299cfdb8-f02e-42e9-ab39-eac79bdb99c9 · Vilniaus apygardos teismas

NUORAŠAS Civilinė byla Nr. 2-569-450/2013Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00447-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 109.; 118.5. (S)                                                                                                                                  VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                                                       N U T A R T I S                                                                    2013 m. sausio 21 d.                                                                                 Vilnius             Vilniaus apygardos teismo teisėja Asta Radzevičienė, sekretoriaujant Eglei Berželionytei, dalyvaujant ieškovo Swedbank lizingas, UAB atstovei I.

B.,žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Å¡alių praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo Swedbank lizingas, UAB ieÅ¡kinį atsakovėms L. J., E. T. dėl nuostolių, palÅ«kanų, papildomų iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė:Å alys sudarė bei pasirašė taikos sutartį, prašė jÄ patvirtinti ir civilinę bylÄ nutraukti.           Šalių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia nei vienos iÅ¡ Å¡alių interesų, vieÅ¡ajam interesui, sudaryta geranoriÅ¡kai, todėl tvirtinama. [LR CPK 140 str. 3 d., 294 str.].

Å alys nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės.              Sutarties 1.1.13. p. Å¡alys atsisako nuo bet kokių, neaptartų Taikos sutartyje, su civiline byla susijusių iÅ¡laidų apmokėjimo. Bylinėjimosi iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, atlygina atsakovės [1.1.10. p.].Tuo remiantis bylinėjimosi iÅ¡laidos valstybės biudžetui už procesinių dokumentų įteikimÄ byloje, viso 45,70 Lt priteistinos iÅ¡ atsakovių lygiomis dalimis [CPK 92, 96 str. str.].IeÅ¡kovas yra sumokėjęs 6017 Lt žyminio mokesčio [b.l. 14, t.1].

Patvirtinus taikos sutartį jam grÄ Å¾inama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos [CPK 87 str.2 d.].Å alys Taikos sutarties 1.1.11. p. susitarė, kad pritaikytos laikinos apsaugos priemonės, Å alims pasiraÅ¡ius Taikos sutartį panaikinamos, tuo remiantis 2012-03-20 Vilniaus apygardos teismo nutartimi pritaikytos laikinos apsaugos priemonės- areÅ¡tas atsakovėms priklausančio nekilnojamo ir/ar kilnojamo turto bendrai 250 834,95 Lt sumai, nesant tokio turto, piniginių lėšų areÅ¡tas tai pačiai sumai, naikintinas (CPK 149 str.).

Vadovaujantis iÅ¡dėstytu ir remiantis LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 149 str., 87 str. 2 d., 96 str. teismas,   n u t a r ė:                           I. Patvirtinti tarp ieÅ¡kovo Swedbank lizingas, UAB, įm. k. (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), ir atsakovių L. J. (duomenys neskelbtini) ir E. T., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), taikos sutartį sekančiomis sÄ lygomis: 1.

1. Susitarimas dėl ginčo iÅ¡sprendimo1.1. Å alys susitaria ginÄÄ civilinėje byloje Nr. 2-569-450/2013 iÅ¡spręsti tokiu bÅ«du:1.1.1. Atsakovės patvirtina, kad iki Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo sumokėjo IeÅ¡kovui 25 proc. žyminio mokesčio dalį, sudarančiÄ 1 504,25 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai keturi litai ir 25 et.) į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB „Svvedbank", banko kodas 73000;1.1.2. Atsakovė1 ir Atsakovė2 Å¡ioje Sutartyje nustatyta tvarka sutinka IeÅ¡kovui sumokėti sumÄ lygiÄ Â 85000 Lt. (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkiems tÅ«kstančiams litų);1.1.3.

Å alys susitaria ir pareiÅ¡kia, jog Sutarties 1.1.2. punkte nurodytÄ sumÄ IeÅ¡kovui, Atsakovė1 ir Atsakovė2 moka lygiomis dalimis, žemiau nurodytomis sÄ lygomis ir tvarka:1.1.3.1. Atsakovė1 (L. J.) įsipareigoja IeÅ¡kovui sumokėti pusę Taikos sutarties 1.1.2 punkte nurodytos sumos, t.y. 42 500,00 Lt. (keturiasdeÅ¡imt du tÅ«kstančius penkis Å¡imtus litų) per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų, nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties, kuria patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, Å¡iame punkte nurodytÄ sumÄ pervedant į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB „Svvedbank“, banko kodas 73000;1.1.3.2.  Atsakovė2  (E. T.)  įsipareigoja  IeÅ¡kovui  sumokėti  dalį Taikos sutarties 1.1.2 punkte nurodytos sumos, t.y. 42 500,00 Lt. (keturiasdeÅ¡imt du tÅ«kstančius penkis Å¡imtus litų) sekančia tvarka ir terminais: 7 500,00 Lt. (septynis tÅ«kstančius penkis Å¡imtus litų) per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų, nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties, kuria patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, o likusiÄ Taikos sutarties 1.1.3.2. punkte nurodytos sumos dalį, t.y. 35 000,00 Lt (trisdeÅ¡imt penkis tÅ«kstančius litų) IeÅ¡kovui sumokėti per 2 (dvejus) metus, nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties, kuria patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, t.y. 23 mėnesius (kiekvieno kalendorinio mėnesio 30 dienÄ arba paskutinę mėnesio dienÄ , jei mėnuo neturi 30 kalendorinių dienų) mokant kas mėnesį po 1 429,00 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt devynis litus), o paskutinįjį - 24 mėnesį (kalendorinio mėnesio 30 dienÄ arba paskutinę mėnesio dienÄ , jei mėnuo neturi 30 kalendorinių dienų), mokant 2 133,00 Lt (du tÅ«kstančius vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt tris litus);1.1.3.2.1.

