29a6b7e1-371c-4f02-ad4b-04874bfd7de5 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                              2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.2.1; 2.6.10.5.2.2;                                                                            2.6.10.9; 3.1.7.6; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3;                             3.3.1.20                                                    KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondos AndrulienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, Alvydo Žerlausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs E. K., treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Savasâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âQuali Tech ir Antaninaâ apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs E. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei âKlaipÄdos laivų remontasâ ir uždarajai akcinei bendrovei âVLL Groupâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, akcinÄ draudimo bendrovÄ âGjensidigeâ, Lietuvos klasikinių medinių jachtų asociacija, biudžetinÄ Ä¯staiga Lietuvos kariuomenÄ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,JÅ«rmazgÄâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,Edvitikaâ, tretieji asmenys, pareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,Savasâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âQuali Tech ir Antaninaâ, pagal atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs ,,KlaipÄdos laivų remontasâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei E. K. dÄl be pagrindo įgytų pinigų priteisimo, pagal treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âQuali Tech ir Antaninaâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei âKlaipÄdos laivų remontasâ ir uždarajai akcinei bendrovei âVLL Groupâ dÄl žalos atlyginimo ir pagal treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Savasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei âKlaipÄdos laivų remontasâ ir uždarajai akcinei bendrovei âVLL Groupâ dÄl žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä :
Legislator headnote
AI generated29a6b7e1-371c-4f02-ad4b-04874bfd7de5 · KlaipÄdos apygardos teismas: PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄs nurodomos bendro pobÅ«džio pareigos elgtis taip, jog savo veiksmais / neveikimu nepadarytų kitam asmeniui žalos, negalima aiÅ¡kinti taip pleÄiamai, kad sutarties Å¡alis visais atvejais prieÅ¡ treÄiuosius asmenis solidariai atsakinga už kitos sutarties Å¡alies veiksmus vykdant sutartį. NurodÄ, jog ieÅ¡kovei padaryta žala tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu gali bÅ«ti siejama tik su dažymo darbus atlikusios UAB ,,VLL Groupâ, o ne su AB ,KlaipÄdos laivų remontasâ veiksmais.
Full text
                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2A-329-265/2018                                                                                      Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06037-2014-4                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.1; (S)                                                                      2.6.10.2.1; 2.6.10.2.2; 2.6.10.2.3;
                                                                              2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.2.1; 2.6.10.5.2.2;                                                                            2.6.10.9; 3.1.7.6; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3;                             3.3.1.20                                                    KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondos AndrulienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, Alvydo Žerlausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs E. K., treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Savasâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âQuali Tech ir Antaninaâ apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs E. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei âKlaipÄdos laivų remontasâ ir uždarajai akcinei bendrovei âVLL Groupâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, akcinÄ draudimo bendrovÄ âGjensidigeâ, Lietuvos klasikinių medinių jachtų asociacija, biudžetinÄ Ä¯staiga Lietuvos kariuomenÄ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,JÅ«rmazgÄâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,Edvitikaâ, tretieji asmenys, pareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,Savasâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âQuali Tech ir Antaninaâ, pagal atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs ,,KlaipÄdos laivų remontasâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei E. K. dÄl be pagrindo įgytų pinigų priteisimo, pagal treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âQuali Tech ir Antaninaâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei âKlaipÄdos laivų remontasâ ir uždarajai akcinei bendrovei âVLL Groupâ dÄl žalos atlyginimo ir pagal treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Savasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei âKlaipÄdos laivų remontasâ ir uždarajai akcinei bendrovei âVLL Groupâ dÄl žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ E. K. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä solidariai iÅ¡ atsakovių akcinÄs bendrovÄs (toliau tekste â AB) ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau tekste â UAB) ,,VLL Groupâ priteisti ieÅ¡kovei 23 882,84 Eur (82 462,67 Lt) žalos atlyginimo, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog jai nuosavybÄs teise priklauso laivas ,,Duomenys neskelbtiniâ, reg.
Nr. (duomenys neskelbtini) IeÅ¡kovÄ 2012 m. balandžio 12 d. sutartimi laivÄ iÅ¡nuomojo Lietuvos klasikinių medinių jachtų asociacijai, kuri 2012 m. gegužÄs 1 d. sudarÄ pramoginio laivo aptarnavimo paslaugų sutartį su UAB ,,KlaipÄdos pilies uostasâ dÄl laivo aptarnavimo paslaugų suteikimo. Å ios sutarties 2.1.1 punkte numatyta, jog UAB ,,KlaipÄdos pilies uostasâ skiria laivui Å¡vartavimo vietÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijoje ir Pilies akvatorijoje prie pontoninÄs krantinÄs, patalpoje be Å¡ildymo arba krante aikÅ¡telÄje. 2012 m. gruodžio 18 d.
AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijoje 46 krantinÄje atliekant dažymo darbus remontuojamame laive buvo apipurkÅ¡ti 4 pramoginiai laivai, tarp jų ir ieÅ¡kovÄs laivas. AtsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ su UAB DK ,,PZU Lietuvaâ buvo sudariusi bendrosios civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį. IeÅ¡kovÄs laivo apipurÅ¡kimas pripažintas draudžiamuoju įvykiu, draudimo bendrovÄs ekspertas nustatÄ neginÄijamÄ laivo apgadinimo nuostolį â 41 194,15 Lt (30 490,76 Lt neginÄijama draudimo iÅ¡moka ir 10 703,39 Lt proporcinga nuostolio dydžiui besÄ lyginÄ iÅ¡skaita).
PažymÄjo, jog AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos sumÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo po 2013 m. rugsÄjo 16 d. jos pretenzijos. Siekdama paÅ¡alinti dÄl apipurÅ¡kimo dažais atsiradusius jachtos sugadinimus (pažeidimus), ieÅ¡kovÄ sudarÄ sutartį dÄl jachtos remonto darbų, atliekamų remonto darbų kaina sudarÄ 123 656,82 Lt. IeÅ¡kovei AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ sumokÄjo 10 703,39 Lt, o draudimo bendrovÄ â 30 490,76 Lt, todÄl neatlyginta patirta žala sudaro 82 462,67 Lt.
Kadangi atsakovÄs AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijoje 46 krantinÄje buvo atliekami dažymo darbai, kurių metu nebuvo užtikrinta Å¡alia esanÄių laivų apsauga ir jie buvo apipurkÅ¡ti dažais, ieÅ¡kovÄ patyrÄ Å¾alÄ , žala atsirado bÅ«tent dÄl laivo apipurÅ¡kimo dažais, o atsakovÄs kaltÄ preziumuojama, mano esant visas bÅ«tinas sÄ lygas AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ civilinei atsakomybei kilti, atsakovÄ atsakinga už padarytÄ Å¾alÄ ir privalo jÄ atlyginti (t. 1, b. l. 17â20).
VÄliau teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose ieÅ¡kovÄ patikslino, jog 2012 m. gruodžio 7 d. Lietuvos klasikinių medinių jachtų asociacijos direktorius, nuvykÄs į AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijÄ , pamatÄ, jog laivas ,Duomenys neskelbtiniâ apipurkÅ¡tas dažais. PažymÄjo, jog 2012 m. rudenį buvo atliekami Lietuvos kariuomenei priklausanÄio laivo ,,Å akiaiâ dažymo darbai, kurie galbÅ«t buvo baigti iki 2012 m. gruodžio 12 d. Taip pat pažymÄjo, jog tiek AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, kaip rangovÄ, tiek UAB ,,VLL Groupâ, kaip subrangovÄ, neužtikrino, kad Å¡alia stovintiems laivams nebÅ«tų padaryta žala, t. y. nesiÄmÄ visų bÅ«tinų priemonių, kad Å¡alia stovÄjÄ laivai bÅ«tų apsaugoti nuo galimo aptaÅ¡kymo dažais.
NurodÄ, jog draudiko atsisakymas mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ negali bÅ«ti laikomas įrodymu, jog AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ neatliko neteisÄtų veiksmų, dÄl kurių ieÅ¡kovei buvo padaryta žala apgadinant laivÄ (t. 1, b. l. 118). NurodÄ, jog siekiant nustatyti apytikslÄ Å¾alos padarymo dienÄ , žodžiu buvo kreiptasi į taip pat tuo paÄiu metu apgadinto laivo ,,Hardy 9,40â atstovÄ UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ direktorių, kuris paaiÅ¡kino, jog laivÄ Å¾iemai iÅ¡kÄlÄ 2012 m. lapkriÄio 29 d., 2012 m. gruodžio 5 d. atvykÄs prie laivo pastebÄjo, jog laivas apipurkÅ¡tas oranžiniais dažais.
Taip pat pastebÄjo, jog apipurkÅ¡ti dažais ir Å¡alia stovÄjÄ laivai ,, Duomenys neskelbtiniâ, ,,Baltasâ, ,,VÄjasâ. Å ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog laivas ,, Duomenys neskelbtiniâ dažais apipurkÅ¡tas laikotarpiu nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d. (t. 2, b. l. 30). AtsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ su ieÅ¡kovÄs reikalavimais nesutiko, praÅ¡Ä atmesti. NurodÄ, 2012 m. gruodžio 20 d. UAB ,,KlaipÄdos pilies uostasâ atstovas raÅ¡tu informavo atsakovÄ, jog AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijos 46 krantinÄje atliekant dažymo darbus remontuojamame laive oranžiniais dažais buvo apipurkÅ¡ti 4 pramoginiai laivai, tarp jų ir ieÅ¡kovÄs laivas. 2013 m. vasario 14 d. praneÅ¡imu UAB ,,VLL Groupâ pateikÄ darbuotojo paaiÅ¡kinimÄ dÄl laivų apipurÅ¡kimo dažais ir informavo, jog žala bus atlyginta.
AtsakovÄ Å¡Ä¯ praneÅ¡imÄ vertina kaip UAB ,,VLL Groupâ kaltÄs įrodymÄ . NurodÄ, jog atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ bandymai kaltÄ suversti AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ yra neįtikinami, vertintini kaip nesÄ Å¾iningas iÅ¡sisukinÄjimas nuo atsakomybÄs, UAB ,,VLL Groupâ dar iki ieÅ¡kinio pateikimo pripažino savo kaltÄ, todÄl pagal ieÅ¡kinį privalo atsakyti tik UAB ,,VLL Groupâ. Papildomai nurodÄ, jog su ieÅ¡kovÄs situacijos įvertinimu nesutinka, ieÅ¡kovÄs nurodyti neva neteisÄti atsakovÄs veiksmai yra abstraktÅ«s ir nekonkretÅ«s, todÄl negali bÅ«ti atsakomybÄs pagrindas.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ negali atsakovÄs veiksmų kaip deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos neteisÄtumo įrodinÄti remdamasi UAB ,,VLL Groupâ ir AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ sutartimis, nes ieÅ¡kovÄ nÄra Å¡ių sutarÄių Å¡alis, sutartys sudarytos ne ieÅ¡kovÄs naudai. NurodÄ, jog tinkamai įvykdÄ su UAB ,,VLL Groupâ sudarytų sutarÄių sÄ lygas, tarp jų ir įsipareigojimÄ paruoÅ¡ti laivÄ ,,Å akiaiâ remontui. Pats remonto pradžios darbų faktas, nepareiÅ¡kiant atsakovei jokių pretenzijų dÄl subrangos sutartyje numatytos prievolÄs paruoÅ¡ti laivÄ ,,Å akiaiâ remontui netinkamo vykdymo, patvirtinta, jog atsakovÄ tinkamai įvykdÄ sutartį ir prievolÄ paruoÅ¡ti laivÄ remontui.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄs nurodomos bendro pobÅ«džio pareigos elgtis taip, jog savo veiksmais / neveikimu nepadarytų kitam asmeniui žalos, negalima aiÅ¡kinti taip pleÄiamai, kad sutarties Å¡alis visais atvejais prieÅ¡ treÄiuosius asmenis solidariai atsakinga už kitos sutarties Å¡alies veiksmus vykdant sutartį. NurodÄ, jog ieÅ¡kovei padaryta žala tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu gali bÅ«ti siejama tik su dažymo darbus atlikusios UAB ,,VLL Groupâ, o ne su AB ,KlaipÄdos laivų remontasâ veiksmais.
AplinkybÄ, jog atsakovÄ, siekdama iÅ¡vengti ginÄų, geranoriÅ¡kai ieÅ¡kovei atlygino dalį žalos, nereiÅ¡kia patvirtinimo, jog AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ pripažįsta ieÅ¡kovÄs atžvilgiu padariusi neteisÄtus ir kaltus veiksmus. Kadangi tuo ginÄas neiÅ¡sisprendÄ, atsakovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl sumokÄtos sumos grÄ Å¾inimo, draudikas taip pat pateikÄ reikalavimÄ dÄl iÅ¡mokÄtos draudimo sumos susigrÄ Å¾inimo. PažymÄjo ir tai, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ Å¾alos dydžio.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog jos pateiktoje sÄ matoje nurodyti jachtos remonto darbai buvo bÅ«tini, kad atskiras jachtos dalis buvo bÅ«tina remontuoti / keisti bÅ«tent dÄl UAB ,,VLL Groupâ veiksmų, o ne dÄl tų dalių buvusio nusidÄvÄjimo, kita vertus, atskirų jachtos dalių apskritai nebuvo bÅ«tina remontuoti / keisti. IeÅ¡kovÄ jachtÄ 2010 m. birželio 15 d. įsigijo už 69 700,00 Lt (20 186,52 Eur), o nurodo patyrusi 123 656,82 Lt (35 813,49 Eur) žalÄ vien dÄl jachtos aptaÅ¡kymo dažais, t. y. beveik dvigubai tiek, kiek jai kainavo jachta.
Tokiomis aplinkybÄmis kyla pagrįstas klausimas, ar apskritai yra tikslinga remontuoti jachtÄ . IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog yra atsiskaiÄiusi už remonto darbus, nors pripažįsta, jog atsiskaitymo terminai yra suÄjÄ. Kol ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai nÄra sumokÄjusi kitiems asmenims už jachtos remontÄ , laikytina, jog ieÅ¡kovÄ nuostolių realiai nÄra patyrusi. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždaroji akcinÄ draudimo bendrovÄ ,,PZU Lietuvaâ (naujas pavadinimas â akcinÄ draudimo bendrovÄ (toliau â ADB) ,,Gjensidigeâ) praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs reikalavimus atmesti kaip nepagrįstus.
NurodÄ, jog administruodama žalos bylÄ nustatÄ, kad UAB ,,VLL Groupâ laivo ,,Å akiaiâ dažymo darbus baigÄ vykdyti iki 2012 m. lapkriÄio 30 d., o AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ nurodÄ, jog deklaruojamo įvykio data yra 2012 m. gruodžio 18 d. Tikslinant neatitikimÄ draudikui buvo paaiÅ¡kinta, jog nors pagal sutartis darbai turÄjo bÅ«ti baigti, be to, buvo pasiraÅ¡ytas atliktų darbų priÄmimoâperdavimo aktas, taÄiau įvykio dienÄ darbai faktiÅ¡kai buvo tÄsiami. MinÄtas atliktų darbų aktas buvo sudarytas tam, kad užsakovÄ Lietuvos kariuomenÄ galÄtų panaudoti laivo remontui skirtas lÄÅ¡as, nes negalÄjo jų perkelti į 2013 m., o pagal sutartį, sudarytÄ tarp AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir Lietuvos kariuomenÄs, mokÄjimÄ pirkÄjas atlieka per 30 d. po galutinio darbų priÄmimoâperdavimo akto pasiraÅ¡ymo dienos.
Ä®vertinus gautÄ informacijÄ 2013 m. liepos 11 d. sprendimu atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, ieÅ¡kovÄ ir laivo ,,Baltasâ savininkas buvo informuoti apie neginÄijamų draudimo iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimÄ (ieÅ¡kovei â 30 490,76 Lt, UAB ,,Savasâ â 40 726,79 Lt). PažymÄjo, jog vÄliau, įgyvendinant regreso teisÄ, buvo nustatytos kitos aplinkybÄs nei tos, kurias pateikÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ. UAB DK ,,PZU Lietuvaâ kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«rÄ , pradÄtas ikiteisminis tyrimas, atsakovÄ ir apipurkÅ¡tų laivų savininkai informuoti apie sprendimo dÄl papildomų draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo / nemokÄjimo priÄmimÄ .
Atliekamo ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatytos aplinkybÄs, turinÄios tiesioginÄs įtakos deklaruojamo 2012 m. gruodžio 18 d. įvykio pripažinimui draudžiamuoju / nedraudžiamuoju bei draudiko pareigos mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ atsiradimui / neatsiradimui. Tyrimo metu nustatyta, jog nei UAB ,,VLL Groupâ, nei kitas AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ subrangovas (UAB ,,Edvitikaâ, UAB ,,JÅ«rmazgÄâ) negalÄjo objektų dažymo darbų atlikimo metu apipurkÅ¡ti oranžiniais dažais keturių pramoginių laivų.
Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog draudÄjas suklaidino draudikÄ , pateikdamas aiÅ¡kiai melagingÄ informacijÄ . Tokiu bÅ«du siekÄ iÅ¡vengti nuostolių dÄl neaiÅ¡kiomis ir nenustatytomis aplinkybÄmis sugadintų pramoginių laivų. Be to, papildomai įvertinus draudiko surinktus duomenis, nenustatyta draudÄjos AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir (ar) Å¡ios įmonÄs subrangovų civilinÄ atsakomybÄ dÄl 4 pramoginių laivų apipurÅ¡kimo dažais. Ä®vertinÄs nustatytas aplinkybes treÄiasis asmuo priÄmÄ sprendimÄ , kad nÄra pagrindo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ .
Be to, draudikas pateikÄ ieÅ¡kinį laivo ,,Baltasâ ir laivo ,, Duomenys neskelbtiniâ savininkams dÄl be pagrindo iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos grÄ Å¾inimo. ManÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovÄs laivas kartu su kitais laivais buvo apgadintas laikotarpiu nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d., atsakovei UAB ,,VLL Groupâ atliekant laiko ,,Å akiaiâ remonto darbus, yra nepagrįstos ir neįrodytos, todÄl ieÅ¡kinys atmestinas. AtsakovÄ UAB ,,VLL Groupâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti.
AtsakovÄ nurodÄ, jog Å¡alių AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB ,,VLL Groupâ sudarytoje rangos sutartyje dÄl laivo ,,Å akiaiâ remonto darbų numatyta, jog AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ atlieka laivo paruoÅ¡imo remontui darbus. AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ paruoÅ¡ti darbo vietÄ laivo dažymo darbams taip, kad atliekant darbus nekiltų žala tretiesiems asmenims. Vadinasi, net jei ir bÅ«tų konstatuota, kad laivo ,,Å akiaiâ dažymo metu buvo padaryta žala ieÅ¡kovei, akivaizdu, kad dÄl žalos kalta atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, kuri neužtikrino tinkamų sÄ lygų laivo perdažymui.
PažymÄjo, jog 2012 m. gruodžio 18 d. neatliko jokių perdažymo darbų, visi laivo dažymo darbai buvo baigti iki 2012 m. lapkriÄio 30 d., tai patvirtina darbų priÄmimoâperdavimo aktas. NurodÄ, jog 2013 m. vasario 14 d. praneÅ¡imas AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ buvo pasiraÅ¡ytas dÄl suklydimo ir apgaulÄs, praneÅ¡imas neturÄtų bÅ«ti vertinamas kaip UAB ,,VLL Groupâ kaltÄs įrodymas. PažymÄjo, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatytos aplinkybÄs, jog ginÄo laikotarpiu, t. y. 2012 m. gruodžio 18 d., buvo dažomas (tais paÄiais dažais kaip ir laivas ,,Å akiaiâ) BÅ«tingÄs plÅ«duras.
Dažymo darbus atlikto AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ pasamdyta UAB ,,Edvitikaâ, todÄl nÄra pagrindo teigti, jog laivas dažais aptaÅ¡kytas dÄl atsakovÄs kaltÄs. NurodÄ, jog pati atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ savo kaltÄ dÄl ieÅ¡kovÄs laivo apgadinimo ir žalos padarymo yra pripažinusi, tai patvirtina 2013 m. vasario 14 d. raÅ¡tas, kuriuo AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ nurodÄ, jog pretenzija pagrįsta, atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ jau yra atlyginusi dalį žalos ieÅ¡kovei.
MinÄtos aplinkybÄs paneigia UAB ,,VLL Groupâ atsakomybÄ. ManÄ, jog ieÅ¡kovÄ E. K. neįrodÄ Å¾alos dydžio. AtkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, duomenų, kuriuose bÅ«tų užfiksuota apgadinto laivo bÅ«klÄ, iÅ¡ ieÅ¡kinio nÄra aiÅ¡ku, kaip smarkiai buvo apgadintas laivas ir kokie buvo bÅ«tini laivo remonto darbai. Nesant duomenų apie laivo apgadinimo mastÄ neaiÅ¡ku, ar visi darbai buvo bÅ«tini, kad bÅ«tų atkurta buvusi laivo bÅ«klÄ, ar vis tik atliekant remonto darbus laivas buvo pagerintas.
PažymÄjo, jog su ieÅ¡kiniu nÄra pateikti įrodymai, kad ieÅ¡kovÄ atsiskaitÄ su rangovu ir sumokÄjo remonto darbų kainÄ . Nesant duomenų apie realiai patirtus nuostolius ieÅ¡kinys kaip nepagrįstas turÄtų bÅ«ti atmestas. AtsakovÄ Ä¯sitikinusi, jog žalos atsiradimo diena yra 2012 m. gruodžio 18 d., o UAB ,,VLL Groupâ 2012 m. gruodžio 18 d. jokių dažymo darbų neatliko, todÄl negalÄjo dažais apipurkÅ¡ti ieÅ¡kovÄs laivo. Papildomai nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog laivas ,,Hardy 9,40â tikrai iÅ¡keltas 2012 m. lapkriÄio 29 d., o laivams padaryta žala pastebÄta 2012 m. gruodžio 5 d.
NurodÄ, jog atliekant laivo ,,Å akiaiâ dažymo darbus orai, sinoptikų vertinimu, buvo ramÅ«s, atsižvelgiant į tai bei į aplinkybes, jog laivas ,,Å akiaiâ doke nuo krantinÄse stovÄjusių jachtų buvo 300â400 m atstumu ir juos skyrÄ laivas ,,Meridianasâ, akivaizdu, jog atsakovÄs veiksmai (laivo ,,Å akiaiâ dažymas) negalÄjo padaryti jokios žalos ieÅ¡kovei. TreÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ byloje, Lietuvos ir Vokietijos UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kovÄs patikslintu ieÅ¡kiniu sutiko.TreÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kus reikalavimus byloje, UAB ,,Savasâ atsiliepime su ieÅ¡kovÄs patikslintu ieÅ¡kiniu sutiko.
TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Lietuvos klasikinių medinių jachtų asociacija su ieÅ¡kovÄs reikalavimais sutiko.TreÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ , UAB ,,Savasâ patikslintu ieÅ¡kiniu, kuris 2016 m. rugsÄjo 12 d. patikslintas, praÅ¡Ä teismo solidariai priteisti iÅ¡ atsakovių AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB ,,VLL Groupâ 35 529,02 Eur žalos atlyginimÄ , 6 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, jog bendrovei nuosavybÄs teise priklauso laivas ,,Baltasâ, registro Nr. LTU-1537. 2007 m. rugpjÅ«Äio 15 d. UAB ,,Savasâ su atsakove AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ sudarÄ Pramoginio laivo ,,Baltasâ aptarnavimo sutartį Nr. JA-07/234, kurios 2.1.1 punkte numatyta, jog AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ skiria jachtai Å¡vartavimo vietÄ Pilies akvatorijoje prie pontoninÄs krantinÄs, patalpoje be Å¡ildymo arba krante aikÅ¡telÄje. 2011 m. sausio 25 d. atsakovÄ raÅ¡tu informavo bendrovÄ, jog nuo 2011 m. sausio 1 d.
UAB ,,KlaipÄdos pilies uostasâ pradeda teikti jachtų uosto tarnybos paslaugas visiems atsakovÄs klientams tomis paÄiomis sÄ lygomis ir kainomis, kaip ir atsakovÄ iki 2010 m. gruodžio 31 d., o atsakovÄ nuo 2011 m. sausio 1 d. nutraukia jachtų uosto tarnybos veiklÄ . 2012 m. balandžio 1 d. tarp UAB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB ,,Savasâ sudarytas papildomas susitarimas prie 2007 m. rugpjÅ«Äio 15 d. sutarties, kuriuo Å¡alys pakeitÄ paslaugų kainÄ , kitų sÄ lygų nekeitÄ. 2012 m. spalio mÄn. UAB ,,Savasâ laivas buvo iÅ¡keltas ir pastatytas saugoti žiemai AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijoje. 2012 m. gruodžio mÄn. UAB ,,Savasâ direktorius, atvykÄs prie laivo, pamatÄ, kad jis apipurkÅ¡tas dažais.
PažymÄjo, jog tiksli žalos padaryta data nÄra žinoma, kadangi laivas nebuvo apžiÅ«rimas kiekvienÄ dienÄ . Siekdamas nustatyti apytikslÄ Å¾alos padarymo datÄ bendrovÄs direktorius kalbÄjo su kito apgadinto laivo ,,Hardy 9,40â savininku, kuris nurodÄ, jog laivÄ Å¾iemai iÅ¡kÄlÄ 2012 m. lapkriÄio 29 d., o padarytÄ Å¾alÄ pastebÄjo 2012 m. gruodžio 5 d. Å ių aplinkybių pagrindu daro iÅ¡vadÄ , jog UAB ,,Savasâ laivas dažais apipurkÅ¡tas laikotarpiu nuo 2012 m. lapkriÄio 30 iki 2012 m. gruodžio 4 d.
