299f91ba-9de6-45da-8fe0-32a911bd2152 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-263-458/2017                                 Proceso Nr. 1-02-2-00548-2015-0                          Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                   1.2.14.5.1; 2.4.6.1; 2.4.7 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. lapkriÄio 30 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Arvydo DaugÄlos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Eduardo MaÅ¡keviÄiaus ir Zigmo Pociaus, sekretoriaujant Vitai Diekontienei, Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorei Kristinai Prialgauskienei, nuteistajam L.
Legislator headnote
AI generated299f91ba-9de6-45da-8fe0-32a911bd2152 · KlaipÄdos apygardos teismas: Jeigu nors vienas privalomasis nusikaltimo sudÄties požymis neįrodomas, to asmens negalima pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ . GynÄjas nurodo, kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje V. D. yra pripažintas nukentÄjusiuoju, todÄl viena iÅ¡ aplinkybių, kuri turÄjo bÅ«ti nustatyta, kas skambino nukentÄjusiajam V. D., kad iÅ¡ jo bÅ«tų iÅ¡vilioti prisijungimo prie sÄ skaitos kodai. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, jog bÅ«tent L. L. skambino nukentÄjusiajam V. D., todÄl baudžiamojoje byloje nÄra nustatyta, jog L.
Full text
                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-263-458/2017                                 Proceso Nr. 1-02-2-00548-2015-0                          Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                   1.2.14.5.1; 2.4.6.1; 2.4.7 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. lapkriÄio 30 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Arvydo DaugÄlos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Eduardo MaÅ¡keviÄiaus ir Zigmo Pociaus, sekretoriaujant Vitai Diekontienei, Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorei Kristinai Prialgauskienei, nuteistajam L.
L. ir jo gynÄjams advokatams Dariui Stalioniui, Antanui LekstuÄiui,iÅ¡teisintajai G. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo L. L. gynÄjo advokato Dariaus Stalionio apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 14 d. nuosprendžio, kuriuo L. L. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams.
BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.L. L. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas â palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas L. L. suÄmime nuo 2017 m. kovo 16 d. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iÅ¡bÅ«tas laikas.Civilinių ieÅ¡kovų UAB âK.â ir UAB âT.â pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai tenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ L. L. civilinei ieÅ¡kovei UAB âK.â priteista 289,62 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, civilinei ieÅ¡kovei UAB âT.â priteista 868,90 Eur turtinÄs žalos atlyginimo.ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ L.
L. valstybei 356,09 Eur ir 57,90 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atmestas. G. M. dÄl kaltinimo pagal BK 182 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinta, nes neįrodyta, kad ji dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ .G. M. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : L. L. nuteistas už tai, kad, veikdamas bendrai su kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:
L. L., atliekanÄiam laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), su nenustatytu asmeniu, taip pat atliekanÄiu laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), ne vÄliau kaip iki 2013 m. rugsÄjo 27 d. susitarus daryti nusikalstamÄ veikÄ â âtelefoninįâ sukÄiavimÄ , L. L. 2013 m. rugsÄjį mÄnesį, bet ne vÄliau kaip iki 2013 m. rugsÄjo 27 d., telefonu susisiekÄ su G. M. ir papraÅ¡Ä pastarosios gauti banko sÄ skaitos numerį, o G.
M., nesuvokdama, jog banko sÄ skaita bus naudojama nusikalstamai veikai daryti, papraÅ¡Ä G. Ma. Å¡ios sÄ skaitos numerio, o pastaroji (G. Ma.), nesuvokdama, jog jos banko sÄ skaita bus naudojama nusikalstamai veikai, perdavÄ savo sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB â(duomenys neskelbtini)â banke, G. M., G. M. minÄtÄ G. Ma. banko sÄ skaitos numerį telefonu perdavÄ L. L., o jis ne vÄliau kaip 2013 m. rugsÄjo 27 d. šį sÄ skaitos numerį perdavÄ nenustatytam asmeniui, su kuriuo sutarÄ daryti nusikalstamÄ veikÄ ;po to 2013 m. rugsÄjo 27 d. nenustatytas asmuo, atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (mobilaus ryÅ¡io įrenginio IMEI (duomenys neskelbtini)) paskambino V.
D. į gyvenamosios vietos fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ ir, neteisÄtai pasisavinÄs valstybÄs tarnautojo vardÄ , prisistatÄ FNTT pareigÅ«nu âR.â, po to melagingai pasakÄ, jog iÅ¡ jo sÄ skaitos neteisÄtai pervedami pinigai, todÄl jis (V. D.) turi padiktuoti elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, skirtus prisijungti prie elektroninÄs bankininkystÄs, o V. D., manydamas, jog Å¡ie duomenys iÅ¡ tiesų reikalingi, tokiu bÅ«du bÅ«damas suklaidintas, Å¡iuos duomenis, kurie buvo susieti su jo asmenine ir juridinių asmenų, kuriuose jis dirba (VšĮ âS.â, UAB âK.â, UAB âT.â, KŪB âTr.â, kooperatinÄs bendrovÄs âZ.â), banko sÄ skaitomis, padiktavo;po to nenustatytas asmuo, tÄsdamas bendrininkų nusikalstamÄ sumanymÄ apgaule įgyti banko sÄ skaitose esanÄias lÄÅ¡as, nenustatytoje vietoje, naudodamas mobilaus ryÅ¡io įrenginį, kuriam interneto tinkle buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini), 2013 m. rugsÄjo 27 d. prisijungÄ prie interneto tinklo, panaudodamas svetimus (V.
D.) elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis, pažeisdamas informacinÄs sistemos apsaugos priemones, t. y. save identifikuodamas kaip teisÄtÄ duomenų naudotojÄ V. D., neteisÄtai prisijungÄ prie AB â(duomenys neskelbtini)â banko elektroninÄs bankininkystÄs sistemos (informacinÄs sistemos), susietos su VšĮ âS.â, UAB âK.â, UAB âT.â, KŪB âTr.â, kooperatinÄs bendrovÄs âZ.â banko sÄ skaitomis, ir atlikdamas neteisÄtas operacijas, iÅ¡ minÄtų juridinių asmenų banko sÄ skaitų į kitų asmenų banko sÄ skaitas pervedÄ iÅ¡ viso 32 900 Lt, tame tarpe iÅ¡ UAB âK.â sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 1000 Lt ir iÅ¡ UAB âT.â sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 3000 Lt į L.
L. pateiktÄ G. Ma. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB (duomenys neskelbtini) banke;po to L. L., tÄsdamas nusikalstamÄ sumanymÄ , tÄ paÄiÄ dienÄ telefonu informavo G. M., nesuvokusiÄ jo nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, apie bÅ«tinumÄ iÅ¡ G. Ma. banko sÄ skaitos iÅ¡gryninti pervestas pinigines lÄÅ¡as, G. M. kartu su G. Ma., nesuvokusia nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, pinigines lÄÅ¡as, gautas iÅ¡ UAB âK.â ir UAB âT.â, iÅ¡grynino bankomate, t. y. bankomate, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) m., iÅ¡grynino 3900 Lt.
Å iais veiksmais L. L., veikdamas bendrai su kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, apgaule įgijo svetimÄ UAB âK.â ir UAB âT.â priklausantį turtÄ â 4000 Lt (1158,48 Eur).Apeliaciniu skundu nuteistojo L. L. gynÄjas advokatas D. Stalionis praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 14 nuosprendžio dalį dÄl L. L. nuteisimo ir priimti naujÄ nuosprendį â iÅ¡teisinti L. L., kadangi nÄra įrodyta, jog jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ , ir atmesti civilinius ieÅ¡kinius.
Apeliaciniame skunde nurodoma, jog neturi jokios įtakos aplinkybÄ, kad nurodytu metu L. L. buvo atliekantis bausmÄ (duomenys neskelbtini). Tik nustaÄius visus nusikaltimo sudÄties požymius, galima teigti, kad asmuo padarÄ nusikaltimÄ , ir už tai jam paskirti bausmÄ. Tuo tarpu kaltinimÄ palaikantis prokuroras nurodÄ, kad L. L. galÄjo padaryti jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , kadangi jau yra anksÄiau teistas. Remdamasis Å¡ia aplinkybe, gynÄjas teigia, kad prokuroras neturi patikimų ir neginÄijamų įrodymų, jog L.
L. bÅ«tų padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . PabrÄžiama, kad baudžiamojoje teisÄje apkaltinamojo nuosprendžio negalima grįsti prielaidomis, turi bÅ«ti nustatyta objektyvi tiesa.L. L. buvo kaltinamas sukÄiavimu. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog, siekiant pripažinti asmenį kaltu sukÄiavus, bÅ«tina įrodyti, kad asmuo dalyvavo Å¡iame nusikaltime, panaudojo apgaulÄ ir visus Å¡iuos veiksmus atliko tyÄia. Tik įrodžius visas Å¡ias aplinkybes, galima bÅ«tų priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį L.
