2989de56-2894-413d-adfd-2a162740802f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija (toliau â ir ŽŪM, Ministerija) 2018 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 3D-779 (toliau â Ä®sakymas) pripažino veislininkystÄs institucijomis Å¡ias asociacijas: 1) EkologiÅ¡kų mÄsinių galvijų augintojų asociacija (toliau â ir EMGAA), suteikiant teisÄ jai vykdyti limuzinų ir aubrakų grynaveislių mÄsinių veislių galvijų selekcijos programas ir pildyti jų kilmÄs knygas; 2) Lietuvos veislinių triuÅ¡ių augintojų asociacijÄ , suteikiant teisÄ jai vykdyti grynaveislių satinų, Angoros ir ugninių veislių triuÅ¡ių selekcijos program ir pildyti jų kilmÄs knygas.
Legislator headnote
AI generated2989de56-2894-413d-adfd-2a162740802f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: spalio 31 d. įsakymu Nr. 3D-779 (toliau â Ä®sakymas) pripažino veislininkystÄs institucijomis Å¡ias asociacijas: 1) EkologiÅ¡kų mÄsinių galvijų augintojų asociacija (toliau â ir EMGAA), suteikiant teisÄ jai vykdyti limuzinų ir aubrakų grynaveislių mÄsinių veislių galvijų selekcijos programas ir pildyti jų kilmÄs knygas; 2) Lietuvos veislinių triuÅ¡ių augintojų asociacijÄ , suteikiant teisÄ jai vykdyti grynaveislių satinų, Angoros ir ugninių veislių triuÅ¡ių selekcijos program ir pildyti jų kilmÄs knygas.
Full text
 AdministracinÄ byla Nr. eI-1269-331/2019
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04041-2018-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.13
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
Â
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. kovo 5 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs, RÅ«tos MiliuvienÄs ir Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Lietuvos mÄsinių galvijų augintojų ir gerintojų asociacijos skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai, suinteresuotieji asmenys ValstybinÄ gyvulių veislininkystÄs priežiÅ«ros tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, EkologiÅ¡kų mÄsinų galvijų augintojų asociacija dÄl įsakymo dalies panaikinimo.
Teismas,
n u s t a t Ä :
1. Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija (toliau â ir ŽŪM, Ministerija) 2018 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 3D-779 (toliau â Ä®sakymas) pripažino veislininkystÄs institucijomis Å¡ias asociacijas: 1) EkologiÅ¡kų mÄsinių galvijų augintojų asociacija (toliau â ir EMGAA), suteikiant teisÄ jai vykdyti limuzinų ir aubrakų grynaveislių mÄsinių veislių galvijų selekcijos programas ir pildyti jų kilmÄs knygas; 2) Lietuvos veislinių triuÅ¡ių augintojų asociacijÄ , suteikiant teisÄ jai vykdyti grynaveislių satinų, Angoros ir ugninių veislių triuÅ¡ių selekcijos program ir pildyti jų kilmÄs knygas.
2. PareiÅ¡kÄja Lietuvos mÄsinių galvijų augintojų ir gerintojų asociacija (toliau â ir MÄsinių galvijų asociacija) kreipÄsi į teismÄ su skundu ir praÅ¡o panaikinti Ministerijos Ä®sakymo dalį, kuriuo EMGAA pripažinta veislininkystÄs institucija, suteikiant teisÄ jai vykdyti limuzinų ir aubrakų grynaveislių mÄsinių veislių galvijų selekcijos programas ir pildyti jų kilmÄs knygas.
