29ae8e93-b2d0-4a80-8464-6892cd80c8da · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                              NuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-900-256/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-14105-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 45.4.7. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija Å vedienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal E. R. atstovo advokato Tado Pervenecko apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 12 d. nutarimo, kuriuo netenkintas E. R. skundas dÄl Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos NVES tyrimo skyriaus 2013 m. lapkriÄio 8 d. nutarimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated29ae8e93-b2d0-4a80-8464-6892cd80c8da · Vilniaus apygardos teismas: Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.). AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad E. R. kaltÄ įrodyta. Teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisme patikrintais įrodymais, tinkamai pagrindÄ savo iÅ¡vadas, teisingai įvertino įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
Full text
                                                                              NuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-900-256/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-14105-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 45.4.7. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija Å vedienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal E. R. atstovo advokato Tado Pervenecko apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 12 d. nutarimo, kuriuo netenkintas E. R. skundas dÄl Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos NVES tyrimo skyriaus 2013 m. lapkriÄio 8 d. nutarimo, n u s t a t Ä:
E. R. Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos NVES tyrimo skyriaus 2013-11-08 nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 131 str. 3 d., 131 str. 4 d. 400 litų dydžio bauda už tai, kad 2013-10-09, apie 18.06 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas taksi automobilio keleivis, automobiliui stovint neįsitikino, kad tai bus saugu ir nekels pavojaus kitiems eismo dalyviams, atidarÄ duris prieÅ¡ atvažiuojantį dviratininkÄ , dÄl ko dviratininkas atsitrenkÄ Ä¯ taksi automobilio dureles, eismo įvykio metu buvo apgadintas dviratis ir taksi automobilis, dviratininkui nežymiai sutrikdyta sveikata, tokiu bÅ«du pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 p., 153 p. reikalavimus.  E. R. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutarimÄ panaikinti ir bylÄ nutraukti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014-06-12 nutarimu netenkino E. R. skundo.
Apeliaciniu skundu E. R. atstovas praÅ¡o Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos NVES tyrimo skyriaus 2013-11-08 ir teismo 2014-06-12 nutarimus panaikinti. Nurodo, kad E. R. veiksmai netinkamai kvalifikuoti pagal ATPK 131 str. 3 d. ir 4 d., nes pažeidimas galimai padarytas jam bÅ«nant taksi automobilio keleiviu. E. R. nepažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimų, nes dÄl eismo įvykio yra kaltas pats dviratininkas, kuris nepristabdÄ dviraÄio prieÅ¡ pÄsÄiųjų perÄjÄ ir artÄdamas prie stovinÄio taksi automobilio nesiÄmÄ tinkamų veiksmų dÄl saugaus pravažiavimo.
E. R. negalÄjo numatyti, kad atidarydamas dureles ir iÅ¡lipdamas iÅ¡ automobilio gali sukelti pavojų. Be to, taksi automobilio vairuotojas V. B. neperspÄjo E. R. apie atvažiuojantį dviratininkÄ ir neinformavo, kad jis iÅ¡laipinamas dviraÄių take, dÄl to pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 p., 19 p. reikalavimus. Teismas neįsigilino į bylos aplinkybes ir rÄmÄsi melagingais liudytojo V. B. parodymais.     Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. Apeliacinis skundas netenkinamas. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ E. R. kaltÄs motyvus, kurių apeliacinio skundo argumentai negali nepaneigti.ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
IÅ¡ paminÄtų teisÄs nuostatų iÅ¡eina, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Taigi įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimÄ byloje Van de Hurk v.
Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.). AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad E. R. kaltÄ įrodyta. Teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisme patikrintais įrodymais, tinkamai pagrindÄ savo iÅ¡vadas, teisingai įvertino įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
Apeliaciniame skunde nÄra argumentų, kurių pagrindu reikÄtų iÅ¡tirtus įrodymus vertinti iÅ¡ naujo.Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ sprendimÄ remiantis byloje iÅ¡tirtų duomenų visuma, kurių užteko konstatuoti, kad E. R. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 p., 153 p. reikalavimus ir padarÄ ATPK 131 str. 3 d. ir 4 d. numatytus pažeidimus. Apeliacinio skundo argumentas, kad E. R. negalÄjo numatyti, jog atidarydamas taksi dureles ir iÅ¡lipdamas iÅ¡ automobilio gali sukelti pavojų, yra nepagrįstas.
E. R. parodÄ, kad matÄ, jog taksi automobilis sustojo Å¡alia dviraÄių tako, taÄiau elgÄsi neatsargiai, nes atsiskaitydamas su vairuotoju už taksi turÄjo įsitikinti, ar dviraÄių taku niekas nevažiuoja ir imtis atsargumo veiksmų iÅ¡vengti susidÅ«rimo. Tuo tarpu T. K. neturÄjo galimybÄs sustabdyti dviraÄio, nes taksi automobilio durelÄs prieÅ¡ dviratininkÄ atsidarÄ netikÄtai ir staiga.Teismas objektyviai iÅ¡tyrÄ Ä¯rodymus ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ .
Teigti, kad sprendimas priimtas vadovaujantis tik taksi automobilio vairuotojo V. B. parodymais, nÄra pagrindo. Byloje nÄra duomenų, kad liudytojas bÅ«tų suinteresuotas bylos baigtimi, tokių duomenų pažeidÄjas nepateikÄ ir apeliacinÄs instancijos teismui. Teismas tinkamai įvertino liudytojo parodymus, paÅ¡alino neatitikimus bei prieÅ¡taravimus ir pagrįstai rÄmÄsi jais pažeidÄjo kaltei pagrįsti. PažymÄtina ir tai, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva.
Kiti proceso dalyviai, tarp jų ir administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo, gali tik teikti teismui pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl įrodymų vertinimo. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui nepriimtinos teismo iÅ¡vados savaime negali bÅ«ti laikomos prieÅ¡taraujanÄios įstatymui. Pirmosios instancijos teismas byloje surinktus įrodymus vertino nepažeisdamas procesinių normų reikalavimų.Apeliacinio skundo argumentas, kad E. R. veiksmai neteisingai kvalifikuoti pagal ATPK 131 str. 3 d. ir 4 d., yra nepagrįstas.
Kelių eismo taisyklÄse numatyta, kad eismo dalyvis - kelių eisme dalyvaujantis asmuo (vairuotojas, pÄsÄiasis, keleivis). Eismo įvykis - įvykis kelyje, vieÅ¡ose arba privaÄiose teritorijose, kurio metu, judant transporto priemonei, žuvo ar buvo sužeista žmonių, sugadinta ar apgadinta bent viena transporto priemonÄ, krovinys, kelias, jo statiniai ar bet koks kitas įvykio vietoje buvÄs turtas. Kelias - eismui skirta ir naudojama žemÄs arba statinio pavirÅ¡iaus juosta per visÄ jos plotį, įskaitant važiuojamÄ jÄ dalį, sankryžas, Å¡aligatvius, kelkraÅ¡Äius, pÄsÄiųjų ir dviraÄių takus, skiriamÄ sias juostas.
ATPK 131 str. 1 d. numatyta kitų asmenų atsakomybÄ, kurie naudojasi keliais. ATPK 131 str. 3 d. numato, kad Å¡io straipsnio pirmojoje dalyje nurodytų asmenų padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukÄlÄs kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymÄ , užtraukia baudÄ nuo trijų Å¡imtų iki penkių Å¡imtų litų. ATPK 131 str. 4 d. numato, kad Å¡io straipsnio pirmojoje dalyje nurodytų asmenų padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukÄlÄs transporto priemonių sugadinimÄ (apgadinimÄ ), užtraukia baudÄ nuo vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imties iki dviejų Å¡imtų litų.Kelių eismo taisyklių 9 p. numato, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, taip pat siekdami iÅ¡vengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų bÅ«tinų priemonių, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai dÄl to kiltų pavojus jų paÄių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonÄs padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios bÅ«tų galima iÅ¡vengti.
Kelių eismo taisyklių 153 p. numato, kad draudžiama atidaryti sustojusios transporto priemonÄs dureles, jeigu tai kelia pavojų arba kliudo kitiems eismo dalyviams. Byloje yra pakankamai duomenų, kad bÅ«tent E. R. veiksmai pažeidžiant KET 9, 59 ir 153 p. reikalavimus buvo pagrindinÄ sÄ lyga eismo įvykiui kilti: taksi automobilio keleivis E. R. prieÅ¡ iÅ¡lipdamas iÅ¡ automobilio neįsitikino, kad tai bus saugu ir netrukdys kitiems eismo dalyviams, atidarÄ automobilio duris prieÅ¡ dviraÄių taku atvažiuojantį T.
K., ko pasÄkoje dviratininkui buvo užkirstas kelias važiuoti tiesiai ir jis netekÄs galimybÄs laiku sustabdyti dviraÄio atsitrenkÄ Ä¯ automobilio dureles. BÅ«tent E. R. savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu kitam asmeniui buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, sugadintas turtas (taksi automobilis ir dviratis).Esant tokioms aplinkybÄms teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 12 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir E. R. atstovo advokato Tado Pervenecko apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄja (paraÅ¡as)                                                                                        V.Å vedienÄ NuoraÅ¡as tikras:
TeisÄja                                                                                                                     V.Å vedienÄ