L. Jeigu nors vienas privalomasis nusikaltimo sudÄties požymis neįrodomas, to asmens negalima pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ . GynÄjas nurodo, kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje V. D. yra pripažintas nukentÄjusiuoju, todÄl viena iÅ¡ aplinkybių, kuri turÄjo bÅ«ti nustatyta, kas skambino nukentÄjusiajam V. D., kad iÅ¡ jo bÅ«tų iÅ¡vilioti prisijungimo prie sÄ skaitos kodai. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, jog bÅ«tent L. L. skambino nukentÄjusiajam V. D., todÄl baudžiamojoje byloje nÄra nustatyta, jog L.
L. panaudodamas apgaulÄ iÅ¡ V. D. iÅ¡viliojo prisijungimo kodus prie sÄ skaitos ir tokiais veiksmais įgijo svetimÄ turtÄ .Be to, pabrÄžtina, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje nurodytas mobilaus ryÅ¡io telefonas, taip pat kompiuteris ar kitas mobilus įrenginys, su kuriuo galima prisijungti prie interneto, nebuvo surastas pas L. L. Byloje nÄra įrodymų, kad L. L. turÄjo atitinkamÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ nusikaltimo padarymo metu â 2013 m. rugsÄjo 27 d. Remiantis Å¡iomis aplinkybÄmis apeliaciniame skunde konstatuojama, kad pas L.
L. nebuvo surasti nusikaltimo padarymo įrankiai.Apeliaciniame skunde pabrÄžiama, jog tiek nuosprendyje suraÅ¡ytuose, tiek ikiteisminio tyrimo metu pateiktuose G. M. parodymuose yra daug neaiÅ¡kumų, kurie turÄjo bÅ«ti paÅ¡alinti ikiteisminio tyrimo metu, atliekant procesinius veiksmus. Pažymima, jog net nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta, kaip G. M. susipažino su L. L., kadangi jos nurodytu laiku L. L. atliko bausmÄ. Å ios aplinkybÄs nustatymas yra svarbus, kadangi tai padÄtų nustatyti, ar G. M. tikrai pažinojo L.
L., ar tai nÄra jos pasirinkta gynybos versija ir kito asmens, galbÅ«t padariusio nusikaltimÄ , slÄpimas. Atkreipiamas dÄmesys, jog iÅ¡ pradžių G. M. teigÄ, kad ji su L. L. susipažino įkalinimo vietoje, taÄiau pirmÄ kartÄ jį pamatÄ tik teisme. Taigi parodymuose yra aiÅ¡kus prieÅ¡taravimas.Kitas apeliaciniame skunde keliamas klausimas, ar G. M. bendravo su tikruoju L. L. G. M., duodama parodymus teismo posÄdžio metu, abejojo, ar ji tikrai bendravusi su L. L. Anot gynÄjo, Å¡iÄ iÅ¡vadÄ sustiprina dar ir tai, kad tariamas bendravimas vyko 2013 metų rugsÄjo mÄnesį, o G.
M. âgyvaiâ pirmÄ kartÄ L. L. pamatÄ tik 2017 metais teismo posÄdyje. Taigi buvo praÄjÄs netrumpas laiko tarpas, todÄl sunku patikÄti, kad G. M. galÄjo taip puikiai atsiminti asmens balsÄ , kurio prieÅ¡ tai niekada nebuvo maÄiusi, o tik buvo kalbÄjusi su juo telefonu. Atsižvelgiant į tai, kas aptarta, apeliaciniame skunde teigiama, kad G. M. parodymai, jog bÅ«tent L. L. jos praÅ¡Ä pateikti banko sÄ skaitos numerį, į kuriÄ turi bÅ«ti pervesti pinigai, taip pat jog L. L. davÄ nurodymus, kÄ toliau daryti su pinigais, yra abejotini.
TurÄjo bÅ«ti vadovaujamasi principu, kad visos abejonÄs, kurios nÄra paÅ¡alintos, yra aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai. G. M. teigÄ, jog kai buvo areÅ¡tuota G. Ma. banko sÄ skaita, ji pati paskambinusi L. L., taÄiau iÅ¡ pradžių ji teigÄ, kad L. L. numerio niekada nebuvo iÅ¡sisaugojusi, kadangi neva L. L. labai dažnai keisdavo telefono numerius. Taigi gynÄjas kelia klausimÄ , kaip galima paskambinti kitam asmeniui, neturint iÅ¡sisaugojus jo telefono numerio. Esant tokiai daugybei neatitikimų bei neaiÅ¡kumų G.
M. parodymuose, negalima sutikti su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog bÅ«tent L. L. praÅ¡Ä G. M. banko sÄ skaitos numerio, kad jis davÄ kitus neteisÄtus nurodymus. G. M. buvo papraÅ¡yta atpažinti L. L., taÄiau ji to padaryti nesugebÄjo, kadangi niekada L. L. nebuvo maÄiusi.Apeliaciniame skunde tvirtinama, jog ikiteisminis tyrimas nebuvo atliktas iÅ¡samiai. Jeigu G. M. teigÄ, kad ji su L. L. bendravo telefonu ir trumposiomis žinutÄmis, turÄjo bÅ«ti paimtos G. M. telefonų iÅ¡klotinÄs, kad bÅ«tų galima įsitikinti, ar jie tikrai bendravo.
Tokiu bÅ«du bÅ«tų buvÄ nustatyti telefono numeriai, kuriais neva G. M. bendravo su L. L. Taip pat atkreipiamas dÄmesys, jog nebuvo aiÅ¡kinamasi, kaip G. M. perdavÄ banko sÄ skaitos numerį L. L. Pati G. M. teigÄ, kad ji perdavÄ banko sÄ skaitos numerį siųsdama trumpÄ jÄ Å¾inutÄ, taÄiau tai prieÅ¡tarauja jos parodymams, kad ji neturÄjo iÅ¡sisaugojusi L. L. telefono numerio. Ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas nedelsiant po nusikaltimo padarymo, todÄl telefoninių pokalbių iÅ¡klotines paimti nebÅ«tų buvÄ kliÅ«Äių, taÄiau tai nebuvo atlikta laiku ir Å¡iuo metu nÄra galimybių gauti Å¡ių įrodymų.
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme yra patvirtintos aplinkybÄs, jog L. L. nuolat naudojosi E. Z. banko sÄ skaita. Tai buvo daroma dar iki 2013 m. rugsÄjo 27 d. Taigi keliamas klausimas, kokiu tikslu reikÄtų praÅ¡yti dar vienos sÄ skaitos numerio iÅ¡ kito asmens, kad pinigai vis tiek pakliÅ«tų į E. Z. banko sÄ skaitÄ .Taigi esant tokiai daugybei neatitikimų, L. L. ikiteisminio tyrimo metu buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ dÄl akistatos su G. M. surengimo, kad neaiÅ¡kumai ir abejonÄs bÅ«tų paÅ¡alinti, taÄiau prokuroras nesutiko atlikti tokio procesinio veiksmo.
Å ie neatitikimai nebuvo paÅ¡alinti ir nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad ikiteisminio tyrimo metu užfiksuota, jog iÅ¡ nukentÄjusiojo ir jo atstovaujamų bendrovių apgaule buvo įgyta apie 33000 Lt, taÄiau L. L. nuteistas tik dÄl 4000 Lt sumos įgijimo pabaudojant apgaulÄ. Abejojama, jeigu Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ L. L., kodÄl jis nebuvo teisiamas dÄl neva apgaule įgytos visos pinigų sumos.Daroma iÅ¡vada, kad L. L. nuteistas, remiantis iÅ¡imtinai tik G.
M. parodymais, kuriuose gausu prieÅ¡taravimų. Svarbu, jog G. M. davÄ parodymus bÅ«dama kaltinamoji ir neprisaikdinta. Taigi pirmosios instancijos teismas privalÄjo bÅ«ti aktyvus ir imtis atitinkamų veiksmų, kad G. M. parodymai bÅ«tų patikrinti, t. y. įsitikinti, ar nurodytos objektyvios aplinkybÄs. Asmuo negali bÅ«ti nuteistas iÅ¡imtinai tik pagal vieno proceso dalyvio parodymus, juos turi pagrįsti kiti byloje esantys įrodymai. Nurodoma, jog byloje kitų įrodymų, kurie pagrįstų L. L. kaltÄ, nÄra.Dar viena aplinkybÄ, verÄianti abejoti G.
M. duotų parodymų teisingumu, jog ji pati nuolat darydavo piginines perlaidas nuteistiesiems. G. M. paaiÅ¡kino, kad tai darydavo papraÅ¡yta pažįstamo asmens iÅ¡ (duomenys neskelbtini). Tai rodo, kad G. M. turi pažįstamų (duomenys neskelbtini), su kuriais palaiko itin glaudžius ryÅ¡ius, todÄl neatmestina versija, jog kaltÄ už šį nusikaltimÄ yra norima perkelti nekaltam asmeniui.Galiausiai apeliaciniame skunde pažymima, kad teismo iÅ¡vados apkaltinamajame nuosprendyje turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
Jeigu, iÅ¡naudojus visas galimybes, byloje esanÄių abejonių paÅ¡alinti nepavyksta, jos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai. Apelianto nuomone, baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu buvo iÅ¡naudotos visos galimybÄs esantiems prieÅ¡taravimams, abejonÄms ir neaiÅ¡kumams paÅ¡alinti, todÄl, vadovaujantis principu, kad abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai, L. L. turÄjo bÅ«ti iÅ¡teisintas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, kadangi nÄra įrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ .Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.ProkurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Apeliaciniame skunde yra ginÄijama L. L. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir praÅ¡oma priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nes neįrodyta, jog L.