2.1. PaaiÅ¡kino, kad ginÄijamu įsakymu atsakovÄ vadovavosi nesant tam teisinio pagrindo, nes žemÄs Å«kio ministro 2000 m. rugsÄjo 20 d. įsakymas yra negaliojantis, jis neteko galios nuo 2009 m. gruodžio 18 d. Å ias aplinkybes patvirtina ir Ministerijos 2009 m. gruodžio 11 d. įsakymas Nr. 3D-965, kurio 3 punkte aiÅ¡kiai numatyta, kad Ministerijos 2000 m. rugsÄjo 20 d. Nr. 271 netenka galios. Be to, Ministerija, priimdama skundžiamÄ Ä¯sakymÄ , vadovavosi negaliojanÄio 2009 m. rugsÄjo 20 d. įsakymo Nr. 271 6 punktu, kuris skelbia, jog âatsisakius pripažinti, veislininkystÄs institucijai apie tai praneÅ¡ama raÅ¡tu, nurodant nepripažinimo motyvusâ. Nurodytas įsakymo punktas nÄra susijÄs sisteminiu ryÅ¡iu su skundžiamo įsakymo turiniu, nes skundžiamu įsakymu atliekamas prieÅ¡ingas veiksmas, t. y. treÄiasis suinteresuotas asmuo asmuo pripažįstamas veislininkystÄs institucija, o ne atsisakoma jį pripažinti. TodÄl toks įsakymo pagrindas yra teisiÅ¡kai nekorektiÅ¡kas, neturi loginio ryÅ¡io su priimtu sprendimu pripažinti suinteresuotus asmenis veislininkystÄs institucijomis.
2.2. Teigia, kad priimant skundžiamÄ Ä¯sakymÄ turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi 2009 m. gruodžio 11 d. Ministerijos įsakymu Nr. 3D-965 âDÄl veislininkystÄs institucijų pripažinimoâ, kuriuo buvo patvirtintos VeislininkystÄs institucijų pripažinimo taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs), galiojusios Ä®sakymo priÄmimo metu. Teigia, kad atsakovÄ pažÄidÄ Taisyklių 3â7 punktuose nustatytÄ tvarkÄ .
2.3. AtkreipÄ dÄmesį, kad 2018 m. rugsÄjo 12 d. įvyko VeislininkystÄs institucijų pripažinimo komisijos, sudarytos prie ValstybinÄs gyvulių veislininkystÄs priežiÅ«ros tarnybos prie Ministerijos (toliau â Tarnyba) posÄdis, kuriame buvo sprendžiamas EMGAA praÅ¡ymas dÄl jos pripažinimo veislininkystÄs institucija, taÄiau Komisija vienbalsiai nutarÄ teikti Ministerijai rekomendacijÄ nepripažinti EMGAA veislininkystÄs institucija ir nesuteikti jai teisÄs vykdyti Aubrakų ir Limuzinų veislÄs veisimo programų ir tvarkyti Å¡ių veislių kilmÄs knygas. Pažymi, kad sekantis Komisijos posÄdis įvyko 2018 m. spalio 25 d. , t. y. nepraÄjus Taisytklių 9 punkte nustatytam terminui. Å iame posÄdyje taip pat buvo sprendžiamas EMGAA praÅ¡ymas dÄl jos pripažinimo veislininkystÄs institucija, taÄiau ir šį kartÄ Komisija vienbalsiai nutarÄ rekomenduoti nepripažinti EMGAA veislininkystÄs institucija ir nesuteikti jai teisÄs vykdyti Aubrakų ir Limuzinų veislÄs veisimo programų ir tvarkyti Å¡ių veislių kilmÄs knygas. Nepaisant Å¡ių rekomendacijų, Ministerija ginÄijamu Ä®sakymu patvirtino EMGAA veislininkystÄs institucija.
2.4. Teigia, kad 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2016/1012 dÄl zootechninių ir genealoginių reikalavimų, taikomų grynaveislių veislinių gyvÅ«nų ir hibridinių veislinių kiaulių veisimui, prekybai jais bei jų genetinÄs medžiagos produktais ir jų įvežimui į SÄ jungÄ (toliau â Reglamentas), kuriuo iÅ¡ dalies keiÄiami Reglamentas (ES) Nr. 652/2014, Tarybos direktyvos 89/608/EEB ir 90/425/EEB ir panaikinami tam tikri gyvÅ«nų veisimo srities aktai. Pagal Reglamento 2 straipsnio 8 punkto nuostatas, funkcija pripažinti grynaveislių veislinių gyvÅ«nų ir hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacijomis, taip pat funkcija patvirtinti veisimo programas priskiriama kompetentingai institucijai. Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2018 m. rugsÄjo 19 d. nutarimu Nr. 940 âDÄl kompetentingų institucijų paskyrimo Å«kinių gyvÅ«nų veislininkystÄs srityjeâ, kompetentinga institucija pagal Reglamento 2 straipsnio 8 punktÄ paskyrÄ TarnybÄ . Ä®gyvendinant ReglamentÄ , Ministerijai pavesta patvirtinti grynaveislių veislinių gyvÅ«nų ir hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacijų pripažinimo ir jų vykdomų grynaveislių veislinių gyvÅ«nų veisimo programų patvirtinimo tvarkos apraÅ¡Ä (Nutarimo 4.1 papunktis).
