2973e2ef-3c17-41bf-ae66-1d866bbfb62b · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedatstovei advokatei Violetai Savickienei, dalyvaujant atsakovui J. P. ir jo atstovei advokatei Danguolei Bajorinienei, nedalyvaujant treÄiajam asmeniui I. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V. P. ieÅ¡kinį atsakovui J. P., treÄiajam asmeniui I. J. dÄl iÅ¡laikymo priteisimo, n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovÄs V. P. atstovÄ advokatÄ Violeta SavickienÄ sumažino ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡laikymÄ po 500 litų, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡laikymÄ ieÅ¡kovei po 300 litų kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki kol ji mokysis vidurinių, aukÅ¡tųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose ir bus ne vyresnÄ negu 24 metų bei priteisti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated2973e2ef-3c17-41bf-ae66-1d866bbfb62b · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. birželio 7 d. nutarimu pripažinta, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.194 straipsnio 3 dalis (2004 m. lapkriÄio 11 d. redakcija) ta apimtimi, kuria nustatyta, kad teismas visais atvejais privalo priteisti tÄvų (ar vieno iÅ¡ jų) iÅ¡laikymÄ paramos reikalingam, vidurinį iÅ¡silavinimÄ jau įgijusiam, aukÅ¡tosios ar profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje besimokanÄiam ir ne vyresniam negu 24 metų pilnameÄiam asmeniui, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnio 1 daliai, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivCivilinÄ byla Nr.2-212-207/2010                                                                              Procesinio sprendimo kategorija:116.1;78.2.1;                                                                              (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S                                         LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2010 m. birželio 17 d.Å iauliai,                               Šiaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija KazlauskienÄ,sekretoriaujant Virginijai MatiuÅ¡ovienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs V.
P. atstovei advokatei Violetai Savickienei, dalyvaujant atsakovui J. P. ir jo atstovei advokatei Danguolei Bajorinienei, nedalyvaujant treÄiajam asmeniui I. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V. P. ieÅ¡kinį atsakovui J. P., treÄiajam asmeniui I. J. dÄl iÅ¡laikymo priteisimo, n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovÄs V. P. atstovÄ advokatÄ Violeta SavickienÄ sumažino ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡laikymÄ po 500 litų, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡laikymÄ ieÅ¡kovei po 300 litų kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki kol ji mokysis vidurinių, aukÅ¡tųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose ir bus ne vyresnÄ negu 24 metų bei priteisti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄs atstovÄ paaiÅ¡kino, kad jos atstovaujamoji su mama â treÄiuoju asmeniu- I. J. gyvena Olandijoje, ji 2008m. vasario 3d. tapo pilnametÄ ir atsakovas iÅ¡laikymo nebeteikia. PilnametÄ atsakovo dukra nuo 2008-08-01 įstojo, mokosi ir siekia profesinio iÅ¡silavinimo - sekretorÄs darbo, kuris truks 3 metus. Atstovaujamoji jai sakÄ, kad tÄvas žadÄjo  materialiai padÄti, bet pinigų neatsiuntÄ ir važiuodamas pro Å¡alį, kaip tolimųjų reisų vairuotojas, ieÅ¡kovÄs neaplankÄ, todÄl ji buvo priversta kreiptis į teismÄ .
AtstovÄ paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ mokydamasi gauna 70 eurų stipendijÄ , knygos 2008 metams kainavo 700 eurų, 2009 metams â 400 eurų, kitos mokymo priemonÄs - 100 eurų, privalomas sveikatos draudimas - 90 eurų, maistas mÄnesiui apie 150 eurų, higienos prekÄs apie 30 eurų, internetas, telefonas - apie 30 eurų, rÅ«bai, avalynÄ â 100 eurų, buto iÅ¡laikymo iÅ¡laidų dalis apie 200 eurų. AtstovÄ nurodÄ, kad treÄiasis asmuo I. J. aprÅ«pina dukrÄ bÅ«stu, apmoka jo iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, ieÅ¡kovÄs draudimo dalį, maitina, rengia.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti iÅ¡laikymÄ jai po 300 litų kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis, kad ji galÄtų apsimokÄti įsigydama knygas mokyklai, nusipirkti kitas mokymuisi reikalingas priemones, nusipirkti higienos prekių, apsimokÄti telefono, interneto paslaugas, privalomÄ sveikatos draudimÄ , rÅ«bų, avalynÄs, turÄtų nors kiek pinigų laisvalaikiui. IeÅ¡kovÄs atstovÄ paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sidarbinti ir užsidirbti galimybÄs neturi, nes mokymosi įstaigoje ji užimta visÄ darbo dienÄ penkias dienas per savaitÄ.
