29cd49e8-e6cd-4150-85c5-26f9217978d8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-2595-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04617-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1.1.; 2.10.1.4.; (S) 1.1.7.2.5.; 1.1.8.1.1.; 1.1.4.2.; 1.2.14.1.2.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjÅ«Äio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ byloje, kurioje kaltinamasis A.
Legislator headnote
AI generated29cd49e8-e6cd-4150-85c5-26f9217978d8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Apie 00.53 val. atÄjusi prie minÄto pastato pastebÄjo, kad iÅ¡laužtos garažo medinÄs durys. Å iame garaže laikomi archyviniai dokumentai, vertingų daiktų nÄra (b. l. 36).- liudytojo A. S. ikiteisminio tyrimo metu apklausos duotais paaiÅ¡kinimais, kad 2013-12-09 00.27 val. jis gavo praneÅ¡imÄ iÅ¡ centrinio stebÄjimo pulto apie signalizacijos suveikimÄ iÅ¡ Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos patalpų, esanÄių Rudnios g. 6, Vilniuje. Jis į minÄtÄ vietÄ atvyko 00.32 val., apžiÅ«rÄdamas pastatÄ pastebÄjo, kad treÄio įmonÄs garažo durys iÅ¡laužtos.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-2595-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04617-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1.1.; 2.10.1.4.; (S) 1.1.7.2.5.; 1.1.8.1.1.; 1.1.4.2.; 1.2.14.1.2.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjÅ«Äio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ byloje, kurioje kaltinamasis A.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vedÄs, 10 klasių iÅ¡silavinimo, dirbantis pagal individualiÄ veiklÄ , gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:- 1995-12-18 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 217 straipsnio 1 dalį â 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams;.- 1998-02-17 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 271 straipsnio 2 dalį, 225 straipsnio 2 dalį â 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme su 1/10 turto konfiskavimu, paskirta bausmÄ subendrinta su 1995-12-18 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams su 1/10 turto konfiskavimu;- 2000-07-04 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) â 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme su 100 Lt vertÄs turto konfiskavimu;- 2001-08-22 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 214 straipsnio 2 dalį, 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį â 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme su 12500 Lt konfiskavimu;- 2002-07-03 Vilniaus apygardos teismo pagal BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 1 dalį, 278 straipsnio 2 dalį â 6 metų laisvÄs atÄmimo bausme su turto konfiskavimu, paskirta bausmÄ subendrinta su 2011-08-22 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 5 metams;- 2005-05-02 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį â 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, paskirta bausmÄ subendrinta su 2002-07-03 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams;- 2006-04-04 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 24 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį, 24 straipsnio 6 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, paskirta bausmÄ subendrinta su 2005-05-02 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams 7 mÄnesiams;- 2006-12-27 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (4 veikos), 187 straipsnio 1 dalį (2 veikos) â 4 metų laisvÄs atÄmimo bausme, paskirta bausmÄ subendrinta su 2006-04-04 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 mÄnesiams;2010-01-15 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį â 50 MGL (6500 Lt) bauda, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä: kaltinamasis A.
K., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , 2013-12-09 apie 00.32 val. turÄtu laužtuvu iÅ¡laužÄs Lietuvos hidrometeorologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos priklausanÄio administracinio pastato, Rudnios g. 6, Vilniuje, duris, įsibrovÄ Ä¯ patalpÄ , taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo jo valios, kadangi administracinio pastato viduje vertingų daiktų nerado, tokiais savo veiksmais pasikÄsino pagrobti svetimÄ â Lietuvos hidrometeorologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos priklausantį turtÄ .A.
K. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.             Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis A. K. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, jog automobilis âVolvo S60â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklauso Tomui, pavardÄs neatsimena. Tomas 2013-12-07, prieÅ¡ iÅ¡vykdamas į užsienį pailsÄti, paliko jam suremontuoti šį automobilį. 2013-12-08 apie 16.00 val. jis buvo namuose, kur susipyko su žmona Teresa.
NenorÄdamas bartis su žmona, jis iÅ¡važiavo Tomo automobiliu į darbÄ , Dariaus ir GirÄno g. 25A, Vilniuje. Darbe jis pabuvo maždaug iki 22.30 val. ir nuvažiavo į stotį, kur âMacDonaldeâ pavalgÄ. VÄliau jis važinÄjo be tikslo. Nakties metu, tikslios valandos neatsimena, jis užvažiavo į akligatvį, esantį Rudnios gatvÄje, tikslaus adreso nežino, kur sustojo. Automobilyje jis buvo vienas. Tada, Å¡iek tiek pasÄdÄjÄs automobilyje, pamatÄ ten buvusius garažus. Jis paÄmÄ iÅ¡ automobilio bagažinÄs jam priklausantį laužtuvÄ ir nuÄjo link garažo.