2.5. Pasak pareiÅ¡kÄjos, Ministerija negalÄjo vadovautis Reglamentu, nes 2018 m. spalio 31 d. jis dar nebuvo taikomas. Antra, skundžiamu įsakymu dirbtinai prisidengiama Reglamentu, nes skundžiamas įsakymas nÄra susijÄs su Reglamento įgyvendinimu. Ministerija, prisidengdama Reglamentu priÄmÄ skundžiamÄ Ä¯sakymÄ , nors Reglamento taikymui dar nebuvo parengÄs tinkamų teisÄs aktų, kuriais bÅ«tų galima vadovautis priimant tokio pobÅ«džio individualų administracinį aktÄ .
2.6. Mano, kad Ministerija skundžiamÄ Ä¯sakymÄ priÄmÄ neatsižvelgusi į objektyvius duomenis, t. y. neigiamÄ Tarnybos rekomendacijÄ , pažeisdama teisÄs aktų normas, t. y. vadovaudamasi negaliojanÄiu teisÄs aktu, pažeisdama galiojanÄiame teisÄs akte numatytas procedÅ«ras bei prisidengdama Reglamentu, kurio dar nebuvo galima taikyti. Teigia, kad Ministerija pažeidÄ Ä¯statymų virÅ¡enybÄs ir nepiktnaudžiavimo valdžia principus.
2.7. PareiÅ¡kÄja raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose iÅ¡ esmÄs palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes. Akcentavo, kad Ministras virÅ¡ijo jam suteiktÄ kompentecijÄ . Be to, pabrÄžÄ, kad turÄjo teisÄ ginÄyti Ä®sakymÄ ir kreiptis į teimÄ su skundu.
3. AtsakovÄ Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime paaiÅ¡kino, kad priimant Ä®sakymÄ buvo vadovautasi VeislininkystÄs institucijų pripažinimo tvarka. Pažymi, kad dÄl techninÄs klaidos buvo nurodyta anksÄiau galiojusi veislininkystÄs institucijų pripažinimo tvarka, nors turÄjo bÅ«ti nurodytos TaisyklÄs. Akcentuoja, kad bÅ«tent pagal Taisyklių 6 punktÄ veislininkystÄs institucijos pripažinimas įforminamas žemÄs Å«kio ministro įsakymu.
3.1. Teigia, kad Reglamente perkeltos anksÄiau priimtų teisÄs aktų nuostatos â Tarybos direktyvos 2009/157/EB, Tarybos direktyvos 87/328/EEB, Tarybos sprendimo 96/463/EB, Tarybos direktyvos 88/661/EEB, Tarybos direktyvos 90/118/EEB, Tarybos direktyvos 90/119/EEB, Tarybos direktyvos 89/361/EEB, Tarybos direktyvos 90/427/EEB, Tarybos direktyvos 91/174/EEB, Tarybos direktyvos 94/28/EB, t. y. dauguma Reglamento nuostatų nÄra naujai priimtos, o atnaujintos jau anksÄiau priimtos. Taip pat atkreipia dÄmesį, kad Ä®sakymas įsigaliojo kitÄ dienÄ â 2018 m. lapkriÄio 1 d., t. y. tuo metu, kai Reglamentas buvo pradÄtas taikyti.
3.2. PareiÅ¡kÄja prie skundo pridÄjo ŽemÄs Å«kio rÅ«mų 2018 m. lapkriÄio 12 d. raÅ¡tÄ Nr. 1.03-0549, kuriame buvo įvertinta EMGAA parengtų programų atitiktis Reglamento nuostatomis, nors, pareiÅ¡kÄjos nuomone, Reglamentas neturi bÅ«ti taikomas, t. y. savo pozicijÄ ji grindžia visiÅ¡kai prieÅ¡ingais įrodymais.