PažymÄjo, jog 2012 m. rugsÄjį AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijoje 46 krantinÄje buvo atliekami dažymo darbai Lietuvos kariuomenei priklausanÄiame laive ,,Å akiaiâ, darbus atliko UAB ,,VLL Groupâ rangos sutarties, sudarytos su AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, pagrindu. NurodÄ, jog rangos sutartimi AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ įsipareigojo atlikti laivo ,,Å akiaiâ paruoÅ¡imo remontui darbus. Laivo ,,Å akiaiâ remontas baigtas 2012 m. gruodžio 12 d. PažymÄjo, jog tiek atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, tiek atsakovÄ UAB ,,VLL Groupâ neužtikrino, jog Å¡alia stovintiems laivams nebÅ«tų padaryta žala, t. y. neatliko laivo ,,Å akiaiâ paruoÅ¡imo remontui darbų, nepasirÅ«pino Å¡alia stovinÄių laivų apsaugojimu nuo galimo apipurÅ¡kimo dažais, nesiÄmÄ visų bÅ«tinų priemonių, kad dÄl vykdomų dažymo darbų nebÅ«tų padaryta žala, toks neveikimas laikytinas neteisÄtais veiksmais civilinÄs atsakomybÄs prasme.
PaaiÅ¡kino, jog bendra UAB ,,Savasâ padaryta žala dÄl laivo apipurÅ¡kimo dažais siekia 201 565,00 Lt (58 377,26 Eur) be PVM, taÄiau įvertinus turto nusidÄvÄjimÄ bendras žalos dydis yra 161 252,00 Lt (46 701,81 Eur) be PVM. Pagal AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB DK ,,PZU Lietuvaâ bendrosios civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį, įvykį pripažinÄs draudžiamuoju, draudikas apskaiÄiavo neginÄijamÄ nuostolį, kurio dydis 55 023,40 Lt (15 935,88 Eur), draudikas iÅ¡mokÄjo neginÄijamÄ draudimo iÅ¡mokÄ â 40 726,79 Lt (11 795,29 Eur) sumÄ o AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, atlikus tarpusavio užskaitas, pervedÄ bendrovei 103 77,52 Lt (30 05,54 Eur).
NurodÄ, jog žala laivui padaryta dažant laivÄ ,,Å akiaiâ. Už žalÄ atsakinga tiek AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, tiek UAB ,,VLL Groupâ, atsakovių atsakomybÄ solidari. Egzistuoja visos bÅ«tinos sÄ lygos atsakovių civilinei atsakomybei kilti, atsakovÄs yra atsakingos už žalÄ ir privalo jÄ atlyginti. TreÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kus reikalavimus, Lietuvos ir Vokietijos UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä solidariai iÅ¡ atsakovių AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB ,,VLL Groupâ priteisti 5 207,37 Eur (17 980,00 Lt) žalos atlyginimÄ , 6 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, jog 2012 m. lapkriÄio 30 d. su Norvegijos įmone Realdrift AS sudarÄ sutartį dÄl laivo ,,Hardy 9,40â remonto, kuria įsipareigojo remdamasi teisÄs aktų, norminÄs techninÄs dokumentacijos reikalavimais, naudodama savo darbo jÄgÄ , įrenginius, pasitelkdama savo subrangovus ir užsakovo kontroliuojama iÅ¡kelti laivÄ ,,Hardy 9,40â iÅ¡ vandens, atlikti konservacijÄ Å¾iemos laikotarpiui ir pavasarį nuleisti į vandenį bei paruoÅ¡ti iÅ¡plaukti iÅ¡ Lietuvos. Remonto darbai turÄjo bÅ«ti užbaigti iki 2013 m. birželio 10 d.
PažymÄjo, jog iki sutarties pasiraÅ¡ymo, t. y. 2012 m. lapkriÄio 29 d., laivas ,,Hardy 9,40â buvo iÅ¡keltas iÅ¡ vandens ir pastatytas AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijoje Å¡alia tuo metu jau iÅ¡keltų laivų ,, Duomenys neskelbtiniâ, ,,Baltasâ ir ,,VÄjasâ. 2012 m. gruodžio 5 d. apie pietus prie laivo ,,Hardy 9,40â atvykÄs bendrovÄs direktorius pamatÄ, jog laivas apipurkÅ¡tas dažais. 2012 m. gruodžio 5 d. AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijos 46 krantinÄje buvo atliekami Lietuvos kariuomenei priklausanÄio laivo ,,Å akiaiâ dažymo darbai.
PažymÄjo, jog dažais buvo apipurkÅ¡ti ir Å¡alia stovÄjÄ laivai. PadarÄ iÅ¡vadÄ , jog laivas ,,Hardy 9,40â apipurkÅ¡tas laikotarpiu nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d., o įvertinus aplinkybÄ, jog 2012 m. gruodžio 1 d. diena buvo Å¡eÅ¡tadienis, o 2012 m. gruodžio 2 d. â sekmadienis, laivai apipurkÅ¡ti dažais galÄjo bÅ«ti 2012 m. lapkriÄio 30 d. arba 2012 m. gruodžio 3 d., arba 2012 m. gruodžio 4 d. NurodÄ, jog 2012 m. gruodžio mÄn. AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ teritorijos 46 krantinÄje buvo atliekami dažymo darbai Lietuvos kariuomenei priklausanÄiame laive ,,Å akiaiâ, darbus pagal su atsakove AB ,KlaipÄdos laivų remontasâ sudarytÄ rangos sutartį atliko UAB ,,VLL Groupâ.
Rangos sutartimi atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ įsipareigojo atlikti laivo ,,Å akiaiâ paruoÅ¡imo remontui darbus. PažymÄjo, jog tiek atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, tiek atsakovÄ UAB ,,VLL Groupâ neužtikrino, kad Å¡alia stovintiems laivams nebÅ«tų padaryta žala, t. y. neatliko laivo ,,Å akiaiâ paruoÅ¡imo remontui darbų, nepasirÅ«pino Å¡alia stovinÄių laivų apsaugojimu nuo galimo aptaÅ¡kymo dažais, nestabdÄ dažymo darbų esant nepalankioms meteorologinÄms sÄ lygoms ir nesant tinkamai paruoÅ¡tos darbo aplinkos.
Toks atsakovių neveikimas laikytinas neteisÄtais veiksmais civilinÄs atsakomybÄs prasme. Žala, padaryta laivui ,,Hardy 9,40â, siekia 17 980,00 Lt (5 207,37 Eur). Žala laivui padaryta dažant laivÄ ,,Å akiaiâ, dažymo darbus atliko UAB ,,VLL Groupâ, už žalÄ atsakinga tiek AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, kaip generalinÄ rangovÄ, tiek UAB ,,VLL Groupâ, kaip subrangovÄ, atsakovÄs padarytÄ Å¾alÄ privalo atlyginti. IeÅ¡kovÄ E. K. su treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, reikalavimais sutiko.
TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kų reikalavimų, Lietuvos klasikinių medinių jachtų asociacija su treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, reikalavimais sutiko.TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kų reikalavimų, ADB âGjensidigeâ su UAB ,,Savasâ ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. AtsakovÄ UAB ,,VLL Groupâ su treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, reikalavimais nesutiko.AtsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ su treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, ieÅ¡kiniais nesutiko.
NurodÄ, jog UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ nÄra tinkama ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje, kadangi apgadintas laivas ,,Hardy 9,40â jai nepriklauso. Atskirsdama į treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kus reikalavimus, ieÅ¡kinius, nurodÄ, jog dÄl padarytos žalos atsakinga UAB ,,VLL Groupâ, ji savo kaltÄ pripažino pateikusi 2013 m. vasario 14 d. praneÅ¡imÄ . AtsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ bandymai apkaltinti AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ yra neįtikinami, vertintini kaip nesÄ Å¾iningas iÅ¡sisukinÄjimas nuo atsakomybÄs. PažymÄjo, jog tretieji asmenys, pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kus reikalavimus, negali atsakovÄs veiksmų neteisÄtumo, kaip deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, įrodinÄti remdamiesi UAB ,,VLL Groupâ ir AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ sutartimis, nes nÄra Å¡ių sutarÄių Å¡alys, sutartys sudarytos ne jų naudai.
IeÅ¡kiniuose nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika civilinÄje byloje Nr. 3K-7-466/2004 Å¡ioje byloje netaikytina, kadangi skiriasi bylų ratio decidendi.AtsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei E. K., kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ ieÅ¡kovÄs E. K. priteisti 3 099,92 Eur (10 703,39 Lt), 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PrieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ pinigines lÄÅ¡as įgijo be pagrindo.
AtsakovÄ 2012 m. gegužÄs 14 d. sutartimi buvo apdraudusi savo civilinÄ atsakomybÄ. 2013 m. liepos 11 d. raÅ¡tu draudikas informavo ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ apie laivo ,, Duomenys neskelbtiniâ apgadinimo neginÄijamo nuostolio dydį â 41 194,15 Lt (11 930,65 Eur), nurodÄ, jog iÅ¡ Å¡ios sumos 30 490,76 Lt (8 830,73 Eur) ieÅ¡kovei sumokÄs draudikas, o dÄl 10 703,39 Lt (3 099,92 Eur) besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos sumokÄjimo draudikas pateikÄ dokumentus AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ.
AtsakovÄ 2013 m. rugsÄjo 27 d. mokÄjimo nurodymu ieÅ¡kovei pervedÄ pinigines lÄÅ¡as. Teisinis pagrindas ieÅ¡kovei sumokÄti 10 703,39 Lt (3 099,92 Eur) atsirado iÅ¡ atsakovÄs ir draudiko sudarytos bendrosios civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutarties, kadangi draudikas pripažino ieÅ¡kovÄs laivo apipurÅ¡kimÄ dažais draudžiamuoju įvykiu. Draudikas 2014 m. liepos 29 d. atsakovei adresuotu raÅ¡tu praneÅ¡Ä, jog papildomai įvertinus surinktus dokumentus ir informacijÄ , nutarime (dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo) konstatuotas aplinkybes bei sudarytos draudimo sutarties sÄ lygas nenustatyta atsakovÄs AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir (ar) jos subrangovų civilinÄ atsakomybÄ dÄl keturių pramoginių laivų (tarp jų â ir ieÅ¡kovÄs) apipurÅ¡kimo dažais, todÄl įvykis nÄra draudžiamasis.
Kadangi atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ 2013 m. rugsÄjo 27 d. mokÄjimo nurodymu ieÅ¡kovei 10 703,39 Lt (3 099,92 Eur) pervedÄ su draudiku sudarytos bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sutarties pagrindu draudikui padarius iÅ¡vadÄ , jog įvykis yra draudžiamasis, vÄliau draudikui padarius prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , konstatuotina, kad pinigų pervedimo pagrindas iÅ¡nyko, todÄl 10 703,39 Lt (3 099,92 Eur) sumÄ ieÅ¡kovÄ privalo grÄ Å¾inti atsakovei.IeÅ¡kovÄ E. K. su AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko.
PažymÄjo, jog AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ reikalavimas grÄ Å¾inti sumokÄtÄ besÄ lyginÄ iÅ¡skaitÄ pareikÅ¡tas ne dÄl to, kad be pagrindo buvo gautas turtas, bet kilo draudimo teisinių santykių. NurodÄ, jog jai pervesta 10 703,39 Lt (3 099,92 Eur) suma negali bÅ«ti laikoma turtu, įgytu be pagrindo, kadangi Å¡i suma yra skirta laivui ,,Autrimpasâ padarytai žalai atlyginti. Kad atsakovÄ kartu su UAB ,,VLL Groupâ yra atsakingos už ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ , E. K. įrodinÄja Å¡ioje byloje pateiktu ieÅ¡kiniu.
Vien tai, kad pinigai ieÅ¡kovei pervesti kaip besÄ lyginÄ iÅ¡skaita, nesudaro pagrindo teigti, jog Å¡iÄ sumÄ ji gavo be pagrindo.AtsakovÄ UAB ,,VLL Groupâ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, jog draudikas nurodÄ, kad nÄra nustatyta AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ar subrangovų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų pagal draudimo sutartį, sudarytÄ tarp AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB DK ,,PZU Lietuvaâ, taÄiau tai nepaneigia paties įvykio, žalos padarymo fakto ir civilinÄs atsakomybÄs taikymo už žalÄ atsakingam asmeniui.
ManÄ, kad bÅ«tent AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ turÄjo paruoÅ¡ti darbo aplinkÄ taip, kad atliekant dažymo darbus niekam nebÅ«tų padaryta žala. Be to, yra žinoma, kad galbÅ«t 2012 m. gruodžio 18 d. laivo ,,Å akiaiâ dažymo darbus atliko AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ darbuotojas. NurodÄ, jog tuo paÄiu ginÄo laikotarpiu buvo dažomas BÅ«tingÄs plÅ«duras tokiais pat oranžiniais dažais. Visa tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog dÄl žalos atsiradimo yra kalta AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, kuri turi atlyginti ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2017 m. rugsÄjo 6 d. sprendimu atmetÄ ieÅ¡kovÄs E. K. ieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir uždarajai akcinei bendrovei ,,VLL Groupâ dÄl žalos atlyginimo. AtmetÄ treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Savasâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Quali Tech ir Antaninaâ savarankiÅ¡kus reikalavimus (ieÅ¡kinius) atsakovÄms akcinei bendrovei ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir uždarajai akcinei bendrovei ,,VLL Groupâ dÄl žalos atlyginimo.
Tenkino atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs ,,KlaipÄdos laivų remontasâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei E. K.. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs E. K. 3 099,92 Eur kaip be pagrindo įgytÄ turtÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovei akcinei bendrovei ,,KlaipÄdos laivų remontasâ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs E. K. 537,53 Eur žyminio mokesÄio valstybei, 3 826,24 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei akcinei bendrovei ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, 106,52 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,VLL Groupâ.
PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs E. K. 1 028,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, akcinei draudimo bendrovei ,,Gjensidigeâ. PriteisÄ iÅ¡ treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Savasâ                 3 756,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei akcinei bendrovei ,,KlaipÄdos laivų remontasâ. PriteisÄ iÅ¡ treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Quali Tech ir Antaninaâ 3 756,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei akcinei bendrovei ,,KlaipÄdos laivų remontasâ.
PriteisÄ iÅ¡ treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Savasâ 3 106,52 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,VLL Groupâ. PriteisÄ iÅ¡ treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Quali Tech ir Antaninaâ 3 106,52 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,VLL Groupâ. PriteisÄ iÅ¡ treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Savasâ 1 028,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, akcinei draudimo bendrovei ,,Gjensidigeâ.
PriteisÄ iÅ¡ treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Quali Tech ir Antaninaâ 1 028,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, akcinei draudimo bendrovei ,,Gjensidigeâ.Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog laivai oranžinÄs spalvos dažais apipurkÅ¡ti laikotarpiu nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d., taÄiau byloje nustatytos aplinkybÄs paneigia Å¡iuos ieÅ¡kovÄs argumentus.Ä®vertinÄs byloje pateiktų įrodymų visumÄ , teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo pripažinti, jog atsakovÄ UAB ,,VLL Groupâ atliko neteisÄtus veiksmus ar pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis rÅ«pestingai ir atidžiai.
Pasak teismo, byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog laivo ,,Å akiaiâ dažymo oranžiniais dažais darbai buvo baigti 2012 m. lapkriÄio 22 d. UAB ,,VLL Groupâ garantinis raÅ¡tas, AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ garantinis raÅ¡tas, Lietuvos kariuomenÄs praneÅ¡imai patvirtina, jog nebaigti laivo ,,Å akiaiâ dažymo oranžinÄs spalvos dažais darbai buvo atlikti 2013 m. gegužÄs mÄn. NurodÄ, kad Å¡ios aplinkybÄs paneigia ir atsakovÄs AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ atstovo argumentus, jog po 2012 m. lapkriÄio 30 d. akto pasiraÅ¡ymo atsakovÄ UAB ,,VLL Groupâ galbÅ«t atliko laivo ,,Å akiaiâ dažymo oranžinÄs spalvos dažais darbus krantinÄje.
Å iuos atsakovÄs teiginius teismas vertino kaip atsakovÄs gynybinÄ pozicijÄ . Byloje pateiktus UAB ,,VLL Groupâ praneÅ¡imus, pasiraÅ¡ytus bendrovÄs vadovo 2013 m. vasario 14 d., kuriuose UAB ,,VLL Groupâ nurodo, jog žala bus atlyginta, 2012 m. gruodžio 19 d. atsakovÄs darbuotojo Ž. L. pateiktÄ raÅ¡tÄ vertino kritiÅ¡kai, kadangi ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog 2012 m. gruodžio 19 d. Ž. L. vardu parengtÄ dokumentÄ pasiraÅ¡Ä ne dažytojas Ž. L..SprendÄ, jog byloje pateiktų įrodymų visuma taip pat nesudaro pagrindo pripažinti atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ atlikus neteisÄtus veiksmus, dÄl kurių ieÅ¡kovÄs laivui buvo padaryta žala.NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nÄra 2012 m. spalio 1 d. tarp atsakovių sudarytos sutarties Å¡alis, todÄl nepagrįstai remiasi tarp Å¡alių sudarytos sutarties nuostatomis.
PažymÄjo, kad byloje nÄra pateikta įrodymų apie 2012 m. spalio 1 d. sutarties netinkamÄ vykdymÄ , o ir ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kokius konkreÄius neteisÄtus veiksmus, lÄmusius žalos atsiradimÄ , atliko AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ. Ikiteisminio tyrimo metu AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ darbuotojo A. L. duotus parodymus, jog jis galbÅ«t daÅ¾Ä laivÄ ,,Å akiaiâ, vertino kritiÅ¡kai, kadangi ikiteisminio tyrimo medžiagoje nÄra duomenų, ar Å¡ie parodymai pasitvirtino, be to, byloje pateikti įrodymai, jog vÄlesniuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose Å¡is asmuo savo parodymų nepatvirtino.
PažymÄjo, jog kitų objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ atlikus neteisÄtus veiksmus, byloje nepateikta.NurodÄ, kad prie krantinių Nr. 47 ir Nr. 52, kurios yra Å¡alia krantinÄs Nr. 46, prie kurios iki 2012 m. gruodžio 4 d. buvo priÅ¡vartuotas laivas ,,Å akiaiâ, buvo atliekami BÅ«tingÄs plÅ«duro remonto darbai, jis taip pat buvo dažomas oranžinÄs spalvos dažais, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡ia aplinkybe nesiremia. PažymÄjo, kad viso bylos nagrinÄjimo teisme metu ieÅ¡kovÄ laikÄsi vienodos pozicijos, jog bÅ«tent dÄl laivo ,,Å akiaiâ dažymo darbų vykdymo buvo apgadintas jai priklausantis laivas, taÄiau ieÅ¡kovÄs pozicija dÄl žalos padarymo laiko buvo nenuosekli ir kito.IeÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus dÄl žalos padarymo laiko vertino kritiÅ¡kai.
PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ el. laiÅ¡kų, kurie buvo keletÄ kartų persiųsti skirtingiems adresatams, kopijas, taÄiau originalių el. susiraÅ¡inÄjimo duomenų į bylÄ nepateikÄ, byloje nÄra kitų Å¡alutinių įrodymų, patvirtinanÄių el. laiÅ¡kuose nurodytas laiko nuorodas. Nors treÄiojo asmens UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ vadovo A. J. parodymai byloje buvo nuoseklÅ«s ir jis laikÄsi pozicijos, jog aptaÅ¡kytus dažais laivus pastebÄjo 2012 m. gruodžio 5 d., taÄiau byloje kitų Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų nÄra.Byloje pateiktų įrodymų visuma â Å¡alių susiraÅ¡inÄjimai, draudiko žalos administravimo bylos medžiaga, ikiteisminio tyrimo medžiaga, pateiktų susiraÅ¡inÄjimų eiliÅ¡kumas, teismo vertinimu, suponuoja prielaidÄ , kad labiau tikÄtina, jog žalos padarymo laikas â 2012 m. gruodžio 18 d., o ne ieÅ¡kovÄs nurodytas laiko intervalas nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d.SprendÄ, jog pripažinti, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ Å¾alÄ dÄl atsakovių neteisÄtų veiksmų, nÄra pagrindo, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti žalos atlyginimÄ negali bÅ«ti tenkinamas.NurodÄ, kad iÅ¡ į bylÄ pateiktų UAB ,,Ambertipâ sÄ skaitų faktÅ«rų nÄra galimybÄs nustatyti, jog pagal buhalterinÄs apskaitos dokumentus įsigytos prekÄs ar paslaugos buvo panaudotos ieÅ¡kovÄs E. K. laivo ,, Duomenys neskelbtiniâ remonto darbams atlikti pagal 2013 m. gegužÄs 8 d. jachtos ,, Duomenys neskelbtiniâ remonto darbų rangos sutarties Nr. A2013-0508 nuostatas.
PažymÄjo, kad nÄra pateikti įrodymai, patvirtinantys, jog ieÅ¡kovÄ realiai patyrÄ ieÅ¡kinyje nurodyto dydžio žalÄ , t. y. sumokÄjo UAB ,,Ambertipâ už atliktus laivo remonto darbus. PateiktÄ 2013 m. gegužÄs 30 d. ieÅ¡kovÄs ir UAB ,,Ambertipâ pasiraÅ¡ytÄ rangos darbų sutarties pakeitimÄ teismas vertino kritiÅ¡kai, kadangi jis byloje nebuvo pateiktas anksÄiau, ieÅ¡kovÄ Å¡ia aplinkybe nesirÄmÄ, o dokumentÄ teikÄ tik po to, kai byloje buvo kvestionuojamas ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydis.
Taip pat pažymÄjo, kad iÅ¡ byloje pateiktų ieÅ¡kovÄs įrodymų nÄra galimybÄs nustatyti ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydžio, atliktų darbų bÅ«tinumo siekiant grÄ Å¾inti laivo bÅ«klÄ Ä¯ padÄtį, buvusiÄ iki žalos padarymo, tokių darbų masto. NustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ atsisakÄ atlikti bandomuosius laivo valymo cheminÄmis medžiagomis darbus, byloje nÄra žinomos tokios ieÅ¡kovÄs atsisakymo pasekmÄs. AtkreipÄ dÄmesį, kad byloje pateikti duomenys, jog nuo ketvirtojo laivo, aptaÅ¡kyto dažais, Å¡ie dažai buvo nuvalyti.NurodÄ, kad treÄiasis asmuo UAB ,,Savasâ savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tapaÄiomis aplinkybÄmis kaip ir ieÅ¡kovÄ E. K..
PažymÄjo, kad dÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio pagrįstumo ir atsakovių civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų teismas iÅ¡samiai pasisakÄ ankstesnÄje teismo sprendimo dalyje. NurodÄ, kad byloje nenustaÄius atsakovÄs AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ ir atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, treÄiojo asmens reikalavimas atsakovÄms atlyginti žalÄ negali bÅ«ti tenkinamas. PažmÄjo, jog byloje pateikti duomenys patvirtina, kad UAB ,,Savasâ, iÅ¡ pradžių žalos padarymo faktÄ kildinusi iÅ¡ BÅ«tingÄs plÅ«duro dažymo darbų, pozicijÄ pakeitÄ ir vÄliau Å¡ia aplinkybe nesirÄmÄ.NurodÄ, kad byloje taip pat kilo ginÄas dÄl UAB âSavasâ praÅ¡omo priteisti žalos atlyginimo dydžio, treÄiasis asmuo nurodÄ, jog dÄl padarytos žalos laivui ,,Baltasâ bÅ«tina keisti stiebÄ , kurio vertÄ ir sudaro didžiÄ jÄ dalį reikalaujamos atlyginti padarytos žalos dydžio.
PažymÄjo, kad byloje pateiktas antstolÄs V. D. atliktas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, kuriuo užfiksuota, jog laivo ,,Baltasâ stiebo viena pusÄ yra padengta mažomis dažų apnaÅ¡omis, ant kitos stiebo pusÄs dažų pÄdsakų nÄra. AntstolÄ konstatavo, jog patrynus dažų apnaÅ¡as skiedikliu 646 suvilgyta kempinÄle, dažai lengvai nusivalo. Teismas pažymÄjo, kad byloje pateikti prieÅ¡taringi duomenys apie UAB ,,Savasâ patirtos žalos dydžius.Pasisakydamas dÄl treÄiojo asmens UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ reikalavimų, teismas nurodÄ, kad nors byloje paaiÅ¡kinimus teikÄs A.
J. nuosekliai laikÄsi pozicijos, jog laivų apgadinimo faktÄ pastebÄjo 2012 m. gruodžio 7 d., taÄiau Å¡io asmens teiktus parodymus vertino kritiÅ¡kai, kadangi minÄtas asmuo suinteresuotas bylos baigtimi, be to, byloje nÄra Å¡ias aplinkybes pagrindžianÄių kitų įrodymų. NurodÄ, kad byloje pateiktų įrodymų visuma nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog atsakovÄs Å¡ioje byloje atliko neteisÄtus veiksmus, dÄl kurių buvo apipurkÅ¡tas laivas ,,Hardy 9,40â. PažymÄjo, kad treÄiasis asmuo savo reikalavimÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tapaÄiomis aplinkybÄmis kaip ir ieÅ¡kovÄ E. K. bei treÄiasis asmuo UAB ,,Savasâ, todÄl nurodÄ, kad treÄiojo asmens reikalavimas iÅ¡ atsakovių priteisti žalos atlyginimÄ negali bÅ«ti tenkinamas.NustatÄ, jog UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ buvo perduotas laivas ,,Hardy 9,40â.