L. dalyvavo darant nusikalstamÄ veikÄ (BPK 329 straipsnio 1 punktas), taip pat praÅ¡oma atmesti pirmosios instancijos teismo patenkintus civilinius ieÅ¡kinius. BÅ«tent Å¡iais klausimais nutartyje ir pasisako apeliacinÄs instancijos teismas. DÄl sukÄiavimo sudÄties (BK 182 straipsnio 1 dalis) buvimo L. L. veiksmuose Priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį L. L., pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad nuosprendyje aptartų įrodymų visuma (teisiamojo posÄdžio metu apklaustų asmenų parodymai, raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga) leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog L.
L. suvokÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims apgaule suklaidinus asmenį, neteisÄtai ir neatlygintinai savo ir nenustatytų asmenų naudai įgyja svetimÄ turtÄ â pinigus, numatÄ, kad dÄl jo veiksmų asmuo patirs turtinÄ Å¾alÄ , ir to norÄjo bei siekÄ, tai yra veikÄ tiesiogine tyÄia. Tokia L. L. veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 182 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį, yra kvalifikuota tinkamai. Kadangi asmenys, su kuriais bendrai veikÄ L. L., nenustatyti, nežinoma, ar jie atitinka subjekto požymius, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alino aplinkybÄ, kad L.
L. veikÄ bendrininkų grupe. IÅ¡ esmÄs apeliaciniame skunde yra keliami įrodymų vertinimo klausimai. BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , kuris susiformuoja jam paÄiam kruopÅ¡Äiai iÅ¡nagrinÄjus ir atskirai patikrinus iÅ¡ kiekvieno Å¡altinio gaunamÄ informacijÄ . Taigi įstatymas numato iÅ¡skirtinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų turi įrodomÄ jÄ vertÄ ir ar jų pakanka nustatyti visų konkreÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymių buvimÄ asmens, kuriam Å¡i veika inkriminuojama, veiksmuose.
Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Vertindamas įrodymus teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar gauti teisÄtai, ir nusprÄsti, ar jais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini. Turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma. KasacinÄs instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiÅ¡kia, jog faktinÄms aplinkybÄms nustatyti turi bÅ«ti iÅ¡naudojamos visos įmanomos įrodinÄjimo priemonÄs (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-509/2010, 2K-P-89/2014 ir kt.).
TeisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs skundÄ , pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir kitÄ raÅ¡ytinÄ bylos medžiagÄ , sutinka su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad įrodyta, jog L. L. dalyvavo darant nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje.BK 182 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos â sukÄiavimo â esmÄ yra tai, kad kaltininkas svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ Ä¯gyja (arba iÅ¡vengia turtinÄs prievolÄs ar jÄ panaikina) neteisÄtai, apgaule.
Esminis sukÄiavimo, kaip nusikalstamos veikos, požymis, skiriantis jį nuo kitų teisÄs pažeidimų, tarp jų ir nuo civilinio delikto, bei darantis turto užvaldymÄ ar turtinÄs teisÄs įgijimÄ neteisÄtÄ baudžiamÄ ja teisine prasme, yra apgaulÄs naudojimas prieÅ¡ turto savininkus, teisÄtus valdytojus, asmenis, kurių žinioje yra turtas, ar asmenis, turinÄius teisÄ sprÄsti teisinį ginÄÄ ir priimanÄius privalomai vykdytinÄ sprendimÄ , siekiant tokiu bÅ«du įgyti svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-620/2010, 2K-329-222/2015, 2K-133-222/2017).
Taigi sukÄiavimo atveju panaudojama apgaulÄ Ä¯gyjant svetimÄ turtÄ (ar turtinÄ teisÄ) arba, kitaip tariant, apgaulÄ yra bÅ«das, kuriuo įgyjamas svetimas turtas (ar turtinÄ teisÄ). NagrinÄjamu atveju nekyla ginÄo, jog panaudojant apgaulÄ buvo neteisÄtai įgytas svetimas UAB âK.â ir UAB âT.â priklausantis turtas, taÄiau ginÄijamas L. L. dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ . Kaip teisingai yra nurodyta apeliaciniame skunde, siekiant patraukti asmenį baudžiamojon atsakomybÄn, turi bÅ«ti įrodyti visi bÅ«tinieji nusikalstamos veikos sudÄties požymiai.
Taigi nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti įrodyta, kad neteisÄtai įgyjant svetimÄ turtÄ buvo panaudota esminÄ apgaulÄ ir asmuo norÄjo taip elgtis bei siekÄ kilsianÄių padarinių, t. y. veikÄ tiesiogine tyÄia. Tik nustaÄius visus bÅ«tinuosius požymius, galima tvirtinti, kad L. L. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje.Apeliaciniame skunde tvirtinama, jog nÄra įrodyta, kad bÅ«tent L. L. panaudodamas apgaulÄ iÅ¡ V. D. sužinojo prisijungimo kodus prie banko sÄ skaitos ir tokiais veiksmais neteisÄtai įgijo svetimÄ turtÄ .
Visų pirma, pažymÄtina, jog apkaltinamasis nuosprendis priimtas už tai, kad L. L., veikdamas bendrai su kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimÄ turtÄ . Kaltinime apraÅ¡ant atliktų nusikalstamų veiksmų eigÄ yra nurodyta, kad 2013 m. rugsÄjo 27 d. nenustatytas asmuo, atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (mobilaus ryÅ¡io įrenginio IMEI (duomenys neskelbtini)) paskambino V.
D. į gyvenamosios vietos fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ ir, neteisÄtai pasisavinÄs valstybÄs tarnautojo vardÄ , prisistatÄ FNTT pareigÅ«nu âR.â, po to melagingai pasakÄ, jog iÅ¡ jo sÄ skaitos neteisÄtai pervedami pinigai, todÄl jis (V. D.) turi padiktuoti elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, skirtus prisijungti prie elektroninÄs bankininkystÄs, o V. D., manydamas, jog Å¡ie duomenys iÅ¡ tiesų reikalingi, tokiu bÅ«du bÅ«damas suklaidintas, Å¡iuos duomenis, kurie buvo susieti su jo asmenine ir juridinių asmenų, kuriuose jis dirba (VšĮ âS.â, UAB âK.â, UAB âT.â, KŪB âT.â, kooperatinÄs bendrovÄs âZ.â), banko sÄ skaitomis, padiktavo.
Taigi matyti, jog kaltinime ir nebuvo nurodyta aplinkybÄ, jog bÅ«tent L. L. apgaule iÅ¡ V. D. sužinojo prisijungimo prie banko sÄ skaitos kodus, kaltinamajame akte ir teismo nuosprendyje yra aiÅ¡kiai nurodyta, jog Å¡iuos veiksmus atliko ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo. Vien ta aplinkybÄ, kad ne pats L. L. panaudodamas apgaulÄ sužinojo iÅ¡ V. D. prisijungimo prie banko sÄ skaitos kodus, savaime nereiÅ¡kia, kad L. L. apskritai nenaudojo apgaulÄs ir todÄl jo veiksmuose nÄra visų bÅ«tinųjų sukÄiavimo sudÄties požymių.
Esminis sukÄiavimo požymis, iÅ¡skiriantis Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ kitų veikų, kuriomis užvaldomas svetimas turtas, yra apgaulÄ. ApgaulÄ gali pasireikÅ¡ti aktyvia arba pasyvia forma, iÅ¡oriÅ¡kai ji panaÅ¡i į civilinÄs teisÄs numatytÄ turto ar turtinÄs teisÄs įgijimÄ , taÄiau esmÄ yra apgaulÄ, kuri gali pasireikÅ¡ti žodine dezinformacija, raÅ¡ytine forma, pateikiant suklastotus dokumentus, konkliudentiniais veiksmais, pakeiÄiant daiktų iÅ¡orÄs savybes ir formas.
SukÄiavimo atveju apgaulÄ yra priemonÄ neteisÄtai ir neatlygintinai įgyti svetimÄ turtÄ . ApgaulÄs bÅ«dų gali bÅ«ti labai įvairių, tÄ parodo ir gausi teismų praktika (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-507/2012, 2K-309/2013, 2K-312/2013, 2K-336/2013, 2K-392/2013, 2K-523/2013, 2K-526/2013, 2K-123/2014 ir kt.). TaÄiau bet kurios sukÄiavimo veikos apgaulÄs turiniui bÅ«dinga tai, kad kaltininko panaudota apgaule yra suklaidinamas turto valdytojas, o kaltininkas dÄl panaudotos apgaulÄs įgyja svetimÄ turtÄ .