3.3. PažymÄjo, kad Ministerija įvertino EMGAA ilgalaikÄ selekcinÄ programÄ , sudarytÄ ketverių metų laikotarpiui, todÄl, vertindama veisimo programÄ ir priimdama sprendimÄ dÄl pripažinimo veislininkystÄs institucija, vadovavosi Reglamento nuostatomis. Tarnybos teiktose iÅ¡vadose dÄl veislininkystÄs institucijos pripažinimo taip pat remiamasi Reglamentu, Komisija vertino ar selekcinÄs programos atitinka Reglamento nuostatas. Vadovaujantis Reglamento 69 straipsniu, jis įsigalioja dvideÅ¡imtÄ dienÄ po jo paskelbimo Europos SÄ jungos oficialiame leidinyje (paskelbtas 2016 m. birželio 29 d.), taikomas nuo 2018 m. lapkriÄio 1 d., t. y. pereinamasis laikotarpis skirtas prisitaikyti prie Reglamento nuostatų, pasirengti jo įgyvendinimui, o nuo 2018 m. lapkriÄio 1 d., veisimo organizacijos ir selekcinÄs (veisimo) programos turi atitikti Reglamento reikalavimus. PrieÅ¡ingu atveju, jeigu bÅ«tų vadovaujamasi sprendimo priÄmimo dienÄ galiojusiu reglamentavimu, t. y. TaisyklÄmis, EMGAA turÄjo bÅ«ti pripažinta veisimo organizacija ir anksÄiau, nes visiÅ¡kai atitiko minÄtų Taisyklių 3 punkte iÅ¡vardytas sÄ lygas. TaÄiau po 2018 m. lapkriÄio 1 d. turÄtų pakartotinai kreiptis į kompetentingÄ institucijÄ dÄl veisimo programų patvirtinimo pagal ReglamentÄ . PažymÄtina, kad iki 2018 m. spalio 31 d. veislininkystÄs institucijų (veisimo organizacijų â pagal ReglamentÄ ) pripažinimo funkcijÄ vykdÄ Å½emÄs Å«kio ministerija, o vadovaujantis Nutarimu, nuo 2018 m. lapkriÄio 1 d. veisimo organizacijų pripažinimo ir veisimo programų tvirtinimo funkcijÄ pradÄjo vykdyti ValstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba.
4. TreÄiasis suinteresutoas asmuo EkologiÅ¡kų mÄsinių galvijų augintojų asociacija su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime paaiÅ¡kino, kad siekÄ tapti pripažinta veislininkystÄs institucija, todÄl, vadovaudamasi TaisyklÄmis, pateikÄ Å½emÄs Å«kio ministerijai tÄstinį praÅ¡ymÄ su bÅ«tinais dokumentais dÄl veislininkystÄs institucijos pripažinimo, kaip tai numatyta Taisyklių 3 punkte, kurie buvo perduoti Tarnybai.
4.1. PažymÄjo, kad 2018 m. spalio 25 d. Komisijos vykusiame posÄdyje buvo atkreiptas EMGAA dÄmesys apsvarstyti siÅ«lymus patikslinti selekcinių programų vykdymo Å«kiuose formuluotÄ, patikslinti gyvÅ«nų įraÅ¡ymo į papildomÄ kilmÄs skyrių formuluotÄ bei patikslinti bulių vertinimo pagal palikuonis formuluotÄ. EMGAA iÅ¡ karto sutiko su Komisijos žodiniais siÅ«lymais dÄl formuluoÄių koregavimo bei nedelsiant, t. y. tÄ paÄiÄ dienÄ pateikÄ Ministerijai limuzinų ir aubrakų veislÄs galvijų selekcijos programas su patikslintomis formuluotÄmis. Tokiu bÅ«du EMGAA pagrįstai mano, kad Ministerija, nusprendusi pripažinti EMGAA veislininkystÄs institucija, vadovaudamasi Taisyklių 6 punktu, teisÄtai priÄmÄ skundžiamÄ Ä¯sakymÄ .
4.2. AtkreipÄ dÄmesį, kad vadovaujantis Taisyklių 6 punktu, jeigu Tarnyba rekomenduoja juridinį asmenį pripažinti veislininkystÄs institucija, toks pripažinimas įforminamas ministro įsakymu, o jei atsisakoma pripažinti â praneÅ¡ama apie tai raÅ¡tu, nurodant nepripažinimo motyvus ir apskundimo tvarkÄ . EMGAA nÄra gavusi nei vieno Taisyklių 7 punkte numatyto procesinio raÅ¡to, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai, kad esÄ EMGAA 2018 m. spalio 3 d. praÅ¡ymÄ pateikÄ nesilaikydama 3 mÄnesių laiko tarpo yra visiÅ¡kai nepagrįsti.
