401-41c6-bec8-7833e2a84a9f · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2008 m. gruodžio 4 d. Swedbank, AB ir atsakovÄ sudarÄ EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 04-044764-EG, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas sutartyje nurodytas kreditas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyse numatytas sumas. 2010 m. birželio 11 d. Swedbank, AB ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria Swedbank, AB perleido ieÅ¡kovei visas reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ .
Legislator headnote
AI generated29f348a1-e401-41c6-bec8-7833e2a84a9f · Kauno apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl 543,18 Eur palÅ«kanų, 129,37 Eur delspinigių, 97,77 Eur palÅ«kanų delspinigių priteisimo grindžiami paÄios ieÅ¡kovÄs sudarytais palÅ«kanų ir delspinigių skaiÄiavimo aktais ir kredito sutartimis.Atsakovei laiku neatsiskaiÄius su ieÅ¡kove, kyla pareiga mokÄti palÅ«kanas ir delspinigius (CK 6.256 str. 1 ir 2 d., 6.37 str.). Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 15 proc. dydžio palÅ«kanas (Sutartis Nr. 04-044764-EG). Delspinigiai yra viena iÅ¡ netesybų rūšių (CK 6.71 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-9318-945/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-05097-2016-0Procesinio dokumento kategorijos:2.5.8.10; 3.1.7.5; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužÄs 23 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Bartninkas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei J. G. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 718,70 Eur skolos, 543,18 Eur palÅ«kanų, 129,37 Eur delspinigių, 97,77 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (718,70 Eur) pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 04-044764-EG ir 34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2008 m. gruodžio 4 d. Swedbank, AB ir atsakovÄ sudarÄ EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 04-044764-EG, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas sutartyje nurodytas kreditas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyse numatytas sumas. 2010 m. birželio 11 d. Swedbank, AB ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria Swedbank, AB perleido ieÅ¡kovei visas reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ .
IeÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ prievolÄs neįvykdÄ ir su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ. Atsakovei adresuoti procesiniai dokumentai, kuriuose nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2016 m. balandžio 29 d., atsakovei asmeniÅ¡kai. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms raÅ¡ytinio proceso tvarka priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.              IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimÄ ieÅ¡kovÄ grindžia pateikta medžiaga: reikalavimo perleidimo sutartimi, iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ skolų priÄmimo perdavimo akto prie reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 10-20-22, delspinigių, palÅ«kanų, palÅ«kanų delspinigių skaiÄiavimo aktu, EGO kortelÄs su kredito limitu sutartimi, praneÅ¡imu dÄl sutarties nutraukimo, praneÅ¡imu apie reikalavimo perleidimÄ .             Pagal CK 6.200 straipsnio 1 dalį, Å¡alys sudarytas sutartis privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai.
Paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 str. 1 d., 6.37 str.). PrievolÄ pasibaigia tuomet, kai ji tinkamai įvykdoma (CK 6.123 str. 1 d.).              AtsakovÄ pažeidÄ savo sutartinius įsipareigojimus laiku grÄ Å¾inti paskolÄ , neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove ir liko jai skolinga 718,70 Eur. Byloje duomenų, kad skola apmokÄta, nÄra, todÄl Å¡i suma priteistina ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.260 str.).CPK 178 straipsnyje numatyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus.
IeÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl 543,18 Eur palÅ«kanų, 129,37 Eur delspinigių, 97,77 Eur palÅ«kanų delspinigių priteisimo grindžiami paÄios ieÅ¡kovÄs sudarytais palÅ«kanų ir delspinigių skaiÄiavimo aktais ir kredito sutartimis.Atsakovei laiku neatsiskaiÄius su ieÅ¡kove, kyla pareiga mokÄti palÅ«kanas ir delspinigius (CK 6.256 str. 1 ir 2 d., 6.37 str.). Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 15 proc. dydžio palÅ«kanas (Sutartis Nr. 04-044764-EG). Delspinigiai yra viena iÅ¡ netesybų rūšių (CK 6.71 str. 1 d.).