Laikotarpiu, kai treÄiojo asmens žinioje buvo laivas, jis buvo apipurkÅ¡tas dažais. TreÄiasis asmuo UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ nurodÄ, jog laivui padarytos žalos padarinius paÅ¡alino, patyrÄ iÅ¡laidas, kurias praÅ¡Ä atlyginti. Ä®vertinÄs byloje nustatytas aplinkybes bei teisinį reglamentavimÄ sprendÄ, jog pripažinti, kad UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ nÄra tinkama ieÅ¡kovÄ, nÄra pagrindo. PažymÄjo, kad asmuo, įvykdÄs skolininko prievolÄ, įgyja į reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ .NustatÄ, jog atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, vykdydama 2012 m. gegužÄs 15 d. draudimo sutarties nuostatas pagal draudiko priimtÄ sprendimÄ Ä¯vykį dÄl laivų apipurÅ¡kimo dažais pripažinti draudžiamuoju, iÅ¡mokÄjo ieÅ¡kovei besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos sumÄ â 3 099,92 Eur. 2014 m. liepos 29 d. draudimo bendrovÄs sprendimu laivo aptaÅ¡kymo dažais įvykis pripažintas nedraudžiamuoju.
Draudiko sprendimas nÄra panaikintas, todÄl galioja. TodÄl pripažino, jog pagrindas, kuriuo remiantis ieÅ¡kovei buvo iÅ¡mokÄta besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos suma, iÅ¡nyko, todÄl ieÅ¡kovÄ privalo grÄ Å¾inti AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ jai iÅ¡mokÄtas lÄÅ¡as. IeÅ¡kovÄs atstovo argumentus, jog Å¡ios lÄÅ¡os yra patirtos žalos atlyginimas ieÅ¡kovei, atmetÄ kaip nepagrįstus. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. sprendimÄ ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PraÅ¡o pridÄti naujus įrodymus â 2017-09-27 antstolÄs S. V. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. B-11036941 kopijÄ ; iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ įmonÄs UAB âAmbertipâ, atliekanÄios jachtų servisÄ ir prekiaujanÄios jachtų įranga, internetinÄs parduotuvÄs Ostmarina.lt. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka ir į teismo posÄdį kaip liudytojÄ kviesti laivui âDuomenys neskelbtiniâ padarytÄ Å¾alÄ nustaÄiusį ir apie tai apeliantÄs E. K. sutuoktiniui praneÅ¡usį A.
K.. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:36.1. Teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo atmestinai, o gausiai byloje surinktus įrodymus vertino Å¡aliÅ¡kai, juos iÅ¡kraipydamas ir interpretuodamas atsakovių naudai taip, kad bÅ«tų galima pagrįsti iÅ¡ esmÄs neteisingÄ sprendimÄ . Teismas ignoravo faktÄ , kad apeliantÄ ir tretieji asmenys, pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kus reikalavimus, patyrÄ realiÄ tiesioginÄ Å¾alÄ , nes jų laivai neginÄijamai buvo apgadinti dažais, kad atsakovai iÅ¡ karto po Å¡ios žalos padarymo savo kaltÄ pripažino, galiausiai, kad priÄmus tokį sprendimÄ , žala nukentÄjusiems asmenims iÅ¡ viso bus neatlyginta.36.2.
Teismas ignoravo akivaizdžius ir neginÄijamus įrodymus, kuriuose užfiksuota daug ankstesnÄ laivo (jachtos) âAutrimpasâ apgadinimo, t. y. apipurÅ¡kimo dažais, data nei 2012 m. gruodžio 18 d., ir visiÅ¡kai nepagrįstai dÄl formalių ir nelogiÅ¡kų priežasÄių juos įvertino kritiÅ¡kai ir jais nesirÄmÄ.36.3. Byloje yra neginÄijami įrodymai, kad apeliantÄ apie laivui âDuomenys neskelbtiniâ padarytÄ Å¾alÄ sužinojo 2012-12-07, o ne 2012-12-18. Tai patvirtina apeliantÄs sutuoktiniui M.
K. 2012 metų gruodžio 7 d. jo draugo A. K. 13.43 val. ir 14.23 val. siųsti elektroniniai laiÅ¡kai ir prie jų pridÄtos fotonuotraukos, kuriose užfiksuoti apgadinimai. IÅ¡ Å¡ių laiÅ¡kų galima buvo nustatyti ne tik tai, kad laivui âDuomenys neskelbtiniâ žala buvo padaryta daug anksÄiau nei 2012-12-18, taÄiau ir tai, kad Å¡alia stovi, tikÄtina, Lietuvos kariuomenÄs laivas âÅ akiaiâ.36.4. Teismas, turÄjÄs abejonių dÄl M. K. 2012-12-07 jo draugo A. K. siųstų elektroninių laiÅ¡kų turinio, privalÄjo kaip liudytojÄ Ä¯ bylÄ Å¡aukti minÄtÄ asmenį A.
K. ir (ar) M. K., taÄiau to nepadarÄ. 36.5. Byloje esantiems įrodymams prieÅ¡tarauja teismo teiginys, kad byloje nÄra kitų Å¡alutinių įrodymų, patvirtinanÄių el. laiÅ¡kuose nurodytas laiko nuorodas. TaÄiau tai patvirtina tiek treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ vadovo A. J. parodymai byloje, kuriuos teismas pripažino nuosekliais, t. y. kad jis aptaÅ¡kytus dažais laivus pastebÄjo 2012-12-05, tiek ir UAB âSavasâ vadovo paaiÅ¡kinimas, tiek ir liudytojų, t. y. 2012-12-07 į vietÄ atvykusių Lietuvos klasikinių medinių jachtų asociacijos direktoriaus G.
P. ir asociacijos nario K. V., parodymai.36.6. Teismas taip pat ignoravo ir 2014-06-06 KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros nutarime dÄl ikiteisminio tyrimo Nr. 30-9-00040-14 nutraukimo nustatytas aplinkybes ir liudytojų parodymus.36.7. Byloje esantys įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Lietuvos kariuomenei priklausantį laivÄ âÅ akiaiâ abiejų atsakovių AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ darbuotojai daÅ¾Ä kartu, taip pat kad 2012 metų gruodžio mÄnesį laivo âÅ akiaiâ dažymo darbai dar buvo tÄsiami ir vykdomi krantinÄje Nr. 46, kurioje buvo ir apeliantei priklausantis laivas âDuomenys neskelbtiniâ.36.8.
PažymÄtina, kad tikslios dienos ir (ar) laiko, kada buvo padaryta žala, nÄra galimybÄs nustatyti, kadangi ieÅ¡kovÄs laivas nebuvo apžiÅ«rimas kiekvienÄ dienÄ , o uosto teritorija nÄra filmuojama ar kaip nors kitaip fiksuojama. Teismo motyvas, kodÄl apeliantÄs ieÅ¡kinys yra atmetamas, nes labiau tikÄtina, jog žalos padarymo laikas â 2012 m. gruodžio 18 d., o ne ieÅ¡kovÄs nurodytas laiko intervalas nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d., yra nelogiÅ¡kas ir neteisingas.36.9.
PažymÄtina, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje bei draudimo žalos byloje yra pateiktas atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ 2013-02-14 raÅ¡tas Nr. 4.24.3-146, adresuotas draudÄjai UAB DK âPZU Lietuvaâ, kuriame atsakovÄ pripažino, kad bendrovei dÄl žalos pareikÅ¡tos pretenzijos yra pagrįstos, kad iki Å¡ios dienos dÄl minÄto įvykio atsiradusių nuostolių nukentÄjusiems asmenims bendrovÄ nÄra atlyginusi. 36.10. Teismas kritiÅ¡kai įvertino byloje pateiktus UAB âVLL Groupâ praneÅ¡imus, 2013 m. vasario 14 d. pasiraÅ¡ytus bendrovÄs vadovo, kuriuose UAB âVLL Groupâ nurodo, jog žala bus atlyginta, kadangi, teismo nuomone, jie buvo pateikti pagal 2012 m. gruodžio 19 d. atsakovÄs darbuotojo Ž.
L. pateiktÄ pasiraÅ¡ytÄ raÅ¡tÄ , o ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog 2012 m. gruodžio 19 d. Ž. L. vardu parengtÄ dokumentÄ pasiraÅ¡Ä ne dažytojas Ž. L., taÄiau tokia situacija prieÅ¡tarauja bet kokiems atidumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijams.36.11. UAB âVLL Groupâ direktoriaus įmonei UAB âKlaipÄdos pilies uostasâ 2013-02-14 iÅ¡siųstas raÅ¡tas, kuriame nurodyta, kad žala bus atlyginta iki gegužÄs mÄn. 1 d., turÄtų bÅ«ti laikomas UAB âVLL Groupâ kaltÄs pripažinimu.
AtsakovÄs UAB âVLL Groupâ viena iÅ¡ versijų, neva UAB âVLL Groupâ kaltÄs pripažinimas buvo reikalingas atsakovei AB âKlaipÄdos laivų remontasâ draudimo iÅ¡mokai gauti, yra nelogiÅ¡ka. 36.12. Svarbu įvertinti, kad tiek atsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, tiek ir atsakovÄ UAB âVLL Groupâ, dažiusios laivÄ âÅ akiaiâ, raÅ¡iusios raÅ¡tus dÄl žalos pripažinimo, suvokÄ, kad tai bÅ«tent jų darbuotojai, dažydami laivÄ âÅ akiaiâ, apipurÅ¡kÄ kitų asmenų laivus, kadangi stengÄsi Å¡iÄ Å¾alÄ atlyginti, taÄiau ne savo piniginÄmis lÄÅ¡omis, o draudimo iÅ¡moka.
Ir tik tada, kai draudÄjas atsisakÄ mokÄti draudimo iÅ¡mokas, atsakovÄs savo pozicijÄ pakeitÄ ir pradÄjo neigti žalos padarymo faktÄ ir savo atsakomybÄ.36.13. Akivaizdu, kad atsakovÄs UAB âVLL Groupâ 2013 m. vasario 14 d. raÅ¡tas dÄl įsipareigojimo atlyginti žalÄ yra žalos pripažinimo įrodymas, todÄl apeliantÄ turi bÅ«ti atleista nuo pareigos įrodinÄti žalos padarymo faktÄ , laikÄ , priežastinį ryšį tarp atsakovÄs UAB âVLL Groupâ veiksmų ir kilusios žalos. 36.14.
AtsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ 2013-02-14 raÅ¡tas Nr. 4.24.3-146, kuriame atsakovÄ pripažino, kad bendrovei dÄl žalos pareikÅ¡tos pretenzijos yra pagrįstos, kad iki Å¡ios dienos dÄl minÄto įvykio atsiradusių nuostolių nukentÄjusiems asmenims bendrovÄ nÄra atlyginusi ir kad po įvykio komisija įvykio aplinkybÄms nustatyti nebuvo sudaryta, taip pat privalo bÅ«ti įvertintas kaip neginÄijamas asmeninÄs kaltÄs dÄl žalos padarymo pripažinimas.36.15.
Vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-446/2004, už žalÄ , padarytÄ ieÅ¡kovei, yra atsakinga tiek atsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, kaip generalinÄ rangovÄ, tiek atsakovÄ UAB âVLL Groupâ, kaip subrangovÄ. SolidariÄ jÄ atsakovių atsakomybÄ taip pat numato ir CK 6.265 str. 1 d. Teismo iÅ¡vada dÄl kasacinio teismo nagrinÄtos civilinÄs bylos ir Å¡ios civilinÄs bylos ratio decidendi skirtingumo yra nepagrįsta.
Nesutiktina su teismo pozicija, kad net ir taikant kasacinio teismo nutartyje pateikto iÅ¡aiÅ¡kinimo nuostatas bÅ«tina nustatyti ir generalinio rangovo atsakomybÄs, susijusios su nepakankama subrangovo darbų kontrole ir objekto saugumo neužtikrinimu, apimtį, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ių aplinkybių neįrodinÄja.36.16. Rangos sutarÄių sÄ lygos įrodo, kad bÅ«tent AB âKlaipÄdos laivu remontasâ prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ paruoÅ¡ti darbo vietÄ laivo âÅ akiaiâ dažymui taip, kad atliekant darbus nekiltų žala ne tik užsakovui, bet ir tretiesiems asmenims, t. y. paruoÅ¡ti numatomų darbų aikÅ¡telÄ (stelažus, užuolaidas, apÅ¡vietimÄ ir pan.).
Duomenų, kad AB âKlaipÄdos laivų remontasâ tinkamai įvykdÄ Å¡iuos įsipareigojimus ir tinkamai įrengÄ darbų aikÅ¡telÄ, tinkamai apsaugodama Å¡alia stovÄjusius laivus, byloje nÄra. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad byloje yra neginÄijamai įrodyta atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, kaip generalinÄs rangovÄs, atsakomybÄ, susijusi su nepakankama subrangovo darbų kontrole ir objekto saugumo neužtikrinimu.36.17. NÄra jokių galimybių, jog laivai âDuomenys neskelbtiniâ, âHardyâ ir âBaltasâ galÄjo bÅ«ti apipurkÅ¡ti oranžinÄs spalvos dažais UAB âEdvitikaâ dažant BÅ«tingÄs plÅ«durÄ , kadangi laivų apipurÅ¡kimo dažais metu plÅ«duro dažymo darbai jau buvo baigti. 36.18.
Teismo teiginys, kad iÅ¡ byloje pateiktų UAB âAmbertipâ sÄ skaitų faktÅ«rų nÄra galimybÄs nustatyti, jog pagal buhalterinÄs apskaitos dokumentus įsigytos prekÄs ar paslaugos buvo panaudotos ieÅ¡kovÄs E. K. laivo âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbams atlikti pagal 2013 m. gegužÄs 8 d. jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbų rangos sutarties Nr. A2013-0508 nuostatas, yra nepagrįstas. Teismas 2017-03-08 atsisakÄ priimti apeliantÄs atstovo advokato V. R. patvirtintus ir teismui teiktus įrodymus apie liukų prekÄs kodų iššifravimÄ (paaiÅ¡kinimÄ ), tuo ne tik pažeisdamas procesines apeliantÄs teises, taÄiau ir sÄ lygodamas visiÅ¡kai nepagrįsto ir neteisÄto sprendimo priÄmimÄ . 36.19.
Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju byloje nÄra pateikti įrodymai, patvirtinantys, jog ieÅ¡kovÄ realiai patyrÄ ieÅ¡kinyje nurodyto dydžio žalÄ , t. y. sumokÄjo UAB âAmbertipâ už atliktus laivo remonto darbus. PažymÄtina, kad nors apeliantÄ ir nÄra sumokÄjusi UAB âAmbertipâ už atliktus laivo remonto darbus, taÄiau pasiraÅ¡ydama sutartį ir atliktų darbų aktÄ Ä¯gijo turtinÄ prievolÄ (skolÄ ) prieÅ¡ UAB âAmbertipâ ir bus jos skolininkÄ, iki visiÅ¡kai atsiskaitys už atliktus darbus.36.20.
Nors teismas nurodÄ, kad iÅ¡ byloje pateiktų ieÅ¡kovÄs įrodymų nÄra galimybÄs nustatyti ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydžio, atliktų darbų bÅ«tinumo siekiant grÄ Å¾inti laivo bÅ«klÄ Ä¯ padÄtį, buvusiÄ iki žalos padarymo, tokių darbų masto, taÄiau tokia pozicija prieÅ¡tarauja byloje esantiems įrodymams. IÅ¡ 2013-05-08 jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbų rangos sutarties Nr. A-2013-05-08, burinÄs jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbų galutinÄs sÄ matos, darbų perdavimoâpriÄmimo akto ir kitų byloje esanÄių dokumentų, apeliantÄs paaiÅ¡kinimų yra aiÅ¡ku, kokio dydžio ir kokiems darbams atlikti ar medžiagoms pakeisti apeliantÄ patyrÄ Å¾alÄ .36.21.
PažymÄtina, kad atsakovÄs tik teisminio proceso metu, t. y. kai jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remontas jau buvo baigtas, pradÄjo ginÄyti remonto darbų kiekius, kainas ir jų pagrįstumÄ , nors kol vyko žalos reguliavimas, su žalos dydžiu ir jo mastu sutiko. Po jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbų atlikimo daryti ekspertizes ar vertinimus buvo galima tik iÅ¡ raÅ¡ytinių dokumentų, kÄ apeliantÄ ir padarÄ, todÄl teismo perteklinis reikalavimas įrodyti tai, ko įrodyti nebegalima, yra Å¡aliÅ¡kas ir prieÅ¡taraujantis sÄ Å¾iningumo kriterijams.36.24.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jachta âDuomenys neskelbtiniâ yra prabangi, erdvi, klasikinÄ ir net antikvarinÄ jachta, pastatyta 1983 m. Lenkijoje Gdansko laivų statykloje naudojant vien prabangiÄ medienÄ , t. y. jachta pastatyta iÅ¡ raudonmedžio masyvo, denis dengtas tiko lentelÄmis, Å¡i dviejų rūšių medienos kombinacija ir sukuria prabangos ir iÅ¡skirtinumo pojÅ«tį. Jachta âDuomenys neskelbtiniâ ne kartÄ buvo pripažinta gražiausiu laivu Lietuvoje, todÄl yra ypaÄ kruopÅ¡Äiai prižiÅ«rimas laivas, akį traukia kiekviena detalÄ, tai iÅ¡skirtinis laivas ne tik Lietuvoje, bet ir visoje Baltijos jÅ«roje.
TodÄl visiÅ¡kai nesuvokiamas teismo siÅ«lymas atlikti bandomuosius laivo valymo cheminÄmis medžiagomis darbus, kurie vien protingumo kriterijumi remiantis neabejotinai pažeis medinio laivo korpuso lako sluoksnį, dažus, taip pat labai tikÄtina, kad pažeis ir patį raudonmedį ir tiko medį.TreÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kus reikalavimus, Lietuvos ir Vokietijos UAB âQali Tech Antaninaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , juo Lietuvos ir Vokietijos UAB âQuali Tech ir Antaninaâ patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:37.1. Byloje yra akivaizdžių įrodymų, įrodanÄių atsakovų kaltÄ. Taip pat yra dokumentų, kuriuose atsakovÄs pripažįsta savo kaltÄ. Vengti atsakomybÄs buvo pradÄta tik po to, kai AB âKlaipÄdos laivų remontasâ draudikas atsisakÄ mokÄti draudimo iÅ¡mokas. Ä®vykio datÄ klaidingai nurodÄ ne ieÅ¡kovÄ ir tretieji asmenys, pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kus reikalavimus, o bÅ«tent atsakovÄs. PažymÄtina, kad abi atsakovÄs ne kartÄ buvo pripažinusios savo atsakomybÄ, taip pat ir draudiko žalų ekspertas buvo nustatÄs, jog laivai buvo aptaÅ¡kyti dažant laivÄ âÅ akiaiâ.37.2.
PažymÄtina, jog sprendime yra klaidingai nustatytas laivo âÅ akiaiâ stovÄjimo prie krantinÄs Nr. 46 laikas. Laivas âÅ akiaiâ prie krantinÄs Nr. 46 stovÄjo iki pat 2012-12-12, o ne iki 2012-12-04.37.3. AB âKlaipÄdos laivų remontasâ deliktinÄ atsakomybÄ yra neginÄytina. Byloje buvo nustatytos visos bÅ«tinos sÄ lygos atsakovių civilinei atsakomybei iÅ¡ delikto kilti:
1) neteisÄti veiksmai (neveikimas);
2) žala;
3) priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos ir neteisÄtų veiksmų;
4) kaltÄ.37.4. Byloje yra pakankamai įrodymų, jog pramoginiai laivai buvo apipurkÅ¡ti dažais atliekant dažymo darbus laive âÅ akiaiâ. AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, neparuoÅ¡usi dažymo darbų vietos, įvykdÄ generalinį deliktÄ (CK 6.246 str. 1 d.).37.5. Nors UAB âVLL Groupâ teigÄ, jog panaÅ¡iu laiku kaip ir laivas âÅ akiaiâ buvo dažoma BÅ«tingÄs naftos priÄmimo platforma, taÄiau byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, liudytojų paaiÅ¡kinimais ir net atsakovų patvirtinimais nustatyta, jog Å¡is objektas buvo baigas dažyti dar iki laivÄ âHardyâ iÅ¡keliant iÅ¡ vandens, t. y.
BÅ«tingÄs naftos priÄmimo platformos dažymo darbai negalÄjo bÅ«ti laivų aptaÅ¡kymo dažais priežastis.37.6. Teismo iÅ¡vada dÄl UAB âVLL Groupâ atsakomybÄs nebuvimo klaidinga ir padaryta neįvertinus reikÅ¡mingų aplinkybių.37.8. Teismo iÅ¡vada, jog byloje nÄra pagrindo remtis treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ vadovo A. J. parodymais, kad apdažytus laivus pastebÄjo 2012 m. gruodžio 5 d., klaidinga, nes minÄtus faktus patvirtina UAB âKlaipÄdos pilies uostasâ kapitono V.
B. parodymai. 37.9. Pramoginiams laivams padaryta žala vertintina ne pagal tai, kiek ji pakenkÄ jų funkcijai (plaukti ar plukdyti žmones), o pagal tai, kiek laiko, piniginių ir kitų sÄ naudų reikia siekiant paÅ¡alinti aptaÅ¡kymo dažais padarinius, t. y. atkurti buvusį laivų grožį. TokiÄ iÅ¡vadÄ pateikia ir specialistas kilnojamojo turto vertintojas A. U.: specialisto nuomone, jÅ«rinių ir vidaus vandenų laivų metaliniais korpusais arba komercinių ir tarnybinių laivų stiklo pluoÅ¡to korpusais paruoÅ¡imo / dažymo darbų įkainiai gali bÅ«ti daug mažesni, kadangi pramoginių laivų korpuso pavirÅ¡ių remonto darbų kokybei taikomi aukÅ¡tesni reikalavimai, naudojamos brangesnÄs paruoÅ¡imo / dažymo medžiagos, darbams atlikti reikalinga aukÅ¡tesnÄs kvalifikacijos darbo jÄga.
Pramoginio laivo suremontuotas ir nudažytas pavirÅ¡ius turi bÅ«ti lygus, vienos spalvos (be perÄjimų ar dÄmių) ir estetinÄs iÅ¡vaizdos.37.10. Teismas neteisingai paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. BylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo paskirstytos vienodai visoms reikalavimus pareiÅ¡kusioms Å¡alims, nors reikalavimai labai skyrÄsi.TreÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kus reikalavimus, UAB âSavasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria atmesti UAB âSavasâ reikalavimai, ir priimti naujÄ sprendimÄ â UAB âSavasâ reikalavimus tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
TreÄiasis asmuo taip pat praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, Å¡aukti kaip liudytojÄ M. K., atlikti įrodymų apžiÅ«rÄ â 2012-12-07 laiÅ¡kų apžiÅ«rÄ techninÄse priemonÄse. PraÅ¡o pridÄti naujÄ Ä¯rodymÄ â 2017 m. kovo 2 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 38.1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus, neatskleidÄ bylos faktinių aplinkybių, todÄl nepagrįstai nenustatÄ atsakovių neteisÄtų veiksmų, kaltÄs ir priežastinio ryÅ¡io tarp UAB âSavasâ patirtos žalos ir atsakovių veiksmų.38.2.
Teismas neanalizavo su BÅ«tingÄs plÅ«duro dažymu susijusių aplinkybių, tikslaus plÅ«duro dažymo laiko, kokiu bÅ«du buvo dažomas plÅ«duras, atstumo nuo plÅ«duro iki krantinÄje stovÄjusių jachtų, ar plÅ«duro dažymo metu galÄjo bÅ«ti sugadinti ieÅ¡kovÄs ir treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kus reikalavimus, laivai. Pirmosios instancijos teismo sprendimas apskritai paneigia teisingumo vykdymo funkcijÄ , nes paneigia dviejų ir vienintelių galimų aptaÅ¡kymo dažais Å¡altinių galimybÄ.38.3.
Vertinant bylos įrodymus nÄra net menkiausių abejonių, kad jachtos buvo aptaÅ¡kytos dažant laivÄ âÅ akiaiâ.38.4. Byloje surinktų įrodymų visuma liudija esant prieÅ¡ingas aplinkybes, nei jas nustatÄ pirmosios instancijos teismas. Sprendime detaliai apraÅ¡yti Lietuvos kariuomenÄs ir AB âKlaipÄdos laivų remontasâ sutartiniai dokumentai niekaip nepaneigia fakto, kad laivai aptaÅ¡kyti dažant laivÄ âÅ akiaiâ, juolab kad rangovas nespÄjo dažymo darbų atlikti laiku.38.5.
Nurodytų aplinkybių kontekste darytina iÅ¡vada, kad UAB âVLL Groupâ atliko neteisÄtus veiksmus â apipurÅ¡kÄ jachtÄ âBaltasâ ir kitus laivus oranžiniais dažais, todÄl privalo atlyginti UAB âSavasâ patirtÄ Å¾alÄ . DÄl teisinio pagrindo UAB âVLL Groupâ atsakomybei kilti ginÄo byloje nÄra. 38.6. Teismas be pagrindo nenustatÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ neteisÄtų veiksmų. Byloje nÄra ginÄo, jog žala buvo padaryta AB âKlaipÄdos laivų remontasâ kontroliuojamoje teritorijoje.