4.3. Akcentuoja, kad EMGAA 2018 m. rugsÄjo 19 d. gavo Ministerijos viceministrÄs pasiraÅ¡ytÄ raÅ¡tÄ , kuris yra informacinio pobÅ«džio ir nelaikytinas Taisyklių 7 punkte nustatytu sprendimu. TeigÄ, kad informacinio pobÅ«džio raÅ¡tas apie Komisijos teiktos rekomendacijos pobÅ«dį nÄra tapatus ŽemÄs Å«kio ministerijos neigiamam sprendimui. Sisteminis Taisyklių nuostatų aiÅ¡kinimas vienareikÅ¡miai suponuoja, kad sprendimÄ dÄl veislininkystÄs institucija siekianÄios tapti asociacijos praÅ¡ymo priima Ministerija, o ne Komisija, kuriai įstatymo leidÄjas delegavo tik patariamojo sprendimo funkcijÄ .
4.4. Mano, kad pareiÅ¡kÄjos argumentai, jog Ministerija, priimdama ir perduodama nagrinÄti EMGAA 2018 m. spalio 3 d. praÅ¡ymÄ , pažeidÄ administracines procedÅ«ras tokio sprendimo priÄmimui, yra visiÅ¡kai nepagrįstas. Ä®sakymas yra teisÄtas. PareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių duomenų ar įrodymų, pagrindžianÄių jos teisÄ ginti konkreÄios srities vartotojų interesus.
5. ValstybinÄ gyvulių veislininkystÄs priežiÅ«ros tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepimo nepateikÄ, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«Äių bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 77 straipsnis).
Teismas
k o n s t a t u o j a:
6. Å ioje byloje ginÄas kilÄs dÄl Ministerijos 2018 m. spalio 31 d. Ä®sakymo dalies (1 punkto), kuria žemÄs Å«kio ministras pripažino veislininkystÄs institucija EMGAA, suteikiant teisÄ jai vykdyti limuzinų ir aubrakų grynaveislių mÄsinių veislių galvijų selekcijos programas ir pildyti jų kilmÄs knygas, teisÄtumo ir pagrįstumo.
7. Byloje nevertintina Ä®sakymo dalis dÄl pripažinimo veislininkystÄs institucija Lietuvos veislinių triuÅ¡ių augintojų asociacijÄ , suteikiant teisÄ jai vykdyti grynaveislių satinų, Angoros ir ugninių veislių triuÅ¡ių selekcijos programas ir pildyti jų kilmÄs knygas.
8. Aplinkos ministras, pavaduojantis žemÄs Å«kio ministrÄ , Ä®sakymu, vadovaudamasis Reglamentu, Lietuvos Respublikos gyvulių veislininkystÄs įstatymo 2 straipsnio 16 dalimi ir 17 straipsniu, remdamasis VeislininkystÄs institucijų pripažinimo tvarkos, patviritntos žemÄs Å«kio ministro 2000 m. rugsÄjo 20 d. įsakymu Nr. 271 âDÄl veislininkystÄs institucijų pripažinimoâ 6 punktu, pripažino EMGAA veislininkystÄs institucija.
9. PareiÅ¡kÄjos teigimu, priimant skundžiamÄ Ä¯sakymÄ buvo padaryti procedÅ«riniai pažeidimai.
9.1. Akcentuotina, kad Ä®sakymo teisinis pagrindas turi pagrįsti Ministro įgaliojimus pripažinti veislininkystÄs institucija EMGAA. Å io įsakymo preambulÄje iÅ¡vardytos teisÄs normos, kurios turi pagrįsti teisinį priÄmimo pagrindÄ . Akcentuotina, kad žemÄs Å«kio ministras (Å¡iuo atveju aplinkos ministras, pavaduodamas pastarÄ jį) galÄjo priimti tik tokius administracinius aktus, kuriuos jis turi teisÄ priimti pagal jam suteiktus įgaliojimus.