UžkiÅ¡o laužtuvÄ už spynos ir staigiu judesiu iÅ¡lauÅ¾Ä durų spynÄ . AtidarÄ duris, garažo viduje degÄ Å¡viesa. Jis pamatÄ, kad garažo viduje sudÄti kažkokie dokumentai, popieriai, nieko vertingo jis ten nematÄ, todÄl pridarÄ duris ir grįžo į automobilį. Pravažiuodamas atgal pro garažo pastatÄ , jis matÄ stovintį apsaugos automobilį su įjungtom Å¡viesom. Jis nuvažiavo iki stoties mikrorajono, kur prie jo privažiavo policijos ekipažas ir pasakÄ, kad reikia važiuoti į komisariatÄ .
Negali įvardinti priežasties, kodÄl taip pasielgÄ. Tai įvyko spontaniÅ¡kai. Paskutinį kartÄ jis teistas 2010 metais. Iki Å¡io įvykio jokių nusikaltimų nedarÄ. Tikrai negali paaiÅ¡kinti, kodÄl taip pasielgÄ, labai nuoÅ¡irdžiai gailisi. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu, yra dirbantis, baudai susimokÄti lÄšų turi (b. l. 47-48, 51).Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta tokiais įrodymais ir duomenimis: - liudytojos L. P. ikiteisminio tyrimo metu apklausos duotais paaiÅ¡kinimais, kad 2013-12-09, 00.43 val. jai paskambino iÅ¡ saugos tarnybos âEkskomisarų biurasâ ir praneÅ¡Ä, kad gautas signalas apie patekimÄ Ä¯ Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos patalpas, esanÄias Rudnios g. 6, Vilniuje.
Apie 00.53 val. atÄjusi prie minÄto pastato pastebÄjo, kad iÅ¡laužtos garažo medinÄs durys. Å iame garaže laikomi archyviniai dokumentai, vertingų daiktų nÄra (b. l. 36).- liudytojo A. S. ikiteisminio tyrimo metu apklausos duotais paaiÅ¡kinimais, kad 2013-12-09 00.27 val. jis gavo praneÅ¡imÄ iÅ¡ centrinio stebÄjimo pulto apie signalizacijos suveikimÄ iÅ¡ Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos patalpų, esanÄių Rudnios g. 6, Vilniuje. Jis į minÄtÄ vietÄ atvyko 00.32 val., apžiÅ«rÄdamas pastatÄ pastebÄjo, kad treÄio įmonÄs garažo durys iÅ¡laužtos.
Jis atkreipÄ dÄmesį į sniege paliktus avalynÄs ir automobilių ratų pÄdsakus, kurie vedÄ link aklavietÄs, esanÄios už gretimo pastato kampo. PradÄjus eiti link minÄtos aklavietÄs, tuo metu iÅ¡ ten iÅ¡važiavo tamsiai mÄlynos spalvos âVolvoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ApžiÅ«rÄjÄs aklavietÄ atkreipÄ dÄmesį į sniege paliktus automobilio padangų pÄdsakus ir pastebÄjo, kad jų raÅ¡tas atitinka prie garažo vartų paliktų padangų pÄdsakų raÅ¡tÄ (b. l. 37). - liudytojo V.
Å . ikiteisminio tyrimo metu apklausos duotais paaiÅ¡kinimais, kad jo mamai D. Å . priklauso automobilis âVolvo C60â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Å is automobilis priklauso nuosavybÄs teise jo mamai, taÄiau jis su broliu T. Å . naudojasi juo, abu materialiai atsakingi. 2013-12-14 ryte, tikslios valandos neprisimena, jo brolis Tomas nuvarÄ automobilį į autoservisÄ Dariaus ir GirÄno gatvÄje, Vilniuje, tikslaus adreso nežino, kuriame dirba Andrejus, pavardÄs nežino, tam, kad sutvarkytų automobilį.
Tomas iÅ¡vyko į užsienį, kada grįš, â nežino, todÄl automobilį pasiims jis (b. l. 39).- 2013-12-11 pakvitavimu, iÅ¡ kurio matyti, jog automobilis âVolvo C60â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾intas liudytojui V. Å . (b. l. 40).- 2013-12-09 apžiÅ«ros protokolu iÅ¡ kurio matyti, kad apžiÅ«rint Lietuvos Hidrometeorologijos tarnybos garaÅ¾Ä , esantį Rudnios g. 6, Vilniuje, nustatyta, kad ties garažo medinių durų spyna matyti laužimo pÄdsakai. Ä®Äjus į garaÅ¾Ä matyti sudÄti įvairÅ«s dokumentai.
Patalpos gale yra laipteliai, kuriais nusileidžiama į garažo duobÄ. Joje matyti avalynÄs pÄdsakų fragmentai (b. l. 7-12).- specialisto iÅ¡vada, jog apžiÅ«rint garaÅ¾Ä nustatyta, kad į jį patekta iÅ¡laužus garažo durų spynÄ . Ant garažo durų spynos aptikti laužimo įrankio pÄdsakai. PÄdsakų pobÅ«dis ir lokalizacija rodo, kad pÄdsakai galÄjo bÅ«ti palikti įrankiu, panaÅ¡iu į atsuktuvÄ ar laužtuvÄ (b. l. 13).- 2013-12-09 apžiÅ«ros protokolu, jog apžiÅ«rint automobilį nustatyta, kad jis apsnigtas, 4 durų.