NagrinÄjamu atveju apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ tuo, jog ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, paskambinÄs V. D., prisistatÄ FNTT pareigÅ«nu ir melagingai praneÅ¡Ä, kad iÅ¡ asmens sÄ skaitos neteisÄtai pervedami pinigai, todÄl jis turi padiktuoti elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, o V. D., bÅ«damas iÅ¡ esmÄs suklaidintas, manydamas, kad Å¡ie duomenys iÅ¡ tiesų reikalingi, juos padiktavo. Taigi akivaizdu, kad buvo panaudota esminÄ apgaulÄ, jei nenustatytas asmuo nebÅ«tų prisistatÄs FNTT pareigÅ«nu ir informavÄs apie neva daromÄ nusikaltimÄ V.
D., t. y. iÅ¡ jo sÄ skaitos neteisÄtai pervedamus pinigus, jis nebÅ«tų suteikÄs elektroninÄs bankininkystÄs duomenų, taigi L. L. nebÅ«tų pavykÄ neteisÄtai pasisavinti savo ir kitų asmenų naudai svetimo turto. BÅ«tina pažymÄti, jog pats L. L. apgaulÄs nenaudojo, kad sužinotų V. D. prisijungimo prie elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, taÄiau tai nereiÅ¡kia, jog jo veiksmuose nÄra apgaulÄs požymių, kadangi iÅ¡ aplinkybių visumos galima sprÄsti, jog jis buvo susitarÄs su kitais asmenimis ir žinojo, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, panaudodamas apgaulÄ, sužinos iÅ¡ V.
D. prisijungimo prie jo banko sÄ skaitos duomenis. Remiantis Å¡iais duomenimis, darytina iÅ¡vada, kad L. L. žinojo apie apgaulÄs panaudojimÄ prieÅ¡ V. D. ir tam pritarÄ, suprasdamas ir turÄdamas tikslÄ tokiu bÅ«du neteisÄtai įgyti svetimÄ turtÄ .Kadangi asmuo, panaudojÄs prieÅ¡ V. D. apgaulÄ, ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatytas, apylinkÄs teismo nuosprendyje nurodyta, kad neaiÅ¡ku, ar tas asmuo atitiktų subjekto, kuriam gali bÅ«ti taikoma baudžiamoji atsakomybÄ, požymius. DÄl Å¡ios priežasties taip pat nebuvo nustatyta ir L.
L. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, jog jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdamas bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ar organizuota grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkavimas â tai tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ (BK 24 straipsnio 1 dalis). Taigi bendrininkavimas iÅ¡ esmÄs yra tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis.
BendrininkavimÄ , kaip ir nusikalstamos veikos sudÄtį, apibÅ«dina bei atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: dviejų ar daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ ; jų veikos bendrumas; susitarimas daryti nusikalstamÄ veikÄ kartu bei tyÄios bendrumas, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamÄ veikÄ ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu (ar kitais asmenimis). Nusikalstamos veikos dalyvio įvardijimas procesiniuose dokumentuose kaip nenustatyto asmens nebÅ«tinai reiÅ¡kia, kad apie jį nieko nežinoma ir kad nÄra galimybių nustatyti jo indÄlį į bendrÄ veikÄ , susitarimo su kaltinamuoju bei jų tyÄios bendrumo.
Bendrininkavimo su asmeniu, įvardytu kaip nenustatytas asmuo, paÅ¡alinimas iÅ¡ kaltinimo neturi bÅ«ti sprendžiamas formaliai, o bendrininkavimo konstatavimas tokiu atveju nebÅ«tinai reiÅ¡kia netinkamÄ baudžiamojo įstatymo taikymÄ . Svarbiausia bendrininkavimo instituto funkcija baudžiamojoje teisÄje yra užtikrinti, kad už nusikalstamÄ veikÄ atsakytų ne vien tas, kuris tiesiogiai realizavo visus jos objektyviuosius požymius (vykdytojas), bet ir tie, kurie organizavo, sukurstÄ, padÄjo padaryti Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ arba kartu su vykdytoju bent iÅ¡ dalies realizavo jos požymius (bendravykdytojas).
Tokie asmenys atsako už vykdytojo padarytas nusikalstamas veikas, kurias apÄmÄ jų tyÄia (BK 26 straipsnio 1 dalis). Taigi, nors Å¡ie asmenys patys nusikalstamos veikos objektyviųjų požymių nerealizuoja ar realizuoja tik iÅ¡ dalies, bet jų veikimas ar neveikimas pripažįstamas nusikalstamu, nes jie dalyvavo nusikalstamoje veikoje kaip vykdytojo bendrininkai. Eliminavus bendrininkavimÄ , nebelieka ir pagrindo patraukti juos baudžiamojon atsakomybÄn už bendrai padarytÄ veikÄ , nes vykdytojo atlikti veiksmai jiems nebegali bÅ«ti inkriminuojami, tuo tarpu jų paÄių veikoje nÄra visų bÅ«tinų nusikalstamos veikos sudÄties požymių.
Taigi tais atvejais, kai asmuo, kuris pats nerealizavo visų bÅ«tinų objektyvių nusikalstamos veikos požymių, taÄiau kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ kartu su nenustatytu vykdytoju, bendrininkavimo konstatavimas ar paÅ¡alinimas iÅ¡ kaltinimo tampa esminis jo baudžiamosios atsakomybÄs klausimas (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-9/2009).NagrinÄjamojoje byloje nusikalstama veika (sukÄiavimas) buvo padaryta dalyvaujant dviem bendravykdytojams, kurie buvo iÅ¡ anksto susitarÄ ir pasiskirstÄ užduotimis.
L. L. dalyvavimas nusikalstamoje veikoje (sukÄiavime) pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jis iki 2013 m. rugsÄjo 27 d. susisiekÄ su G. M. ir papraÅ¡Ä pastarosios gauti banko sÄ skaitos numerį, o gavÄs reikalingus duomenis, perdavÄ sÄ skaitos numerį nenustatytam asmeniui. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , kai pinigai jau buvo pervesti į G. Ma. sÄ skaitÄ , jis informavo G. M. apie bÅ«tinumÄ iÅ¡gryninti pervestas pinigines lÄÅ¡as ir taip buvo apgaule įgytas svetimas UAB âK.â ir UAB âT.â priklausantis turtas â 4000 Lt (1158,48 Eur).
Su nukentÄjusiuoju V. D. pats L. L. nebendravo ir jo neapgaudinÄjo, taigi jo veiksmai pripažinti nusikalstamais tik todÄl, kad atlikti pagal susitarimÄ su nenustatytu asmeniu, kuris, paskambinÄs nukentÄjusiajam V. D., pateikÄ melagingÄ informacijÄ , apgavo nukentÄjusįjį ir nulÄmÄ jo apsisprendimÄ pateikti prisijungimo prie savo banko sÄ skaitos duomenis. Be Å¡io nenustatyto bendravykdytojo veiksmų nebÅ«tų įmanomi ir L. L. veiksmai, t. y. nebÅ«tų aiÅ¡kus nusikalstamos veikos mechanizmas ir nebÅ«tų galima konstatuoti L.
L. kaltÄs. Taigi iÅ¡vada, kad L. L. apgaule įgijo svetimÄ turtÄ (padarÄ sukÄiavimÄ ), galima tik pripažinus, jog jis bendrininkavo su nenustatytu asmeniu, kuris bendravo su nukentÄjusiuoju ir jį apgavo. Teismui paÅ¡alinus iÅ¡vadÄ dÄl bendrininkavimo liktų neaiÅ¡ku, kuo grindžiama iÅ¡vada, kad L. L. apgaule įgijo svetimÄ turtÄ . Taigi akivaizdu, kad L. L. padarÄ sukÄiavimÄ ne vienas, bet kartu su nenustatytu asmeniu, ir kad bÅ«tent tas asmuo panaudojo apgaulÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį ir bÅ«tent Å¡ie jo veiksmai leido nuteistajam neteisÄtai užvaldyti svetimÄ turtÄ .
Taigi apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog, skirtingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nebÅ«tinai turÄjo bÅ«ti nustatyta, kad bÅ«tent L. L. panaudojo apgaulÄ prieÅ¡ V. D. ir taip sužinojo jo elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, jog bÅ«tų galima jį traukti baudžiamojon atsakomybÄn už sukÄiavimÄ .Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys, jog pas L. L. nebuvo rastas mobilaus ryÅ¡io telefonas, kompiuteris ar kitas įrenginys, su kuriuo bÅ«tų galima prisijungti prie interneto, todÄl apeliantas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pas L.
L. nebuvo rasti nusikalstamos veikos įrankiai, kas patvirtintų, jog bÅ«tent Å¡is asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pirmiausia bÅ«tina pažymÄti, jog tiek kaltinime, tiek pirmosios instancijos teismo nuosprendyje yra nurodyta, kad ne L. L., o bÅ«tent nenustatytas asmuo, tÄsdamas bendrininkų nusikalstamÄ sumanymÄ apgaule įgyti banko sÄ skaitose esanÄias lÄÅ¡as, nenustatytoje vietoje, naudodamas mobilaus ryÅ¡io įrenginį, 2013 m. rugsÄjo 27 d. prisijungÄ prie interneto tinklo, panaudodamas svetimus (V.