9.2. vadovaujantis Lietuvos Respublikos gyvulių veislininkystÄs įstatymo 2 straipsnio 16 punktu, pateikiama veislininkystÄs institucijos sÄ voka, to paties įstatymo 17 straipsnyje nurodomos sÄ lygos, kada veislininkystÄs institucija pripažįstama. Taigi, Ä®sakyme pateikiamos bendros nuostatos.
9.3. Taisyklių (redakcija galiojusi iki 2018 m. gruodžio 21 d.) 6 punktas nustato, kad veislininkystÄs institucijos pripažinimas įforminamas žemÄs Å«kio ministro įsakymu.TodÄl žemÄs Å«kio ministras yra kompetentingas priimti sprendimus dÄl veislininkystÄs institucijų pripažinimo.
10. GinÄijamas Ä®sakymas, be kita ko, grindžiamas ir žemÄs Å«kio ministro 2000 m. rugsÄjo 20 d. įsakymu Nr. 271, kuris nuo 2009 m. gruodžio 18 d. neteko galios 2009 m. gruodžio 11 d. įsakymu Nr. 3D-965, kuriuo ir buvo patvirtintos TaisyklÄs. Taigi, pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai, kad Ä®sakymas grindžiamas negaliojanÄiomis teisÄs aktų nuostatomis, yra pagrįsti.
10.1. ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepimo argumentai, kad tai yra techninÄ klaida, negali bÅ«ti laikomi pagrįstais. Akcentuotina, kad teisÄs akto, kuris negalioja nuo 2009 m. gruodžio 18 d., nurodymas teisiniame Ä®sakymo priÄmimo pagrinde, negali bÅ«ti vertinamas kaip raÅ¡ymo apsirikimas ar techninÄ klaida ir, teismo vertinimu, pripažįstamas netinkamu teisÄs aktų taikymu. Taigi, Å¡iuo atveju vertinanat Ä®sakymo teisÄtumÄ tai turi esminÄ teisinÄ reikÅ¡mÄ.
10.2. Ministerija Ä®sakyme vadovavosi negaliojanÄio 2009 m. rugsÄjo 20 d. įsakymo Nr. 271 6 punktu, kuriame buvo įtvirtinta, kad âatsisakius pripažinti, veislininkystÄs institucijai apie tai praneÅ¡ama raÅ¡tu, nurodant nepripažinimo motyvusâ. Taigi, atsižvelgus į Ä®sakymo turinį, kuriuo bÅ«tent buvo EMGAA pripažinta veislinkystÄs institucija, o minÄtosVeislininkystÄs institucijų pripažinimo tvarkos 6 punktas reglamentuoja atsisakymo pripažinti veislininkystÄs institucija įforminimo tvarkÄ . Tokiu atveju nurodytas teisinis pagrindas ir Ä®sakymo turinys yra prieÅ¡taringi. Tai tik patvirtina įsakymo netinkamÄ teisinį pagrindimÄ .
11. Akivaizdu, kad Ministerija turÄjo vadovautis Ä®sakymo priÄmimu metu galiojusiomis TaisyklÄmis ir joje įtvirtinta procedÅ«ra. Pagal Taisyklių 3 punktÄ , asociacija ar organizacija, siekianti tapti veislininkystÄs institucija, pateikia ŽemÄs Å«kio ministerijai atitinkamÄ praÅ¡ymÄ su įvairiais dokumentais bei informacija. Ministerija, gavusi atitinkamÄ praÅ¡ymÄ dÄl pripažinimo veislininkystÄs institucija, gautus dokumentus perduoda Tarnybai patikrinti, kaip institucija atitinka keliamus reikalavimus (Taisyklių 4 punktas). Tarnyba, gavusi iÅ¡ Ministerijos nurodytus dokumentus, per 30 dienų pateikia ŽemÄs Å«kio ministerijai iÅ¡vadas dÄl institucijos pripažinimo arba nepripažinimo (Taisyklių 5 punktas). Tuo atveju, jeigu rekomenduojama juridinį asmenį pripažinti veislininkystÄs institucija, toks pripažinimas įforminamas ministro įsakymu (Taisyklių 6 punktas), o jeigu atsisakoma pripažinti â praneÅ¡ama apie tai raÅ¡tu, nurodant nepripažinimo motyvus ir apskundimo tvarkÄ (Taisyklių 7 punktas). Taisyklių 9 punktas nustato, jog atsisakius pripažinti veislininkystÄs institucijÄ , pakartotinai dÄl jos pripažinimo galima kreiptis praÄjus 3 mÄnesiams nuo priimto sprendimo dienos Å¡iose taisyklÄse nustatyta tvarka.
