2925f6fd-bba2-4f46-b396-eacc000f766b · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja NijolÄ MatuzeviÄienÄ                                                                                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-44-354/2013                                                                                Teisminio proceso Nr. 1-40-2-00195-2010-5                                                                                Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                                                  1.2.14.5.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.4.                                                                            ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 23 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorui RiÄardui Bendikui,gynÄjai advokatei Vandai LaukeviÄienei,nuteistajai N. B.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios N. B. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 3 d. nuosprendžio, kuriuo N. B. pripažinta kalta ir nuteista:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 214 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;pagal BK 215 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;pagal BK 182 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 10 mÄnesių;pagal BK 300 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams.
Legislator headnote
AI generated2925f6fd-bba2-4f46-b396-eacc000f766b · Å iaulių apygardos teismas: į atliekamos bausmÄs laikÄ , o pagal BK 214 str., 215 str. ir 182 str. 1 d. iÅ¡teisinti.Skunde apeliantÄ teigia, kad ji nesinaudojo I. J. banko dokumentais ir jokių piniginių operacijų jo vardu neatliko. Pažymi, kad I. J. ji nepažįsta ir pastarojo neapgavo. Be to, apeliantÄ atkreipia dÄmesį, kad teisme nebuvo apklaustas P. J., į kurio sÄ skaitÄ taip pat buvo pervedavmi pinigai. Skunde nuteistoji nurodo, kad ji tais pinigais nepasinaudojo ir materialinÄs naudos neturÄjo, nes viskÄ atiduodavo A., kurio ikiteisminio tyrimo metu niekas net neieÅ¡kojo.
Full text
PraneÅ¡Äja NijolÄ MatuzeviÄienÄ                                                                                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-44-354/2013                                                                                Teisminio proceso Nr. 1-40-2-00195-2010-5                                                                                Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                                                  1.2.14.5.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.4.                                                                            ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 23 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorui RiÄardui Bendikui,gynÄjai advokatei Vandai LaukeviÄienei,nuteistajai N. B.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios N. B. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 3 d. nuosprendžio, kuriuo N. B. pripažinta kalta ir nuteista:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 214 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;pagal BK 215 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;pagal BK 182 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 10 mÄnesių;pagal BK 300 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d., už nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d., paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 6 mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrinta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su bausmÄmis, paskirtomis pagal BK 214 str. 1 d. ir BK 300 str. 1 d., ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo â 2012 m. spalio 3 d.Kolegija n u s t a t Ä:
N. B. nuteista už tai, kad 2008 metais, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2008 m. spalio 1 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje neteisÄtai įgijo ir iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos datos laikÄ svetimus, I. J. Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus iÅ¡duotos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs (programinÄs įrangos, esanÄios kredito įstaigos interneto tarnybinÄje stotyje) naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, t. y.
Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelÄje užfiksuotus PIN kodÄ , slaptažodį, identifikavimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Be to, N. B. nuteista už tai, kad 2008 m. rugsÄjo 30 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytÄ valandÄ , AB âÅ iaulių bankasâ RadviliÅ¡kio filialo patalpose, esanÄiose RadviliÅ¡kyje, AuÅ¡ros aikÅ¡tÄ 1, pasinaudodama iÅ¡galvoto asmens â D. M., vardu ir pavarde bei nurodydama neegzistuojantį asmens kodÄ , užpildÄ banko mokÄjimo nurodymÄ D.
M. vardu, kuriuo į I. J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įneÅ¡Ä 10 Lt grynaisiais, tokiu bÅ«du suklastojo tikrÄ dokumentÄ â AB âÅ iaulių bankasâ mokÄjimo nurodymÄ , ir tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , šį žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ pateikÄ AB âÅ iaulių bankasâ RadviliÅ¡kio filialo klientų vadybininkei V. K.. Be to, N. B. nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2008 m. spaio 1 d. iki 2008 m. spalio 3 d., RadviliÅ¡kyje, (duomenys neskelbtini), veikdama kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, kompiuterio pagalba prisijungus prie Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus elektroninÄs bankininkystÄs sistemos, neteisÄtai panaudodama svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs (programinÄs įrangos, esanÄios kredito įstaigos interneto tarnybinÄje stotyje) naudotojo I.
J. tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis (PIN kodÄ , slaptažodį, identifikavimo kodus), jam iÅ¡duotus Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus, neteisÄtai atliko septynias finansines operacijas:2008 m. spalio 1 d. iÅ¡ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus esanÄios I. J. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB â(duomenys neskelbtini)â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 0.01 Lt registracijos mokestį, reikalingÄ registracijai pabaigti ir patvirtinti asmens tapatybÄ;2008 m. spalio 1 d. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â į I.
