292910e3-2bb2-448d-985d-e8d7ee69f112 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedjis neįvykdÄ Ä¯statymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai; yra priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir kilusių neigiamų padarinių â žalos;
Legislator headnote
AI generated292910e3-2bb2-448d-985d-e8d7ee69f112 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas:  IeÅ¡kinį tenkinti.             Priteisti iÅ¡ atsakovo M. G. ieÅ¡kovo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo naudai 30,54 EUR (trisdeÅ¡imt eurų penkiasdeÅ¡imt keturis euro centus) skolos.            Priteisti iÅ¡ atsakovo M. G. ieÅ¡kovo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo naudai 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (30,54 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. birželio 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.            Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. e2-24040-918/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-18046-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.4. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 26 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lidija ValentukonytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo ieÅ¡kinį atsakovui M. G. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä :
 IeÅ¡kovas LukiÅ¡kių tardymo izoliatorius-kalÄjimas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 30,54 EUR žalos atlyginimo, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ grindžia raÅ¡ytiniais įrodymais ir praÅ¡o nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka.            IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 427 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, atsakovÄ informuojant po preliminaraus sprendimo priÄmimo (CPK 427 straipsnio 4 dalis).
 Atsakovas M. G., bÅ«damas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime nuteistuoju, padarÄ materialinÄ Å¾alÄ , tyÄia sugadindamas ieÅ¡kovo turtÄ , t. y. 2017 m. birželio 15 d. kameroje Nr. 383 sudauÅ¾Ä naktinio apÅ¡vietimo lemputÄ, 2017 m. liepos 27 d. iÅ¡ kameros iÅ¡ÄmÄ ir iÅ¡sineÅ¡Ä radijo taÅ¡kÄ , tuo padarydamas 5,91 EUR dydžio materialinÄ Å¾alÄ . Taip pat atsakovas 2017 m. rugsÄjo 6 d. kameroje Nr. 383 sugadino radijo taÅ¡kÄ bei materialiniu strypu sudauÅ¾Ä kameros stebÄjimo langelį, tuo padarydamas 24,63 EUR dydžio materialinÄ Å¾alÄ .
Tai patvirtina 2017 m. rugsÄjo 6 d. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2017 m. rugsÄjo 6 d. tarnybiniai praneÅ¡imai dÄl įstaigos turto gadinimo, LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo 2017 m. rugsÄjo 6 d. kratos protokolai. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo 2017 m. rugsÄjo 19 d. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl padarytos materialinÄs žalos Nr. 24-6236. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo direktoriaus 2017 m. rugsÄjo 12 d. nutarimu Nr. 104-24 nutarta iÅ¡ atsakovo asmens sÄ skaitos iÅ¡skaiÄiuoti 5,91 EUR materialinÄs žalos, 2017 m. rugsÄjo 22 d. nutarimu Nr. 104-27 nutarta iÅ¡skaiÄiuoti 24,63 EUR materialinÄs žalos, iÅ¡ viso 30,54 EUR, taÄiau atsakovo asmens sÄ skaitoje pakankamos pinigų sumos nÄra, ieÅ¡kovui padaryta žala iki Å¡iol nÄra atlyginta.
Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 30,54 EUR žalos atlyginimÄ , byloje nÄra (CPK 178 straipsnis).           CivilinÄ atsakomybÄ â tai prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ â turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos padarymo neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.246 straipsnis).
PrievolÄ atlyginti turtinÄ Å¾alÄ atsakovui kyla konstatavus, kad yra visos deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, bÅ«tinos tokiai prievolei atsirasti, t. y.:
1) jis neįvykdÄ Ä¯statymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai;
2) yra padaryta turtinÄ ir (ar) neturtinÄ Å¾ala;
3) yra priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir kilusių neigiamų padarinių â žalos;
4) žalÄ padarÄs asmuo yra kaltas (iÅ¡skyrus įstatymuose nustatytas iÅ¡imtis). Pagal CK 6.263 straipsnio 1 dalies nuostatas, kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios pareigos pažeidimas kartu reiÅ¡kia ir neteisÄtus veiksmus, kurie yra ir kaltÄs elementas bei pagrindas reikalauti žalos atlyginimo. DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų 2017 m. birželio 15 d. kameroje Nr. 383 sudaužus naktinio apÅ¡vietimo lemputÄ, 2017 m. liepos 27 d. iÅ¡ kameros iÅ¡Ämus ir iÅ¡neÅ¡us radijo taÅ¡kÄ , 2017 m. rugsÄjo 6 d. sugadinus radijo taÅ¡kÄ bei materialiniu strypu sudaužus kameros stebÄjimo langelį, ieÅ¡kovas patyrÄ 30,54 EUR nuostolius, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 30,54 EUR priteisimo iÅ¡ atsakovo pripažintinas pagrįstu ir tenkinamas.
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiama 30,54 EUR žalos atlyginimo.            Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį atsakovas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.            Vadovaujantis CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktu, ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, taigi atsižvelgiant į CPK 96 straipsnio 1 dalies nuostatas, iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina 8,00 EUR žyminio mokesÄio. Teismas, vadovaudamasis CPK 424â428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:
 IeÅ¡kinį tenkinti.             Priteisti iÅ¡ atsakovo M. G. ieÅ¡kovo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo naudai 30,54 EUR (trisdeÅ¡imt eurų penkiasdeÅ¡imt keturis euro centus) skolos.            Priteisti iÅ¡ atsakovo M. G. ieÅ¡kovo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo naudai 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (30,54 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. birželio 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.            Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
G. ieÅ¡kovo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo naudai valstybÄs naudai 8,00 EUR (aÅ¡tuonis eurus) žyminio mokesÄio. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, nurodytų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto tinklapyje, įmokos kodas 5660. MokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo kopijos įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus (CPK 430 straipsnis).
 Įvykdžius preliminarų teismo sprendimÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo jo įteikimo ir raÅ¡tu pateikus teismui tai patvirtinanÄius dokumentus, teismas nutartimi preliminarų sprendimÄ panaikins ir bylÄ nutrauks.  Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamasTeisÄja                                                                           Lidija ValentukonytÄ