11.1. Kadangi Ä®sakymo teisinis pagrindas apsprendžia, kokiais teisÄs aktais vadovaujantis priimtas Ä®sakymas, tai, nesant nuorodų į Komisijos siÅ«lymus ar Ministerijos savarankiÅ¡kÄ teisinį pagrindimÄ , darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ TaisyklÄse nustatytos procedÅ«ros nesilaikÄ. Vien tik atsakovÄs atsiliepime nurodyti argumentai negali bÅ«ti vertinami kaip teisinis Ä®sakymo pagrindas.
11.2. IÅ¡ Komisijos 2018 m. rugsÄjo 12 d. ir 2018 m. spalio 25 d. vykusių posÄdžių protokolų aiÅ¡kiai matyti, kad buvo sprendžiami EMGAA 2018 m. liepos 31 d. ir 2018 m. spalio 3 d. pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymai dÄl jos pripažinimo veislininkystÄs institucija, taÄiau Komisija vienbalsiai nutarÄ rekomenduoti nepripažinti EMGAA veislininkystÄs institucija ir nesuteikti jai teisÄs vykdyti Aubrakų ir Limuzinų veislÄs veisimo programų ir tvarkyti Å¡ių veislių kilmÄs knygas. Tokios iÅ¡vados Komisijos protokole yra iÅ¡samiai ir aiÅ¡kiai argumentuotos.
11.3. Ä®sakyme jokių teisinių argumentų, kuriais bÅ«tų paneigtos Komisijos rekomendacijos nepripažinti EMGAA veislininkystÄs institucija, nÄra nurodyta. Ministras, turÄdamas teisÄ pripažinti veislininkystÄs institucija tam tikrÄ asociacijÄ , priimdamas prieÅ¡ingÄ sprendimÄ nei pateiktos rekomendacijos, tai turÄjo tinkamai argumentuoti Ä®sakyme. Jokių kitų duomenų, kodÄl ministras įsakyme padarÄ prieÅ¡ingas iÅ¡vadas ir kokiais teisinais argumentais vadovavosi bei kokius konkreÄius faktinius duomenis vertino, nepateikÄ. Teismui pateikti su atsakovÄs atsiliepimu dokumentai nepatvirtina atsakovÄs pozicijos priimti tokį sprendimÄ .
11.4. ŽemÄs Å«kio ministro diskrecijos įgyvendinimas yra neatsiejamas nuo pareigos pateikti priimamo administracinio akto pagrindimÄ , kurį vertinant ir galima sprÄsti ar priimtu aktu nÄra pažeidžiami teisinį santykį reglamentuojantys teisÄs aktai ir asmens teisÄs ar teisÄti interesai.
12. Teismo vertinimu, Ministro diskrecija negali bÅ«ti absoliuti, jo priimami sprendimai, be kita ko, turi atitikti Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VAÄ®) 8 straipsnyje individualiam teisÄs aktui keliamus reikalavimus, intitucijoms taikytinÄ âgero adminsitravimoâ principÄ .
12.1. VAĮ 8 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad individualiame administraciniame akte motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. Akte turÄtų bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi, priimdamas administracinį aktÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) 2015 m. lapkriÄio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1750-525/2015, 2014 m. gruodžio 18 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A822-1440/2014, 2014 m. kovo 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-839/2014). Nurodytos nuostatos patvirtina, kad individualiam administraciniam aktui keliamas motyvuotumo reikalavimas. Administracinio sprendimo priÄmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi bÅ«ti žinomi ne tik vieÅ¡ojo administravimo subjektui, priimanÄiam sprendimÄ , bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas turi bÅ«ti toks, kad iÅ¡ jo bÅ«tų galima suprasti visuomeninių santykių esmÄ, subjektus, dalyvaujanÄius Å¡iuose santykiuose, bÅ«tų aiÅ¡kus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas (LVAT 2016 m. vasario 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A313-146/2016).
