295ea85d-0f40-4f59-96cc-2a9e13daab87 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžys             PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos BirutÄs ValiulienÄs, kolegijos teisÄjų: Laimanto MisiÅ«no, NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB) âNaftÄnasâ ir A. G. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-254-223/2013 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios UAB âAutrestaâ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âNaftÄnasâ, A.
Legislator headnote
AI generated295ea85d-0f40-4f59-96cc-2a9e13daab87 · PanevÄžio apygardos teismas: yra fizinis asmuo, todÄl iÅ¡ atsakovų priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos.Atsakovai UAB âNaftÄnasâ ir A. G. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, jog  teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, neatskleidÄ bylos esmÄs, pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles. Teigia, kad ŽŪB âMiglaâ padengus skolÄ , jokios žalos ieÅ¡kovÄ negalÄjo patirti, nes UAB âNaftÄnasâ perleido savo kreditorinį reikalavimÄ Â Â teisÄtos bei galiojanÄios reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu.
Full text
Pirmosios instancijos teismo                                            CivilinÄ byla Nr. 2A-544-278/2013TeisÄja BirutÄ MÄlinauskienÄ                                           Teisminio proceso Nr. 2-08-3-07157-2012-8                                                                                         Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                                          44.2; 114.4; 114.11; 121.14; 121.18; 121.19.2; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 2 d.
PanevÄžys             PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos BirutÄs ValiulienÄs, kolegijos teisÄjų: Laimanto MisiÅ«no, NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB) âNaftÄnasâ ir A. G. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-254-223/2013 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios UAB âAutrestaâ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âNaftÄnasâ, A.
G. dÄl žalos atlyginimo.IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , teisÄjų kolegija n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2008-2009 m. laikotarpiu įmonÄ UAB âAutrestaâ atsakovei ŽŪB âMiglaâ pardavÄ prekių bei suteikÄ paslaugų, už kurias atsakovÄ pilnai neatsiskaitÄ ir liko skolinga 32 092,50 Lt. Reikalavimo perleidimo sutartimi 2010-12-20 ŽŪB âMiglaâ iÅ¡ UAB âNaftÄnasâ įsigijo 12 036,06 Lt finansinį reikalavimÄ ieÅ¡kovei ir padarius užskaitÄ , ieÅ¡kovei liko skolinga 20 056,44 Lt. NurodÄ, kad užskaita padaryta ieÅ¡kovei turint finansinių sunkumų, kuriai 2011-01-07 iÅ¡kelta bankroto byla.
TeigÄ, jog įmonÄs vadovas A. G. ir UAB âNaftÄnasâ žinojo įmonÄs turtinÄ padÄtį ir sudarydami sandorius veikÄ nesÄ Å¾iningai. PraÅ¡Ä solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų ŽŪB âMiglaâ, UAB âNaftÄnasâ, A. G. 32 092,50 Lt bei procesines palÅ«kanas. Bylos nagrinÄjimo metu UAB âAutrestaâ nurodÄ, jog ŽŪB âMiglaâ sumokÄjo ieÅ¡kovei  21 576,44 Lt, praÅ¡Ä bylÄ Å¡io atsakovo atžvilgiu nutraukti bei priteisti iÅ¡ UAB âNaftÄnasâ, A.
G. solidariai 7 010,71 Lt bei 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2013 m. vasario 14 d. atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio ŽŪB âMiglaâ priÄmÄ ir Å¡ioje dalyje bylÄ nutraukÄ, o 2013 m. balandžio 12 d. sprendimu ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies tenkino ir priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âNaftÄnasâ ir A. G. 7 010,71 Lt žalÄ ir 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai UAB âNaftÄnasâ ir A.
G., žinodami sunkiÄ ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtį, pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, pažeidÄ ieÅ¡kovÄs kreditorių interesus ir pripažino tai atsakovų neteisÄtais veiksmais. NurodÄ, jog dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų buvo ženkliai sumažinti ieÅ¡kovÄs finansiniai pajÄgumai, galimybÄs atsiskaityti su kreditoriais, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovei buvo padaryta žala, tiesiogiai susijusi su atsakovų neteisÄtais veiksmais. Konstatavo, kad yra visos civilinei atsakomybei atsirasti reikalingos sÄ lygos. NurodÄ, kad A.