Atstovaujamoji atstovei teigÄ Å¾inanti, kad tÄvas gyvena pasiturinÄiai, bet nekilnojamojo turto savo vardu neregistruoja, turi automobilį, motociklÄ , gyvena pas moÄiutÄ ir tik paskutiniu metu nedirba. IeÅ¡kinį praÅ¡Ä patenkinti.Atsakovas J. P. su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, sutiko ieÅ¡kovei mokÄti per mÄnesį po 100 litų. Atsakovas paaiÅ¡kino, kad dukra su motina ne vienerius metus gyvena Olandijoje ir jis iki pilnametystÄs mokÄjo iÅ¡laikymÄ ieÅ¡kovei po 150 litų, įsiskolinimų neturi.
Atsakovas iki atleidimo iÅ¡ darbo UAB âRasvitaâ dirbo tolimųjų reisų vairuotoju ir per mÄnesį uždirbdavo apie 1000 litų, bet darbo neteko ir nuo 2010-03-04 yra bedarbis, gauna 650 litų paÅ¡alpÄ . Nekilnojamojo turto neturi, gyvena mamai priklausanÄiame nuosavame name, turi automobilį ir nevažiuojantį motociklÄ . J. P., nurodÄ, kad turi sveikatos problemų, gydÄsi privaÄiai, darÄ tyrimÄ ir už ji mokÄjo 400 litų, procedÅ«roms iÅ¡leido dar 500 litų. Darbo pasiÅ«lymų sulaukia, bet, kad įsidarbinti, reikalinga turÄti vizÄ , o jis vizai įsigyti neturi pinigų.
Atsakovas susipažino su atsiųstais treÄiojo asmens dokumentais į bylÄ , iÅ¡ kurių sužinojo, kad ieÅ¡kovÄs motinos uždarbis kelis kartus didesnis už jo, todÄl mano, kad kiekvienas iÅ¡ tÄvų turÄtų materialiai iÅ¡laikyti ieÅ¡kovÄ proporcingai gaunamoms savo pajamoms. IeÅ¡kinį siÅ«lÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Atsakovo J. P. atstovÄ advokatÄ DanguolÄ BajorinienÄ palaikÄ atstovaujamojo iÅ¡sakytus argumentus dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį siÅ«lÄ patenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovo priteisti iÅ¡laikymÄ dukrai V.
P. po 100 litų. TreÄiasis asmuo I. J. kvieÄiama į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, teisme gautas treÄiojo asmens praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant.             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.              Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 194 straipsnio 3 dalis numato, jog iÅ¡laikymÄ teismas priteisia, kol vaikas sulaukia pilnametystÄs, iÅ¡skyrus atvejus, kai vaikas yra nedarbingas dÄl invalidumo, kuris jam nepilnameÄiui nustatytas, arba kai vaikui bÅ«tina parama, jis mokosi vidurinių, aukÅ¡tųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose ir yra ne vyresnis negu 24 metų.
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. birželio 7 d. nutarimu pripažinta, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.194 straipsnio 3 dalis (2004 m. lapkriÄio 11 d. redakcija) ta apimtimi, kuria nustatyta, kad teismas visais atvejais privalo priteisti tÄvų (ar vieno iÅ¡ jų) iÅ¡laikymÄ paramos reikalingam, vidurinį iÅ¡silavinimÄ jau įgijusiam, aukÅ¡tosios ar profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje besimokanÄiam ir ne vyresniam negu 24 metų pilnameÄiam asmeniui, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnio 1 daliai, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Å iame Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. birželio 7 d. nutarime konstatuota, jog Lietuvos Respublikos Civiliniame Kodekse nÄra aiÅ¡kiai reglamentuojama, į kÄ teismas turi atsižvelgti sprÄsdamas, ar priteisti tÄvų iÅ¡laikymÄ paramos reikalingam pilnameÄiam asmeniui, besimokanÄiam vidurinÄs, aukÅ¡tosios ar profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje, taip pat iÅ¡ kokių pajamų, kurias gauna tÄvai (ar vienas iÅ¡ jų), toks iÅ¡laikymas gali bÅ«ti priteisiamas ir panaÅ¡iai, kad nÄra nustatyti esminiai paramos reikalingų pilnameÄių vaikų, besimokanÄių