Teritorijoje galioja griežtos AB âKlaipÄdos laivų remontasâ vidaus režimo taisyklÄs, kurių tikslas â apsaugoti laivus, jachtas nuo neteisÄtų veiksmų, įvesta griežta leidimų patekti į teritorijÄ sistema, teritorija saugoma, aptverta ir stebima. Vien fakto, kad laivas âBaltasâ buvo teisÄtai saugomas AB âKlaipÄdos laivų remontasâ teritorijoje ir žala padaryta AB âKlaipÄdos laivų remontasâ gamybos proceso metu, pakanka konstatuoti AB âKlaipÄdos laivų remontasâ neteisÄtus veiksmus â bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, t. y. užtikrinti, kad atliekant AB âKlaipÄdos laivų remontasâ gamybinius procesus nebutų padaryta žala treÄiųjų asmenų turtui, pažeidimÄ (CK 6.246 str. 1 d.).
VisiÅ¡kai atmestinais laikytini skundžiamo sprendimo motyvai, neva reikalavimus pareiÅ¡kÄ asmenys negali remtis AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ 2012-10-01 sutarties nuostatomis, nes nÄra jos Å¡alys. UAB âSavasâ gali remtis Å¡iomis nuostatomis, nes jos papildomai pagrindžia aplinkybÄ, jog žala jachtai padaryta AB âKlaipÄdos laivų remontasâ gamybinio proceso metu.38.7. UAB âSavasâ jachtai žala buvo padaryta AB âKlaipÄdos laivų remontasâ gamybos proceso metu AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ vykdant rangos darbus (AB âKlaipÄdos laivų remontasâ generalinÄ rangovÄ ir UAB âVLL Groupâ subrangovÄ) Lietuvos kariuomenei priklausanÄiame laive âÅ akiaiâ.
Atsakovių atsakomybÄs solidarumas kyla iÅ¡ CK 6.265 str. 1 d. ir 6.279 str. 1 d.38.8. Teismas nepagrįstai konstatavo esant prieÅ¡taringus duomenis dÄl UAB âSavasâ patirtos žalos dydžio. NÄra aiÅ¡ku, kodÄl dÄl Å¡ių aplinkybių apskritai pasisakÄ teismas, taip pat sprendime nÄra įvardijama, pagrįstas UAB âSavasâ patirtos žalos dydis ar ne. UAB âSavasâ patirtos žalos dydis yra pagrįstas BaltikKontor KlaipÄda LTD 2016-08-30 žalos vertinimo ataskaita Nr. 087/16-K.
Ä® bylÄ nÄra pateikta nÄ vieno lygiaverÄio konkuruojanÄio ar didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ turinÄio įrodymo. TodÄl bet kokios kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų spekuliacijos dÄl padarytos žalos dydžio neturi jokio pagrindo. PažymÄtina, kad UAB âSavasâ pateikÄ neginÄijamus raÅ¡ytinius įrodymus dÄl to, kad laivo stiebas leistinomis priemonÄmis, jo nepažeidžiant, negali bÅ«ti nuvalytas.TreÄiasis asmuo ADB âGjensidigeâ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:39.1. IeÅ¡kovÄs aplinkybių, jog jai nuosavybes teise priklausantis laivas buvo apipurkÅ¡tas dažais laikotarpiu nuo 2012-11-30 iki 2012-12-04, be kitų apgadintų (apipurkÅ¡tų dažais) laivų savininkų žodinių paaiÅ¡kinimų, nepatvirtina jokie kiti byloje esantys įrodymai. IeÅ¡kovÄ neatsižvelgia į tai, jog byloje nustatyta, kad AB âKlaipÄdos laivų remontasâ gamybinÄje teritorijoje, kurioje stovÄjo ant krantinÄs Nr. 46 iÅ¡kelti pramoginiai laivai (įskaitant ir apeliantÄs laivÄ ), buvo atliekami kelių objektų remonto darbai.39.2.
ApeliantÄ, remdamasi A. J. žodiniais paaiÅ¡kinimais, klaidingai daro iÅ¡vadÄ , kad jos laivas âDuomenys neskelbtiniâ kartu su dar trimis laivais buvo apgadintas laikotarpiu nuo 2012-11-30 iki 2012-12-04, kad žala buvo padaryta vienu metu. Laivai galÄjo bÅ«ti apipurkÅ¡ti dažais vykdant skirtingų objektų dažymo darbus, skirtingu momentu, skirtingų asmenų.39.3. Teismas konstatavo, kad apeliantÄ nepateikÄ originalių el. susiraÅ¡inÄjimo duomenų bei kitų Å¡alutinių įrodymų, patvirtinanÄių el. laiÅ¡kuose nurodytas laiko nuorodas.
Vertinant apeliantÄs praÅ¡ymÄ Ä¯ teismo posÄdį kviesti kaip liudytojÄ A. K., paminÄtina, kad apeliantÄ dar bylos pirmosios instancijos teisme nagrinÄjimo metu turÄjo galimybÄ praÅ¡yti teismo apklausti šį asmenį, taÄiau to nepadarÄ. TodÄl Å¡is apeliantÄs praÅ¡ymas galÄjo bÅ«ti pateiktas anksÄiau, o vÄlesnis jo pateikimas ir tenkinimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ . ApeliantÄs teikiamas 2017-09-27 antstolÄs S. V. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. B-11036941 taip pat galÄjo bÅ«ti pateiktas dar pirmojoje instancijoje bylos nagrinÄjimo metu.39.4.
Nustatytas atsakovių darbų atlikimo laikotarpis, kuriuo galÄjo bÅ«ti padaryta žala apeliantÄs laivui, įrodo, kad dÄl apeliantÄs turto nebuvo atlikti neteisÄti veiksmai ar pažeidžiamos rÅ«pestingumo ir atidumo pareigos. Laivo âÅ akiaiâ dažymo oranžiniais dažais darbai buvo baigti 2012-11-22, t. y. laivui âÅ akiaiâ dar esant doke, o iÅ¡kÄlus laivÄ Ä¯ krantinÄ Nr. 46 buvo atliekami kiti smulkÅ«s laivo remonto, valymo darbai. Tuo tarpu apeliantei teigiant, kad AB âKlaipÄdos laivų remontasâ neužtikrino Å¡alia esanÄių laivų apsaugos ir jie buvo apipurkÅ¡ti dažais, nenurodant, kokius konkreÄiai neteisÄtus veiksmus, lÄmusius žalos atsiradimÄ , atliko AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, Å¡ie argumentai neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs atsakovÄs civilinei atsakomybei atsirasti.39.5.
PaÄios apeliantÄs didelis neatsargumas padÄjo žalai atsirasti. 39.6. Byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, jog apeliantÄ realiai patyrÄ ieÅ¡kinyje nurodyto dydžio žalÄ , t. y. sumokÄjo UAB âAmbertripâ už atliktus laivo remonto darbus. PažymÄtina, kad dalis įrenginių laive âDuomenys neskelbtiniâ buvo pakeisti naujais (pvz., du denio liukai, kurių bendra vertÄ 4 272,78 Lt, tonuotas organinis stiklas â vertÄ 1 868 Lt). Visgi ieÅ¡kovÄ negali reikalauti atlyginti naujų daiktų vertÄs, nes dažais aptaÅ¡kytos detalÄs buvo jau nusidÄvÄjusios.
Pagal nuostolio dydžio byloje Nr. 2012/271747 duomenis, laivo âDuomenys neskelbtiniâ nusidÄvÄjimas įvertintas 70 proc., tad akivaizdu, kad naujų detalių vertÄs atlyginimas iÅ¡ esmÄs reikÅ¡tų apeliantÄs nepagrįstÄ praturtÄjimÄ .39.7. SÄ skaitos faktÅ«ros nepatvirtina, kad prekių įsigijimas susijÄs su 2013-05-08 sutarties Nr. NOA2013-0508, sudarytos tarp UAB âAmbertripâ ir apeliantÄs, vykdymu. Be to, apeliantÄ neįrodÄ, kad sugadintos laivo âDuomenys neskelbtiniâ detalÄs buvo likviduotos ar utilizuotos ir kad jos nebeturi likutinÄs vertÄs.TreÄiasis asmuo ADB âGjensidigeâ atsiliepimu į treÄiojo asmens, pareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kus reikalavimus, UAB âSavasâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:40.1. Teismas nustatÄ, jog UAB âSavasâ iÅ¡ pradžių žalos padarymo faktÄ kildino iÅ¡ BÅ«tingÄs plÅ«duro dažymo darbų, taÄiau pozicijÄ pakeitÄ ir vÄliau Å¡ia aplinkybe nesirÄmÄ. TodÄl apeliantÄs nurodyti argumentai, jog teismas neanalizavo su BÅ«tingÄs plÅ«duro dažymu susijusių aplinkybių, yra nepagrįsti, kadangi teismas nagrinÄja ginÄÄ neiÅ¡eidamas už tų ribų, kokias nustato ginÄo Å¡alys.40.2. ApeliantÄs argumentus, jog jachtos buvo aptaÅ¡kytos dažant laivÄ âÅ akiaiâ, paneigia teismo konstatuoti faktai, jog laivo âÅ akiaiâ dažymo oranžiniais dažais darbai buvo baigti 2012-11-22, o Lietuvos kariuomenÄ patvirtino, jog po 2012-11-22 akto pasiraÅ¡ymo jai jokie laivo âÅ akiaiâ dažymo oranžinÄs spalvos dažais darbai perduoti nebuvo. 40.3.
ApeliantÄ, remdamasi atsakovių rÅ«pestingumo ir atidumo stoka kaip civilinÄs atsakomybes sÄ lyga, pati taip pat turÄjo imtis atsargumo priemonių žinodama, kad jos laivas, esantis ant krantinÄs Nr. 46, iÅ¡keltas žiemos laikotarpiui. 40.4. ApeliantÄ klysta, jog byloje nÄra pateikta reikÅ¡mingų įrodymų, kurie konkuruotų su jos pateiktais įrodymais dÄl laivui padarytos žalos dydžio. Teismas įvertino, kad UAB âJÅ«rmazgÄâ pateikÄ antstolÄs V. D. atliktÄ faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ , kuriuo užfiksuota, jog laivo âBaltasâ stiebo viena pusÄ yra padengta mažomis dažų apnaÅ¡omis, ant kitos stiebo pusÄs dažų pÄdsakų nÄra.
AntstolÄ taip pat konstatavo, jog patrynus dažų apnaÅ¡as skiedikliu 646 suvilgyta kempinÄle, dažai lengvai nusivalo.40.5. ApeliantÄs argumentai, kad jos turtinis reikalavimas skaiÄiuojamas pagal remonto ir įrangos rinkos kainÄ be atliktų darbų (su nusidÄvÄjimu), nepagrįsti jokiais skaiÄiavimais.40.6. 2012-12-01 laivo likutinÄ vertÄ buvo 258 716,47 Lt, tad akivaizdu, kad žalos dydis yra neproporcingai ir nepagrįstai didelis, ypaÄ Å¾inant, kad buvo aptaÅ¡kyta tik dalis stiebo ir kitos detalÄs, bet ne visas laivas âBaltasâ.40.7.
ApeliantÄs pozicijÄ , jog stiebÄ dÄl aptaÅ¡kymo reikia keisti nauju, paneigia tai, kad stiebo dalis, kaip matyti iÅ¡ 2015-05-04 teismo posÄdyje pateiktos filmuotos medžiagos, yra nusitepusi tik dÄl dulkių â aptaÅ¡kymo dažais / dažų pÄdsakų nÄra. Kadangi į iÅ¡pjovÄ kiÅ¡asi burÄ ir grotas, darytina iÅ¡vada, kad aptaÅ¡kytos vietos net nesimato ir ji negali sumažinti laivo vertÄs. TreÄiasis asmuo ADB âGjensidigeâ atsiliepimu į treÄiojo asmens, pareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kus reikalavimus, Lietuvos ir Vokietijos UAB âQali Tech Antaninaâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:41.1. Liudytojo A. L. parodymai negali bÅ«ti pripažinti patikimais ir turinÄiais įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ Å¡ioje nagrinÄjamoje byloje. ApeliantÄs skunde nurodyti duomenys (V. B. 2012-12-20 praneÅ¡imas, 2012-12-27 apžiÅ«ros aktas, 2013-04-03 âDraudimo brokerių aljansoâ brokerio T. K. el. laiÅ¡kas draudikui, A. J. ir V. B. parodymai) ir kitos nurodytos aplinkybÄs (laivo âÅ akiaiâ stovÄjimo prie krantinÄs Nr. 46 laikas) taip pat vienareikÅ¡miÅ¡kai nepatvirtina, kad žala laivams atsirado laikotarpiu nuo 2012-11-30 iki 2012-12-04, todÄl Å¡ie argumentai, kaip objektyviai nepatvirtinantys žalos atsiradimo laiko duomenų, turÄtų bÅ«ti atmesti.41.2.
Tiek specialisto A. Ū. konsultacija Nr. A2016-0005, tiek UAB âKlaipdÄdos netasâ siurvejerio A. K. žalos likvidavimo sÄ matos vertinimo ataskaita Nr. V060.17 negali turÄti įrodomosios reikÅ¡mÄs Å¡ioje byloje dÄl atliktų darbų ir sÄ matos teisingumo, kadangi pateikti įvertinimai yra tik teorinio-konsultacinio pobÅ«džio.41.3. 2015-02-25 pateiktas raÅ¡tas dÄl nuostolių dydžio byloje Nr. 2012/271747 patvirtina, kad laivui âVÄjasâ, kuris taip pat buvo aptaÅ¡kytas tais paÄiais oranžiniais dažais, buvo atliktas bandomasis laivo korpuso valymas, nustatyta, kad dažai valosi.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes tikÄtina, kad dažai bÅ«tų nuvalyti tokį valymÄ atlikus ir laivui âHardyâ, neatlikus nurodytų sÄ matose darbų. Pateiktomis sÄ matomis žalos dydis neįrodomas ir nepagrindžiamas, nes abi remonto darbų sÄ matos (5 615,00 Lt be PVM ir 17 980,00 Lt be PVM) parengtos tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2013-05-15. PažymÄtina, kad sulyginus minÄtas dvi sÄ matas matyti, jog darbų pobÅ«dis ir mastas jose nesiskiria, taÄiau yra kone dvigubai padidinti darbų įkainiai.
AtsakovÄ UAB âKlaipÄdos laivų remontasâ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs ir treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, apeliacinius skundus praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-09-06 sprendimo dalį, kuria buvo atmesti ieÅ¡kovÄs ir treÄiųjų asmenų savarankiÅ¡ki reikalavimai atsakovei AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, palikti nepakeistÄ . DÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-09-06 sprendimo dalies, kuria buvo atmesti ieÅ¡kovÄs ir treÄiųjų asmenų savarankiÅ¡ki reikalavimai atsakovei UAB âVLL Groupâ, sprÄsti apeliacinÄs instancijos teismo nuožiÅ«ra.
Taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:42.1. Sutiktina su apeliacinių skundų argumentais dÄl žalos padarymo momento, t. y. atsakovÄs UAB âVLL Groupâ teiginys, su kuriuo sutiko pirmosios instancijos teismas, neva byloje buvo įrodyta, kad apeliantų laivai dažais buvo apipurkÅ¡ti 2012-12-18, yra nepagrįstas ir nelogiÅ¡kas. Å iam teiginiui pagrįsti UAB âVLL Groupâ ir pirmosios instancijos teismas remiasi pradine ieÅ¡kovÄs pozicija Å¡ioje byloje, taip pat ikiteisminio tyrimo bei draudimo draudžiamojo įvykio tyrimo byloje pateiktais dokumentais, taÄiau byloje buvo nustatyta, jog 2012-12-18 data buvo nurodyta ne kaip žinoma, o tik neturint visų duomenų apie įvykį.
AbsoliuÄiai visi asmenys, kurie Å¡iÄ datÄ nurodÄ minÄtuose dokumentuose, tai pripažįsta.42.2. Teismo iÅ¡vada, neva ieÅ¡kovų laivai galÄjo bÅ«ti aptaÅ¡kyti 2012-12-18 dažant BÅ«tingÄs bujÄ , visiÅ¡kai nepagrįsta ir nelogiÅ¡ka. Bujos dažymo darbai buvo baigti dar 2012-10-26, plÅ«durÄ dažiusi UAB âEdvitikaâ buvo apdengusi plÅ«durÄ tentais â ikiteisminio tyrimo metu 2014-04-24 apklaustas UAB âEdvitikaâ vadovas patvirtino, jog dažymo metu pirko tentus ir apdengÄ plÅ«durÄ , kad dažai ir smÄlis nesklistų į Å¡onus.
Be to, arÄiau bujos stovÄjo kiti laivai â âVÄjasâ, âLaisvÄâ, âLietuvaâ, kurie buvo mažiau apipurkÅ¡ti arba visiÅ¡kai nenukentÄjo. UAB âVLL Groupâ apeliacinio skundo argumentas, neva UAB âSavasâ pripažįsta, jog žala atsirado dÄl BÅ«tingÄs bujos, o ne dÄl laivo âÅ akiaiâ dažymo darbų, neatitinka tikrovÄs.42.3. UAB âVLL Groupâ versija, neva UAB âVLL Groupâ kaltÄs pripažinimas buvo reikalingas atsakovei AB âKlaipÄdos laivų remontasâ draudimo iÅ¡mokai gauti, yra visiÅ¡kai nelogiÅ¡ka, kadangi tam atsakovei AB âKlaipÄdos laivų remontasâ jokių treÄiųjų asmenų raÅ¡tų nereikÄjo. 42.4.
UAB âVLL Groupâ teiginius, jog Ž. L. prie laivo âÅ akiaiâ nedirbo, paneigÄ jau minÄtas 2012-11-12 UAB âVLL Groupâ praÅ¡ymas į teritorijÄ Ä¯leisti T. J. ir Ž. L., 2014-05-20 ikiteisminio tyrimo metu M. K. duoti parodymai, taip pat M. K. 2013-08-20 raÅ¡tas âDÄl 2013-08-12 gautos pretenzijosâ draudikei UAB DK âPZU Lietuvaâ. 42.5. Byloje yra pakankamai įrodymų, kad apeliantÄms žala buvo padaryta UAB âVLL Groupâ darbuotojams dažant laivÄ âÅ akiaiâ krantinÄje Nr. 46 laikotarpiu nuo 2012-11-30 iki 2012-12-04.
AtsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ su Å¡iuo faktu apeliantų iÅ¡dÄstytais iÅ¡samiais argumentais sutinka, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria buvo atmesti apeliantų reikalavimai atsakovei UAB âVLL Groupâ tuo pagrindu, kad žala neva nebuvo padaryta UAB âVLL Groupâ, yra nepagrįsta ir naikintina.42.6. Nesutiktina su apelianÄių argumentais dÄl AB âKlaipÄdos laivų remontasâ solidariosios atsakomybÄs už UAB âVLL Groupâ jiems padarytÄ Å¾alÄ .
ApeliantÄs negali AB âKlaipÄdos laivų remontasâ veiksmų (kaip deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos) neteisÄtumo įrodinÄti remdamosi AB âVLL Groupâ ir AB âKlaipÄdos laivų remontasâ sutartimis, kadangi ieÅ¡kovai nÄra Å¡ių sutarÄių Å¡alys. 42.7. ApelianÄių motyvai, neva AB âKlaipÄdos laivų remontasâ netinkamai įvykdÄ Ä¯sipareigojimÄ paruoÅ¡ti laivÄ âÅ akiaiâ remontui, yra nepagrįsti.42.8. ApeliantÄs, atsakovÄ UAB âKlaipÄdos laivų remontasâ kaltindamos neteisÄtu neveikimu, ieÅ¡kiniuose neįvardijo, kokius konkreÄius veiksmus, anot jų, UAB âKlaipÄdos laivų remontasâ privalÄjo atlikti, ir viso proceso metu kartojo, jog pats žalos padarymo faktas patvirtina, kad UAB âKlaipÄdos laivų remontasâ atliko neteisÄtus veiksmus, pasireiÅ¡kusius neveikimu, t. y. abstrakÄiu savo pareigos užtikrinti, kad tretiesiems asmenims nebÅ«tų padaryta žala, nevykdymu, nors žalos faktas nepreziumuoja kartu ir atsakovÄs kaltÄs, ir neteisÄtų veiksmų.
PažymÄtina, kad apeliantÄ E. K. painioja kaltÄ su neteisÄtais veiksmais. 42.9. VisiÅ¡kai nepagrįstas ir apeliantÄs E. K. skundo motyvas, neva AB âKlaipÄdos laivų remontasâ 2013-02-14 raÅ¡tas draudimo bendrovei laikytinas kaltÄs pripažinimu pagal CPK 182 str. 5 dalį, o tai atleidžia apeliantÄ nuo įrodinÄjimo. PažymÄtina, kad CPK 182 str. 5 dalyje nustatyta, kad nereikia įrodinÄti aplinkybių, kurios grindžiamos Å¡alių pripažintais faktais. ApeliantÄs teiginiai, neva AB âKlaipÄdos laivų remontasâ pripažino savo civilinÄ atsakomybÄ dÄl laivų aptaÅ¡kymo draudikei UAB DK âPZU Lietuvaâ nurodydama, kad pretenzijos yra pagrįstos, yra iÅ¡traukti iÅ¡ konteksto.
Tuo metu visos reikÅ¡mingos įvykio aplinkybÄs dar nebuvo žinomos, todÄl atsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, bÅ«dama atsargi, praneÅ¡Ä draudikui apie įvykį, kurį draudikas privalÄjo iÅ¡tirti.42.10. Vertinant apeliantų teiginius dÄl UAB âVLL Groupâ ir AB âKlaipÄdos laivų remontasâ kaltÄs pripažinimo, bÅ«tina atkreipti dÄmesį į skirtumus: UAB âVLL Groupâ pripažino faktines aplinkybes, t. y. kad jos darbuotojai aptaÅ¡kÄ laivus, o AB âKlaipÄdos laivų remontasâ pateikÄ tik Å¡ių faktinių aplinkybių teisinį įvertinimÄ .42.11.
PažymÄtina, kad byloje nagrinÄjamu atveju patys ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniais nekaltino atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ aptaÅ¡kius jų laivus, t. y. nesiejo žalos tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu su AB âKlaipÄdos laivų remontasâ veiksmais, o UAB âKlaipÄdos laivų remontasâ neteisÄtus veiksmus įvardija kaip neveikimÄ . Tik vÄliau, jau nagrinÄjant bylÄ antrÄ kartÄ , atsirado versija, kad galbÅ«t laivus tiesiogiai aptaÅ¡kÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ darbuotojas A.
L.. Pastaruoju klausimu pažymÄtina, kad tokiu bÅ«du yra keiÄiamas ieÅ¡kinio faktinis pagrindas, o tam įstatymas nustato tam tikra tvarkÄ .42.12. Netgi tuo atveju, jeigu bÅ«tų pakankamas pagrindas kartu su UAB âVLL Groupâ konstatuoti ir atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ), ieÅ¡kovÄms žalos atlyginimas negalÄtų bÅ«ti priteistas iÅ¡ abiejų atsakovių solidariai. Byloje nagrinÄjamu atveju atsakovÄs UAB âVLL Groupâ veiksmus su žala sieja tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, o atsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ galÄtų sieti tik netiesioginis, t. y. priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovių veiksmų ir atsiradusios žalos pobÅ«dis bÅ«tų skirtingas, todÄl jų atsakomybÄ negali bÅ«ti solidari.42.13.
IeÅ¡kovÄs nepagrįstai atsakovÄms taiko CK 6.265 str. 1 dalį, kurioje nustatyta, kad jeigu asmuo, kuris nÄra darbuotojas, vykdydamas kito asmens, kuris nÄra jo darbdavys, duotÄ nurodymÄ padaro žalÄ , tai abu Å¡ie asmenys atsako solidariai, be to, nepagrįstai jÄ aiÅ¡kina pleÄiamai.42.14. BÅ«tina pažymÄti, kad ieÅ¡kovÄs neįrodÄ ir žalos dydžio. Jos nepateikÄ Ä¯rodymų, kad pateiktose sÄ matose nurodyti laivų remonto darbai buvo bÅ«tini, Tai yra, viena vertus, atskiras jachtų dalis buvo bÅ«tina remontuoti / keisti bÅ«tent dÄl UAB âVLL Groupâ veiksmų, o ne dÄl tų dalių buvusio nusidÄvÄjimo, kita vertus, atskirų jachtos dalių apskritai nebuvo bÅ«tina remontuoti / keisti.
NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄs, praÅ¡ydamos atsakovių atlyginti jų patirtÄ Å¾alÄ , jos dydį įrodinÄjo remonto darbų sÄ matomis, taÄiau tokios sÄ matos nÄra tapaÄios atkuriamajai sugadinto turto vertei.42.15. TaÄiau sutiktina su apelianÄių argumentais, kad viena aplinkybÄ, jog reikalavimus pareiÅ¡kÄ asmenys negali tiksliai įrodyti patirtos žalos dydžio, nesudaro pakankamo pagrindo žalos atlyginimÄ nepriteisti visiÅ¡kai â priteistinos žalos dydį privalo nustatyti teismas.42.16.
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismo motyvai dÄl UAB âQuali Tech ir Antaninaâ tinkamumo bÅ«ti atsakove yra nepagrįsti. Vien aplinkybÄ, kad UAB âQuali Tech ir Antaninaâ laivo savininko nepraÅ¡yta suremontavo laivÄ , nereiÅ¡kia, kad ji įgijo regreso teisÄ reikalauti atlyginti už laivo savininkui atlygintÄ Å¾alÄ , kai neaiÅ¡ku, ar pats laivo savininkas to norÄjo, t. y. jautÄsi patyrÄs žalÄ .TreÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kus reikalavimus, Lietuvos ir Vokietijos UAB âQali Tech Antaninaâ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ sutinka su ieÅ¡kovÄs skundu ir praÅ¡o jį tenkinti.TreÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kus reikalavimus, UAB âSavasâ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens, pareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kus reikalavimus, Lietuvos ir Vokietijos UAB âQali Tech Antaninaâ apeliacinius skundus nurodo, kad sutinka su skunduose nurodytomis atsakovių atsakomybÄ pagrindžianÄiomis aplinkybÄmis.