D.) elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis, neteisÄtai prisijungÄ prie AB â(duomenys neskelbtini)â banko elektroninÄs bankininkystÄs sistemos ir atlikdamas neteisÄtas operacijas, iÅ¡ juridinių asmenų banko sÄ skaitų į kitų asmenų banko sÄ skaitas pervedÄ iÅ¡ viso 32 900 Lt, tame tarpe iÅ¡ UAB â.K.â sÄ skaitos pervedÄ 1000 Lt ir iÅ¡ UAB âT.â sÄ skaitos pervedÄ 3000 Lt į L. L. pateiktÄ G. Ma. sÄ skaitÄ . Taigi matyti, jog L.
L. atliktiems veiksmams mobilaus ryÅ¡io įrenginys, kuriuo bÅ«tų galima prisijungti prie interneto, nebuvo bÅ«tinas, kadangi ne jis prisijungÄs prie interneto, atlikdamas neteisÄtas operacijas, iÅ¡ juridinių asmenų banko sÄ skaitų į kitų asmenų sÄ skaitas pervedÄ pinigines lÄÅ¡as, o ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo. Be to, papildomai pažymÄtina, kad vien ta aplinkybÄ, jog pas L. L. nerasta nusikalstamos veikos priemonÄ, savaime nereiÅ¡kia, jog jis nepadarÄ sukÄiavimo nusikaltimo.
Jei ikiteisminio tyrimo metu bÅ«tų pavykÄ tiksliai nustatyti asmenį, kuris jungÄsi prie VšĮ âS.â, UAB âK.â, UAB âT.â, KŪB âTr.â, kooperatinÄs bendrovÄs âZ.â banko sÄ skaitų, tikÄtina, kad tuomet galbÅ«t pas jį bÅ«tų buvusi rasta nusikalstamos veikos priemonÄ, t. y. mobilaus ryÅ¡io įrenginys, kuriuo jungtasi prie svetimų juridinių asmenų sÄ skaitų. Kita vertus, vien nusikalstamos veikos priemonÄs nebuvimas savaime nepaneigia L. L. kaltÄs padarius sukÄiavimÄ , kadangi esama kitų jo kaltÄs įrodymų.
Ir prieÅ¡ingai, net jei pas L. L. bÅ«tų buvusi rasta nusikalstamos veikos priemonÄ, nesant kitų jo kaltÄs įrodymų, to nepakaktų priimti apkaltinamajam nuosprendžiui. BPK 20 straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi bÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje iÅ¡analizavo proceso dalyvių parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo, bylos nagrinÄjimo teisme metu, juos gretino tarpusavyje ir vienus su kitais, taip pat ir su bylos raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡samiai ir detaliai nurodÄ, kurie bylos duomenys patvirtina ar paneigia tam tikras aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje, nÄ vienam įrodymui neteikÄ iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs. Teismas skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindÄ savo iÅ¡vadas dÄl bylos aplinkybių nustatymo, bei pateikÄ aiÅ¡kius, iÅ¡samius motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetÄ kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Bylos įrodymai buvo iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti ir įvertinti pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu. Taigi akivaizdu, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi ne vien ta aplinkybe, jog pas L. L. nebuvo rasta nusikalstamos veikos priemonÄ, taÄiau atsižvelgÄ Ä¯ visus duomenis, kurie yra reikÅ¡mingi aiÅ¡kinantis L. L. kaltÄ ir dalyvavimÄ darant nusikaltimÄ â sukÄiaujant.Apeliaciniame skunde yra abejojama, ar G.
M. apskritai pažinojo L. L., kadangi jos parodymuose esama prieÅ¡taravimų: G. M. teigÄ, jog su L. L. susipažino įkalinimo vietoje, o pirmÄ kartÄ pamatÄ teisme. Duodama parodymus teisme, G. M. nurodÄ, jog su L. L. susipažino 2012â2013 metais. Jos buvÄs draugas tuo metu atliko bausmÄ ir susipažino su L. L., tokiu bÅ«du ir pati G. M. susipažinusi su nuteistuoju. L. L. buvo įkalinimo įstaigoje, kai jie susipažino, bendraudavo telefonu ir internetu. G. M. pažymÄjo, kad gyvai L. L. nematÄ, jie kalbÄdavo telefonu (t. 2, b. l. 161).
G. M. nurodžiusi, jog pirmÄ kartÄ L. L. pamatÄ teisme (t. 3, b. l. 146). Akivaizdu, jog apeliaciniame skunde bandoma formaliai įžvelgti G. M. parodymuose neva esanÄius prieÅ¡taravimus. G. M. ir L. L. susipažino, kol nuteistasis buvo įkalinimo įstaigoje, taÄiau jie bendravo tik telefonu, todÄl G. M. galÄjo L. L. pirmÄ kartÄ pamatyti tik teismo posÄdžio metu. Vien tai, kad asmenys bendravo nuotolinio ryÅ¡io priemonÄmis, taÄiau nebuvo susitikÄ, nereiÅ¡kia, kad jie laikytini nepažįstamais.
TaÄiau esant tokioms aplinkybÄms, yra itin svarbu atsakyti į klausimÄ , ar nuotolinio ryÅ¡io priemonÄmis G. M. tikrai bendravo su L. L., ar su kitu asmeniu, kuris tik naudojosi L. L. vardu ir pavarde.Teismo posÄdžio metu pats nuteistasis L. L. neigÄ pažinojÄs G. M. (t. 2, b. l. 135). G. M. tvirtino, kad žino, jog tikrai bendravo su L. L., nurodÄ pažinojusi kaltinamojo balsÄ . G. M. teigÄ socialiniame tinkle âFacebookâ maÄiusi L. L. nuotraukÄ , tai buvo tas pats asmuo. IÅ¡ to paties telefono numerio, kuriuo bendravo su L.
L., ji gaudavusi nuotraukas asmens, su kuriuo bendravo, tai buvo L. L. Ji prisiminÄ asmens, su kuriuo bendravo, balsÄ , G. M. nekilo abejonių, kad skambino L. L. (t. 2, b. l. 162). Atkreiptinas dÄmesys, kad G. M. ir teismo posÄdžio apeliacinÄs instancijos teisme metu nurodÄ, jog su L. L. bendravo telefonu, taip pat galbÅ«t internetu (dÄl bendravimo internetu G. M. suabejojo, nes yra praÄjÄ daug laiko), L. L. yra jai siuntÄs savo nuotraukas, o teisme ji pažino, kad L. L. yra tas pats asmuo, kuris siuntÄ nuotraukas (t. 4, b. l. 76â77).
Taigi apklausiama teismo posÄdžio metu pirmÄ kartÄ G. M. buvo visiÅ¡kai įsitikinusi, kad telefonu bendravo su L. L., jog bÅ«tent jis davÄ nurodymus dÄl pinigų pervedimo. G. M. suabejojo, ar tikrai bendravo su L. L. tik po to, kai teismo posÄdžio metu parodymus davÄ liudytojas K. S. (pravardÄ P.). K. S., duodamas parodymus, teigÄ, jog, bÅ«damas įkalinimo įstaigoje, nusipirko iÅ¡ L. L. telefonÄ . Ä® šį telefonÄ raÅ¡Ä mergina, su kuria jis pradÄjo bendrauti. Jai pasisakius, kad yra L.
L. mergina, K. S. apsimetÄ L. L. Telefone buvo kelios L. L. nuotraukos, kurias K. S. nusiuntÄ merginai, o Å¡i jam atsiuntÄ savo. VÄliau V. O. papraÅ¡Ä gauti sÄ skaitos numerį, nes L. L. nurodÄ neturįs. Banko sÄ skaitos numerį K. S. gavo per G. M. Ä® G. M. nurodytÄ sÄ skaitÄ buvo pervesta 4000 Lt, o K. S. papraÅ¡Ä, kad ji Å¡iuos pinigus nuimtų. Tuo metu L. L. nurodÄ banko sÄ skaitÄ , o K. S. papraÅ¡Ä, kad G. M. dalį pinigų pervestų bÅ«tent į tÄ L. L. nurodytÄ banko sÄ skaitÄ (t. 3, b. l. 8).
Po Å¡ių liudytojo K. S. parodymų G. M. teisme nurodÄ, jog asmens pravarde P. nepažinojo, su K. S. ir V. O. jai bendrauti neteko. ManÄ, jog bendrauja su L. L., nes jis jai siųsdavo nuotraukas. TaÄiau negalÄjo pasakyti, ar tikrai bendravo su L. L., nes telefonu kalbÄdavo be vaizdo perdavimo (t. 3, b. l. 146). Vis dÄlto, matyti, jog iki K. S. apklausos teismo posÄdžio metu G. M. buvo įsitikinusi, kad bendravo bÅ«tent su L. L., tik liudytojo parodymai privertÄ jÄ suabejoti, ar tikrai telefonu kalbÄjusi su paÄiu L.