G. yra fizinis asmuo, todÄl iÅ¡ atsakovų priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos.Atsakovai UAB âNaftÄnasâ ir A. G. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, jog  teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, neatskleidÄ bylos esmÄs, pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles. Teigia, kad ŽŪB âMiglaâ padengus skolÄ , jokios žalos ieÅ¡kovÄ negalÄjo patirti, nes UAB âNaftÄnasâ perleido savo kreditorinį reikalavimÄ Â Â teisÄtos bei galiojanÄios reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu.
Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ, piktnaudžiaudama procesu, vienu metu tas paÄias pažeistas teises atskirose bylose gynÄ ir ginÄydama reikalavimo perleidimo sutartį, ir reikalaudama žalos atlyginimo, kai su ŽŪB âMiglaâ siejo tik skoliniai santykiai. Teigia, kad sudaryti sandoriai tarp ieÅ¡kovÄs ir ŽŪB âMiglaâ nÄra ydingi ir galiojantys, o dÄl minÄtos bendrovÄs sutartinių prievolių nevykdymo atsakovai negali bÅ«ti atsakingi. UAB âNaftÄnasâ, perleisdamas ieÅ¡kovÄs skolÄ , negalÄjo padaryti žalos, nes reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu pasikeitÄ tik ieÅ¡kovÄs kreditorius.
Tvirtina, kad nebuvo triÅ¡alio užskaitymo. Nurodo, kad su ŽŪB âMiglaâ atliktu įskaitymu UAB âNaftÄnasâ nÄra susijÄs, atitinkamai ir A. G., bÅ«damas ieÅ¡kovÄs vadovu, negalÄjo nesutikti su perleistu kreditoriniu reikalavimu, todÄl atsakovai jokios žalos ieÅ¡kovei nepadarÄ. Teigia, kad tarp A. G. ir UAB âNaftÄnasâ nebuvo susitarimo, bendrų veiksmų ir dÄl to atsakovai negali solidariai atsakyti. Nurodo, kad reikalavimo perleidimo sutartis yra teisÄta, o įskaitymas nebuvo nuginÄytas, todÄl  žalÄ Ä¯skaitymu galÄjo padaryti tik ŽŪB âMiglaâ, o ne atsakovai.
Atsiliepimu į  apeliacinį skundÄ Â Â Â bankrutavusi UAB âAutrestaâ praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad  teismas iÅ¡ esmÄs pasisakÄ dÄl klausimų, kurie iÅ¡sprendžiami priimant sprendimÄ , įvertino ieÅ¡kovÄs reikalavimus, atsakovų atsikirtimus, padarÄ motyvuotas iÅ¡vadas ir tuo atskleidÄ bylos esmÄ. Teigia, kad A. G., bÅ«damas įmonÄs vadovu, neveikÄ iÅ¡imtinai įmonÄs naudai, žinodamas apie įmonÄs bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ , suteikÄ prioritetÄ UAB âNaftÄnasâ ir ŽŪB âMiglaâ gauti savo interesų patenkinimÄ anksÄiau už kitus kreditorius.
Be to, A. G. savo kaltÄs nepaneigÄ, o ŽŪB âMiglaâ, atlyginusi dalį žalos, pripažino savo veiksmus neteisÄtais ir nesÄ Å¾iningais. Nurodo, kad ir UAB âNaftÄnasâ žinodamas apie sunkiÄ Ä¯monÄs finansinÄ padÄtį, jos nemokumÄ , bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ , sudarÄ reikalavimo perleidimo sandorį ir atliko triÅ¡alÄ užskaitÄ , kurie tik pablogino ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtį. Teigia, jog reikalavimo perleidimo sutartis buvo sudaryta 2010-12-20, o triÅ¡alÄs užskaitos atliktos 2010-12-21 po ieÅ¡kinio pateikimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, todÄl mano, kad UAB âNaftÄnasâ siekÄ gauti tik savo reikalavimų patenkinimÄ , kas buvo žinoma A.
G., kaip įmonÄs vadovui. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad UAB âAutrestaâ 2008-08-18 - 2009-12-31 laikotarpiu ŽŪB âMiglaâ pardavÄ automobilį IVECO 440E42, suteikÄ Ä¯vairių paslaugų bendrai 42 450,90 Lt sumai, taÄiau ŽŪB âMiglaâ atsiskaitÄ iÅ¡ dalies ir 2010 m. gruodžio mÄn. duomenimis buvo skolinga ieÅ¡kovei 32 092,50 Lt (b. l. 16-18). Byloje nustatyta, kad UAB âNaftÄnasâ 2010-12-02 pareikalavo ieÅ¡kovÄ atsiskaityti su įmone bei įspÄjo, jog nesumokÄjus 12 675,78 Lt skolos, įmonÄ kreipsis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âAutrestaâ (b. l. 62).