vidurinių, aukÅ¡tųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, iÅ¡laikymo instituto elementai, tad darytina iÅ¡vada, kad CK 3.194 straipsnio 3 dalis (2004 m. lapkriÄio 11 d. redakcija) ta apimtimi, kuria nustatyta, kad teismas visais atvejais privalo priteisti (neturi įgaliojimų nepriteisti) tÄvų (ar vieno iÅ¡ jų) iÅ¡laikymÄ paramos reikalingam, vidurinį iÅ¡silavinimÄ jau įgijusiam, aukÅ¡tosios ar profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje besimokanÄiam ir ne vyresniam negu 24 metų pilnameÄiam asmeniui, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 109 straipsnio 1 daliai, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
TaÄiau tuo paÄiu konstatuota, jog tai, kad Å¡iuo Konstitucinio Teismo nutarimu pripažinta, jog CK 3.194 straipsnio 3 dalis (2004 m. lapkriÄio 11 d. redakcija) ta apimtimi, kuria nustatyta, kad teismas visais atvejais privalo priteisti (neturi įgaliojimų nepriteisti) tÄvų (ar vieno iÅ¡ jų) iÅ¡laikymÄ paramos reikalingam, vidurinį iÅ¡silavinimÄ jau įgijusiam, aukÅ¡tosios ar profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje besimokanÄiam ir ne vyresniam negu 24 metų pilnameÄiam asmeniui, prieÅ¡tarauja Konstitucijai, ir tai, kad CK nÄra nustatyti esminiai paramos reikalingų pilnameÄių vaikų, besimokanÄių vidurinių, aukÅ¡tųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, iÅ¡laikymo instituto elementai, nereiÅ¡kia, kad teismai, sprendžiantys bylas, kuriose iÅ¡kyla CK 3.194 straipsnio 3 dalies (2004 m. lapkriÄio 11 d. redakcija) nuostatos taikymo klausimas (taip pat ir tie, kurie inicijavo Å¡iÄ konstitucinÄs justicijos bylÄ ), gali jų nesprÄsti vien dÄl to, kad įstatymų leidÄjas atitinkamų santykių dar nÄra deramai sureguliavÄs įstatymu.
SprÄsdami tokias bylas (dÄl tÄvų iÅ¡laikymo minÄtiems vaikams priteisimo), minÄtas teisinio reguliavimo spragas jie turi užpildyti ad hoc. Tai darydami teismai turi paisyti inter alia to, kad, kaip konstatuota Å¡iame Konstitucinio Teismo nutarime, iÅ¡laikymo priteisimas pilnameÄiams asmenims negali bÅ«ti grindžiamas tokiais pat principais kaip nepilnameÄiams. Nurodoma, kad teismas, sprÄsdamas Å¡ias bylas, turi sprÄsti apie iÅ¡laikymo bÅ«tinumÄ , nustatyti atsakovo galimybes teikti iÅ¡laikymÄ , jo įsipareigojimus kitiems asmenims, nustatyti, ar ieÅ¡kovas mokosi sÄ Å¾iningai ir pažangiai, nustatyti, ar ieÅ¡kovas yra iÅ¡naudojÄs visas protingas galimybes pats pasirÅ«pinti lÄšų, reikalingų jo mokymuisi aukÅ¡tojoje mokykloje.             IeÅ¡kovÄs atstovÄ teismui paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ turto ar pajamų, dÄl ko jai nereikÄtų paramos, mokantis profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje, neturi ir atsakovas šios aplinkybÄs neginÄijo (b.l. 5-6,14-15).
IeÅ¡kovÄs motina, treÄiasis asmuo I. J., teismui pateikÄ duomenis apie atlyginimÄ (b.l. 86-87), iÅ¡ kurių matyti, kad per mÄnesį ji uždirbo 2623,38 eurų (9058,00 Lt). IÅ¡ treÄiojo asmens pateiktų duomenų â sÄ skaitų ir banko iÅ¡rašų- apie turimas iÅ¡laidas (b.l. 88-105) matyti, kad I. J. už vandens tiekimÄ per mÄnesį sumoka 60,42 EUR (208,62Lt), už televizijÄ , internetÄ , telefonÄ vidutiniÅ¡kai 200 EUR ( 690,56Lt), už gyvybÄs draudimÄ 50 EUR (172,64Lt), mokestis už namÄ 463,56 EUR ( 1600,58 Lt), bendruomenÄs nario žemÄs mokestis 190,91 EUR ( 659,17Lt), už elektrÄ per metus sumokÄta 1992,50 EUR (6879,70 Lt:12 = 573,31 Lt mÄnesiui), namo paskolos palÅ«kanos 930,25 EUR (3211,97 Lt), draudimas 28,74 EUR ( 99,23 Lt) , automobilio draudimas 113,81 EUR ( 392,96 Lt), sveikatos draudimas 132,91 EUR (458,91 Lt), ieÅ¡kovÄs V.