L. Tuo tarpu K. S. parodymų liudytojas V. O. visa apimtimi nepatvirtino. Å is liudytojas pažymÄjo, jog asmuo, pravarde P., iÅ¡ L. L. nusipirko mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , kurį perdavÄ V. O. Tas pats asmuo vÄliau V. O. klausÄs, ar gali, naudodamasis L. L. duomenimis, bendrauti su G. M. Vis tik V. O. nurodÄ, jog asmens, pravarde P., banko sÄ skaitos numerio nepraÅ¡Ä, taip pat nepraÅ¡Ä, kad pinigai bÅ«tų pervesti į G. M. banko sÄ skaitÄ . V. O. nurodÄ, jog asmens, pravarde P., tik praÅ¡Ä pervesti pinigus už įsigytus mobiliojo ryÅ¡io telefonus, pinigus pervesdavo tiems asmenims, iÅ¡ kurių pirkdavo telefonÄ (t. 3, b. l. 145â146).
Apygardos teismas pažymi, jog yra akivaizdu, kad liudytojai K. S. ir V. O. parodymai tarpusavyje yra vieni kitiems prieÅ¡taringi, tos paÄios aplinkybÄs nurodomos visiÅ¡kai skirtingai, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai pritaria pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytai iÅ¡vadai, kad teisme apklaustų liudytojų K. S., pravarde P., ir V. O. parodymai nesutampa tarpusavyje, yra nelogiÅ¡ki, neatitinka (duomenys neskelbtini) raÅ¡tuose pateiktos informacijos, juos taip pat paneigia G. M. parodymai.
Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai tokius minÄtų nuteistųjų parodymus vertino kritiÅ¡kai, kaip siekį padÄti L. L. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. TokiÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ sustiprina ir aplinkybÄ, kad nuteistasis L. L. versijÄ , jog su G. M. galbÅ«t bendravo kiti jo pažįstami nuteistieji, iÅ¡kÄlÄ tik teisme, ikiteisminio tyrimo metu Å¡ių tvirtinimų nebuvo pateikÄs, todÄl jo nurodyti kiti nuteistieji ir buvo apklausti tik teismo posÄdžio metu.
Taigi apeliacinÄs instancijos teismas tokius L. L. teiginius laiko jo gynybine versija, siekiu iÅ¡vengti griežtos baudžiamosios atsakomybÄs. Tokį duomenų vertinimÄ iÅ¡ dalies patvirtina ir V. O. parodymai, kadangi jis paneigÄ K. S. tvirtinimÄ , jog iÅ¡ jo buvo praÅ¡Äs banko sÄ skaitos numerio, į kurį bÅ«tų galima pervesti pinigus, ir jog šį numerį K. S. buvo gavÄs iÅ¡ G. M. Taigi nuteistųjų K. S. ir V. O. parodymai teismo posÄdžio metu nepatvirtina, kad L. L. inkriminuotus veiksmus galÄjo atlikti kiti asmenys.
Ä®vertinus pirmosios instancijos teismo atliktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ , apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad G. M. pateikti banko sÄ skaitos numerį ir neteisÄtus nurodymus, kÄ darytai su pinigais, pervestais į Å¡iÄ sÄ skaitÄ , pastarajai davÄ bÅ«tent L. L., o ne tretieji asmenys. Apeliaciniame skunde yra nurodyta ir daugiau G. M. parodymų tarpusavio prieÅ¡taravimų. Atkreipiamas dÄmesys, jog G. M. tvirtinusi, kad areÅ¡tavus G. Ma. sÄ skaitÄ pati paskambino L. L. paklausti, kas nutiko, nors prieÅ¡ tai buvo nurodžiusi, jog L.
L. telefono numerio nebuvo iÅ¡sisaugojusi. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad nuteistasis G. M. parodymus bando vertinti iÅ¡imtinai sau palankiai ir ieÅ¡ko netikslumų, iÅ¡ pradžių gerai neįsigilinÄs į parodymų turinį bei esmÄ. G. M. nurodÄ, jog L. L. telefono numerius keisdavo kas savaitÄ, kartais kas mÄnesį (t. 2, b. l. 161â162). Taip pat G. M. teigÄ, jog pati paskambino L. L., taÄiau negalinti nurodyti, į kokį telefono numerį skambinusi, nes L. L. nuolat keisdavo telefono numerius, taÄiau teko skambinti paÄiai, kai buvo užblokuota G.
Ma. sÄ skaita (t. 3, b. l. 147). Taigi net jei G. M. ir nebuvo iÅ¡sisaugojusi L. L. mobilaus telefono numerio, tai savaime nepatvirtina aplinkybÄs, jog ji negalÄjusi paskambinti L. L., kadangi tiesiog galÄjo pagal susisiekimo žurnalÄ mobilaus ryÅ¡io įrenginyje susirasti ankstesnius skambuÄius ar trumpÄ sias žinutes, adresuotus L. L., ir tokiu bÅ«du su juo susisiekti pakartotinai. BÅ«tent taip situacijÄ paaiÅ¡kino ir pati G. M. teismo posÄdžio apeliacinÄs instancijos teisme metu, nurodydama, kad L. L. telefono numerio neiÅ¡saugojo, taÄiau atsiminÄ paskutinius numerio skaiÄius pagal įeinanÄius skambuÄius, o laikotarpis, kada pinigai buvo pervesti į draugÄs sÄ skaitÄ , nebuvo ilgas, tuo laikotarpiu bendravo su L.
L. L. L. raÅ¡Ä trumpÄ sias žinutes, iÅ¡ žinuÄių buvo galima atsekti telefono numerį (t. 4, b. l. 76â77). Savaime suprantama ir logiÅ¡ka yra aplinkybÄ, kad G. M. gali neprisiminti L. L. telefono numerio bei nežino, kuriuo tiksliai numeriu su juo susisiekusi, kai norÄjo persiųsti G. Ma. banko sÄ skaitos numerį, kadangi, kaip buvo ir pati nurodžiusi, jis telefono numerius itin dažnai keisdavo. Å iÄ aplinkybÄ patvirtinusi ir liudytoja E. Z. Pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu E. Z. teigÄ, jog L.
L. telefono numerius keisdavo dažnai, todÄl numerio ji nurodyti negalinti (t. 2, b. l. 160). Taigi akivaizdu, jog aplinkybÄ, kad G. M. negalinti nurodyti vieno tikslaus L. L. naudoto telefono numerio, nereiÅ¡kia, jog jos parodymai yra prieÅ¡taringi ar netikslÅ«s, nes jų bendravimas telefonu vyko prieÅ¡ netrumpÄ laiko tarpÄ , L. L. telefono numerius dažnai keisdavo, ir tai savaime nepaneigia fakto, jog G. M. telefonu bendravo bÅ«tent su L. L. E. Z. parodymų reikÅ¡mÄ taip pat bÅ«tina aptarti iÅ¡samiau. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog L.
L. E. Z. banko sÄ skaita naudojosi ir iki 2013 m. rugsÄjo 27 d., taigi keliamas klausimas, kam jam reikÄjo treÄio asmens papildomai praÅ¡yti dar vieno banko sÄ skaitos numerio, kad pinigai galiausiai vis tiek bÅ«tų pervesti į E. Z. banko sÄ skaitÄ . Teismo posÄdžio metu E. Z. nurodÄ, jog po poros metų po pažinties su L. L. jis papraÅ¡Ä merginos atsidaryti banko sÄ skaitÄ , taÄiau nenurodÄ kokiu tikslu. VÄliau į E. Z. banko sÄ skaitÄ buvo pervedami pinigai ir ji suprato, kad L. L. įkalinimo įstaigoje vykdo âverslÄ â.
E. Z. nurodÄ pati atlikusi pervedimus kitiems asmenims, taÄiau pinigais, pervestais į jos sÄ skaitÄ , savo reikmÄms nesinaudojusi. Pinigų pervedimai vyko Å¡iek tiek ilgiau nei mÄnesį, kontaktinius duomens, kam reikia pervesti pinigus, nurodydavo telefonu. Pinigai buvo pervedami asmenimis, esantiems tiek įkalinimo įstaigoje, tiek ir laisvÄje. E. Z. nurodÄ, jog mano, kad visada bendravo su L. L., su juo buvo susitikusi įkalinimo įstaigoje. Bendra pervedimų suma buvo apie 33000 Lt, iki 40000 Lt (t. 2, b. l. 160â161).
Taigi matyti, jog E. Z. nurodytos ir aptartos faktinÄs aplinkybÄs atitinka G. M. parodymų turinį, o tai leidžia užtikrintai sprÄsti, kad G. M. neklydo nurodžiusi, jog telefonu iÅ¡ties bendravo su L. L. ir bÅ«tent jis praÅ¡Ä jos banko sÄ skaitos numerio bei nurodÄ, kaip elgtis su pervestais pinigais. Tiesa, apeliacinÄs instancijos teismas papildomai pažymi, jog teismų praktikoje pabrÄžiama, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti grįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/20I2, 2K-532/2012, 2K-619/2012, 2K.-232/2014, 2K-471-507/2015).