J. sÄ skaitÄ pervestų 1500 Lt pervedÄ Ä¯ savo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, 1200 Lt;2008 m. spalio 1 d. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â į I. J. sÄ skaitÄ pervestų 1500 Lt pervedÄ Ä¯ P. J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DnB Nord banke, 300 Lt;2008 m. spalio 1 d. apie 18.44 val. iÅ¡ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus esanÄios I. J. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB â(duomenys neskelbtini)â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 2.00 Lt registracijos mokestį, reikalingÄ registracijai pabaigti ir patvirtinti asmens tapatybÄ;2008 m. spalio 1 d. iÅ¡ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus esanÄios I.
J. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB â(duomenys neskelbtini)â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 0.10 Lt registracijos mokestį, reikalingÄ registracijai pabaigti ir patvirtinti asmens tapatybÄ;2008 m. spalio 2 d. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â į I. J. sÄ skaitÄ pervestus 400 Lt pervedÄ Ä¯ P. J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DnB Nord banke;2008 m. spalio 3 d. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)" į I. J. sÄ skaitÄ pervestus 400 Lt pervedÄ Ä¯ savo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ.
Be to, N. B. nuteista už tai, kad 2008 m. spalio 1 d., RadviliÅ¡kyje, (duomenys neskelbtini), veikdama kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turÄdama vieningÄ tyÄiÄ užvaldyti UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â pinigines lÄÅ¡as, panaudojus svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo I. J. tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, kompiuterio pagalba prisijungÄ prie Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus elektroninÄs bankininkystÄs sistemos ir kredito bendrovÄms UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â save identifikavo kaip I.
J. bei jo vardu sudarÄ paskolos sutartis â su UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarÄ paskolos sutartį 1500 Lt paskolai gauti, UAB â(duomenys neskelbtini)â pervedus į I. J. sÄ skaitÄ 1500 Lt, 2008-10-01 1200 Lt iÅ¡ I. J. sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ savo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, ir 300 Lt iÅ¡ I. J. sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ P. J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DnB Nord banke, su UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarÄ kredito sutartį 400 Lt paskolai gauti, UAB â(duomenys neskelbtini)â pervedus į I.
J. sÄ skaitÄ 400 Lt, juos 2008-10-03 iÅ¡ I. J. sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ savo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, su UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarÄ kredito sutartį 400 Lt paskolai gauti, UAB â(duomenys neskelbtini)â pervedus į I. J. sÄ skaitÄ 400 Lt, juos 2010-10-02 iÅ¡ I. J. sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ P. J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ DnB Nord banke, taip apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimÄ , UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį, turtÄ â 1500 Lt, UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį turtÄ â 400 Lt, UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį turtÄ â 400 Lt, viso 2300 Lt.Apeliaciniu skundu nuteistoji N. B. praÅ¡o suÅ¡velninti jai paskirtÄ bausmÄ ar įskaityti bausmÄ nuo 2011 m. spalio 13 d.
į atliekamos bausmÄs laikÄ , o pagal BK 214 str., 215 str. ir 182 str. 1 d. iÅ¡teisinti.Skunde apeliantÄ teigia, kad ji nesinaudojo I. J. banko dokumentais ir jokių piniginių operacijų jo vardu neatliko. Pažymi, kad I. J. ji nepažįsta ir pastarojo neapgavo. Be to, apeliantÄ atkreipia dÄmesį, kad teisme nebuvo apklaustas P. J., į kurio sÄ skaitÄ taip pat buvo pervedavmi pinigai. Skunde nuteistoji nurodo, kad ji tais pinigais nepasinaudojo ir materialinÄs naudos neturÄjo, nes viskÄ atiduodavo A., kurio ikiteisminio tyrimo metu niekas net neieÅ¡kojo.
ApeliantÄ skunde atkreipia dÄmesį, kad 2008 m. spalio 1 d. ji teistumų neturÄjo, buvo pradÄjusi dirbti UAB ,,(duomenys neskelbtini)â. Be to, nuteistoji pažymi, kad ji augina du mažameÄius vaikus, kurie Å¡iuo metu yra su tÄvu, ir jai paskirta bausmÄ yra per didelÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistoji N. B. ir jos gynÄja praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ , o prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas atmetamas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , susipažinusi ir iÅ¡tyrusi byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai N. B. atžvilgiu priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį dÄl visų jai inkriminuotų nusikalstamų veikų, atitinkamai teisingai kvalifikuodamas apeliantÄs padarytas veikas pagal BK 214 str. 1 d. (neteisÄtas disponavimas elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs duomenimis), 215 str. 1 d. (neteisÄtas elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs ir jos duomenų panaudojimas) ir 182 str. 1 d. (svetimo turto įgijimas apgaule savo ir kitų naudai), BK 300 str. 1 d. (dokumento suklastojimas ir disponavimas suklastotu dokumentu).
IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad nuteistoji nesutinka su skundžiamu nuosprendžiu tik tam tikrose dalyse, atitinkamai N. B. mano, kad ji nepagrįstai pripažinta kalta pagal BK 214 str. 1 d., BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d., savo kaltÄs dÄl BK 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo įvykdymo neginÄija ir teigia, kad teismo nubausta buvo per griežtai. Esant tokiai situacijai, apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (BPK 320 str. 3 d.). IÅ¡ apeliacinio skundo turinio, nuteistosios N. B. teisiamajame posÄdyje, apeliacinÄs instancijos teisme duotų parodymų ir paaiÅ¡kinimų (5 t., 186â187 b. l.) matyti, kad apeliantÄ neginÄija pirmosios instancijos teismo nustatytų kai kurių faktinių nusikalstamų veikų aplinkybių, todÄl analizuoti jas dar sykį Å¡ioje nutartyje nÄra pagrindo.
ApeliantÄ neneigia, kad neteisÄtai disponuojant nukentÄjusiajam I. J. ,,Nordea Bank Finland Plcâ iÅ¡duotais elektroninių mokÄjimo priemonių ir naudotojo tapatybÄ patvirtinanÄiais duomenimis (vartotojo kodu ir slaptažodžiu, slaptažodžių kortelÄs slaptažodžiais), pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, prisijungiant per nuteistosios gyvenamoje vietoje (RadviliÅ¡kyje, (duomenys neskelbtini)) įrengtÄ internetinÄ prieigÄ (IP adresas (duomenys neskelbtini)), buvo inicijuotos ir atliktos 7 finansinÄs operacijos â kredito bendrovÄms (UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â) identifikuojantis kitu asmeniu, t. y. nukentÄjusiuoju I.
J., pastarojo vardu sudarius kredito bei paskolų sutartis su minÄtomis kredito bendrovÄmis ir, bendrovÄms pagal sutartis pinigines lÄÅ¡as pervedus į I. J. banko sÄ skaitÄ , po ko, vÄlgi, neteisÄtai naudojant nukentÄjusiojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenimis, piniginÄs lÄÅ¡os buvo pervedamos atitinkamomis proporcijomis į N. B. banko sÄ skaitÄ ir į P. J. banko sÄ skaitÄ . ApeliantÄ net neneigia to, kad pervestas pinigines lÄÅ¡as į jos banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB ,,Å iaulių bankasâ, ji iÅ¡grynino pati, taÄiau tvirtina, kad visus paminÄtus neteisÄtus veiksmus, susijusius su svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs ir jos duomenų neteisÄtu disponavimu, panaudojimu, atliko ne ji, o nenustatytas asmuo, vardu A. (pravardÄ ,,(duomenys neskelbtini)â), jokių svetimų pinigų savo naudai neužvaldÄ, o atidavÄ juos tam paÄiam A., jokios naudos iÅ¡ to neturÄjo, nes ja, paprasÄiausiai, buvo pasinaudota.
TaÄiau byloje surinkti bei iÅ¡tirti įrodymai paneigia ir taip nelogiÅ¡kas nuteistosios versijas ir patvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas dÄl jos kaltÄs, padarius visas skundžiamu nuosprendžiu jai inkriminuotas nusikalstamas veikas. Jau minÄta, kad N. B. savo kaltÄs dÄl to, kad 2008 m. rugsÄjo 30 d. AB âÅ iaulių bankasâ pristatydama save iÅ¡galvoto asmens â D. M. â vardu ir pavarde ir užpildydama banko mokÄjimo nurodymÄ , į I. J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pervedÄ 10 Lt, taip suklastodama dokumentÄ ir pateikdama jį AB âÅ iaulių bankasâ vadybininkei, neneigia.