Atsakovė2 įsipareigoja Sutarties 1.1.3.2. punkte nurodytas sumas IeÅ¡kovui sumokėti pervedant į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB „Svvedbank“, banko kodas 73000.1.1.4. Å alys susitaria, kad tiek Atsakovė1, tiek Atsakovė2 be jokių pasekmių turi teisę įvykdyti įsipareigojimus pagal Å¡iÄ Taikos sutartį anksčiau Å¡ios Taikos sutarties 1.1.3.1. ir 1.1.3.2. punktuose nurodytų terminų. Tuo atveju, jeigu Atsakovė2 padengia Taikos sutarties 1.1.3.2. punkte nurodytas sumas anksčiau, Å alys susitaria, kad Atsakovė2 privalo padengti Taikos sutarties 1.1.12. nurodytas palÅ«kanas ne už ilgesnį laikotarpį, nei buvo atliktas paskutinis Atsakovei2 priklausantis sumos pagal Taikos sutarties 1.1.3.2. punktÄ mokėjimas.1.1.5.

Å alys susitaria, kad jeigu Atsakovė1 ir Atsakovė2 sumokės kiekvienos iÅ¡ jų prisiimtas Taikos sutarties 1.1.3.1., 1.1.3.2. ir 1.1.12. punktuose nurodytas sumas Taikos sutartyje nurodytais terminais ir tvarka, IeÅ¡kovas nebereikalaus pastarųjų sumokėti likusios ieÅ¡kinio reikalavimo dalies sumos, t.y. atsisakys reikalavimo iÅ¡ Atsakovė1 ir Atsakovės2 sumokėti 165 834,95 Lt (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų trisdeÅ¡imt keturių litų, 95 et.) dydžio sumÄ .

Atsakovėms padengus šios Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytas sumas, Šalių susitarimu laikoma, kad Ieškovas atsisakė 165 834, 95 Lt (vieno šimto šešiasdešimt penkių tūkstančių aštuonių šimtų trisdešimt keturių litų, 95 ct.) dydžio reikalavimo, t.y. 79 556,34 Lt dydžio nuostolio iš turto pardavimo; 10 177,30 Lt papildomų išlaidų; 76 101,31 Lt palūkanų įmokų po sutarties-nutraukimo.1.1.6. Ieškovas atsisako ieškinio reikalavimo priteisti 5 (penkių) proc. metines palūkanas, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, šioje civilinėje byloje.1.1.7.

Å alys susitaria, kad IeÅ¡kovas turi teisę reikalauti Taikos sutarties 1.1.5. punkte nurodytos 165 834,95 Lt (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų trisdeÅ¡imt keturių litų, 95 ct.) dydžio sumos iÅ¡ Atsakovių tik Atsakovėms per 2 (dviejų) metų terminÄ , skaičiuojamÄ nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties, kuria patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, nesumokėjus Taikos sutarties 1.1.3.1, 1.1.3.2. ir 1.1.12. punktuose, iÅ¡skyrus Taikos sutarties 1.1.4. punkte nurodytÄ atvejį, nurodytų sumų bei IeÅ¡kovui įvykdžius Å¡ios Taikos sutarties 1.1.8. punkte nurodytas sÄ lygas.1.1.8.

Å alių susitarimu, laikoma, kad Taikos sutarties 1.1.3.1, 1.1.3.2. ir 1.1.12. punktuose, iÅ¡skyrus Taikos sutarties 1.1.4. punkte nurodytÄ atvejį, nurodytos sumos nėra sumokėtos IeÅ¡kovui tik IeÅ¡kovui įvykdžius abi žemiau nurodytas sÄ lygas:1.1.8.1. IeÅ¡kovui, pasibaigus Taikos sutarties 1.1.7. punkte nurodytam 2 (dviejų) metų terminui, raÅ¡tu reg. laiÅ¡ku informavus abi Atsakoves apie tai, kokia iÅ¡ Taikos sutarties 1.1.3.1 ir/ar 1.1.3.2. punktuose nurodytos sumos dalis kurios iÅ¡ Atsakovių nėra padengta; bei,1.1.8.2.