Taigi nuteistojo L. L. svarstymai ir hipotetiniai klausimai, kokiu tikslu jam bÅ«tų reikÄjÄ papildomos treÄio asmens sÄ skaitos, kai jis jau ir taip naudojosi E. Z. banko sÄ skaita dar iki 2013 m. rugsÄjo 27 d., neturi jokio teisinio pagrindo. Tik patys nusikalstamÄ veikÄ darÄ asmenys gali tiksliai nurodyti, kam ir kokių banko sÄ skaitų jiems reikÄjo, nes bÅ«tent jie geriausiai žino savo sukurtÄ nusikaltimo mechanizmÄ , o teismas, atsižvelgdamas į bylos nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, gali sprÄsti, kad skirtingos banko sÄ skaitos buvo reikalingos nusikalstamos veikos pÄdsakams slÄpti ir apsunkinti jos iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , taÄiau Å¡ios prielaidos neturi jokios reikÅ¡mÄs įrodymų vertinimui bei apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimui.Apeliaciniame skunde keliamas ir pasisavintų piniginių lÄšų sumos klausimas.
Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad apgaule buvo įgyta 33000 Lt, tuo tarpu L. L. nuteistas už 4000 Lt sumos įgijimÄ apgaule. Nepaisant to, jog nukentÄjusysis V. D., duodamas parodymus, nurodÄ, jog iÅ¡ įmonių sÄ skaitų buvo pervesta 30000 Lt (t. 2, b. l. 152â153), be to, tokios pinigų sumos pervedimÄ Ä¯ jos sÄ skaitÄ patvirtino ir liudytoja E. Z. (t. 2, b. l. 160), taÄiau G. M. nurodÄ, kad, į G. Ma. sÄ skaitÄ pervedus pinigus, jos iÅ¡grynino 3900 Lt, 100 Lt už âpaslaugÄ â liko G.
Ma. (t. 2, b. l. 161), liudytoja G. Ma. nurodÄ, kad į jos sÄ skaitÄ buvo pervesta apie 2000â3000 Lt, taÄiau teigÄ, jog tiksliai nežino, kiek buvo pervesta į jos sÄ skaitÄ , kiek pamena â 3000 Lt, jai davÄ apie 100 Lt (t. 2, b. l. 151â152). IÅ¡ 2013 m. rugsÄjo 27 d. UAB âK.â sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad tÄ dienÄ iÅ¡ Å¡ios įmonÄs sÄ skaitos buvo pervestos įvairios pinigų sumos fiziniams asmenims, tarp jų G. Ma. buvo pervesta 1000 Lt (t. 1, b. l. 25). IÅ¡ 2013 m. rugsÄjo 27 d.
UAB âT.â sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad tÄ dienÄ iÅ¡ Å¡ios įmonÄs sÄ skaitos buvo pervesta 3000 Lt G. Ma. (t. 1, b. l. 26). IÅ¡ G. Ma. sÄ skaitos, esanÄios AB â(duomenys neskelbtini)â banke, iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2013 m. rugsÄjo 27 d. jai UAB âK.â 2013 m. rugsÄjo 27 d. pervedÄ 1000 Lt, UAB âT.â pervedÄ 3000 Lt. TÄ paÄiÄ dienÄ iÅ¡ jos buvo iÅ¡imta 90 Lt ir 3900 Lt (t. 1, b. l. 63). IÅ¡ G. M. sÄ skaitos, esanÄios AB â(duomenys neskelbtini)â banke, iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2013 m. rugsÄjo 27 d. iÅ¡ jos sÄ skaitos buvo pervesta 3200 Lt į E. Z. sÄ skaitÄ (t. 1, b. l. 86).
IÅ¡ E. Z. sÄ skaitos, esanÄios AB â(duomenys neskelbtini)â, matyti, kad 2013 m. rugsÄjo 30 d. į jÄ buvo pervesta 3200 Lt iÅ¡ G. M. sÄ skaitos (t. 1, b. l. 112). Liudytojų G. M. ir G. Ma. parodymai bei sÄ skaitų iÅ¡rašų duomenys patvirtina, jog L. L. davÄ nurodymus G. M. bÅ«tent dÄl 4000 Lt sumos. SukÄiavimo nusikaltimo sudÄtis yra materiali, nusikaltimas laikomas baigtu, kai kyla BK 182 straipsnyje numatyti padariniai, turto savininkui ar teisÄtam valdytojui padaroma turtinÄ Å¾ala â jis netenka turto ar turtinÄs teisÄs. Taigi akivaizdu, jog, pervedus pinigus į G.
Ma. sÄ skaitÄ , juridiniai asmenys, kuriems priklausÄ piniginÄs lÄÅ¡os, ir jų atstovai neteko galimybÄs disponuoti pinigais, t. y. buvo patirta turtinÄ Å¾ala, nes neteisÄtai pasisavintas juridiniams asmenims priklausantis turtas, taip pat įvertinus visas aptartas aplinkybes, minÄtÄ pinigų sumÄ pervedus į E. Z. sÄ skaitÄ , L. L. įgijo galimybÄ Å¡iais pinigais disponuoti kaip savo turtu. Taigi nagrinÄjama nusikalstama veika buvo baigta nuo to momento, kai, panaudojus apgaulÄ ir taip sužinojus prisijungimo prie banko sÄ skaitų duomenis, pinigai iÅ¡ UAB âK.â, UAB âT.â, KŪB âTr.â, VšĮ âS.â, kooperatinÄs bendrovÄs âZ.â banko sÄ skaitų buvo pervesti į kitas banko sÄ skaitas, t. y. nuo to momento, kai V.
D. neteko galimybÄs disponuoti Å¡iomis piniginÄmis lÄÅ¡omis. Vis dÄlto, ar kiti nusikalstamos veikos dalyviai įgijo teisÄ disponuoti pervestais pinigais, yra neaiÅ¡ku, taip pat byloje nÄra duomenų, ar L. L. turÄjo galimybÄ disponuoti didesne nei 4000 Lt suma, todÄl L. L. buvo inkriminuotas tik 4000 Lt sumos pasisavinimas, kadangi tik dÄl Å¡ios konkreÄios pinigų sumos jis davÄ neteisÄtus nurodymus ir tik tokia piniginių lÄšų suma jis turÄjo galimybÄ disponuoti savo nuožiÅ«ra.
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų galima sprÄsti apie L. L. susiformavusiÄ tyÄiÄ tik dÄl 4000 Lt sumos, kadangi ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyti kiti nusikalstamÄ veikÄ padarÄ asmenys, negalima sprÄsti, ar jie neperžengÄ bendrininkų susitarimo ribų, ar tikrai iÅ¡ anksto buvo susitarta pasisavinti bÅ«tent 32900 Lt sumÄ . DÄl aptartų aplinkybių L. L. buvo nuteistas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį bÅ«tent dÄl 4000 Lt, o ne 32900 Lt, sumos pasisavinimo panaudojus apgaulÄ. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad G.
M. nuolat darydavo pinigines perlaidas pažįstamiems nuteistiesiems. Apelianto nuomone, Å¡i aplinkybÄ rodo, kad G. M. su pažįstamais nuteistaisiais iÅ¡ (duomenys neskelbtini) palaiko itin glaudžius ryÅ¡ius. Teisiamojo posÄdžio metu pati G. M. yra nurodžiusi, jog jos buvÄs draugas O. A., per kurį susipažino su L. L., taip pat atliko bausmÄ (duomenys neskelbtini), nors jie tuo metu buvo iÅ¡siskyrÄ, G. M. buvusiam draugui siųsdavo pinigų (t. 2, b. l. 161). Taigi, matyti, jog apeliacinio skundo teiginys, kad G.
M. (duomenys neskelbtini) be L. L. turÄjo ir kitų pažįstamų, yra visiÅ¡kai pagrįstas, to neneigia ir pati G. M., taÄiau vien Å¡i aplinkybÄ nepaneigia L. L. kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , taip pat ir nepatvirtina, kad L. L. buvo nuteistas nepagrįstai, o nusikaltimÄ padarÄ kitas (duomenys neskelbtini) bausmÄ atlikÄs asmuo, kurį pažinojo G. M., t. y. kad L. L. buvo perkelta kito asmens kaltÄ. Kaip jau minÄta anksÄiau, apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, todÄl vien L.
L. pasvarstymai, kad G. M. bendravo su kitu asmeniu, kalinÄiu (duomenys neskelbtini), kuris ir padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , neturi reikÅ¡mÄs nagrinÄjamai situacijai, kadangi jo kaltÄ buvo įrodyta iÅ¡samiai iÅ¡tirtais ir pirmosios instancijos teismo įrodymais pripažintais duomenimis. Taigi G. M. ryÅ¡iai su kitais (duomenys neskelbtini) bausmÄ atliekanÄiais asmenimis neturi reikÅ¡mÄs, sprendžiant apie L. L. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje, tuo labiau, jog L.
L. savo teiginių, kad jis buvo apkaltintas kito asmens padarytu nusikaltimu, negali pagrįsti jokiais objektyviais duomenimis. G. M. ryÅ¡iai su kitais (duomenys neskelbtini) kalinÄiais asmenimis tik atskleidžia ir patvirtina aplinkybes, kaip ji galÄjo susipažinti su nuteistuoju L. L.Apibendrinant visa tai, kas aptarta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas visus duomenis iÅ¡tyrÄ iÅ¡samiai, detaliai pasisakÄ, kodÄl vienus pripažįsta įrodymais, o kitus atmeta, L.