12.2. Be to, atsakovei taikytinas ir gero administravimo principas, pagal kurį pastaroji turÄjo tinkamai atlikti individualų ir objektyvų EMGAA praÅ¡ymo aplinkybių tyrimÄ , ministras, nesutikdamas su Komisijos rekomendacijos, tai pagrįsti ginÄijamame įsakyme ar kitame dokumente, kuriuo remiantis galÄjo bÅ«ti grindžiamas Ä®sakymas. PažymÄtina, kad gero vieÅ¡ojo administravimo principas įpareigoja vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , priimant prendimÄ , jame nurodyti faktinių aplinkybių bei teisÄs normų, kurių pagrindu priimtas sprendimas, visumÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gegužÄs 14 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-878/2013; 2018 m. gruodžio 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1240-556/2018).
13. Teismo vertinimu, Ministerija, kaip vieÅ¡ojo administravimo institucija, turi priimti tokius sprendimus, kurie atitiktų teisÄs aktų reikalvimus, nepažeistų VAÄ® 8 straipsnio 1 dalies nuostatų, gero administravimo bei atsakingo valdymo principų. Å iuo atveju, aplinkos ministras, pavaduojantis žemÄs Å«kio ministrÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ Komisijos rekomendacijas ir neargumentuodamas ginÄijamu įsakymu, patvirtino EMGAA veislininkystÄs institucija. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad ginÄijama Ä®sakymo dalis yra neteisÄta ir naikintina del netinkamo teisinio pagrindo bei neatitikties VAÄ® 8 sraipsnio 1 dalies nustatytiems individualiam teisÄs aktui keliamų reikalvimų.
14. PareiÅ¡kÄja turi teisÄ ginÄyti Ä®sakymÄ , atsižvelgus į jos veiklÄ reglametuojanÄius teisÄs aktus bei ginÄo pobÅ«dį. Ä®sakymas turi tiesioginÄ teisinÄ reikÅ¡mÄ pareiÅ¡kÄjos vykdomai veiklai â yra pripažinta mÄsinių galvijų veislininkystÄs institucija kaip ir Ä®sakymu EMGAA.
15. Akcentuotina, kad EMGAA pagal Å¡iuo metu galiojanÄiÄ TaisyklÄse nustatytÄ tvarkÄ turi teisÄ kreiptis dÄl pripažinimo veislininkystÄs institucija. Nuo 2018 m lapkriÄio 1 d. atsakinga institucija paskirta ValstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba.
16. NustaÄius tai, kad atsakovÄ netinkamai taikÄ ginÄo santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus ir tai nevertintina kaip techninÄ klaida, dÄl kurių ginÄijama Ä®sakymo dalis naikintina, nevertintini kiti pareiÅ¡kÄjos skunde, atsakovÄs ir treÄiojo suinteresuoto asmens atsiliepime iÅ¡dÄstyti argumentai, nes toks vertinimas bÅ«tų beprasmis ir nepakeistų teismo Å¡iame sprendime nustatytų aplinkybių.
17. Be to, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi priÄmÄ pareiÅ¡kÄjos skundÄ ir tenkino jos praÅ¡ymÄ dÄl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, t. y. uždraudÄ EMGAA vykdyti limuzinų ir aubrakų grynaveislių mÄsinių veislių galvijų selekcijos programas bei pildyti jų kilmÄs knygas iki tol, kol įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje administracinÄje byloje.
18. Å iuo teismo sprendimu tenkinus pareiÅ¡kÄjos skundÄ , įsiteisÄjus sprendimui, naikinama taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonÄ.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos Lietuvos mÄsinių galvijų augintojų ir gerintojų asociacijos skundÄ tenkinti.
Panaikinti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. spalio 31 d. įsakymo Nr. 3D-779 1 punktÄ , kuriuo aplinkos ministras, pavaduodamas žemÄs Å«kio ministrÄ , pripažino veislininkystÄs institucija EkologiÅ¡kų mÄsinių galvijų augintojų asociacijÄ , suteikiant teisÄ jai vykdyti limuzinų ir aubrakų grynaveislių mÄsinių veislių galvijų selekcijos programas ir pildyti jų kilmÄs knygas.
Ä®siteisÄjus teismo sprendimui, panaikinti Vilniaus apygardos adminsitracinio teismo 2018 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi taikytÄ reikalavimo užtikrinimo priemonÄ.
Sprendimas per trideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Jolanta MalijauskienÄ
RÅ«ta MiliuvienÄ
Henrikas Sadauskas