TaÄiau nesutinka su Lietuvos ir Vokietijos UAB âQali Tech Antaninaâ apeliacinio skundo argumentacija dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų perskirstymo atsižvelgiant į reikalavimų dydį. Pažymi, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos, jei pirmosios instancijos teismo sprendimas liktų iÅ¡ esmÄs nepakeistas, skirstytinos tokiu principu, kuriuo vadovaujamasi skundžiamame sprendime.TreÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kus reikalavimus, Lietuvos ir Vokietijos UAB âQali Tech Antaninaâ atsiliepimu į treÄiojo asmens, pareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kus reikalavimus, UAB âSavasâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ tenkinti.AtsakovÄ UAB âVLL Groupâ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs ir treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, apeliacinius skundus praÅ¡o skundus atmesti, palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:46.1. PažymÄtina, jog byla pirmosios instancijos teisme buvo nagrinÄjama jau antrÄ kartÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo savo procesinÄmis teisÄmis bei pareigomis ir nÄ karto neteikÄ teismui praÅ¡ymo dÄl Å¡ių liudytojų iÅ¡kvietimo. Be to, turÄdama byloje atstovÄ â profesionalų teisininkÄ , advokatÄ , nÄ vieno posÄdžio metu nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl prisijungimo prie M. K. elektroninio paÅ¡to, o apeliaciniu skundu be pagrindo Å¡iÄ pareigÄ siekia perkelti teismui.46.2.
Teismas teisingai nustatÄ, jog žala laivams buvo padaryta 2012-12-18, o tai reiÅ¡kia, jog atsakovÄ UAB âVLL Groupâ nÄra atsakinga už žalos padarymÄ . NeginÄytinai įrodyta, kad atsakovÄ UAB âVLL Groupâ neatliko jokiu neteisÄtų veiksmų, kadangi jau nuo 2012-11-22 jokių laivo âÅ akiaiâ dažymo darbų oranžiniais dažais neatliko, todÄl atsakovÄ neturÄjo ir objektyvios galimybÄs pažeisti savo pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai â užtikrinti, kad nurodytais laikotarpiais atliekant laivo âÅ akiaiâ dažymo darbus nebÅ«tų apipurkÅ¡ti Å¡alia stovÄjÄ apelianÄių laivai.46.3.
ApeliantÄs nepagrįstai teigia, kad atsakovÄ UAB âVLL Groupâ savo neteisÄtus veiksmus pripažino, kadangi 2013-02-14 pasiraÅ¡Ä raÅ¡tÄ , kuriuo įsipareigojo ieÅ¡kovei atlyginti žalÄ iki 2013-05-01. Byloje įrodyta, kad šį raÅ¡tÄ atsakovÄ UAB âVLL Groupâ pasiraÅ¡Ä dÄl suklydimo. 46.4. AtsakovÄms atsakomybÄ Å¡iuo atveju turi bÅ«ti taikoma generalinio delikto pagrindu, tai yra pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (LR CK 6.246 str.) bei nesilaikant tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (neveikimu) nebÅ«tų padaryta kitam asmeniui žala (LR CK 6.263 str.).
Byloje įrodyta, kad UAB âVLL Groupâ jokių neteisÄtų veiksmų, kurie bÅ«tų sukÄlÄ Å¾alÄ apeliantÄms jų laivus apipurÅ¡kus oranžiniais dažais, neatliko. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad UAB âVLL Groupâ nei laikotarpiu nuo 2012-11-30 iki 2012-12-04, nei 2012-12-18 neatliko laivo âÅ akiaiâ dažymo oranžiniais dažais naudojant dažymo aparatÄ darbų; UAB âVLL Groupâ darbuotojai prie 46 krantinÄs laivo âÅ akiaiâ su purÅ¡kimo aparatu nedažÄ.46.5.
NÄra priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovÄs UAB âVLL Groupâ veiksmų ir apelianÄių patirtos žalos. Taigi, visų pirma, už tai, kad apelianÄių laivai buvo netinkamai saugomi, o bÅ«tent â pastatyti netinkamoje vietoje, tai yra vietoje, kurioje atliekant gamybÄ (pavyzdžiui, dažymo darbus) gali bÅ«ti neužtikrintas saugus laivų stovÄjimas, apeliantÄs bet kokias pretenzijas ar reikalavimus turÄjo / galÄjo reikÅ¡ti už laivų stovÄjimo vietos parinkimÄ ir laivų saugojimÄ atsakingam subjektui, tai yra UAB âKlaipÄdos pilies uostasâ, o ne atsakovÄms.
Å iuo atveju apeliantÄs paÄios yra atsakingos už tai, kad laivus saugoti paliko gamybinÄje teritorijoje, kurioje atitinkami subjektai atlieka įvairaus pobÅ«džio laivų remonto darbus, tarp jųir laivų dažymo darbus.46.6. ApeliantÄs neįrodÄ savo patirtos žalos dydžio. DÄl laivui âDuomenys neskelbtiniâ padarytos žalos dydžio â pritartina draudiko atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ iÅ¡dÄstytai pozicijai, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ faktiÅ¡kai patirtų iÅ¡laidų â žalos dydžio.
Teismas pagrįstai sprendÄ, kad iÅ¡ byloje pateiktų ieÅ¡kovÄs įrodymų nÄra galimybÄs nustatyti ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydžio, atliktų darbų bÅ«tinumo siekiant grÄ Å¾inti laivo bÅ«klÄ Ä¯ padÄtį, buvusiÄ iki žalos padarymo, tokių darbų masto. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kaip stipriai laivas âAutrimpasâ buvo apgadintas ir kokie buvo bÅ«tini laivo remonto darbai. DÄl laivui âBaltasâ padarytos žalos dydžio â taip pat pritartina draudiko atsiliepime į treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ , UAB âSavasâ apeliacinį skundÄ iÅ¡dÄstytai pozicijai, kad apeliantÄ neįrodÄ faktiÅ¡kai patirtų iÅ¡laidų â žalos dydžio.
Papildomai nurodytina, kad UAB âSavasâ pateiktas po aptaÅ¡kymo dažais sunaudotų remonto medžiagų ir darbų aktas nei patvirtina, nei įrodo, kad tam tikros laivo detalÄs kainavo bÅ«tent tame akte nurodytÄ sumÄ . Akivaizdu, kad dÄl nedidelio aptaÅ¡kymo, kuris Å¡iuo metu nÄra net pastebimas, keisti stiebÄ nauju yra ekonomiÅ¡kai nepagrįsta. DÄl laivui âHardyâ padarytos žalos dydžio â taip pat pritartina draudiko atsiliepime į treÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ , Lietuvos ir Vokietijos âQuali Tech ir Antaninaâ apeliacinį skundÄ iÅ¡dÄstytai pozicijai, kad apeliantÄ neįrodÄ faktiÅ¡kai patirtų iÅ¡laidų â žalos dydžio. 46.7.
ApelianÄių veiksmai, kuriais jos atsisakÄ dažų valymo darbų, neatitinka LR CK 6.263 str. 1 d. reikalavimų, todÄl žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovių reikalaujama nepagristai, o pagal LR CK 6.253 str. 5 d. atsakovÄs, net jeigu ir bÅ«tų padariusios žalÄ apeliantÄms, bet kokiu atveju turÄtų bÅ«ti atleistos nuo civilinÄs atsakomybÄs.46.8. Visi apelianÄių teikiami papildomi įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, ypaÄ atsižvelgiant į tai, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo nagrinÄjama jau antrÄ kartÄ .
Manytina, jog nÄra bÅ«tinybÄs bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, taÄiau praÅ¡ytina teismo šį klausimÄ sprÄsti savo nuožiÅ«ra.IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, apeliacinius skundus praÅ¡o skundus tenkinti, iÅ¡skyrus Lietuvos ir Vokietijos UAB âQuali Tech ir Antaninaâ praÅ¡ymÄ perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka ir į teismo posÄdį kaip liudytojÄ kviesti laivui âDuomenys neskelbtiniâ padarytÄ Å¾alÄ nustaÄiusį ir apie tai apeliantÄs E. K. sutuoktiniui praneÅ¡usį A.
K., taip pat ir E. K. vyrÄ M. K.. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:47.1. NeginÄytinas faktas, jog laivai buvo aptaÅ¡kyti oranžiniais dažais. Faktas yra akivaizdus, teismo nustatytas ir nuo pat istorijos pradžios niekam nebuvo kilÄ abejonių, jog laivai dažais buvo apipurkÅ¡ti dažant laivÄ âÅ akiaiâ. Ir tik kilus ginÄui su AB âKlaipÄdos laivų remontasâ draudike ADB âGjensidigeâ buvo iÅ¡keltos versijos, jog laivai buvo aptaÅ¡kyti neva dažant BÅ«tingÄs plÅ«durÄ .47.2.
Sutiktina, kad visÄ aiÅ¡kiÄ ir logiÅ¡kÄ Ä¯vykių sekÄ sukÄlÄ nepagrįsto ir galbÅ«t nusikalstamo praneÅ¡imo draudikui pateikimas, kuriame buvo nurodyta klaidinga įvykio data, t. y. ne 2012 m. gruodžio 3 ar 4 d., o gruodžio 18 d. Ä® bylÄ yra surinkta daugybÄ akivaizdžių įrodymų, kurie parodo atsakovių kaltÄ, jog bÅ«tent dažant laivÄ âÅ akiaiâ buvo aptaÅ¡kyti pramoginiai laivai, taip pat begalÄ dokumentų, kuriuose paÄios atsakovÄs pripažįsta savo kaltÄ ir tai, kad klaidingÄ Ä¯vykio datÄ nurodÄ ne ieÅ¡kovÄs, o bÅ«tent atsakovÄs, kadangi klaidinga data pirmÄ kartÄ ir daugelyje paskesnių dokumentų nurodyta bÅ«tent pateikiant duomenis draudikui. 47.3.
Byloje pakanka įrodymų, patvirtinanÄių, kad Lietuvos kariuomenei priklausantį laivÄ âÅ akiaiâ abiejų atsakovių darbuotojai daÅ¾Ä kartu, taip pat kad 2012 metų gruodžio mÄnesį laivo âÅ akiaiâ dažymo darbai dar buvo tÄsiami ir vykdomi krantinÄje Nr. 46, kurioje stovÄjo ir apeliantei priklausantis laivas âDuomenys neskelbtiniâ.47.4. ApeliantÄ UAB âQuali Tech ir Antaninaâ pastebi, jog tik bylos nagrinÄjimo metu atsirado atsakovÄs UAB âVLL Groupâ gynybinÄ versija, jog laivai buvo aptaÅ¡kyti dažais neva dažant BÅ«tingÄs plÅ«durÄ (bujÄ ), labai tiksliai nurodo, kad atliekant darbus tiek laive âÅ akiaiâ, tiek ir BÅ«tingÄs plÅ«dure generalinÄ rangovÄ buvo AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, todÄl neaiÅ¡ku, kaip galÄjo bÅ«ti atmesti ieÅ¡kiniai AB âKlaipÄdos laivų remontasâ.47.5.
Teismas visiÅ¡kai neargumentuotai ir neteisÄtai nevertino AB âKlaipÄdos laivų remontasâ argumentų ir pripažintų faktų, dÄl to priÄmÄ iÅ¡ esmÄs neteisingÄ sprendimÄ .47.6. ApeliantÄ UAB âQuali Tech ir Antaninaâ visiÅ¡kai pagrįstai ir teisÄtai nurodo, kad negalima ignoruoti / laikyti negaliojanÄiu atsakovÄs UAB âVLL Groupâ 2013 m. vasario 14 d. raÅ¡to, kuriuo ji pripažino savo neteisÄtus veiksmus ir įsipareigojo atlyginti žalÄ , nurodydama, kad žala bus atlyginta iki gegužÄs 1 d., vien dÄl to, kad galbÅ«t jis buvo sudarytas dÄl suklastoto 2012 m. gruodžio 19 d.UAB âVLL Groupâ dažytojo Ž.
L. paaiÅ¡kinimo. ApeliantÄ labai teisingai ir logiÅ¡kai teigia, kad jeigu suklastoto paaiÅ¡kinimo tekstas atsirado tik 2013 m. vasario 11 d., tai akivaizdu, jog vÄliau negu 2013-02-11 atsiradÄs suklastotas dokumentas negalÄjo lemti asmenų veiksmų iki jo atsiradimo, todÄl ir byloje esantys įrodymai, atsiradÄ iki 2013-02-11, jokiu bÅ«du negalÄjo bÅ«ti vertinami per suklastoto paaiÅ¡kinimo prizmÄ. 47.7. Sutiktina, kad byloje yra pakankamai duomenų konstatuoti, jog abi atsakovÄs daÅ¾Ä laivÄ âÅ akiaiâ prie krantinÄs Nr. 46, abi atsakovÄs buvo pripažinusios savo atsakomybÄ ir tik draudikui pradÄjus reikalauti žalos atlyginimo iÅ¡ UAB âVLL Groupâ bei po ikiteisminio tyrimo atsisakius iÅ¡mokÄti žalos už apgadintus laivus atlyginimÄ abi atsakovÄs pakeitÄ savo pozicijÄ dÄl atsakomybÄs.47.8.
Sutiktina, kad pramoginiams laivams padaryta žala vertintina ne pagal tai, kiek ji pakenkÄ jų funkcijai (plaukti ar plukdyti žmones), o pagal tai, kiek laiko, piniginių ir kitų sÄ naudų reikia paÅ¡alinti aptaÅ¡kymo dažais padarinius, t. y. atkurti buvusį laivų grožį. Pritartina ir specialisto kilnojamojo turto vertintojo A. U. iÅ¡vadai, kurioje nurodyta: âSpecialisto nuomone, jÅ«rinių ir vidaus vandenų laivų metaliniais korpusais, arba komercinių ir tarnybinių laivų stiklo pluoÅ¡to korpusais, paruoÅ¡imo / dažymo darbų įkainiai gali bÅ«ti ženkliai mažesni, kadangi pramoginių laivų korpuso pavirÅ¡ių remonto darbų kokybei taikomi aukÅ¡tesni reikalavimai, naudojamos brangesnÄs paruoÅ¡imo / dažymo medžiagos, bei darbams atlikti reikalinga aukÅ¡tesnÄs kvalifikacijos darbo jÄga.
Pramoginio laivo suremontuotas ir nudažytas pavirÅ¡ius turi bÅ«ti lygus, vienos spalvos (be perÄjimų ar dÄmių) ir turÄti estetinÄ iÅ¡vaizdÄ .â47.9. Nesutiktina su apeliantÄs UAB âQuali Tech ir Antaninaâ apeliacinio skundo argumentais dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proporcijų.                TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas tenkintinas.
TreÄiojo asmens Lietuvos ir Vokietijos UAB âQuali Tech Antaninaâ apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. TreÄiojo asmens UAB âSavasâ apeliacinis skundas tenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus.
NagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo, liudytojų apklausos ir įrodymų apžiÅ«rosApeliantÄ E. K. praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka ir į teismo posÄdį kaip liudytojÄ kviesti laivui âDuomenys neskelbtiniâ padarytÄ Å¾alÄ nustaÄiusį ir apie tai apeliantÄs E. K. sutuoktiniui praneÅ¡usį A. K.. UAB âSavasâ taip pat praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, į posÄdį Å¡aukti kaip liudytojÄ M.
K., atlikti įrodymų apžiÅ«rÄ â 2012-12-07 laiÅ¡kų apžiÅ«rÄ techninÄse priemonÄse. CPK 321 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendroji bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka taisyklÄ â apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Pagal CPK 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecijos teisÄ tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka.
TodÄl ir Å¡alys, teikdamos praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, turi jį pagrįsti nurodydamos iÅ¡imtines aplinkybes (pavyzdžiui, bÅ«tina apklausti specialistÄ , ekspertÄ , liudytojus ir pan.), dÄl kurių bÅ«tinas žodinis bylos nagrinÄjimas (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-304/2013; kt.). Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundÄ arba pareiÅ¡kime dÄl prisidÄjimo prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas teismui nÄra privalomas.ApelianÄių teigimu, byla nagrinÄtina žodinio proceso tvarka, kadangi bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu nebuvo apklausti liudytojai A.
K. ir M. K., kurie galÄtų patvirtinti reikÅ¡mingas aplinkybes, susijusias su 2012-12-07 laiÅ¡kų autentiÅ¡kumo patvirtinimu. UAB âSavasâ taip pat praÅ¡o atlikti įrodymų apžiÅ«rÄ â 2012-12-07 laiÅ¡kų apžiÅ«rÄ techninÄse priemonÄse. Pirmosios instancijos teisme byla nagrinÄta pakartotinai, teismas bylÄ nagrinÄjo žodinio proceso tvarka, Å¡alys dalyvavo teismo posÄdyje, teikÄ paaiÅ¡kinimus, taigi apelianÄių teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytoms buvo įgyvendinta. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertintinos kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes apelianÄių praÅ¡ymai dÄl liudytojų apklausos bei įrodymų apžiÅ«ros techninÄse priemonÄse atmestini, byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis).DÄl naujų įrodymų pridÄjimoApeliantÄ E. K. praÅ¡o pridÄti Å¡iuos naujus įrodymus: 2017-09-27 antstolÄs S. V. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. B-11036941 kopijÄ ; iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ įmonÄs UAB âAmbertipâ, atliekanÄios jachtų servisÄ ir prekiaujanÄios jachtų įranga, internetinÄs parduotuvÄs Ostmarina.lt.
TreÄiasis asmuo UAB âSavasâ praÅ¡o pridÄti 2017 m. kovo 2 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ .CPK 314 straipsnyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡iais įrodymais apeliantÄs grindžia aplinkybes, nurodytas apeliaciniuose skunduose, ir įvertinus, jog Å¡alys su Å¡iais naujais įrodymais susipažino gavusios apeliacinius skundus, darytina iÅ¡vada, kad proceso dalyvių teisÄs nebus pažeistos pasinaudojus CPK 314 straipsnyje numatyta iÅ¡imtimi ir pridÄjus naujus įrodymus.DÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumoÅ ioje pakartotinai nagrinÄjamojoje byloje sprendžiamas Å¡alių ginÄas dÄl deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimo.2015 m. birželio 11 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pirmÄ kartÄ , ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, treÄiųjų asmenų reikalavimus tenkino visiÅ¡kai, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. KlaipÄdos apygardos teismas 2015 m. gruodžio 18 d. nutartimi panaikino KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 11 d. sprendimÄ ir bylÄ perdavÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas, 2017 m. rugsÄjo 6 d. pakartotinai iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , ieÅ¡kovÄs ir treÄiųjų asmenų reikalavimus atmetÄ, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino.        DÄl ieÅ¡kovÄs E. K. apeliacinio skundoKaip jau minÄta, Å¡ioje kilo ginÄas dÄl deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimo.
CivilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.245 straipsnio 1 dalis). Bendrosios civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygos yra neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis), kaltÄ (CK 6.248 straipsnis), žala ir nuostoliai (CK 6.249 straipsnis).
Civilinei atsakomybei kilti bÅ«tinas visų Å¡ių sÄ lygų buvimas. Nesant Å¡ių sÄ lygų negali bÅ«ti taikoma nei sutartinÄ, nei deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ. BÅ«tinybÄ nustatyti Å¡ias sÄ lygas, taikant civilinÄ atsakomybÄ, daugelį kartų yra konstatavÄs ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas konstatavo, jog nÄra pagrindo pripažinti, jog atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ ir AB âKlaipÄdos laivų remontasâ atliko neteisÄtus veiksmus.
Teismo vertinimu, labiau tikÄtina laivų apipurÅ¡kimo dažais data yra 2012 m. gruodžio 18 d., o laivas âÅ akiaiâ prie krantinÄs Nr. 46 buvo priÅ¡vartuotas tik iki 2012 m. gruodžio 4 d. ApeliantÄ teigia, jog teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo atmestinai, o byloje surinktus įrodymus vertino Å¡aliÅ¡kai ir juos iÅ¡kraipydamas. ApeliantÄs manymu, byloje esanÄiuose įrodymuose užfiksuota daug ankstesnÄ laivo (jachtos) âDuomenys neskelbtiniâ apgadinimo, t. y. apipurÅ¡kimo dažais, data, nei teismo nurodyta 2012 m. gruodžio 18 d.CivilinÄje byloje kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi savo reikalavimams bei atsikirtimams pagrįsti, iÅ¡skyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12, 178 straipsniai).
Ä®rodinÄjimo pareiga įvykdoma nurodant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus ir juos patvirtinanÄius įrodymus, renkant ir pateikiant įrodymus. Å aliai neįvykdžius įrodinÄjimo pareigos teismas gali pripažinti neįrodytomis aplinkybes, kuriomis ji remiasi.Civilinei bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) teismas nustato remdamasis įrodymais. Ä®rodymai â civilinei bylai reikÅ¡mingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardytomis įrodinÄjimo priemonÄmis ir CPK bei kitų įstatymų ir norminių aktų nustatyta tvarka.
Pagal CPK 177 straipsnio 2 dalį faktiniai duomenys nustatomi Å¡iomis priemonÄmis: Å¡alių ir treÄiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais, raÅ¡ytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiÅ«rų protokolais, ekspertų iÅ¡vadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įraÅ¡ais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis. CPK 183 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, kad įrodymų tyrimÄ nagrinÄjimo teisme metu vykdo bylÄ nagrinÄjantis teismas CPK nustatyta tvarka;
įrodymų tyrimo tvarkÄ nustato bylÄ nagrinÄjantis teismas, atsižvelgdamas į dalyvaujanÄių byloje asmenų nuomonÄ.Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įrodinÄjimo dalykas â tai juridiniai faktai, su kuriais įstatymas sieja ginÄijamo santykio buvimÄ ar nebuvimÄ , faktai, kuriais pagrįsti Å¡alių reikalavimai ir atsikirtimai, bei kitos aplinkybÄs, kurias bÅ«tina nustatyti taikant materialiosios teisÄs normas ginÄo santykiams. Ä®rodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnis) (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010).Kasacinio teismo praktika įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais nuosekliai iÅ¡plÄtota (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156-701/2016, 2016 m. gegužÄs 5 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-258-219/2016 ir jose nurodytÄ praktikÄ ).
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84/2014; kt.).
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog faktinių duomenų įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. liepos 31 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2009).
Reikalavimas vertinti įrodymus vadovaujantis vidiniu įsitikinimu yra teismo nepriklausomumo principo iÅ¡raiÅ¡ka, nes nurodymai teismui, kaip vertinti vienÄ ar kitÄ Ä¯rodymÄ , neleistini. DÄl to atvejai, kai Å¡alies nurodytos aplinkybÄs, argumentai nepripažįstami įrodytais, savaime neleidžia daryti iÅ¡vados, kad bylos nagrinÄjimo metu teisme buvo padaryta CPK 176, 185 straipsnių pažeidimų (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-243/2010).TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi bylos duomenis, iÅ¡klausiusi garso įraÅ¡uose Å¡alių paaiÅ¡kinimus ir liudytojų parodymus, pritaria ieÅ¡kovÄs argumentams, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl 2012 m. gruodžio 18 d. datos, kaip laivų apipurÅ¡kimo dažais momento, padaryta neįvertinus visų byloje esanÄių įrodymų, įrodymus vertinant atsietai ir pernelyg formaliai.
PažymÄtina, kad su minÄta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl labiau tikÄtinos laivų apipurÅ¡kimo dažais datos nesutinka ir kitos Å¡alys, t. y. tretieji asmenys, pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kus reikalavimus, ir atsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ. TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, jog tiksliÄ dienÄ ir (ar) laikÄ , kada buvo padaryta žala, nÄra galimybÄs nustatyti, kadangi laivas nebuvo apžiÅ«rimas kiekvienÄ dienÄ , o uosto teritorija nÄra filmuojama.
TaÄiau tai, kad nÄra galimybÄs nustatyti tiksliÄ datÄ ar laikÄ , negali bÅ«ti pagrindas konstatuoti atsakovių civilinÄs atsakomybÄs nebuvimÄ .TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad raÅ¡ytiniai įrodymai ir liudytojų paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs laivas âDuomenys neskelbtiniâ kartu su dar trimis laivais buvo apgadintas laikotarpiu nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad apgadinto laivo âHardy" valdytojos UAB âQuali Tech ir Antaninaâ vadovas A.
J. viso bylos nagrinÄjimo metu laikÄsi nuoseklios pozicijos dÄl žalos laivui âBaltasâ momento nustatymo. A. J. teigÄ, jog žalos faktÄ pastebÄjo 2012-12-05, o pareiÅ¡kus pretenzijas buvo atsiųsti darbininkai valyti laivo. TeisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog byloje nÄra kitų A. J. nurodytas aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų. Kaip jau minÄta, viso bylos nagrinÄjimo metu, kaip teisingai pažymÄjo teismas, A. J. parodymai buvo nuoseklÅ«s ir juos patvirtina UAB âKlaipÄdos pilies uostasâ kapitono V.
B. parodymai. Teismo posÄdžio, vykusio 2017 m. kovo 23 d., metu V. B. patvirtino, kad laivų aptaÅ¡kymo faktÄ jis sužinojo iÅ¡ A. J..Patikslintame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2012 m. gruodžio 7 d. Lietuvos klasikinių medinių jachtų asociacijos direktorius G. P. kartu su asociacijos nariu K. V., atvykÄ Ä¯ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ teritorijÄ , pamatÄ, jog laivas âAutrimpasâ apipurkÅ¡tas dažais, taip pat buvo apipurkÅ¡ti ir kiti Å¡alia stovÄjÄ laivai âHardyâ, âBaltasâ ir âVÄjasâ (II t., b. l. 30).