Automobilio priekyje matyti, jog jokių daiktų nÄra, apžiÅ«rint automobilio galinÄ sÄdynÄ matyti striukÄ, vaistinÄlÄ, ant grindų Å¡alia keleivio sÄdynÄs guli raktas ir geležinis strypas, Å¡alia talpa su skysÄiu (b. l. 15-18).- 2014-04-25 Lietuvos teismo ekspertizÄs iÅ¡vada, jog ant tirti pateikto laužtuvo mentÄs yra stipraus kontakto, braukimo metu susidariusių, pilkos spalvos dažų pÄdsakų ir dvi pilkos spalvos dažais dažytos spygliuoÄių medienos mikrodalelÄs. Rasti pilkos spalvos dažai, spygliuoÄių mediena yra vienodi su tirti pateiktų medienos atplaišų, paimtų nuo garažo durų, pilkos spalvos dangos dažais ir spygliuoÄių mediena.
TikÄtina, kad ant tirti pateikto laužtuvo mentÄs rasti pilkos spalvos dažai ir dažytos spygliuoÄių medienos mikrodalelÄs yra iÅ¡ garažo durų, kurių pavyzdžiai (spygliuoÄių medienos atplaiÅ¡os su pilkos spalvos dažų danga) pateikti tirti (b. l. 27-32). IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis A. K. prokurorÄs pareiÅ¡kime nurodytu laiku ir vietoje, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , turÄtu laužtuvu iÅ¡laužÄs Lietuvos hidrometeorologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos priklausanÄio administracinio pastato duris, įsibrovÄ Ä¯ patalpÄ , taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl aplinkybių nepriklausanÄių nuo jo valios, kadangi administracinio pastato viduje vertingų daiktų nerado, tokiais savo veiksmais pasikÄsino pagrobti svetimÄ â Lietuvos hidrometeorologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos priklausantį turtÄ .
Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį. Paskelbus įtariamajam apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, A. K. pareiÅ¡kÄ, kad su prokurorÄs kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, bausmÄs rūšies ir trukmÄs sutinka (b. l. 120).Skiriant kaltinamajam bausmÄ, atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).Kaltinamojo A.
K. padaryta nusikalstama veika priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.), nusikalstama veika padaryta tyÄia. Jis anksÄiau teismo teistas (b. l. 61-74), administracine tvarka baustas (b. l. 83-90), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydÄ (b. l. 95), VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (b. l. 93), į Vilniaus priklausomybÄs ligų centro narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 94). Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs: kad pripažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgdamas į visa tai, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ A. K. paskyrus baudÄ (BK 42 str. 1 d. 2 p., 47 str.). Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, taikytinas BK 641 straipsnis, skirtinÄ bausmÄ kaltinamajam mažinant vienu treÄdaliu. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: virÅ¡utinÄ garažo durų spyna su laužimo įrankio pÄdsakais (su vienu rakteliu), vokas su 1 polimerine atlieja su laužimo įrankio pÄdsakais nuo garažo durų, vokas su medinÄmis atplaiÅ¡omis, laužtuvas, perduoti saugoti pagal 2014-07-21 kvitÄ â serija BBB Nr. 1PK000362, į Vilniaus apskrities VPK centrinÄ daiktinių įrodymų saugyklÄ Vilniuje, BuivydiÅ¡kių g. 20, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikintini.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsniu, 420 - 421 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: A. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmÄ â 30 (trisdeÅ¡imties) MGL dydžio, tai yra 3 900 (trijų tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų) litų, baudÄ .Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ A.
K. paskirti 20 (dvideÅ¡imties) MGL dydžio, tai yra 2 600 (dviejų tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų) litų, baudÄ .Ä® bausmÄs laikÄ , vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, įskaityti A. K. laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ (2 paras), tai yra nuo 2013-12-09 iki 2013-12-10, vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai, laikyti A. K. neatlikusiu 16 (Å¡eÅ¡iolikos) MGL dydžio, tai yra 2 080 (dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties) Lt baudos. A. K. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: virÅ¡utinÄ garažo durų spynÄ su laužimo įrankio pÄdsakais (su vienu rakteliu), vokÄ su 1 polimerine atlieja su laužimo įrankio pÄdsakais nuo garažo durų, vokÄ su medinÄmis atplaiÅ¡omis, laužtuvÄ , perduotus saugoti pagal 2014-07-21 kvitÄ â serija BBB Nr. 1PK000362, į Vilniaus apskrities VPK centrinÄ daiktinių įrodymų saugyklÄ Vilniuje, BuivydiÅ¡kių g. 20, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikinti.
A. K. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per du mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ (-us) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismo (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priÄmimo skyrių.
Nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                           Ilona MateikienÄ