Atsakovėms, per 3 (tris) mėnesius nuo šios Taikos sutarties 1.1.8.1. punkte nurodyto pranešimo Atsakovėms išsiuntimo Taikos sutartyje nurodytais adresais dienos, nepadengus pranešime nurodytų sumų,1.1.9. Atsakovėms įvykdžius šios Taikos sutarties 1.1.3.1, 1.1.3.2. ir 1.1.12. punktuose arba Taikos sutarties 1.1.4. punkte nurodytus prisiimtus įsipareigojimus, Šalys susitaria, kad Atsakovių įsipareigojimai yra įvykdyti pilnai ir jokių reikalavimų Ieškovas Atsakovėms neturi.1.1.10.

Atsakovė1  ir Atsakovė2 įsipareigoja atlyginti visas valstybės patirtas iÅ¡laidas, susijusias su Å¡ios civilinės bylos nagrinėjimu (CPK 88 str. - paÅ¡to iÅ¡laidos ir kt.), kiek tai susiję su pareikÅ¡tais reikalavimais Atsakovei1 irAtsakovei2.1.1.11. Å alys susitaria, kad Vilniaus apygardos teisme civilinėje byloje Nr. 2-569-450/2013 pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, Å alims pasiraÅ¡ius Å¡iÄ Taikos sutartį pasibaigia, t.y. panaikinamos. Å alys taip pat susitaria, jog dėl laikinųjų apsaugos priemonių, kurios pritaikytos Å¡ioje civilinėje byloje panaikinimo papildomai į Vilniaus apygardos teismÄ kreiptis nei vienai iÅ¡ Å alių nereikia.

Atsakovė1 ir Atsakovė2 neatÅ¡aukiamai pareiÅ¡kia, kad dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Å¡ioje civilinėje byloje bei kitų IeÅ¡kovo, IeÅ¡kovo pasirinkto antstolio veiksmų ir/arba neveikimo, Atsakovė1 ir Atsakovė2, su jomis susiję ir/arba kontroliuojami asmenys iki Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo nepatyrė jokių nuostolių, bei nereikalauja ir nereikalaus ateityje jų atlyginimo.1.1.12. Už Taikos sutarties 1.1.3.2. punkte nurodytos sumos iÅ¡dėstymÄ per 24 mėnesius, Atsakovė2 įsipareigoja IeÅ¡kovui mokėti 5 (penkių) proc. dydžio fiksuotas metines palÅ«kanas į IeÅ¡kovo Taikos sutarties 1.1.3.2.1 punkte nurodytÄ sÄ skaitÄ , PalÅ«kanų mokėjimo diena - kiekvieno kalendorinio mėnesio 30 (trisdeÅ¡imta) diena (arba paskutinė mėnesio diena, jei mėnuo neturi 30 kalendorinių dienų).

Metinės palÅ«kanos skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾intos sumos, laikant, kad metuose yra 360 dienų, o mėnesyje 30 dienų. PalÅ«kanos pradedamos skaičiuoti nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties, patvirtinančios Å¡iÄ Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos, ir skaičiuojamos iki galutinės Taikos sutarties 1.1.3.2. punkte nurodytos sumos grÄ Å¾inimo IeÅ¡kovui dienos.1.1.13. Å alys atsisako nuo bet kokių pretenzijų, neaptartų Å¡ioje Taikos sutartyje, taip pat nuo pretenzijų dėl kitų, Å¡ioje Taikos sutartyje neaptartų, su civiline byla susijusių iÅ¡laidų apmokėjimo.2.

Baigiamosios nuostatos2.1. Å alys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti visas pastangas, kad pavyktų tinkamai ir laiku įgyvendinti Å¡iÄ Taikos sutartį.2.2. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡ios Taikos sutarties sudarymas atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijus bei Å¡alių interesus ir teisėtus lÅ«kesčius. Å alys patvirtina, kad atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių pretenzijų, susijusių su civiline byla Nr. 2-569-450/2013, iÅ¡skyrus reikalavimus vykdyti Å¡iÄ Taikos sutartį.2.3. Šalys įsipareigoja per 3 (tris) darbo dienas informuoti viena kitÄ apie visų aplinkybių, reikÅ¡mingų Taikos sutarties vykdymui (pvz.

Å alių adresų, atsiskaitomųjų sÄ skaitų ir kt.) pasikeitimÄ .II. Civilinę bylÄ Nr. 2-569-450/2013 nutraukti.Priteisti iÅ¡ atsakovių L. J. ir E. T. lygiomis dalimis 45,70 Lt [keturiasdeÅ¡imt penkis litus 70 centų] bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybės biudžetui.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui Swedbank lizingas, UAB, įm. k. (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos 4512,75 Lt [keturis tÅ«kstančius penkis Å¡imtus dvylika litų 75 centus] žyminio mokesčio.Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 20 d. nutartimi L.

J. ir E. T. turtui pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones - kilnojamojo ir nekilnojamojo turto areÅ¡tÄ 250 834,95 Lt sumai, jo nepakakus areÅ¡tÄ piniginėms lėšoms, esančioms banko sÄ skaitose tai pačiai sumai.Nutarčiai įsiteisėjus apie areÅ¡to panaikinimÄ informuot Turto areÅ¡tų aktų registrÄ .Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijų įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . Teisėja Asta Radzevičienė