P. draudimo polisas 12,03 EUR (41,54 Lt). Ä®vertinus treÄiojo asmens gaunamas pajamas ir turimas iÅ¡laidas, matyti, kad sumokÄjus kasmÄnesinius mokesÄius ir mÄnesiui tenkanÄiÄ metinio mokesÄio įmokÄ , ieÅ¡kovÄs motinai pragyvenimui, nepilnametÄs bei pilnametÄs dukros iÅ¡laikymui nelieka ir 500 EUR, tai yra 1500 litų. IeÅ¡kovÄ, pateiktoje iÅ¡laidų sÄ matoje (b.l.7) nurodÄ, kad jos iÅ¡laidos per mÄnesį â maistui mokykloje, rÅ«bams â avalynei, knygoms, mokymosi priemonÄms, sveikatos draudimui, higienos prekÄms sudaro virÅ¡ 1300 litų ( 386 EUR), o ieÅ¡kovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad sutaupyti ieÅ¡kovÄ nebeturi iÅ¡ ko, gyvena labai kukliai, minimaliomis iÅ¡laidomis dÄl ko negalÄjo atvykti ir į teismo posÄdį.
Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs nurodytas mÄnesio iÅ¡laidas, pagal jos nurodytas iÅ¡laidų sritis, pripažįsta, kad iÅ¡laidos yra realios, pagrįstos ir atsakovas ieÅ¡kovÄs nurodytų iÅ¡laidų pagrįstumo neginÄijo. Vertindamas atsakovo galimybÄ teikti paramÄ , teismas atkreipia dÄmesį, jog atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad turi įsipareigojimų kitiems asmenims ar turi kitų iÅ¡laikytinių. Atsakovas nuo 2009-09-28 iki 2010-02-26 dirbo UAB âRasvitaâ vairuotoju-ekspeditoriumi (b.l. 58-59), vidutiniÅ¡kai per mÄnesį gaudavo 1180,87 Lt atlyginimÄ , atsakovui nuosavybÄs teise priklauso motociklas Kawasaki, Vn 1500 ir automobilis VW Sharan (b.l. 50), nekilnojamųjų daiktų J.
P. neturi ( b.l.
49) ir kaip pats nurodÄ, gyvena pas mamÄ , jai nuosavybÄs teise priklausanÄiame name. Atsakovas nuo 2010-03-04 registruotas darbo biržoje, kaip ieÅ¡kantis darbo (b.l. 57, 64), jam paskirta 650 litų nedarbo socialinÄ draudimo iÅ¡moka. Nors atsakovas teigÄ, kad turi sveikatos problemų, gydosi ir turi iÅ¡laidų, taÄiau pateikti duomenys tik patvirtina faktÄ , kad atsakovui 2009-09-01 buvo atliktas stuburo juosmens dalies magnetinio rezonanso tomografijos tyrimas (b.l.78) ir neįrodo atsakovo turÄtų gydymosi iÅ¡laidų.
Atsakovas pripažino, kad jis gauna darbo pasiÅ«lymų, taÄiau jų nepriima, nes neturi Rusijos vizos. Aptarti įrodymai neginÄijamai patvirtina, jog atsakovas turi galimybÄ teikti paramÄ besimokanÄiai profesinÄje mokykloje savo dukrai, kuri reikalinga paramos.             IeÅ¡kovÄ, pateikdama ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ji, mokydamasi profesijos, gauna 70 EUR stipendijÄ , o iÅ¡ patvirtino matyti, kad ieÅ¡kovÄ yra dieninio skyriaus studentÄ nuo 2008-08-01 ir jos mokslas truks trejus metus (b.l.14-15).
IÅ¡ praneÅ¡imo apie ieÅ¡kovÄs studijų finansavimÄ matyti, kad skiriamos studentui stipendijos dydis priklauso nuo daugelio faktorių, tame tarpe ir nuo jos tÄvo - atsakovo uždarbio. Kadangi atsakovas iÅ¡laikymo mokÄjimÄ dukrai nutraukÄ kai ji sulaukÄ pilnametystÄs (b.l. 3) - 2008-02-03, ieÅ¡kovÄs mokslo įstaiga jai kas mÄnesį iÅ¡moka 73,56 EUR stipendijÄ (b.l.25-26). IÅ¡ pateikto paskaitų ir užsiÄmimų tvarkaraÅ¡Äio (b.l. 47), matyti, kad ieÅ¡kovÄ studijuodama užimta penkias darbo dienas nuo 9.00 - 17.30 val.