TaÄiau dÄl visų paskesnių nusikalstamų veiksmų, susijusių su disponavimu, naudojimu I. J. elektroninių mokÄjimo priemonių duomenis, neteisÄtų finansinių operacijų iniciavimu ir atlikimu, paskolų sutarÄių sudarinÄjimu su kredito bendrovÄmis, apgaulÄs bÅ«du piniginių lÄšų užvaldymu, kaltÄ verÄia kitiems asmenims â nenustatytam A. ir kitiems jos neįvardijamiems asmenims. Å iuo atveju kolegija pažymi, kad nusikalstami veiksmai, kuriuos apeliantÄ pripažįsta, ir paminÄti vÄlesni veiksmai, dÄl kurių savo kaltÄs nepripažįsta, sudaro vientisÄ loginÄ grandinÄ ir patvirtina tiesioginį N. B. dalyvavimÄ nusikalstamo sumanymo įgyvendinime.
IÅ¡ tikrųjų, byloje nÄra nustatyta, jog nuteistajai I. J. bÅ«tų perdavÄs savo elektroninių mokÄjimo priemonių duomenis, leidžianÄius elektroniniu bÅ«du (internetu) disponuoti jo banko sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis. Tiek nukentÄjusysis I. J., tiek N. B. konkreÄiai nurodÄ, kad jie vienas kito nepažįsta ir nÄra matÄsi (1 t., 9 b. l.). Byloje taip pat nenustatyta, iÅ¡ ko ir kokiomis aplinkybÄmis N. B. įgijo I. J. ,,Nordea Bank Finland Plcâ Lietuvos skyriaus iÅ¡duotus elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs (programinÄs įrangos, esanÄios kredito įstaigos interneto tarnybinÄje stotyje) naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, P. J. bankinÄs sÄ skaitos duomenis, taÄiau tai nepaneigia fakto, kad tais duomenimis ji disponavo, kas savaime patvirtina, jog tuos duomenis apeliantÄ Ä¯gijo.  IÅ¡ teisiamajame posÄdyje N. B. duotų parodymų reiktų suprasti, kad ji 2008-10-01â2008-10-03 prie ,,Nordea bank finland Plcâ I.
J. internetinÄs bankininkystÄs neprisijunginÄjo, jokių piniginių operacijų neatlikinÄjo, piniginių lÄšų į P. J. sÄ skaitÄ nepervedinÄjo. Pasak apeliantÄs, ji gyveno su M. B., jos namuose įrengta internetine prieiga leisdavo naudotis M. B. draugui A. ir nežiÅ«rÄjo, į kokius internetinius tinklapius jis jungÄsi ir kÄ darÄ. Å iuo atveju bÅ«tina atklreipti dÄmesį į svarbiÄ aplinkybÄ â apklausiama ikiteisminio tyrimo metu N. B. nurodÄ, kad jos sugyventinis M. B. 2008 m. birželio 13 d. mirÄ (2 t., 162â163 b. l.), o teisiamajame posÄdyje, atsakydama į prokuroro užduodamus klausimus, teigÄ, kad savo banko kortelÄmis leisdavo naudotis M.
B.. Atsakydama į gynÄjos klausimus, tvirtino, kad jos elektroninių mokÄjimo priemonių duomenys (PIN kodai, slaptažodžiai), leidžiantys elektroniniu bÅ«du (internetu) disponuoti jos banko sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis, buvo stalÄiuje, M. (M. B.) tai žinojo ir galÄjo tais duomenimis pasinaudoti. IÅ¡ tokių dviprasmiÅ¡kų nuteistosios teiginių reiktų daryti iÅ¡vadÄ , kad N. B. sugyventinis M. B. naudojosi pastarosios banko kortelÄmis ir žinojo, kur laikomi apeliantÄs duomenys, leidžiantys elektroniniu bÅ«du (internetu) disponuoti jos banko sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis, o M.
B. draugas A., naudodamasis jos internetine prieiga, vedÄ Ä¯ jos banko sÄ skaitÄ pinigus. Tokia iÅ¡vada prasilenktų su elementaria logika, nes M. B. dalyvavimas apeliantÄs deklaruojamoje veikloje tada, kada buvo įvykdyti N. B. inkriminuoti nusikaltimai, neįmanomas dÄl ankÅ¡Äiau paÄios nuteistosios įvardintos priežasties â mirties. Pirmiausia pažymÄtina, kad tÄ paÄiÄ dienÄ (2008-10-01), kai I. J. bankinÄje sÄ skaitoje buvo užskaityti N. B. klastojant dokumentus įneÅ¡ti 10 Lt, buvo kreiptÄ si į kredito bendroves dÄl paskolų suteikimo â į UAB â(duomenys neskelbtini)â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ pervestas 0.01 Lt registracijos mokestis, į UAB â(duomenys neskelbtini)â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ pervestas 2.00 Lt registracijos mokestis, į UAB â(duomenys neskelbtini)ââ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ pervestas 0.10 Lt registracijos mokestis, ir tÄ paÄiÄ dienÄ , UAB â(duomenys neskelbtini)â į I.