IÅ¡ Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 2010/12/20 (S)1 matyti, kad 2010-12-20 UAB âNaftÄnasâ 12 036,06 Lt bei 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų reikalavimÄ UAB âAutrestaâ perleido ŽŪB âMiglaâ (b. l. 20-25). Byloje nustatyta, kad PanevÄžio apygardos teismo 2011-01-07 nutartimi UAB âAutrestaâ buvo pripažinta nemokia, įmonei iÅ¡kelta bankroto byla ir bendrovÄs administratoriumi paskirta UAB âProjektų investicijosâ (b. l. 27-29). Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio nuostatos nustato, jog kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jei tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Byloje nustatyta, kad UAB âNaftÄnasâ ir ŽŪB âMiglaâ 2012-12-20 sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis nÄra nuginÄyta, todÄl, įvertinus aukÅ¡Äiau minÄtÄ Ä¯statymo nuostatÄ , nepaisant to, jog reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovÄs UAB âAutrestaâ finansinÄ padÄtis buvo sunki, konstatuoti, jog perleidimo sutartimi Å¡iai įmonei buvo padaryta žala nÄra pagrindo, nes minÄtu sandoriu buvo tik pakeisti kreditoriai ir Å¡iam veiksmui atlikti ieÅ¡kovÄs sutikimas nebuvo reikalingas (b. l. 130-133).
Ä®gijusi 12 036,06 Lt bei 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų reikalavimÄ ieÅ¡kovei, ŽŪB âMiglaâ tapo UAB âAutrestaâ skolininku ir kreditoriumi. IÅ¡ bankrutavusios UAB âAutrestaâ pateiktų dokumentų matyti, kad 2012-12-21 buvo padaryta triÅ¡alÄ užskaita, taÄiau neginÄijamų duomenų, patvirtinanÄių šį triÅ¡alį veiksmÄ , teismui nepateikta (b.l. 26). Pagal CK 6.131 straipsnyje reglamentuojamÄ Ä¯skaitymo tvarkÄ , įskaitymas atliekamas apie tai praneÅ¡ant kitai prievolÄs Å¡aliai, taÄiau duomenų, kad apie įskaitymÄ Å½ÅªB âMiglaâ ieÅ¡kovei bÅ«tų praneÅ¡usi, byloje taip pat nÄra (CPK 178 str.).
Ta aplinkybÄ, jog 2010-12-21 ŽŪB âMiglaâ ieÅ¡kovÄ informavo apie perimtÄ reikalavimÄ iÅ¡ UAB âNaftÄnasâ dar nereiÅ¡kia, jog tai yra praneÅ¡imas apie įskaitymÄ (b.l. 20). Be to, ŽŪB âMiglaâ, UAB âNaftÄnasâ, A. G. bendrame atsiliepime į ieÅ¡kinį teismui nurodÄ, jog âieÅ¡kovas pats įskaitÄ savo prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ atsakovui ŽŪB âMiglaâ (b.l. 103-104). Pirmosios instancijos teismas aukÅ¡Äiau minÄtų aplinkybių nesiaiÅ¡kino, o 2013-02-14 nutartimi patenkinus bankrutavusios įmonÄs atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio atsakovÄs ŽŪB âMiglaâ ir nutraukus minÄtos atsakovÄs atžvilgiu bylÄ , treÄiuoju asmeniu į bylÄ Å½ÅªB âMiglaâ neįtraukÄ (CPK 47 str.).
Esant minÄtoms aplinkybÄms teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, be to, nusprendÄ dÄl neįtrauktų į bylÄ dalyvauti asmenų materialiųjų teisių ir pareigų, kas sudaro pagrindÄ sprendimÄ naikinti dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 326 str. 1d. 5 p., 327 str., 329 str. 2 d. 2 p.).DÄl paminÄtų motyvų, sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu N u t a r i a :
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjų kolegija                                                      Laimantas MisiÅ«nas                                                                  NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BirutÄ ValiulienÄ