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad bylos duomenys patvirtina, jog 2013 m. sausio 9 d. Lietuvos klasikinių medinių jachtų asociacijos direktorius G. P. kreipÄsi į UAB âKlaipÄdos laivų remontasâ su pretenzija dÄl remonto darbais padarytos žalos atlyginimo, kurioje nurodÄ, jog 2012 m. gruodžio 7 d. ânuvykus į KlaipÄdos pilies uostÄ , buvo rastas dÄl laivui âÅ akiaiâ atliekamų remonto darbų apgadintas laivas âDuomenys neskelbtiniâ (I t., b. l. 123).IeÅ¡kovÄs įsitikimu, neginÄijami įrodymai, jog ji apie laivui âAutrimpasâ padarytÄ Å¾alÄ sužinojo 2012 m. gruodžio 7 d., o ne 2012 m. gruodžio 18 d., yra apeliantÄs sutuoktiniui M.
K. 2012 m. gruodžio 7 d. jo draugo A. K. 13.43 val. ir 14.23 val. siųsti elektroniniai laiÅ¡kai ir prie jų pridÄtos fotonuotraukos, kuriose užfiksuoti apgadinimai. Teismas Å¡iuos elektroninius laiÅ¡kus ir minÄtas nuotraukas vertino kritiÅ¡kai, kadangi, pasak teismo, ieÅ¡kovÄ pateikÄ el. laiÅ¡kų, kurie buvo kelis kartus persiųsti skirtingiems adresatams, kopijas, taÄiau originalių el. susiraÅ¡inÄjimo duomenų į bylÄ nepateikÄ ir byloje nÄra kitų Å¡alutinių įrodymų, patvirtinanÄių el. laiÅ¡kuose nurodytas laiko nuorodas.
TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, jog laiÅ¡ko persiuntimas (angliÅ¡kai forward) nepakeiÄia originalaus laiÅ¡ko, o tik laiÅ¡kas su pažymÄjimu apie jo persiuntimÄ persiunÄiamas kitam adresatui. Kartu su apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ pateikÄ antstolÄs S. V. 2017 m. rugsÄjo 28 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ Nr. 27, iÅ¡ kurio nustatyta, kad antstolÄ S. V. 2017 m. rugsÄjo 27 d. 16 val. 00 min. pradÄjo vykdyti M. K. 2017 m. rugsÄjo mÄn. 27 d. pavedimÄ konstatuoti faktines aplinkybes.
AntstolÄ užfiksavo 2012 m. gruodžio 7 d. susiraÅ¡inÄjimÄ elektroniniu paÅ¡tu, tai yra į M. K. elektroninį paÅ¡tÄ Duomenys neskelbtini siųstus laiÅ¡kus iÅ¡ elektroninio paÅ¡to Duomenys neskelbtini. AntstolÄ konstatavo: prisijungus interneto puslapyje https://mg.mail.yahoo.com prie M. K. elektroninio paÅ¡to Duomenys neskelbtini, fiksuojama: 2012-12-07 1.43 val. iÅ¡ elektroninio paÅ¡to Duomenys neskelbtini į elektroninį paÅ¡tÄ Duomenys neskelbtini siustas laiÅ¡kas (temos pavadinimas âBlogos naujienosâ):
âDaže salia laiva. Duomenys neskelbtini visas nupurkÅ¡tas dažaisâ (prie laiÅ¡ko pridÄta nuotrauka). 2012-12-07 2.15 val. iÅ¡ elektroninio paÅ¡to Duomenys neskelbtini į elektroninį paÅ¡tÄ Duomenys neskelbtini iÅ¡sisustas laiÅ¡kas (atsakymas). 2012-12-07 2.23 val. iÅ¡ elektroninio paÅ¡to Duomenys neskelbtini į elektroninį paÅ¡tÄ Duomenys neskelbtini siustas laiÅ¡kas (atsakymas): âBl Äia visi laivai aplinkui. Jau jie prisiÄmÄ kalte, Äia tu skundu belenkiek. Rudupio kateris irgi.
Äia stovi tas laivas kuris daže.â TeisÄjų kolegijos vertinimu, teismas nepagrįstai abejojo minÄtų el. laiÅ¡kų autentiÅ¡kumu. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Å¡ios nutarties 69 ir 70 punktuose aptartomis aplinkybÄmis, pritaria ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentams, jog pirmosios instancijos teismo teiginys, kad byloje nÄra kitų Å¡alutinių įrodymų, patvirtinanÄių el. laiÅ¡kuose nurodytas laiko nuorodas, yra nepagrįstas.Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog laivai galÄjo bÅ«ti aptaÅ¡kyti 2012 m. gruodžio 18 d. dažant BÅ«tingÄs bujÄ , atmestina dar ir dÄl tos priežasties, jog ikiteisminio tyrimo metu apklaustas plÅ«durÄ dažiusios UAB âEdvitikaâ gamybos vadovas V.
R. parodÄ, jog įmonÄ buvo apdengusi plÅ«durÄ tentais, kad dažai ir smÄlis nesklistų į Å¡onus. V. R. taip pat atkreipÄ dÄmesį, jog arÄiau bujos stovÄjo kiti laivai â âVÄjasâ, âLaisvÄâ, âLietuvaâ, kurie buvo mažiau apipurkÅ¡ti arba visiÅ¡kai nenukentÄjo (I t., b. l. 103). Ä® bylÄ yra pateiktas 2012 m. spalio 26 d. atliktų darbų rezultato priÄmimo aktas, kuriuo UAB âEdvitikaâ perduoda užsakovei AB âKlaipÄdos laivų remontasâ darbus â naftos priÄmimo platformos smÄliavimo, dažymo darbus (II t., b. l. 177).Å ios nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad labiau tikÄtina, jog žalos tiek ieÅ¡kovÄs, tiek treÄiųjų asmenų laivams padarymo laikas â 2012 m. gruodžio 18 d., o ne laiko intervalas nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d., yra nepagrįsta.TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ioje byloje yra pakankamai įrodymų, leidžianÄių teigti, jog žala laivams buvo padaryta atliekant dažymo darbus laive âÅ akiaiâ.Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog laivo ,,Å akiaiâ dažymo oranžiniais dažais darbai buvo baigti 2012 m. lapkriÄio 22 d., t. y. laivui ,,Å akiaiâ dar esant doke, o iÅ¡kÄlus laivÄ Ä¯ krantinÄ Nr. 46 buvo atliekami kiti smulkÅ«s laivo remonto, valymo darbai.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje esantys įrodymai, prieÅ¡ingai, nei teigia teismas, Å¡ios nurodytos aplinkybÄs nepatvirtina.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, 2012 m. lapkriÄio 30 d. techninis darbų atlikimo aktas nepatvirtina, kad laivo âÅ akiaiâ remonto darbus, įskaitant ir perdažymo darbus, UAB âVLL Groupâ baigÄ 2012 m. lapkriÄio 22 d. PažymÄtina, kad Lietuvos kariuomenÄs TeisÄs departamentas 2015 m. vasario 25 d. raÅ¡te patvirtino, jog po 2012 m. lapkriÄio 22 d. akto pasiraÅ¡ymo tarp AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir Lietuvos kariuomenÄs nebuvo pasiraÅ¡ytas joks kitas (atskiras) darbų priÄmimoâperdavimo aktas, fiksuojantis dažymo oranžiniais dažais darbų atlikimÄ ir perdavimÄ Lietuvos kariuomenei (II t., b. l. 192).
Lietuvos kariuomenÄs kanceliarijos 2015-04-03 raÅ¡te Nr. TS-52 nurodoma, kad 2012-12-12 pasiraÅ¡ant galutinį paslaugų perdavimoâpriÄmimo aktÄ tarp AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir Lietuvos kariuomenÄs, laivo âÅ akiaiâ antstatas, įskaitant ir stiebÄ , buvo nudažytas oranžiniais dažais ne visas (II t., b. l. 108). UAB âVLL Groupâ 2012 m. gruodžio 11 d. garantinio raÅ¡to 2 ir 3 punktuose numatyti dažymo oranžine spalva darbai, o tai patvirtina aplinkybÄ, jog dažymo darbų UAB âVLL Groupâ nebuvo baigusi.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina UAB âVLL Groupâ praÅ¡ymai įleisti darbuotojus į AB âKlaipÄdos laivų remontasâ teritorijÄ . Byloje yra įrodymai, jog 2012-10-29 UAB âVLL Groupâ pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯ teritorijÄ nuo 2012-10-30 iki 2012-12-31 įleisti darbuotojÄ D. K., 2012-11-12 pateikÄ praÅ¡ymÄ nuo 2012-11-12 iki 2012-12-12 įleisti T. J. ir dažytojÄ Å½. L., 2012-11-27 pateikÄ praÅ¡ymÄ nuo 2012-11-27 iki 2012-12-31 įleisti dažytojus G. R., A. C., V. F., A. I.. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, nurodytos Å¡ios nutarties 76 punkte, nepagrįstumÄ patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai.
Vienu iÅ¡ įrodymų, paneigianÄių pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , teisÄjų kolegija laiko UAB âVLL Groupâ vadovo M. K. draudikei UAB DK âPZU Lietuvaâ 2013-11-05 adresuotÄ raÅ¡tÄ âDÄl užklausimo Nr. 04-11B-108093â. Å iame raÅ¡te nurodyta, jog laive âÅ akiaiâ remonto darbai turÄjo bÅ«ti baigti vadovaujantis sutarties sÄ lygomis ir techniniu-finansiniu aktu 2012-11-30, taÄiau laivas anksÄiau laiko (neužbaigus dažymo darbų doke) buvo pastatytas prie krantinÄs Nr. 46, prie kurios UAB âVLL Groupâ dÄl meteorologinių sÄ lygų ir forsmažorinių aplinkybių negalÄjo užbaigti paskutinio sluoksnio dažymo (oranžine spalva), UAB âVLL Groupâ faktiÅ¡kai darbus baigÄ 2012-11-27, kadangi į darbÄ susirinkÄ darbuotojai dÄl lietaus dažyti negalÄjo, todÄl valÄsi laive ir surinkinÄjo įrankius, dažus ir Å¡iukÅ¡les.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡is raÅ¡ytinis įrodymas patvirtina, kad UAB âVLL Groupâ ketino vykdyti dažymo darbus ir po to, kai laivas âÅ akiaiâ buvo priÅ¡vartuotas krantinÄje Nr. 46, taÄiau to neva nedarÄ tik dÄl nepalankių meteorologinių sÄ lygų. IÅ¡ byloje esanÄio 2014-06-05 nutarimo dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo matyti, kad apklaustas ikiteisminio tyrimo metu M. K. nurodÄ, kad po to, kai laivas âÅ akiaiâ buvo pastatytas krantinÄje Nr. 46, UAB âVLL Groupâ darbuotojai visgi atliko dažymo darbus, taÄiau tik teptukais ir voleliais (I t., b. l. 106).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas A. C. nurodÄ, kad UAB âVLL Groupâ darbuotojai tÄsÄ darbus laive âÅ akiaiâ prie krantinÄs Nr. 46 taip pat tik teptukais ir voleliais, darbus baigÄ galbÅ«t gruodžio 6â10 dienomis (I t., b. l. 103). IÅ¡ teismo posÄdžio, vykusio 2015 m. gegužÄs 4 d., garso įraÅ¡o nustatyta, kad UAB âQuali Tech ir Antaninaâ vadovas nurodÄ, jog 2012-12-05 pamatÄ, jog laivai aptaÅ¡kyti, tÄ paÄiÄ dienÄ UAB âVLL Groupâ darbuotojai pripažino savo kaltÄ, teisinosi nežinojÄ, kad vÄjas į tÄ pusÄ pÅ«s, bandÄ plauti dažus su skiedikliu; jie prieÅ¡ tai daÅ¾Ä laivÄ âÅ akiaiâ prie antstato kažkur priekyje (posÄdžio įraÅ¡as nuo 19.50 iki 21.15 min., nuo 53.35 iki 54.10 min., nuo 55.40 iki 56.20 min.).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo nesirÄmÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ darbuotojo A. L. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Teismo teiginiai, jog ikiteisminio tyrimo medžiagoje nÄra duomenų, ar Å¡ie parodymai pasitvirtino, nagrinÄjamu atveju vertintini kritiÅ¡kai, kadangi minÄto ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tikrinami A. L. parodymai, ar jie susijÄ su laivų aptaÅ¡kymo faktu. TeisÄjų kolegija, įvertinusi A. L. ikiteisminio metu duotų parodymų iÅ¡samumÄ , smulkmeniÅ¡kumÄ ir pakankamÄ tikslumÄ , sprendžia, jog nÄra pagrindo Å¡iais parodymais abejoti.
IÅ¡ ikiteisminio tyrimo nutarimo matyti, kad AB âKlaipÄdos laivų remontasâ darbuotojas A. L. parodÄ, jog 2012 m. gruodžio mÄnesį beoriu dažymo aparatu daÅ¾Ä laivÄ âÅ akiaiâ krantinÄje Nr. 46 (I t., b. l. 104). TeisÄjų kolegija pritaria apeliantÄs UAB âQuali Tech ir Antaninaâ teiginiams, jog bÅ«tina atsižvelgti, kad AB âKlaipÄdos laivų remontasâ dažytojas A. L. ikiteisminio tyrimo metu davÄ darbdavei AB âKlaipÄdos laivų remontasâ nepalankius parodymus, vÄliau jų neatsisakÄ, o raÅ¡tu, galbÅ«t spaudžiamas darbdavio, nurodÄ abejonÄ. 2017 m kovo 8 d. vykusio teismo posÄdžio metu AB âKlaipÄdos laivų remontasâ atstovas patvirtino, jog dažytojas A.
L. daÅ¾Ä laivÄ âÅ akiaiâ krantinÄje Nr. 46, taÄiau atkreipÄ dÄmesį, jog nurodymÄ dažyti laivÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ dažytojui A. L. veikiausiai davÄ UAB âVLL Groupâ darbuotojai (pirmojo įraÅ¡o 54 min.). TeisÄjų kolegija, įvertinusi, kad ir atsakovÄs atstovas iÅ¡reiÅ¡kÄ abejonÄ dÄl subjekto, davusio nurodymÄ A. L. dažyti laivÄ âÅ akiaiâ, ir atsižvelgusi, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių minÄtÄ aplinkybÄ, daro iÅ¡vadÄ , kad A.
L. laivÄ âÅ akiaiâ daÅ¾Ä atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ pavedimu. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino itin svarbius byloje įrodymus. Bylos duomenimis, UAB âVLL Groupâ 2013 m. vasario 14 d. raÅ¡tu įsipareigojo atlyginti žalÄ , nurodydama, kad žala bus atlyginta iki gegužÄs 1 d. (I t., b. l. 54). AB âKlaipÄdos laivų remontasâ 2013 m. vasario 14 d. raÅ¡tu Nr. 4.24.3-146, adresuotu UAB DK âPZU Lietuvaâ, taip pat pripažino, kad bendrovei pareikÅ¡tos pretenzijos yra pagrįstos, nurodÄ, kad iki praneÅ¡imo dienos dÄl minÄtų įvykių atsiradusių nuostolių nukentÄjusiems asmenims bendrovÄ nÄra atlyginusi (I t., b. l. 113).
Å iame raÅ¡te AB âKlaipÄdos laivų remontasâ taip pat nurodÄ, kad po įvykio komisija įvykio aplinkybÄms nustatyti nebuvo sudaryta, kas leidžia manyti, jog atsakovei AB âKlaipÄdos laivų remontasâ įvykio aplinkybÄs buvo visiÅ¡kai aiÅ¡kios. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ UAB âVLL Groupâ įrodinÄjo, jog 2013 m. vasario 14 d. raÅ¡tas buvo suraÅ¡ytas dÄl suklydimo, t. y. vadovaujantis 2012 m. gruodžio 19 d. darbuotojo Ž. L. suklastotu paaiÅ¡kinimu, kad jis tarimai vykdÄ laivo âÅ akiaiâ dažymo darbus ir oranžiniais dažais apipurÅ¡kÄ pramoginius laivus.
UAB âVLL Groupâ akcentavo, jog atliekant ikiteisminį tyrimÄ buvo nustatyta, jog UAB âVLL Groupâ darbuotojas dažytojas Ž. L. 2012 m. gruodžio 19 d. paaiÅ¡kinimo dÄl dažais apipurkÅ¡tų jachtų nepasiraÅ¡Ä, taÄiau, kaip teisingai pažymÄjo atsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, kas konkreÄiai suklastojo Ž. L. paraÅ¡Ä . Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, jog raÅ¡ytiniais įrodymais patvirtintas faktas â pirmasis asmuo, pas kurį atsirado 2012 m. gruodžio 19 d. pasiraÅ¡ytas Ž.
L. pasiaiÅ¡kinimas, buvo UAB âVLL Groupâ vadovas M. K.. Å io asmens teiginiai, kad neva šį pasiaiÅ¡kinimÄ jau pasiraÅ¡ytÄ jam pateikÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ darbuotojai, nÄra įrodyti. UAB âVLL Groupâ teiginius, jog Ž. L. prie laivo âÅ akiaiâ nedirbo, paneigia anksÄiau nutartyje minÄtas 2012 m. lapkriÄio 12 d. UAB âVLL Groupâ praÅ¡ymas į teritorijÄ Ä¯leisti T. J. ir Ž. L., taip pat 2014 m. gegužÄs 20 d. ikiteisminio tyrimo metu M. K. duoti parodymai, M.
K. 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. raÅ¡tas âDÄl 2013-08-12 gautos pretenzijosâ draudikei UAB DK âPZU Lietuvaâ, kuriame UAB âVLL Groupâ vadovas nurodÄ: â2013 m. vasario 8 d. telefonu buvo praneÅ¡ta apie apdažytus laivus ir paklausta, kuris UAB âVLL Groupâ darbuotojas daÅ¾Ä laivÄ âÅ akiaiâ. Telefonu praneÅ¡Äme, kad laivÄ âÅ akiaiâ daÅ¾Ä smÄliuotojas-dažytojas Ž. L..âAtsakovÄs UAB âVLL Groupâ argumentÄ , jog UAB âVLL Groupâ kaltÄs pripažinimas buvo reikalingas AB âKlaipÄdos laidų remontasâ draudimo iÅ¡mokai gauti, teisÄjų kolegija atmeta kaip visiÅ¡kai neįtikimÄ .
IÅ¡ tiesų byloje gausu aplinkybių, t. y. ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų parodymų, atsakovių darbuotojų parodymų, iÅ¡ kurių matyti, kad abiejų įmonių darbuotojai atliko laivo âÅ akiaiâ remonto darbus, taip pat ir dažymo darbus; atsakovių veiksmai, jas informavus apie įvykį, aplinkybÄs, jog iÅ¡kilus žalos atsiradimo faktams, abi įmonÄs pripažino žalos faktÄ Â ir savo atsakomybÄ, leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad abiejų atsakovių darbuotojų veiksmais žalos ieÅ¡kovei ir tretiesiems asmenims padarymo faktas atsakovÄms buvo žinomas.
Byloje esantys įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Lietuvos kariuomenei priklausantį laivÄ âÅ akiaiâ abiejų atsakovių AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ darbuotojai daÅ¾Ä kartu. Taip pat konstatuotina, kad 2012 metų gruodžio mÄnesį laivo âÅ akiaiâ dažymo darbai dar buvo tÄsiami ir vykdomi krantinÄje Nr. 46, kurioje stovÄjo ir laivai âDuomenys neskelbtiniâ, âHardyâ, âBaltasâ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje esanÄių įrodymų ir nustatytų aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad minÄti laivai buvo apipurkÅ¡ti oranžinÄs spalvos dažais dažant laivÄ âÅ akiaiâ.AtsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ neteisÄtus veiksmus bei prievolÄs solidarumÄ ir ieÅ¡kovÄ, ir tretieji asmenys, pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kus reikalavimus, grindžia ir 2012 m. rugsÄjo 9 d.
UAB âVLL Groupâ ir AB âKlaipÄdos laivų remontasâ sudarytos paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nuostatomis. Å alys teigÄ, jog atsakovÄ UAB âKlaipÄdos laivų remontasâ neužtikrino, jog Å¡alia stovintiems laivams nebÅ«tų padaryta žala, t. y. neatliko laivo âÅ akiaiâ paruoÅ¡imo remontui darbų, o tai buvo numatyta minÄtoje sutartyje.TeisÄjų kolegija sutinka su atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ atsiliepimo į apeliacinius skundus argumentais, jog ieÅ¡kovÄ ir tretieji asmenys negali AB âKlaipÄdos laivų remontasâ veiksmų (kaip deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos) neteisÄtumo įrodinÄti remdamiesi AB âVLL Groupâ ir AB âKlaipÄdos laivų remontasâ sutartimis, kadangi ieÅ¡kovÄ ir tretieji asmenys nÄra Å¡ių sutarÄių Å¡alys.
Atsakovių sutartis nesukÅ«rÄ ieÅ¡kovei ir tretiesiems asmenims jokių teisių ir pareigų, todÄl ieÅ¡kovai negali remtis jos nuostatomis įrodinÄdami savo teisių pažeidimÄ .Sutarties Å¡alys savo nuožiÅ«ra nustato tarpusavio teises ir pareigas (CK 6.156 straipsnio 1, 4 dalys), sutarties nuostatos galioja sutarties Å¡alims, o ne tretiesiems asmenims, iÅ¡skyrus atvejus, kai sutartis sudaroma treÄiųjų asmenų naudai. TeisÄ reikalauti atlikti sutartyje numatytus veiksmus ar susilaikyti nuo jų atlikimo turi ne bet kuris asmuo, o tik sandorio Å¡alis arba asmuo, kuriam tokia teisÄ suteikta sutartimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2004-11-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-466, Teismų praktika 2004, Nr. 23, 2012-03-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2012).TaÄiau pažymÄtina, jog, prieÅ¡ingai, nei teigia atsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, ieÅ¡kovÄ E. K. ir treÄiasis asmuo UAB âQuali Tech Antaninaâ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ neteisÄtus veiksmus taip pat grindžia ir aplinkybÄmis, jog laivo âÅ akiaiâ dažymo darbus atliko abi atsakovÄs.Remiantis CK 6.246 straipsniu, civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Taigi neteisÄtumas bendriausia prasme suprantamas kaip asmens elgesio neatitiktis teisei. Juo laikomas ne tik konkretaus įstatymuose ar sutartyje nustatyto įpareigojimo nevykdymas, bet ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; 2 dalyje nustatyta pareiga asmeniui, atsakingam už žalÄ , padarytÄ asmeniui ar turtui, o įstatymų nustatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ , visiÅ¡kai jÄ atlyginti.
Tai yra specialioji deliktinÄs atsakomybÄs norma, kurioje kartu su bendrÄ ja CK 6.246 straipsnio 1 dalies norma įtvirtintas vadinamasis generalinis deliktas, kurio esmÄ yra užtikrinti pagrindinÄ civilinÄs atsakomybÄs funkcijÄ â kompensuoti nukentÄjusiam asmeniui jo teisių pažeidimu padarytÄ Å¾alÄ . Pagal generalinio delikto taisyklÄ atsakomybÄs pagrindas yra bendro pobÅ«džio rÅ«pestingumo ir atsargumo pareigos pažeidimas, sukÄlÄs kitam asmeniui žalos (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. lapkriÄio 29 d. nutartį, bylos Nr. 3K-3-539/2012; kt.).
CivilinÄs atsakomybÄs institutas grindžiamas visuotine pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu asmuo nepadarytų žalos kitam asmeniui (CK 6.263 straipsnis). Asmeniui, kuris Å¡iÄ pareigÄ pažeidžia arba kuris pagal įstatymÄ yra atsakingas už žalÄ padariusio asmens veiksmus (netiesioginÄ civilinÄ atsakomybÄ), kyla prievolÄ atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .IeÅ¡kovÄ ir tretieji asmenys su savarankiÅ¡kais reikalavimais pateikÄ pakankamai įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad žala buvo padaryta dÄl atsakovių neteisÄtų veiksmų vykdant darbus Lietuvos kariuomenei priklausanÄiame laive âÅ akiaiâ.
IeÅ¡kovÄ ir tretieji asmenys įrodÄ priežastinį ryšį tarp atsakovių neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos. TeisÄjų kolegijos vertinimu, galima teigti, jog atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ, vykdydamos laivo âÅ akiaiâ dažymo darbus laikotarpiu nuo 2012 m. lapkriÄio 30 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d., neužtikrino, jog Å¡alia stovintiems laivams nebÅ«tų padaryta žala, t. y. nepasirÅ«pino Å¡alia stovinÄių laivų apsaugojimu nuo galimo aptaÅ¡kymo dažais, nestabdÄ dažymo darbų esant nepalankioms meteorologinÄms sÄ lygomis ir nesant tinkamo darbo aplinkos paruoÅ¡imo.
Toks atsakovių AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ neveikimas laikytinas neteisÄtais veiksmais civilinÄs atsakomybÄs prasme.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovei ir tretiesiems asmenims, pareiÅ¡kusiems savarankiÅ¡kus reikalavimus, padaryta žala tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu susijusi su dažymo darbus atlikusių atsakovių veiksmais, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ įvykdÄ generalinį deliktÄ .TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į Å¡ioje nutartyje nustatytas ir aptartas aplinkybes bei padarytas iÅ¡vadas, AB âKlaipÄdos laivų remontasâ 2013-02-14 raÅ¡tÄ Nr. 4.24.3-146, kuriuo atsakovÄ pripažįsta savo kaltÄ dÄl laivų apgadinimo, ir UAB âVLL Groupâ 2013 m. vasario 14 d. raÅ¡tÄ , kuriuo atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlyginti žalÄ , nurodydama, kad žala bus atlyginta iki gegužÄs 1 d., laiko atsakovių kaltÄs pripažinimu.