AtsakovÄ neįvykdÄ sutarties, todÄl, vadovaujantis sutarties sÄ lygomis ir CK 6.256 straipsnio 1 â 2 dalimis, atsakovÄ privalo sumokÄti netesybas. Sutartyje numatyta, kad atsakovÄ už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos privalo ieÅ¡kovei mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius. Sprendžiant delspinigių priteisimo klausimÄ pabrÄžtina, kad pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalį, teismas privalo kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo.
Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais. Tai reiÅ¡kia, kad netesybos atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jomis siekiama atlyginti nukentÄjusiai Å¡aliai nuostolius. Netesybos turÄtų tik kompensuoti ieÅ¡kovui nuostolius už laiku negaunamas įmokas.
PažymÄtina, jog nuo 2011 m. balandžio 1 d. įsigaliojusio Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ir jokios kitos netesybos už vartojimo kredito sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomos. Nors Å¡is įstatymas Å¡alims sudarant paskolos sutartį dar negaliojo, taÄiau teismas laiko, kad jame nurodyta maksimali delspinigių riba gali bÅ«ti taikoma kaip orientacinÄ, vertinant Å¡ioje ir kitose iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo sudarytose vartojimo kredito sutartyse nustatytus netesybų dydžius.
Kadangi Å¡iuo atveju klientas yra vartotojas, sudarÄs ieÅ¡kovo parengtÄ standartinÄ sutartį ir neturÄdamas galimybių derÄtis dÄl jos bendrųjų sÄ lygų, atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , reikalaujami delspinigiai yra akivaizdžiai neprotingo dydžio, prieÅ¡taraujantys CK įtvirtintai įskaitinių netesybų sampratai, o reikalavimas priteisti tokio dydžio delspinigius â aiÅ¡kiai nepagrįstas. Esant nurodytoms aplinkybÄms ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti delspinigiai mažintini nuo 0,1 proc. iki 0,05 proc.
â 227,14 Eur (129,37 Eur delspinigiai + 97,77 Eur palÅ«kanų delspinigiai) mažintini iki 113,57 Eur (227,14 Eur / 0,1 *0,05). Nustatyta, kad reikalavimo teisÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo kreditorius ieÅ¡kovei perleido 2010 m. birželio 11 d., o ji ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ tik 2016 m. kovo 16 d. PalÅ«kanos reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo metu sudarÄ 8,65 Eur sumÄ , o ieÅ¡kovÄ reikalauja priteisti 543,18 Eur dydžio palÅ«kanų. Kredito sutartyse buvo aiÅ¡kiai nurodytas palÅ«kanų dydis. Nustatytos palÅ«kanų normos nevirÅ¡ija Vartojimo kredito įstatyme nustatytos bendros vartojimo kredito kainos metinÄs normos, prieÅ¡ingai jų dydis yra daug mažesnis už Å¡iuo metu nustatytÄ jį, todÄl, nesant kitų argumentų, patvirtinanÄių jo nepagrįstumÄ , sprÄsti, jog praÅ¡omas priteisti palÅ«kanų dydis yra per didelis, nÄra pagrindo.IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos 15 proc. sutartinÄs palÅ«kanos nuo pagrindines skolos sumos (718,70 Eur) pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 04-044764-EG nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. kovo 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, o taip pat 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. kovo 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., CK 6.210 str. 1 d., 6.874 str.).             IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 31 Eur žyminio mokesÄio suma, mokÄtina už patenkintus ieÅ¡kinio reikalavimus (1 375,45 Eur * 3 proc. * 75 proc.) (CPK 80 str., 93 str.).
Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 286 str., 287 str. 1 d., n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, 718,70 Eur (septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniolika eurų 70 ct) pagrindinÄs skolos, 543,18 Eur (penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris eurus 18 ct) palÅ«kanų, 113,57 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų 57 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1 375,45 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. kovo 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindines skolos sumos (718,70 Eur) pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 04-044764-EG nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. kovo 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 31Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesÄio.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.AtsakovÄ, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau ji turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 30 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjasMarius Bartninkas