J. sÄ skaitÄ pervedus 1500 Lt, dalis tų pinigų (1200 Lt) buvo pervesta į N. B. sÄ skaitÄ , o dalis (300 Lt) į P. J. sÄ skaitÄ . UAB â(duomenys neskelbtini)â į I. J. sÄ skaitÄ 2008-10-02 pervedÄ 400 Lt ir tÄ paÄiÄ dienÄ tie pinigai buvo pervesti į P. J. bankinÄ sÄ skaitÄ . UAB â(duomenys neskelbtini)â į I. J. bankinÄ sÄ skaitÄ 2008-10-03 pervedus 400 Lt, tÄ paÄiÄ dienÄ tie pinigai buvo pervesti į N. B. bankinÄ sÄ skaitÄ (1 t., 79â86 b. l.). Inicijuojant minÄtas finansines operacijas visÄ laikÄ buvo jungiamasi iÅ¡ internetinÄs prieigos, įrengtos N. B. namuose RadviliÅ¡kyje, (duomenys neskelbtini) (2 t., 34â35; 109 b. l.).
Pagal N. B. iÅ¡keltÄ versijÄ , ji apie minÄtas finansines operacijas nieko nežinojo, taÄiau iÅ¡ nuteistosios banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡o matyti, kad iÅ¡ I. J. sÄ skaitos pervesti pinigai â 1200 Lt, 400 Lt, apibÅ«dinti, kaip ,,atlyginimas už darbÄ â, netrukus, naudojant AB ,,Å iaulių bankasâ apeliantei iÅ¡duotÄ banko kortelÄ ir, aiÅ¡ku, naudotojo identifikavimo duomenis, buvo iÅ¡gryninami RadviliÅ¡kyje bankomate paÄios nuteistosios (1 t., 162â175 b. l.; 2 t., 3-19 b. l.).
Å io fakto neneigÄ nei apeliantÄ, tai patvirtina ir kiti objektyvios kilmÄs įrodymai â fotonuotraukos, padarytos prie bankomato, N. B. iÅ¡gryninant pinigus (2 t. 45-50 b. l.). Visi Å¡ie dÄsningi procesai, pradedant dokumentų klastojimu ir baigiant pinigų iÅ¡gryninimu bankomate, be tiesioginio N. B. dalyvavimo, neįgijus I. J. elektroninių mokÄjimo priemonių duomenų, leidžianÄių elektroniniu bÅ«du (internetu) valdyti jo banko sÄ skaitÄ , nedisponuojant apeliantÄs elektroninių mokÄjimo priemonių ir naudotojo tapatybÄ patvirtinanÄiais duomenimis (vartotojo kodu ir slaptažodžiu, slaptažodžių kortelÄs slaptažodžiais), pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, nebÅ«tų įmanomi įgyvendinti.
Akivaizdu, kad apeliantÄs veiksmai buvo nuoseklÅ«s ir tiksliniai nukreipti konkreÄiam nusikalstamam sumanymui įgyvendinti. Byloje nustatytos objektyvios nusikalstamo nuteistosios veikimo aplinkybÄs atskleidžia BK 182 str. 1 d. 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. numatytų nusikaltimų subjektyviosios pusÄs požymius â veikimÄ tiesiogine tyÄia, todÄl naikinti nuosprendį Å¡ioje dalyje, kaip praÅ¡o N. B., nÄra teisinio pagrindo. Savo skundu apeliantÄ atkreipia dÄmesį į tai, kad teisiamajame posÄdyje nebuvo apklaustas P. J. ir nenustatytas jos minimas A..
DÄl tokių skundo argumentų pirmiausia pažymÄtina, kad nustatinÄti asmenį â A. (pravarde ,, (duomenys neskelbtini)â), apie kurį nuteistoji viso baudžiamojo proceso metu nieko konkretaus nenurodÄ, bÅ«tų beprasmiÅ¡ka ir apylinkÄs teismas nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ teisingÄ savo pozicijÄ dÄl to. Pasisakant apie P. J., pažymÄtina, kad apklausti minimÄ asmenį pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu N. B. ar kitas proceso dalyvis nepraÅ¡Ä (5 t., 186â188 b. l.), savo apeliaciniame skunde nenurodÄ, kokias aplinkybes pastarasis galÄtų patvirtinti arba paneigti.