Jeigu nustatoma, kad žalÄ padarÄ keli asmenys, kyla klausimas dÄl jų prievolÄs rūšies. Nors pagal bendrÄ CK įtvirtintÄ taisyklÄ (CK 6.5 straipsnis) skolininkų daugeto atveju prievolÄ yra dalinÄ, CK 6.6 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtinta solidariosios skolininkų pareigos prezumpcija, jeigu prievolÄ susijusi su kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu. Å i norma pakartojama ir CK 6.279 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyta, kad bendrai padarÄ Å¾alos asmenys nukentÄjusiam asmeniui atsako solidariai.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CK 6.6 straipsnio 3 dalies ir CK 6.279 straipsnio 1 dalies normos gali bÅ«ti taikomos, t. y. atsakomybÄ yra solidari, kai ne vienam asmeniui yra priskirtina visa žala arba aiÅ¡ki jos dalis, o priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovų veiksmų ir atsiradusios žalos pobÅ«dis yra vienodas.Å io nutartyje nurodytų aplinkybių viseto pagrindu konstatuotina, kad nagrinÄjamu atveju atsakovių UAB âVLL Groupâ ir AB âKlaipÄdos laivų remontasâ veiksmus su žala sieja tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, todÄl vadovaujantis nurodytu teisiniu reglamentavimu atsakovių prievolÄ laikytina solidaria.Remiantis CK 6.245 straipsnio 4 dalies ir 6.263 straipsnio 1, 2 dalies nuostatomis asmuo, dÄl kurio veiksmų atsirado žala kitam asmeniui, privalo Å¡iÄ Å¾alÄ atlyginti.Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydžio, nurodÄ, kad byloje nÄra pateikti įrodymai, patvirtinantys, jog ieÅ¡kovÄ realiai patyrÄ ieÅ¡kinyje nurodyto dydžio žalÄ , t. y. sumokÄjo UAB âAmbertipâ už atliktus laivo remonto darbus; iÅ¡ byloje pateiktų UAB âAmbertipâ sÄ skaitų faktÅ«rų nÄra galimybÄs nustatyti, jog pagal buhalterinÄs apskaitos dokumentus įsigytos prekÄs ar paslaugos buvo panaudotos ieÅ¡kovÄs E. K. laivo âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbams atlikti pagal 2013 m. gegužÄs 8 d. jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbų rangos sutarties Nr. A2013-0508 nuostatas; iÅ¡ byloje pateiktų ieÅ¡kovÄs įrodymų nÄra galimybÄs nustatyti ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydžio, atliktų darbų bÅ«tinumo siekiant grÄ Å¾inti laivo bÅ«klÄ Ä¯ padÄtį, buvusiÄ iki žalos padarymo, tokių darbų masto; ieÅ¡kovÄ atsisakÄ atlikti bandomuosius laivo valymo cheminÄmis medžiagomis darbus, o byloje nÄra žinomos tokios ieÅ¡kovÄs atsisakymo pasekmÄs, nors byloje buvo pateikti duomenys, jog nuo ketvirtojo laivo, aptaÅ¡kyto dažais, Å¡ie dažai buvo nuvalyti.
IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu Å¡iuos teismo argumentus vertina kaip visiÅ¡kai nepagrįstus. Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo, t. y. žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį (CK 6.251 straipsnis). Tais atvejais, kai sugadintas turtas neatkurtas ir dÄl to nukentÄjÄs asmuo dar neturÄjo realių iÅ¡laidų, žalos dydis gali bÅ«ti apskaiÄiuojamas.
Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pažymima, kad tokiu atveju svarbu, kad padaryta žala bÅ«tų nustatyta objektyviai, pagal teisÄs aktų reikalavimus ir kriterijus. Žalos dydis tokiuose ginÄuose gali bÅ«ti įrodinÄjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkanÄiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sÄ matomis, kt.) laikantis bendrųjų įrodinÄjimo civiliniame procese taisyklių. Vienas tokių taikomų bÅ«dų â prarasto turto atkuriamosios vertÄs nustatymas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
B. v. V. R. N., bylos Nr. 3K-3-166/2009; 2014 m. rugsÄjo 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje O. K. v. D. Ä., bylos Nr. 3K-3-417/2014, ir kt.).TeisÄjų kolega neturi pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovÄ realiai patyrÄ ieÅ¡kinyje nurodyto dydžio žalÄ , t. y. sumokÄjo UAB âAmbertipâ už atliktus laivo remonto darbus, žalos atlyginimas negali bÅ«ti priteisiamas.ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, kad nors apeliantÄ ir nÄra sumokÄjusi UAB âAmbertipâ už atliktus laivo remonto darbus, taÄiau pasiraÅ¡ydama sutartį ir atliktų darbų aktÄ Ä¯gijo turtinÄ prievolÄ (skolÄ ) prieÅ¡ UAB âAmbertipâ ir bus jos skolininke, iki visiÅ¡kai atsiskaitys už atliktus darbus.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio E. K. ir UAB âAmbertipâ 2013 m. gegužÄs 30 d. pasiraÅ¡yto rangos darbų sutarties pakeitimo, Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovÄ 123 656,82 Lt sumÄ Ä¯sipareigoja rangovui sumokÄti per 30 dienų nuo tos dienos, kai užsakovei (apeliantei) žalÄ atlygins už žalos padarymÄ atsakingi asmenys. Byloje nÄra duomenų, jog 2013 m. gegužÄs 30 d. pasiraÅ¡ytas rangos darbų sutarties pakeitimas yra negaliojantis ar teismo sprendimu nuginÄytas, todÄl darytina iÅ¡vada, kad Å¡is susitarimas dÄl atsiskaitymo už suteiktas paslaugas ir atliktus darbus apeliantei sukelia turtinÄ prievolÄ ateityje sumokÄti pinigines lÄÅ¡as.
TodÄl tai leidžia teigti, jog apeliantÄs turtinÄ Å¾ala yra realiai patirta. ApeliantÄ, siekdama paneigti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ byloje pateiktų UAB âAmbertip" sÄ skaitų faktÅ«rų nÄra galimybÄs nustatyti, jog pagal buhalterinÄs apskaitos dokumentus įsigytos prekÄs ar paslaugos buvo panaudotos ieÅ¡kovÄs E. K. laivo âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbams atlikti pagal 2013 m. gegužÄs 8 d. jachtos âAutrimpasâ remonto darbų rangos sutarties Nr. A2013-0508 nuostatas, kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus įrodymus â iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ įmonÄs UAB âAmbertipâ, atliekanÄios jachtų servisÄ ir prekiaujanÄios jachtų įranga, internetinÄs parduotuvÄs Ostmarina.lt.
IÅ¡ minÄtų iÅ¡rašų matyti, kad âSea Teachâ 2013 m. liepos 11 d. UAB âAmbertipâ iÅ¡raÅ¡ytoje sÄ skaitoje nurodytos prekÄs, kurių apraÅ¡ymas âMP 50 SLV GRYâ ir âMP 70 SLV GRYâ, yra įmonÄs âLewmarâ denio liukai, atitinkamai 52x46 cm ir 67x67 cm matmenų (VI t., b. l. 33, 34). IÅ¡ byloje esanÄios burinÄs jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbų ir galutinÄs sÄ matos matyti, kad panaudoti buvo bÅ«tent Å¡ie liukai (I t., b. l. 33). Pirmosios instancijos teismas taip pat nurodÄ, kad iÅ¡ byloje pateiktų ieÅ¡kovÄs įrodymų nÄra galimybÄs nustatyti ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydžio, atliktų darbų bÅ«tinumo siekiant grÄ Å¾inti laivo bÅ«klÄ Ä¯ padÄtį, buvusiÄ iki žalos padarymo, tokių darbų masto.
IeÅ¡kovÄs vertinimu, Å¡i teismo pozicija prieÅ¡tarauja byloje esantiems įrodymams. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su minÄtais ieÅ¡kovÄs argumentais ir pažymi, kad byloje yra pateikta 2013 m. gegužÄs 8 d. jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbų rangos sutartis Nr. A-2013-05-08 (1 1., b. l. 28â31), burinÄs jachtos âAutrimpasâ remonto darbų galutinÄ sÄ mata (1 t., b. l. 32â33), darbų perdavimoâpriÄmimo aktas (1 t., b. l. 34). Taip pat pažymÄtina, kad byloje yra UAB DK âPZU Lietuvaâ 1 priedas prie turto apžiÅ«ros akto Nr. 2012/271747 (I t., b. l. 125, 126), kuriame yra nurodyti visi laivui âDuomenys neskelbtiniâ padaryti pažeidimai, todÄl atsakovÄs UAB âVLL Groupâ atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kaip smarkiai laivas âDuomenys neskelbtiniâ buvo apgadintas ir kokie buvo bÅ«tini laivo remonto darbai, atmestini kaip nepagrįsti.
TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, jog ieÅ¡kovÄs pateikta žalos vertinimo ataskaita (V t., b. l. 136), pagal kuriÄ 2012 m. gruodžio mÄnesį jachtos âDuomenys neskelbtiniâ žalos padarinių panaikinimo vidutinÄ rinkos kaina buvo 36 751,64 Eur, 2014 m. gegužÄs mÄnesį jachtos âDuomenys neskelbtiniâ žalos padarinių panaikinimo vidutinÄ rinkos kaina buvo 40 731,00 Eur, o 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį jachtos âDuomenys neskelbtiniâ žalos padarinių panaikinimo vidutinÄ rinkos kaina buvo 44 469,48 Eur, kuri atlikta remiantis pirminiu draudikÄs UAB âPZU Lietuvaâ sudarytu defektų aktu, taip pat byloje esantis draudÄjo atliktas turto apžiÅ«ros aktas ir priedai, kuriuose užfiksuotos apgadintos laivo dalys (I t., b. l. 125, 126), leidžia nustatyti jachtos âDuomenys neskelbtiniâ apgadinimo mastÄ , kadangi iÅ¡ Å¡ių dokumentų akivaizdžiai matyti, jog visas jachtos âDuomenys neskelbtiniâ virÅ¡us (denis), įskaitant ir visus jachtos valdymo prietaisus, stiklinius liukus ir stiebÄ , yra apipurkÅ¡tas oranžinių dažų taÅ¡keliais. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, jog teismo siÅ«lymas atlikti bandomuosius laivo valymo cheminÄmis medžiagomis darbus neatitinka protingo ir apdairaus elgesio â tai neabejotinai pažeistų medinio laivo korpuso lapo sluoksnį, dažus, taip pat labai tikÄtina, kad pažeistų ir patį raudonmedį ir tiko medį.
IÅ¡ bylos medžiagos taip pat nustatyta, kad remonto darbus atlikusios įmonÄs direktorius patvirtino, jog detalių, kurios buvo pakeistos naujomis, nebuvo galima valyti nei cheminiu, nei mechaniniu bÅ«du, kadangi jos pagamintos iÅ¡ organinio stiklo ir jokiomis priemonÄmis negali bÅ«ti nuvalytos. Liukai pagaminti iÅ¡ organinio stiklo, kuris gali susibraižyti valant mechaniÅ¡kai ar pabaltuoti, keiÄiasi jo permatomumas valant cheminÄmis priemonÄmis. Taip pat negalima valyti ir aplink pakeistas detales buvusių aliuminio apvadų, kurie padengti anodo sluoksniu, kadangi valymo metu pažeidžiamas anodo sluoksnis ir detalÄ praranda savo savybes (2015 m. kovo 3 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as Nr. 1, nuo 32.05 iki 32.40 min.).
IeÅ¡kovÄ E. K. žalÄ skaiÄiuoja pagal su UAB âAmbertripâ sudarytÄ jachtos remonto darbų rangos sutartį Nr. A2-013-05-08, pagal kuriÄ UAB âAmbertripâ atliko jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbus, atliekamų darbų kaina numatyta 123 656,82 Lt, 2013-08-22 UAB âAmbetripâ jachtos âDuomenys neskelbtiniâ remonto darbus baigÄ ir Å¡alys pasiraÅ¡Ä darbų priÄmimoâperdavimo aktÄ . IeÅ¡kovÄ patyrÄ 123 656,82 Lt žalÄ . IeÅ¡kovei E. K. atsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ yra sumokÄjusi 10 703,39 Lt, UAB DK âPZU Lietuvaâ â 30 490,76 Lt, todÄl ieÅ¡kovei liko neatlygintina 82 462,67 Lt žala.
IÅ¡ bylos duomenų taip pat nustatyta, kad bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ atsakovÄ UAB âVLL Groupâ nurodÄ, jog pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ sÄ matÄ laive buvo pakeisti naujais dalis įrenginių, tai yra du denio liukai, kurių bendra vertÄ 4 272,78 Lt, tonuotas organinis stiklas, kurio vertÄ 1 868,00 Lt; ieÅ¡kovÄ negali reikalauti atlyginti naujų daiktų vertÄs, Å¡i žala turÄtų bÅ«ti mažinama. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs atstovÄ sutiko, jog žala bÅ«tų mažinama 20 proc. pakeistų naujų daiktų vertÄs. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ patirtos žalos dydį, todÄl atsižvelgus į UAB âVLL Groupâ argumentus bei ieÅ¡kovÄs sutikimÄ dÄl žalos sumažinimo 20 proc., ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, t. y. reikalavimas dÄl 6 140,78 Lt priteisimo už pakeistus naujais įrenginius mažintinas 1 228,15 Lt.TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi, jog ieÅ¡kovÄ E. K. apeliaciniu skundu nereiÅ¡kia reikalavimo panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. sprendimo dalį, kuria tenkintas atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ prieÅ¡ieÅ¡kinis, dÄl minÄtos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumo ir pagrįstumo nepasisako.DÄl treÄiojo asmens, pareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kus reikalavimus, Lietuvos ir Vokietijos UAB âQuali Tech Antaninaâ apeliacinio skundoTiek bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu, tiek atsiliepime į treÄiojo asmens apeliacinį skundÄ atsakovÄ AB âKlaipÄdos laivų remontasâ akcentuoja, kad UAB âQuali Tech Antaninaâ Å¡ioje byloje negali reikÅ¡ti reikalavimo dÄl žalos atlyginimo, kadangi ji nÄra laivo âHardy 9,40â savininkÄ.
Civilinio kodekso 6.245 straipsnio 1 dalis numato, jog civilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). AtlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio (CK 6.280 straipsnis).
Be to, prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai (CK 6.50 straipsnio 1 dalis). TreÄiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku (CK 6.50 straipsnio 3 dalis).Bylos duomenimis nustatyta, jog 2012 m. LapkriÄio 30 d. Lietuvos ir Vokietijos UAB âQuali Tech ir Antaninaâ su Norvegijos įmone Realdrift AS sudarÄ Sutartį Nr. 020/012 dÄl laivo âHardy 9,40â remonto.
Sutarties 1.1 punkte numatyta, jog vykdytojas, t. y. Lietuvos ir Vokietijos UAB âQuali Tech ir Antaninaâ, įsipareigoja remiantis Lietuvos Respublikos įstatymais, norminÄs techninÄs dokumentacijos reikalavimais, naudodamas savo darbo jÄgÄ , įrenginius, savo subrangovus, užsakovo kontroliuojamas atlikti laivo âHardy 9,40â iÅ¡kÄlimÄ iÅ¡ vandens, konservacijÄ Å¾iemos laikotarpiui ir pavasarį nuleisti į vandenį bei paruoÅ¡ti iÅ¡plaukti iÅ¡ Lietuvos. Darbai turÄjo bÅ«ti užbaigti iki 2013-06-10 (sutarties 2.1 a punktas) (II t., b. l. 10â11).
Taigi bylos duomenys patvirtina, kad laivas ,,Hardy 9,40â buvo perduotas UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ, o laikotarpiu, kai laivas buvo treÄiojo asmens žinioje, minÄtas laivas buvo apipurkÅ¡tas dažais, dÄl to Lietuvos ir Vokietijos UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ privalÄjo atlikti papildomÄ laivo ,,Hardy 9,40â remontÄ . TreÄiasis asmuo UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ nurodÄ, kad laivui padarytÄ Å¾alÄ atlygino, patyrÄ 5 207,37 Eur (17 980,00 Lt) iÅ¡laidas, kurias praÅ¡o atlyginti. Byloje nÄra duomenų, jog minÄtÄ sumÄ laivo ,,Hardy 9,40â savininkÄ Norvegijos įmonÄ Realdrift AS sumokÄjo treÄiajam asmeniui UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ.  TodÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad pripažinti, jog UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ nÄra tinkama ieÅ¡kovÄ, nÄra pagrindo (Civilinio proceso kodekso 5 straipsnis, 183 straipsnis, 185 straipsnis).
TreÄiasis asmuo UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ apeliacinį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tapaÄiomis aplinkybÄmis, kaip ir ieÅ¡kovÄ E. K.. DÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo pagrįstumo ir atsakovių civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų teisÄjų kolegija iÅ¡samiai pasisakÄ ankstesnÄje nutarties dalyje, todÄl toliau nagrinÄtinas UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ įrodinÄjamos žalos dydžio pagrįstumo klausimas. Apeliaciniame skunde treÄiasis asmuo nurodo, jog pateikÄ Ä¯ bylÄ darbų, reikalingų panaikinti aptaÅ¡kymo dažais pasekmes, 2013 m. gegužÄs 15 d. sÄ matÄ , 2013 m. gegužÄs 31 d. raÅ¡tÄ KlaipÄdos teritorinÄs muitinei pratÄsti bendrojo dokumento deklaracijos Nr. 09LTU9000IM00A9B1 terminÄ , kuriame konstatuotas laivo âHardy 9,40â apipurÅ¡kimo dažais faktas. 2013 m. gegužÄs 15 d. sÄ matos suma â 17 980,00 Lt (5 207,37 Eur), pagal sudarytÄ sÄ matÄ laivas ir buvo suremontuotas bei perduotas užsakovui.
ApeliantÄ teigia, kad atsakovÄs bei draudikas ginÄijo pateiktÄ sÄ matÄ , taÄiau įrodymų, paneigianÄių joje nurodytus darbus ar jų reikalingumÄ , nepateikÄ.TeisÄjų kolegija bylos duomenimis nustatÄ, kad byloje pateiktos dvi Lietuvos ir Vokietijos UAB ,,Quali Tech ir Antaninaâ 2013 m. gegužÄs 15 d. sÄ matos â vienos sÄ matos suma lygi 5 615,00 Lt be PVM (III t., b. l. 4), kitos â 17 980 Lt be PVM (II t., b. l. 3). 2013 m. gegužÄs 15 d. sÄ mata, kurios suma nurodyta 5 615,00 Lt be PVM, 2013 m. gegužÄs 31 d. gauta UAB DK âPZU Lietuvaâ.
Ä® bylÄ taip pat pateiktas 2013 m. liepos 28 d. laivo âHardy 9,40â, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) padarytos žalos likvidavimo užbaigtų darbų aktas, kuriame nurodyta, jog laikotarpiu nuo 2013 m. gegužÄs 2 d. iki liepos 28 d. atliktų darbų suma be PVM â 5 722,00 Lt, su PVM â 6 743,62 Lt (III t., b. l. 5). Taigi byloje yra pateiktos dvi tos paÄios dienos sÄ matos, kuriose suma skiriasi iÅ¡ esmÄs. ApeliantÄ teigia, jog teismui pateikÄ du aukÅ¡tesnÄs įrodomosios galios įrodymus, kurie pagrindžia atliktus darbus bei sÄ matos, kurioje nurodyta 17 980 Lt suma, teisingumÄ , t. y. specialisto A.
Ū. konsultacijÄ (V t., b. l. 177â178), kurioje nurodoma, jog motorinio katerio âHardyâ darbai atlikti žemesne negu vidutinÄ rinkos kaina, ir UAB âKlaipÄdos netasâ siurvejerio A. K. žalos likvidavimo sÄ matos vertinimo ataskaitÄ Nr. V060.17 (VI t., b. l. 30â37), kurioje nurodyta, jog numatyti darbai įtraukti į padarytos žalos likvidavimo darbų sÄ matÄ , atitinka žalos padarinių lividavimo pobÅ«dį bei mastÄ .TeisÄjų kolegija apeliantÄs argumentus, susijusius su aukÅ¡tesnÄs įrodomosios galios įrodymais, vertina kritiÅ¡kai.
Kaip teisingai pažymÄjo ADB âGjensidigeâ ir pats specialistas A. Ū. pabrÄžÄ, pateikta konsultacinÄ iÅ¡vada nÄra ir negali bÅ«ti vertinama kaip turto vertinimo ataskaita ar turto vertinimo dalis, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatyme. AukÅ¡tesnÄs galios įrodymu nelaikytina ir UAB âKlaipdÄdos netasâ siurvejerio A. K. žalos likvidavimo sÄ matos vertinimo ataskaita Nr. V060.17. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuos pateiktus įrodymus vertina kaip konsultacinio-teorinio pobÅ«džio ir vertina kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais.Jau minÄta, kad byloje pateiktos dvi tÄ paÄiÄ dienÄ (2013 m. gegužÄs 15 d.) sudarytos sÄ matos, kurių sumos labai skiriasi.
Taip pat pažymÄtina, kad remonto darbų sÄ mata, kurios suma 17 980,00 Lt be PVM, draudikui žalos administravimo metu nebuvo pateikta. IÅ¡ byloje esanÄio 2013 m. liepos 28 d. darbų priÄmimoâperdavimo akto matyti, kad laikotarpiu nuo 2013-05-02 iki 2013-07-28 atlikta darbų už 5 722,00 Lt sumÄ be PVM ir laivas perduotas užsakovui. Remonto darbai faktiÅ¡kai atlikti pagal komercinį pasiÅ«lymÄ , kurio suma 5615,00 Lt, tik papildomai prie darbų buvo įtrauktas âinkaro jungtukų pakeitimasâ (107 Lt), tad bendra nuostolio suma â 5 722,00 Lt be PVM.
Analizuojant pateiktas abi sÄ matas matyti, kad iÅ¡ esmÄs nurodyti darbai nesiskiria, skiriasi tik sumos tiems patiems darbams atlikti. TeisÄjų kolegijos vertinimu, reikia remtis darbų iÅ¡laidomis, kurios buvo patirtos pagal faktÄ , o ne pagal teorines įvykio dienÄ galiojusias kainas. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad apeliantÄ patyrÄ iÅ¡laidas pagal pasiraÅ¡ytÄ darbų aktÄ , kuriame nurodyta suma â 5 722,00 Lt be PVM. Sutiktina su ADB âGjensidigeâ, kad brangesnÄ darbų sÄ mata parengta be jokio pagrindimo, o nustatyti remonto darbų kainų skirtumai, atsižvelgiant, kad darbų kaina svyruoja nuo 2 iki 12 kartų, neįrodo, kad brangesnÄ sÄ mata parengta atsižvelgiant į tuo metu esanÄius valandinius remonto įkainius rinkoje, nes nÄra jokio pateiktų kainų pagrįstumo.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, A. Ū. iÅ¡vada, kad sÄ matoje nurodytų paruoÅ¡imo / dažymo darbų ir medžiagų suma atitinka 2013 m. rinkos kainų lygį, tiek UAB âKlaipdÄdos netasâ siurvejerio A. K. žalos likvidavimo sÄ matos vertinimo ataskaita Nr. V060.17, kad likvidavimo darbų kaina (17 980,00 Lt) bei mastas atitinka vidutinÄ rinkos kainÄ , neįrodo ir nepatvirtina atliktų darbų ir sÄ matos teisingumo.Atsižvelgus, jog atsakovÄs nepateikÄ Ä¯rodymų, kad žalos laivui âHardy 9,40â padarinius buvo galima paÅ¡alinti kitomis, gerokai pigesnÄmis priemonÄmis, nekeiÄiant laivo detalių savybių, nepateikÄ jokių duomenų, jog buvo įmanoma nuvalyti dažus nuo medinių pavirÅ¡ių ar anodo sluoksniu padengtų pavirÅ¡ių nepadarant jiems žalos, vadovaujantis anksÄiau aptartomis ir įvertintomis aplinkybÄmis, treÄiojo asmens Lietuvos ir Vokietijos UAB âQuali Tech Antaninaâ reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovių solidariai priteistina 1 657,21 Eur (5 722,00 Lt).ApeliantÄ nesutinka su teismo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proporcijomis ir nurodo, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo paskirstytos vienodai visoms reikalavimus pareiÅ¡kusioms Å¡alims, nors reikalavimai labai skyrÄsi.
TeisÄjų kolegija su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu nesutinka. Sutiktina su ieÅ¡kovÄs atsiliepimo į treÄiųjų asmenų apeliacinius skundus argumentais, jog nepaisant to, koks buvo apeliantÄms padarytos žalos dydis pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, atsakovių bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo patirtos atsikertant į visų apelianÄių reikalavimus. Byloje tarp Å¡alių daugiausia ginÄų kilo dÄl faktinių aplinkybių nustatymo bei civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų įrodinÄjimo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, žalos dydis nesudaro pagrindo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proporcijoms.  DÄl treÄiojo asmens, pareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kus reikalavimus, UAB âSavasâ apeliacinio skundoTreÄiasis asmuo UAB ,,Savasâ apeliacinį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tapaÄiomis aplinkybÄmis, kaip ir ieÅ¡kovÄ E. K..
Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas dÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo pagrįstumo ir atsakovių civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų iÅ¡samiai pasisakÄ ankstesnÄje Å¡ios nutarties dalyje, toliau nagrinÄtinas UAB âSavasâ praÅ¡omo priteisti žalos atlyginimo dydžio pagrįstumas.Byloje UAB ,Savasâ pateikÄ teismui 2012 m. vasario 27 d. UAB ,,Ambertipâ burinÄs jachtos ,,Baltasâ korpuso, stiebo ir kitos įrangos defektų aktÄ (I t., b. l. 186), kuriame iÅ¡vardytos remontuotinos ar keistos laivo dalys (16 punktų), taip pat laivo ,,Baltasâ sÄ matÄ (I t., b. l. 187â188), kurioje nurodyta, jog laivo remonto kaÅ¡tai sudaro 258 839,03 Lt (74 964,96 Eur) sumÄ . 2013 m. liepos 11 d.
UAB DK ,,PZU Lietuvaâ praneÅ¡imu UAB ,,Savasâ informuota apie draudiko sprendimÄ Ä¯vykį pripažinti draudžiamuoju ir 40 726,79 Lt (11 795,29 Eur) neginÄijamos draudimo iÅ¡mokos UAB ,,Savasâ už laivÄ ,,Baltasâ iÅ¡mokÄjimÄ (I t., b. l. 190â191). 2013 m. liepos 12 d. pavedimu UAB DK ,,PZU Lietuvaâ UAB ,,Savasâ pervedÄ 40 726,79 Lt (11 795,29 Eur) draudimo iÅ¡mokÄ (III t., b. l. 35). 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d. su pretenzija UAB ,,Savasâ kreipÄsi į AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ dÄl 14 296,61 Lt (4 140,58 Eur) besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos sumokÄjimo (I t., b. l. 192). 2013 m. gruodžio 31 d.
AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ, UAB ,,KlaipÄdos pilies uostasâ ir UAB ,,Savasâ pasiraÅ¡Ä skolų užskaitų protokolÄ , kuriuo susitarÄ dÄl tarpusavio skolų įskaitymo tvarkos ir sÄ lygų, AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ po atliktos užskaitos įsipareigojo UAB ,,Savasâ pervesti 10 377,52 Lt (3 005,54 Eur) (I t., b. l. 193â194). 2014 m. vasario 7 d. pretenzija UAB ,,Savasâ pareikalavo iÅ¡ UAB DK ,,PZU Lietuvaâ iki 2014 m. kovo 7 d. sumokÄti bendrovei 21 proc.
PVM mokestį nuo neginÄijamos draudimo iÅ¡mokos sumos, taip pat atlyginti likusiÄ Å¾alos, padarytos jachtai ,,Baltasâ, dalį, atskaiÄius 20 proc. turto nusidÄvÄjimo â 117 233,28 Lt (33 953,10 Eur) bei 24 618,99 Lt PVM (7 130,15 Eur) (III t., b. l. 19â22). UAB DK ,,PZU Lietuvaâ pateikÄ teismui Žalų sprendimų skyriaus eksperto pažymÄ , kurioje nurodyta, jog laivo ,,Baltasâ nusidÄvÄjimas įvykio dienÄ sudarÄ 36 proc., UAB ,,Savasâ pateikta bendra laivo darbų sÄ mata sudarÄ 201 564 Lt (58 376,97 Eur) sumÄ , ekspertas apskaiÄiavo nuostolius, kurie bÅ«tų patirti atliekant vien tik valymo / poliravimo darbus â 55 023,40 Lt suma (15 935,88 Eur) (III t., b. l. 92â93).
Byloje taip pat pateikta 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d. Baltik Kontor KlaipÄda LTD žalos vertinimo ataskaita, kurioje nurodyta, jog laivo ,,Baltasâ remonto iÅ¡laidos sudarytų 51 464,96 Eur (be PVM), vertinimo ataskaitos rengimo dienos duomenimis (V t., b. l. 146â149). ApeliantÄs teigimu, UAB âSavasâ patirtos žalos dydis yra pagrįstas BaltikKontor KlaipÄda LTD 2016-08-30 žalos vertinimo ataskaita Nr. 087/16-K, kuri sudaryta remiantis draudiko defektų aktu, o byloje nÄra pateikta nÄ vieno lygiaverÄio konkuruojanÄio įrodymo (pvz., kito subjekto atliktos žalos vertinimo ataskaitos) ar didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ turinÄio įrodymo.Byloje esminis ginÄas kilo dÄl to, kad didžiÄ jÄ UAB âSavasâ patirtos žalos dalį sudaro stiebo kaina.
Atsakovių teigimu, stiebas galÄjo bÅ«ti valomas, ir pateikÄ nuvalymo kainas patvirtinanÄias sÄ matas bei komercinius pasiÅ«lymus. Sutiktina su apeliante, jog atsakovių į bylÄ pateikti automobilių valymo paslaugas teikianÄių įmonių komerciniai pasiÅ«lymai nevertintini kaip objektyvÅ«s ir patikimi įrodymai, kadangi nepateikta įrodymų, jog Å¡ios įmonÄs (Automobilių Å¡varos centras, UAB âGitanos servisasâ) turi reikalingÄ kvalifikacijÄ bei personalÄ , galintį atlikti jachtos âBaltasâ valymo darbus, todÄl plaÄiau Å¡iuo klausimu nepasisakytina.UAB âSavasâ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus dÄl to, kad laivo âBaltasâ stiebas leistinomis priemonÄmis, jo nepažeidžiant, negali bÅ«ti valomas:
UAB âMarine Services KlaipÄdaâ, vienintelÄ Ä¯galiotos stiebo ir burÄs susukimo mechanizmo gamintojos âSeldenâ atstovÄ Lietuvoje, 2013 m. kovo 26 d. raÅ¡tu patvirtino, kad nuimti dažų nuo stiebo nepažeidus stiebo anodo nei cheminiu, nei mechaniniu bÅ«du negalima; tas pats taikoma ir suktukui (V t., b. l. 153); UAB âMarine Services KlaipÄdaâ 2013 m. gegužÄs 6 d. raÅ¡tas patvirtino, kad pakartotinis stiebo anodavimas neįmanomas techniÅ¡kai ir yra ekonomiÅ¡kai neracionalus (V t., b. l. 154);
UAB âMarine Services KlaipÄdaâ 2013 m. birželio 18 d. raÅ¡tu patvirtinta, kad buvo bandoma leistinomis gamintojo priemonÄmis paÅ¡alinti dažus nuo stiebo, taÄiau jokio efekto pasiekta nebuvo (V t., b. l. 155). 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d. žalos vertinimo ataskaitoje taip pat nurodyta, kad stiebo anodo sluoksnio keitimas nei technologiÅ¡kai, nei ekonomiÅ¡kai nÄra pagrįstas (V t., b. l. 146).ADB âGjensidigeâ pažymi, kad pirmosios instancijos teismas įvertino, kad UAB âJÅ«rmazgÄâ pateikÄ antstolÄs V.
D. atliktÄ faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ (VI t., b. l. 41â49), kuriuo užfiksuota, jog laivo âBaltasâ stiebo viena pusÄ yra padengta mažomis dažų apnaÅ¡omis, ant kitos stiebo pusÄs dažų pÄdsakų nÄra. AntstolÄ taip pat konstatavo, jog patrynus dažų apnaÅ¡as skiedikliu 646 suvilgyta kempinÄle Å¡ie lengvai nusivalo nepaliekant jokių pÄdsakų. Draudiko vertinimu, antstolÄs nustatytos aplinkybÄs, jog dažai yra nesunkiai nuvalomi, paneigia kitus apeliantÄs argumentus, kuriais teigiama, jog stiebas negali bÅ«ti nuvalomas jo nepažeidžiant.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, draudiko pateiktas ir pirmosios instancijos teismo aptartas V. D. atliktas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas nelaikytinas neginÄijamu įrodymu, patvirtinanÄiu, jog stiebas gali bÅ«ti nuvalomas jo nepažeidžiant. Byloje esanÄiame 2017 m. vasario 14 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole konstatuota, kad apžiÅ«rimoje jachtos stiebo vietoje matoma maži (daugybiniai) patamsÄjimai / tamsios dÄmelÄs; patamsÄjimų / tamsių dÄmelių vietoje stiebo pavirÅ¡ius Å¡iurkÅ¡tus.
UAB âMarine Services KlaipÄdaâ 2017 m. kovo 2 d. apžiÅ«ros akte konstatavo, kad buvo pažeistas stiebo anodo sluoksnis (VI t., b. l. 112). TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ie minÄti įrodymai leidžia pritarti UAB âSavasâ argumentams, jog patrynus dažų apnaÅ¡as skiedikliu 646 suvilgyta kempinÄle buvo faktiÅ¡kai pažeistas stiebo anodo sluoksnis, todÄl stiebas tapo netinkamas eksploatuoti. Atsižvelgiant į Å¡ias nurodytas aplinkybes plaÄiau nepasisakytina dÄl AB âKlaipÄdos laivų remontasâ argumentų, jog 2015 m. kovo 3 d. posÄdžio metu UAB âDuomenys neskelbtiniâ vadovas M.
E. pripažino, kad stiebÄ suremontuoti galima ir tai kainuotų mažiau. AB âKlaipÄdos laivų remontasâ argumentai, jog UAB âSavasâ pateiktas 2017 m. kovo 2 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas neturi jokios įrodomosios reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl stiebo kokybÄs ir jo eksploatavimo nuvalius galimybių, atmestinas kaip nepagrįstas. Pirma, minÄtame faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodytas iÅ¡vadas patvirtina UAB âMarine Services KlaipÄdaâ 2017 m. kovo 2 d. apžiÅ«ros akte nurodytos iÅ¡vados.
Antra, atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie pagrįstų jos argumentus. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ios nurodytos aplinkybÄs bei byloje esantys įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad treÄiasis asmuo UAB âSavasâ įrodÄ, jog stiebas ir burÄs susukimo mechanizmas keistini naujais.UAB âVLL Groupâ nurodo, kad UAB âSavasâ pateiktas po aptaÅ¡kymo dažais sunaudotų remonto medžiagų ir darbų aktas nei patvirtina, nei įrodo, kad tam tikros laivo detalÄs kainavo bÅ«tent tame akte nurodytÄ sumÄ .
ADB âGjensidigeâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad byloje nÄra pateikta jokių pirminių medžiagų ar įrenginių įsigijimo dokumentų, kurie įrodytų jų kainÄ , be to, neaiÅ¡ku, kas atliko minimus remonto darbus ir kodÄl darbams buvo taikomi tokie įkainiai. TeisÄjų kolegija pažymi, kad tiek atsakovÄ, tiek treÄiasis asmuo iÅ¡reiÅ¡kia abejones ir iÅ¡sako kritikÄ , taÄiau jokių konkuruojanÄių su UAB âSavasâ pateiktais duomenimis įrodymų Å¡iais klausimais į bylÄ nÄra pateikusios.TreÄiasis asmuo ADB âGjensidigeâ nurodo, kad draudikas byloje yra pateikÄs duomenis, jog laivo âBaltasâ nusidÄvÄjimas įvykio dienÄ buvo 36 proc., todÄl teigia, jog laivo detalių nusidÄvÄjimas yra kur kas didesnis nei UAB âSavasâ nurodomi 16,6 proc.
IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad UAB âSavasâ apskaiÄiuodama nusidÄvÄjimÄ rÄmÄsi kitos draudimo bendrovÄs If P&C Insurance AS filialo parengtomis Laivų draudimo taisyklÄmis Nr. 007, kuriose nurodyta, jog takelažui ir stiebui, kuriems virÅ¡ 5 metų, yra taikomas 20 proc. nusidÄvÄjimas. IÅ¡ byloje esanÄios 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d. žalos vertinimo ataskaitos nustatyta, kad nepriklausomas ekspertas inžinierius, atlikÄs burinÄs jachtos âBaltasâ žalos vertinimo ataskaitÄ remdamasis pirminiu UAB âPZU Lietuvaâ sudarytu defektų aktu, aliumininių detalių nusidÄvÄjimÄ skaiÄiavo 16,60 proc., kadangi panaÅ¡aus tipo burinÄs jachtos yra eksploatuojamos apie 30 metų, žala padaryta laivui esant 5 metų amžiaus; virvÄms taikÄ 30 proc. nusidÄvÄjimÄ , kadangi jų ilgaamžiÅ¡kumas yra iki 15 metų.
IÅ¡ prie žalos vertinimo ataskaitos priedo â burinÄs jachtos âBaltasâ žalos suvestinÄs matyti, kad, be minÄtų detalių, žiemos tentui skaiÄiuotas 25 proc. nusidÄvÄjimas.TeisÄjų kolegija pažymi, kad nagrinÄjamu atveju skaiÄiuojant nusidÄvÄjimÄ turi bÅ«ti vadovaujamasi 2007 m. liepos 4 d. nutarimu Nr. 6 âDÄl nekilnojamojo ir kilnojamojo turto vidutinių rinkos kainų nustatymo 2007 m. rugpjÅ«Äio 1 d.â, IV skirsnyje âVandens transporto priemonÄsâ nurodyta, jog kasmetinis eksploatuojamos technikos kainos sumažinimo procentas yra 6,25.
Atsižvelgus, jog burinÄs jachtos âBaltasâ pagaminimo metai â 2007 m., naudojimo laikas â 70 mÄn., nusidÄvÄjimas įvykio dienÄ skaiÄiuotinas 36 proc. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nÄra jokio pagrindo nusidÄvÄjimÄ skaiÄiuoti darbams, todÄl vadovaujantis 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d. žalos vertinimo ataskaitoje Nr. 087/16K nurodytomis vidutinÄs rinkos kainomis bei detalÄms skaiÄiuojant 36 proc. nusidÄvÄjimÄ darytina iÅ¡vada, kad žalos burinei jachtai âBaltasâ dydis sudaro 38 820,37 Eur.
AtsakovÄs ir ADB âGjensidigeâ atsiliepimuose į apeliacinį skundÄ nurodÄ, jog UAB âSavasâ pateiktas po aptaÅ¡kymo dažais sunaudotų remonto medžiagų ir darbų aktas nei patvirtina, nei įrodo, kad tam tikros laivo detalÄs kainavo bÅ«tent tame akte nurodytÄ sumÄ . MinÄti argumentai laikytini tik pasvarstymais ir abejonÄmis, kadangi jie neparemti jokiais skaiÄiavimais bei nepatvirtinti kitais raÅ¡ytiniais įrodymais. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo sprendimo turinio, pirmosios instancijos teismas iÅ¡reiÅ¡kÄ abejonÄ dÄl 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d.
žalos vertinimo ataskaitoje nurodytų dugno ir borto remonto darbų ir medžiagų iÅ¡laidų įtraukimo, kurios nebuvo įtrauktos į draudiko defektų aktÄ . ApeliantÄ apeliaciniame skunde paaiÅ¡kino, jog kad Å¡is skaiÄius (UAB âSavasâ patirtos iÅ¡laidos) nÄra UAB âSavasâ reikalavimo dedamoji â UAB âSavasâ reikalavimas skaiÄiuojamas pagal remonto ir įrangos rinkos kainÄ be UAB âSavasâ atliktų darbų (su nusidÄvÄjimu).Ä®vertinus nurodytų aplinkybių visetÄ darytina iÅ¡vada, kad treÄiojo asmens, pareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kus reikalavimus, UAB âSavasâ reikalavimas iÅ¡ atsakovių solidariai priteisti 35 529,02 Eur žalos atlyginimÄ tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovių AB âKlaipÄdos laivų remontasâ bei UAB âVLL Groupâ solidariai priteistina 22 884,50 Eur (38 520,37 Eur â 4 140,58 Eur â 11 795,29 Eur) žalos atlyginimo treÄiajam asmeniui UAB âSavasâ.Kiti byloje nurodyti argumentai ir esantys įrodymai esminÄs reikÅ¡mÄs bylai neturi, todÄl teismas atskirai jų neaptaria (CPK 185 straipsnis).DÄl bylos procesinÄs baigtiesTeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai iÅ¡nagrinÄjo visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, įrodymus vertino selektyviai ir taip pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, todÄl priÄmÄ neteisingÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .
TodÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, ieÅ¡kovÄs ir treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kusių savarankiÅ¡kus reikalavimus, reikalavimus tenkinant iÅ¡ dalies (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųPakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ atitinkamai pakeiÄiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 1 ir 5 dalys).Atsižvelgiant į tai, kas Å¡ioje nutartyje nurodyta ir aptarta, konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄs E. K. reikalavimas tenkinamas 98,51 proc. (23 527,14 Eur x 100 / 23 882,84 Eur); treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ reikalavimas tenkinamas 31,82 proc. (1 657,21 Eur x 100 / 5 207,37 Eur); treÄiojo asmens UAB âSavasâ reikalavimas tenkinamas 64,41 proc. (22 884,50 Eur x 100 / 35 529,02 Eur).IeÅ¡kovÄ E. K. pateikÄ Ä¯rodymus, jog byloje patyrÄ 4 067,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ kurių 629,00 Eur â bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 300,00 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ , 423,50 Eur â bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 2 715,00 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ .TreÄiasis asmuo UAB âSavasâ pateikÄ Ä¯rodymus, jog byloje patyrÄ 6 086,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ kurių 1 255,00 Eur â bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 395,00 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ , 2078,00 Eur â bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 2 358,00 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ .TreÄiasis asmuo UAB âQuali Tech ir Antaninaâ pateikÄ Ä¯rodymus, jog byloje patyrÄ 2 335,77 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ kurių 406,10 Eur â bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 300,00 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ , 1 512,50 Eur â bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 117,17 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ .AtsakovÄ UAB ,,VLL Groupâ pateikÄ Ä¯rodymus, jog byloje patyrÄ 9 3159,57 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ kurių 4478,32 Eur â bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 2 778,80 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ , 2 062,45 Eur â bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme.
AtsakovÄ nepateikÄ duomenų apie turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme antrÄ kartÄ .AtsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ pateikÄ Ä¯rodymus, jog byloje patyrÄ 14 339,13 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ kurių 3 660,13 Eur â bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 4 679,00 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ , 3 000,00 Eur â bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 3000,00 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ .
IÅ¡ atsakovÄs pateiktų bylinÄjimosi iÅ¡laidų detalizacijos nustatyta, kad atsakovÄ už prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄjo 69,79 Eur (241,00 Lt) žyminį mokestį ir turÄjo 700,88 Eur (2 420,00 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su prieÅ¡ieÅ¡kinio rengimu.TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, ADB ,,Gjensidigeâ pateikÄ Ä¯rodymus, jog byloje patyrÄ 4 566,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ kurių 1 210,00 Eur â bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 1 150,00 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ , 726,00 Eur â bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 1 480,00 Eur â apeliacinÄs instancijos teisme bylÄ nagrinÄjant antrÄ kartÄ .Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, įvertinus, kad atsakovÄ AB ,,KlaipÄdos laivų remontasâ reiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei E. K., kuris tenkintas 100 proc., atsakovÄs patirtos 770,67 Eur (69,79 Eur žyminis mokestis ir 700,88 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su prieÅ¡ieÅ¡kinio rengimu) iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs E. K..
Bylos duomenimis nustatyta, jog teismo nutartimi ieÅ¡kovei buvo atidÄtas 1 856 Lt (537,53 Eur) žyminio mokesÄio dalies už ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ mokÄjimas (t.1, b.l. 46â47). Ä®vertinus, kad ieÅ¡kovÄs E. K. ieÅ¡kinys tenkintinas 98,51 proc., t. y. laikytina, kad iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovių valstybÄs naudai priteistina po 268,76 Eur.NustaÄius, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ios bylos nagrinÄjimo metu turÄjo 4 067,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsižvelgus, jog ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs tenkintinas visiÅ¡kai, Å¡ios ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovių.
Atlikus įskaitymÄ , t. y. atsižvelgus į Å¡ios nutarties 141 punkte nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 1 263,08 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 2 033,75 Eur.TreÄiasis asmuo ADB ,,Gjensidigeâ bylos nagrinÄjimo metu turÄjo 4 566,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Laikant, kad prievolÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ ir tretieji asmens, pareikÅ¡Ä savarankiÅ¡kus reikalavimus, turi lygiomis dalimis, ir įvertinus, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs tenkintinas visiÅ¡kai, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ E. K. prievolÄs atlyginti jai tenkanÄiÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalį, t. y. 1 522,00 Eur, neturi.
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje tenkinta 31,82 proc. treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ UAB âQuali Tech ir Antaninaâ treÄiojo asmens ADB ,,Gjensidigeâ naudai priteistina 1 037,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Tenkinus 64,41 proc. treÄiojo asmens UAB âSavasâ ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ UAB âSavasâ treÄiojo asmens ADB ,,Gjensidigeâ naudai priteistina 541,68 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (iÅ¡skyrus bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su prieÅ¡ieÅ¡kiniu) sudaro 13 568,46 Eur.
Laikant, kad prievolÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ ir tretieji asmens, pareikÅ¡Ä savarankiÅ¡kus reikalavimus, turi lygiomis dalimis, ir įvertinus, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs tenkintinas visiÅ¡kai, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ E. K. prievolÄs atlyginti jai tenkanÄiÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalį, t. y. 4 522,82 Eur, neturi. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje tenkinta 31,82 proc. treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ UAB âQuali Tech ir Antaninaâ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ naudai priteistina 3 087,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Tenkinus 64,41 proc. treÄiojo asmens UAB âSavasâ ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ UAB âSavasâ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ naudai priteistina 1 609,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro 9 319,57 Eur. Laikant, kad prievolÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ ir tretieji asmens, pareikÅ¡Ä savarankiÅ¡kus reikalavimus, turi lygiomis dalimis, ir įvertinus, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs tenkintinas visiÅ¡kai, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ E. K. prievolÄs atlyginti jai tenkanÄiÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalį, t. y. 3 106,52 Eur, neturi.
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje tenkinta 31,82 proc. treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ UAB âQuali Tech ir Antaninaâ atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ naudai priteistina 2 118,02 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Tenkinus 64,41 proc. treÄiojo asmens UAB âSavasâ ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ UAB âSavasâ atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ naudai priteistina 1 105,61 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.TreÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro 2 335,77 Eur.
Atmetus 68,18 proc. treÄiojo asmens ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovių treÄiojo asmens naudai priteistina po 371,62 Eur (743,24 Eur / 2).TreÄiojo asmens UAB âSavasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro 6 086,00 Eur. Atmetus 35,59 proc. treÄiojo asmens ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovių treÄiojo asmens naudai priteistina po 1 960,00 Eur (3 920,00 Eur / 2).Atsižvelgiant į tai, kad treÄiasis asmuo UAB âQuali Tech ir Antaninaâ turi atlyginti 3 087,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovei AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, o atsakovÄ treÄiajam asmeniui â 371,62 Eur, iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ naudai priteistina 2 716,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (3 087,74 â371,62).Atsižvelgiant į tai, kad treÄiasis asmuo UAB âSavasâ turi atlyginti 1 609,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovei AB âKlaipÄdos laivų remontasâ, o atsakovÄ treÄiajam asmeniui â 1 960,00 Eur, iÅ¡ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ treÄiojo asmens UAB âSavasâ naudai priteistina 350,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (1 960,00 â 1 609,67).Atsižvelgiant į tai, kad treÄiasis asmuo UAB âQuali Tech ir Antaninaâ turi atlyginti 2 118,02 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovei UAB ,,VLL Groupâ, o atsakovÄ treÄiajam asmeniui â 371,62 Eur, iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ naudai priteistina 1 746,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (2 118,02 â 371,62).Atsižvelgiant į tai, kad treÄiasis asmuo UAB âSavasâ turi atlyginti 1 105,61 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovei UAB ,,VLL Groupâ, o atsakovÄ treÄiajam asmeniui â 1 960,00 Eur, iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ treÄiojo asmens UAB âSavasâ naudai priteistina 854,39 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (1 960,00 â 1 105,61).             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
          KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. sprendimÄ pakeisti.          IeÅ¡kovÄs E. K. ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei E. K. 23 527,14 Eur žalos atlyginimÄ ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-05-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo solidariai iÅ¡ atsakovių AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ.          TreÄiojo asmens UAB âSavasâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti treÄiajam asmeniui UAB âSavasâ 22 884,50 Eur žalos atlyginimÄ ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-05-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo solidariai iÅ¡ atsakovių AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ.         TreÄiojo asmens Lietuvos ir Vokietijos UAB âQuali Tech ir Ananinaâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti treÄiajam asmeniui Lietuvos ir Vokietijos UAB âQuali Tech ir Ananinaâ 1 657,21 žalos atlyginimÄ ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-05-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo solidariai iÅ¡ atsakovių AB âVakarų laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ.IÅ¡ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ieÅ¡kovÄs E. K. naudai priteisti 1 263,08 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡ atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ ieÅ¡kovÄs E. K. naudai priteisti 2 033,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡ treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ naudai priteisti 2 716,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡ atsakovÄs AB âKlaipÄdos laivų remontasâ treÄiojo asmens UAB âSavasâ naudai priteisti 350,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡ treÄiojo asmens UAB âQuali Tech ir Antaninaâ atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ naudai priteisti 1 746,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡ atsakovÄs UAB ,,VLL Groupâ treÄiojo asmens UAB âSavasâ naudai priteisti 854,39 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IÅ¡ UAB âQuali Tech ir Antaninaâ treÄiojo asmens ADB ,,Gjensidigeâ naudai priteisti 1 037,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡ UAB âSavasâ treÄiojo asmens ADB ,,Gjensidigeâ naudai priteisti 541,68 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.           IÅ¡ atsakovių AB âKlaipÄdos laivų remontasâ ir UAB âVLL Groupâ priteisti po 268,76 Eur žyminio mokesÄio valstybÄs naudai.           KitÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
         TeisÄjai                                                                                                                Raimonda AndrulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas Žerlauskas