L. kaltÄ buvo įrodyta duomenų visuma, o ne, skirtingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, remiantis vieno asmens parodymais. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai pritaria pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytai iÅ¡vadai, jog įrodymų visuma (teisiamojo posÄdžio metu apklaustų asmenų parodymai, kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga) patvirtina, jog L. L. suvokÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims apgaule suklaidinus asmenį, neteisÄtai ir neatlygintinai savo ir nenustatytų asmenų naudai įgyja svetimÄ turtÄ â pinigus, numatÄ, kad dÄl jo veiksmų asmuo patirs turtinÄ Å¾aliÄ , ir to norÄjo bei siekÄ, t. y. veikÄ tiesiogine tyÄia.
Tokia nuteistojo L. L. veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 182 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį. Kiti procesiniai klausimai Apeliaciniame skunde pabrÄžiama, jog prokuroras nepateikÄ Ä¯rodymų, kad L. L. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , o kaltinimÄ grindÄ iÅ¡imtinai tuo, jog L. L. yra anksÄiau teistas. Ankstesnis asmens teistumas turi reikÅ¡mÄs sprendžiant bausmÄs individualizavimo klausimÄ , taip pat nustatant, ar nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių â veikÄ padarÄ recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Ä® Å¡ias aplinkybes, skirdamas bausmÄ, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ ir nuosprendyje nurodÄ, jog L. L. anksÄiau teistas, daugiausia už nusikaltimus nuosavybei, nusikalto neatlikÄs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, bÅ«damas įkalinimo įstaigoje, todÄl yra recidyvistas. Teismas nenustatÄ L. L. atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių, nusprendÄ, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį nustatant mažesnį nei apskaiÄiuotas Å¡ios bausmÄs vidurkis.
NagrinÄjamu atveju ankstesnis L. L. teistumas svarbus ir tuo, jog jis laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliko (duomenys neskelbtini), o G. M. bendravo bÅ«tent su asmeniu iÅ¡ (duomenys neskelbtini), taip pat (duomenys neskelbtini) atliekantis bausmÄ asmuo panaudojo apgaulÄ ir taip buvo neteisÄtai pasisavintas svetimas turtas. Taigi Å¡i aplinkybÄ atskleidžia susijusių asmenų ryÅ¡ius. Vis dÄlto L. L. tvirtinimas, kad apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimÄ sÄ lygojo jo ankstesnis teistumas, o ne prokuroro kaltinamajame akte nurodyti ir teisiamojo posÄdžio pirmosios instancijos teisme metu iÅ¡tirti objektyvÅ«s duomenys, yra visiÅ¡kai nepagrįstas.
Kaip jau minÄta anksÄiau, priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti grįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos, vien rÄmimasis ankstesniu asmens teistumu tikrai neįrodo asmens kaltÄs dÄl konkretaus nusikaltimo. NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas ankstesniu L. L. teistumu rÄmÄsi sprÄsdamas apie jo asmenybÄ ir parinkdamas konkreÄiÄ bausmÄ už padarytÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje, taÄiau, sprÄsdamas klausimÄ dÄl jo kaltÄs, rÄmÄsi ne ankstesniu L.
L. teistumu, o duomenimis iÅ¡tirtais teisiamojo posÄdžio metu ir pripažintais įrodymais, kurie ir patvirtino nuteistojo kaltÄ.Apeliaciniame skunde tvirtinama, jog ikiteisminis tyrimas buvo atliktas neiÅ¡samiai, o teisiamojo posÄdžio metu nepaÅ¡alintos visos abejonÄs, kadangi nebuvo iÅ¡reikalautos G. M. telefoninių skambuÄių iÅ¡klotinÄs, taip pat nebuvo surengta G. M. ir nuteistojo L. L. akistata. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 118 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad ikiteisminį tyrimÄ organizuoja ir jam vadovauja, valstybinį kaltinimÄ baudžiamosiose bylose palaiko prokuroras.
Taigi bÅ«tent prokuroras sprendžia, kokia bus ikiteisminio tyrimo eiga ir kokie procesiniai veiksmai turÄs bÅ«ti atlikti jo metu. Nors prokuroro užduotis yra surinkti duomenis, kurie, nagrinÄjant bylÄ teisme, padÄtų įrodyti kaltinamo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau įrodymų visumos reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) dar nereiÅ¡kia, jog faktinÄms aplinkybÄms nustatyti turi bÅ«ti iÅ¡naudojamos visos įmanomos įrodinÄjimo priemonÄs (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-509/2010, 2K-162-697/2016).
TeisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-9/2012). Taigi, jei ikiteisminiam tyrimui vadovaujantis prokuroras manÄ, kad surinktų duomenų pakanka ir jis galÄs bylÄ nagrinÄjant teisme įrodyti L. L. kaltÄ, įstatymas nenumato jam įpareigojimo atlikti visus BPK įtvirtintus duomenų rinkimo ir patikrinimo veiksmus. Manydamas, kad surinktų duomenų pakanka kaltinamojo kaltei pagrįsti, prokuroras gali užbaigti ikiteisminį tyrimÄ ir bylÄ su kaltinamuoju aktu perduoti į teismÄ .
Visų BPK įtvirtintų proceso veiksmų atlikimas nÄra numatytas kaip privalomas, o vien tai, kad jie nebuvo atlikti, savaime nereiÅ¡kia, jog ikiteisminis tyrimas buvo neiÅ¡samus. Taigi prokuroras neprivalo visais BPK įtvirtintais įmanomais bÅ«dais patikrinti surinktų duomenų, kuriais bus grindžiamas kaltinimas, ypaÄ tuo atveju, jei naujų duomenų gavimas gali labiau supainioti ar priversti suabejoti parodymus davusius liudytojus bei kitus proceso dalyvius (pvz., akistatos atlikimas). TeisÄjų kolegija pabrÄžia, kad apeliantui nepalankus įrodymų vertinimas bei apkaltinamojo nuosprendžio jo atžvilgiu priÄmimas nereiÅ¡kia, jog įrodymų tyrimas buvo atliktas neiÅ¡samiai ir nebuvo paÅ¡alintos visos abejonÄs. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys, jog neva L.
L. buvo nuteistas iÅ¡imtinai vien remiantis G. M. parodymais, nors tuo metu ji pati buvo kaltinamoji ir parodymus teisiamojo posÄdžio metu davÄ, bÅ«dama neprisaikdinta. Visų pirma, dar kartÄ pabrÄžiama, jog apkaltinamasis nuosprendis L. L. nebuvo priimtas remiantis vien G. M. parodymais. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visus byloje esanÄius reikÅ¡mingus duomenis ir apkaltinamÄ jį nuosprendį priÄmÄ, remdamasis tiek asmenų parodymais (E. Z., G. M., G. Ma., V. D. parodymai, V. O. ir K.
S. parodymai teisiamojo posÄdžio metu taip pat buvo iÅ¡klausyti, taÄiau pirmosios instancijos teismas juos vertino kritiÅ¡kai, kaip prieÅ¡taringus ir neatitinkanÄius kitos raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos), tiek kita raÅ¡ytine bylos medžiaga ((duomenys neskelbtini) pateikta informacija, banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai, asmens parodymo atpažinti protokolas ir kt.). Taigi akivaizdu, jog, priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį, nebuvo remiamasi iÅ¡imtinai vien G. M. parodymais. Nors L. L. apeliuoja į G. M. parodymų patikimumÄ , kadangi, nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, ji buvo kaltinamoji ir parodymus davÄ neprisiekusi, taÄiau pažymÄtina, kad ir pats L.
L., tuo metu dar bÅ«damas kaltinamasis, parodymus taip pat davÄ neprisiekÄs. Vis dÄlto, vertinant G. M. parodymus, buvo atsižvelgta į tai, kad jie buvo iÅ¡samÅ«s, nuoseklÅ«s ir juos visiÅ¡kai patvirtino kiti byloje surinkti duomenys, todÄl pirmosios instancijos teismas juos ir vertino kaip įrodymÄ , taÄiau ne vienintelį, pagrindžiantį L. L. kaltÄ padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje. Remdamasi tuo, kas aptarta, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nuteistojo L.
L. veikoje buvus nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymius, baudžiamojo įstatymo reikalavimų nepažeidÄ ir L. L. veikÄ kvalifikavo tinkamai pagal baudžiamojo įstatymo reikalavimus. Taigi naikinti skundžiamÄ nuosprendį ir tenkinti nuteistojo gynÄjo apeliacinį skundÄ dÄl jame iÅ¡dÄstytų motyvų nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo L.
L. gynÄjo advokato Dariaus Stalionio apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai                                                                                    Arvydas DaugÄla                                                                                                                           Eduardas MaÅ¡keviÄius                                                                                 Zigmas Pocius                                       Â