Byloje yra surinkta pakankamai neabejotinų N. B. kaltÄ pagrindžianÄių įrodymų, todÄl papildomų duomenų kaupimas nagrinÄjamu atveju yra nebÅ«tinas.  BK 54 str. 1 d. numatyta, kad teismas bausmÄ skiria pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Å ių nuostatų apylinkÄs teismas nepažeidÄ. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajai atitinkamai BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. sankcijose numatytas laisvÄs atÄmimo bausmes, atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, apeliantÄ apibÅ«dinanÄius duomenis į tai, kad jos atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, taip pat į kitas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes.
ApeliantÄ skunde teigia, kad jai paskirta bausmÄ yra per griežta, taÄiau teisÄjų kolegija mano prieÅ¡ingai. N. B. per trumpÄ laikÄ Ä¯vykdÄ keturias tyÄines nusikalstamas veikas, iÅ¡ jų â du nesunkius ir du apysunkius nusikaltimus. ApeliantÄ savo skunde akcentuoja, kad visus jai inkriminuotus nusikaltimus ji padarÄ bÅ«dama neteista. ApylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ Å¡iÄ aplinkybÄ skirdamas bausmÄ. TaÄiau bÅ«tina pažymÄti, kad N. B. 2008-09-30â2008-10-03 baudžiamuosius įstatymus pažeidÄ jau ne pirmÄ kartÄ â baudžiamojon atsakomybÄn ji buvo patraukta 1995 m. lapkriÄio 6 d., 2006 m. gegužÄs 9 d., 2008 m. sausio 23 d., 2008 m. vasario 15 d. (5 t., 39â44 b. l.).
Maža to, skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotų nusikaltimų darymo metu N. B. atžvilgiu buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas dÄl sukÄiavimo pagal BK 182 str. 1 d. (5 epizodai), ir toje baudžiamojoje byloje jos atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo bausmÄs vykdymas atidÄtas. TaÄiau tai N. B. pozityvaus poveikio nepadarÄ, ji toliau pažeidinÄjo baudžiamuosius įstatymus ir jos atžvilgiu buvo priimti dar 4 apkaltinamieji nuosprendžiai. Å ios aplinkybÄs itin neigiamai apibÅ«dina apeliantÄ ir suponuoja iÅ¡vadÄ , kad jai inkriminuoti nusikaltimai nÄra atsitiktinis neigiamas poelgis â tai dÄsningas jos elgesio padarinys dÄl neigiamos orientacijos visuomenÄje, visuotinai priimtinų elgesio normų nepaisymo.
Viena iÅ¡ bausmÄs paskirÄių yra kalto asmens nubaudimas. Baudžiant kaltininkÄ , siekiama užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, o ne asmens, padariusio nusikalstamÄ veikÄ , asmeninį ar jo Å¡eimos interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų. Asmuo privalo elgtis ypaÄ atidžiai ir rÅ«pestingai, įvertinti galimas neigiamas savo prieÅ¡ingo teisei elgesio pasekmes, į kÄ dabar savo skundu apeliuoja N. B.. Vien tai, kad apeliantÄ dirbo, turi mažameÄių vaikų, nei jos kaltÄs, nei padarytų veikų pavojingumo nemenkina.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į visumÄ bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių, konstatuoja, kad N. B. apylinkÄs teismas teisingai nustatÄ bausmÄs rūšį, paskyrÄ ne per dideles laisvÄs atÄmimo bausmes ir ne per griežtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, todÄl keisti skundžiamÄ nuosprendį Å¡ioje dalyje, kaip praÅ¡o apeliantÄ, nÄra teisinio pagrindo. Pirmosios instancijos teismas į paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ neįskaitÄ bausmÄs, atliekamos pagal kitÄ teismo nuosprendį, apie kurį savo skunde užsimena apeliantÄ.
Tokiam sprendimui (įskaityti bausmÄ) nebuvo pagrindo, nes skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmÄ nebuvo bendrinama su kitu nuosprendžiu paskirta bausme pagal BK 63 str. 9 d. nuostatas.Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, kolegija konstatuoja, kad naikinti ar keisti skundžiamÄ nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistosios N. B. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                      NijolÄ MatuzeviÄienÄ TeisÄjos                                                                                                           Irena IvanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija ŽindulienÄ Â Â Â