IeÅ¡kovÄs atstovÄ paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ, neturÄdama profesijos, įsidarbinti ir užsidirbti lÄšų, galimybÄs neturi ir kad ji yra nedirbanti, patvirtina atsiųsta pažyma (b.l. 71). Tai, kad V. P. mokymosi įstaiga moka stipendijÄ , teismui yra pagrindas manyti, kad ieÅ¡kovÄs mokslo rezultatai yra geri, todÄl laikytina, jog ji mokosi sÄ Å¾iningai ir pažangiai, ir yra iÅ¡naudojusi visas protingas galimybes gauti lÄšų.              Teismas, remiasi iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visuma ir sprendžia, jog ieÅ¡kovei V.
P., besimokanÄiai profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje, yra reikalinga parama ir jos tÄvas, atsakovas J. P. turi galimybÄ tokiÄ paramÄ teikti, ieÅ¡kovÄ mokosi sÄ Å¾iningai ir pažangiai, yra iÅ¡naudojusi visas protingas galimybes pasirÅ«pinti lÄšų gavimu, todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas. Teismas įvertina atsakovo gaunamų pajamų dydį sprendimo priÄmimo metu ir ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti po 300 litų tenkina iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina po 250 litų kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis.
             IÅ¡ įrodymų byloje matyti, kad ieÅ¡kovÄ pradÄjo studijuoti 2008-08-01, todÄl laikytina, jog ieÅ¡kovÄ nuo studijų pradžios buvo reikalinga paramos. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡laikymo priteisimo teismui pateikÄ 2009-10-22 ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡laikymÄ nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos, toks ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡laikymas paramos reikalingam pilnameÄiam vaikui priteistinas pagal ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ nuo ieÅ¡kinio padavimo į teismÄ dienos â 2009-10-22.
Tenkinant ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ iÅ¡ dalies, iÅ¡laidos priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (LR CPK 93 str. 2 d.). IeÅ¡kovÄ atstovavo advokatÄ Violeta SavickienÄ, o ieÅ¡kinį parengÄ advokatÄ Juana DumbliauskaitÄ ir dÄl to ieÅ¡kovÄ turÄjo 1100 Lt iÅ¡laidų (b.l.55,56,106). Tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (83,33 proc), proporcingai iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovei turÄtos iÅ¡laidos advokato pagalbai - 916,00 Lt (CPK 88 str.1d.6 p.). Atsakovas reikalavo pateikti įrodymus apie treÄiojo asmens pajamas ir iÅ¡laidas, ieÅ¡kovÄ duomenis pateikÄ ir dÄl dokumentų vertimų ieÅ¡kovÄ patyrÄ 155, 56 Lt iÅ¡laidų, kurių dalis, kaip bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų - 129,62 Lt priteistina iÅ¡ atsakovo (CPK 88 str. 1d.8p.).
Be to, iÅ¡ atsakovo į ValstybÄs biudžetÄ Â priteistinas žyminis mokestis už turtinį reikalavimÄ â 90,00Lt (devyniasdeÅ¡imt litų ) ir 9,95 Lt (devyni litai ir 95 centai) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR FM, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).Sprendimo dalis dÄl iÅ¡laikymo periodinÄmis iÅ¡mokomis priteisimo vykdytina skubiai (CPK 282str. 2d.1p.). Vadovaudamasis LR Civilinio proceso kodekso 259, 260, 268, 270, 271, 282 str.2 d.1p., 307str.1d., teismas , n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.                        IÅ¡ atsakovo J. P. a.k(duomenys neskelbtini) priteisti iÅ¡laikymÄ dukrai V. P., gimusiai (duomenys neskelbtini) po 250,00 Lt (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt litų) kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo 2009-10-22 iki ji mokysis aukÅ¡tosios ar profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje ir bus ne vyresnÄ negu 24 metų.              IÅ¡ atsakovo J. P. priteisti ieÅ¡kovei V. P. iÅ¡laidas susijusias su bylos nagrinÄjimu â 916,00 Lt (devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iolika litų 00 centų) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti ir 129,62 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt devynis litus ir 62 centus) kitų pagrįstų ir bÅ«tinų iÅ¡laidų â už dokumentų vertimus, viso iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisti 1045,62 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturiasdeÅ¡imt penkis litus ir 62 centus) Iš atsakovo J.
P. priteisti į ValstybÄs biudžetÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 90,00 Lt (devyniasdeÅ¡imt litų ir 00 centų ) žyminio mokesÄio už turtinį reikalavimÄ ir 9,95 Lt (devynis litus ir 95 centus) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR FM, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).             Sprendimo dalį dÄl periodinio iÅ¡laikymo priteisimo vykdyti skubiai.              Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
                          TeisÄja                                                                                             Virginija  KazlauskienÄ