291fd250-6a44-43df-b2fd-d14e2b1b08d2 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedS., advokatams R. L., G. D.,atsakovÄs atstovui advokatui R. K.,treÄiojo asmens VÄ® Registrų centrui atstovei M. V., teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ vytraâ ir atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos apeliacinius skundus dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-104-292/2017 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ vytraâ ieÅ¡kinį atsakovams Alytaus rajono savivaldybei ir VÄ® Registrų centrui dÄl pažeistų teisių gynimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovų pusÄje â Alytaus miesto savivaldybÄ, dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, nekilnojamojo turto registro duomenų pakeitimo ir įpareigojimo atlaisvinti patalpÄ .
Legislator headnote
AI generated291fd250-6a44-43df-b2fd-d14e2b1b08d2 · Kauno apygardos teismas: Be to, ji niekada nesinaudojo ginÄo patalpa ir iki 2008 metų nesiekÄ ja naudotis.Alytaus rajono savivaldybÄ naudojasi ir virÅ¡ ginÄo patalpos esanÄio balkono, įstiklinto Alytaus rajono savivaldybÄs lÄÅ¡omis, patalpomis. Jokio įÄjimo iÅ¡ UAB âÅ vytraâ pastato į šį balkonÄ nÄra.AtsakovÄ praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį. Apie aplinkybes, jog ginÄo patalpos visÄ laikÄ buvo naudojamos pastato esanÄio (duomenys neskelbtini) reikmÄms, ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti žinoma nuo pat pastato esanÄio (duomenys neskelbtini) privatizavimo 1992-1994 metais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1253-254/2017Teisminio proceso Nr. 2-13-3-04107-2013-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.5; 2.4.2.12.1; 2.4.2.12.2; 2.4.2.13.2; 13.3.1.7.6; 3.1.18.6; 3.2.8.2; 3.2.9.1; 3.3.1.18.2. (S) Kauno apygardos teismas S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs, DalÄs BurdulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Raimondo Buzelio,sekretoriaujant Monikai MorkeviÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams V.
S., advokatams R. L., G. D.,atsakovÄs atstovui advokatui R. K.,treÄiojo asmens VÄ® Registrų centrui atstovei M. V., teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ vytraâ ir atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos apeliacinius skundus dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-104-292/2017 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ vytraâ ieÅ¡kinį atsakovams Alytaus rajono savivaldybei ir VÄ® Registrų centrui dÄl pažeistų teisių gynimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovų pusÄje â Alytaus miesto savivaldybÄ, dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, nekilnojamojo turto registro duomenų pakeitimo ir įpareigojimo atlaisvinti patalpÄ .
Teismas n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ Byloje kilo ginÄas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, nekilnojamojo turto registro duomenų pakeitimo ir įpareigojimo atlaisvinti patalpÄ . IeÅ¡kovÄ UAB âÅ vytraâ kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä:nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad patalpa, kurios indeksas 1B1p, įregistruota pastate 1B3b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini), ir iki 1995 metų buvusi pažymÄta indeksu 15-32, yra pastato 1 E3/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patalpos unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), neatskiriama dalis;įpareigoti atsakovÄ Alytaus rajono savivaldybÄ atlaisvinti patalpÄ , buvusiÄ pažymÄtÄ indeksu 15-32, ir balkonÄ virÅ¡ jos, esanÄius patalpoje, pažymÄtoje indeksu 1e4/b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini);pripažinti, kad atsakovÄ VÄ® Registrų centras neteisÄtai ir nepagrįstai pastato 1E3/p patalpÄ 15-32 įregistravo pastate 1B3b indeksu 1B1p ir įpareigoti VÄ® Registrų centrÄ pakeisti patalpos 1B1p indeksÄ ir įregistruoti UAB âÅ vytraâ vardu registruotoje patalpoje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄioje pastate 1E3/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini);priteisti iÅ¡ atsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs 11 284,75 Eur prarastų pajamų (nuomos mokesÄio) už laikotarpį nuo 2008 m. spalio mÄnesio iki 2014 m. liepos mÄnesio;priteisti iÅ¡ Alytaus rajono savivaldybÄs UAB âÅ vytraâ naudai 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už penkerių metų laikotarpį â 2 821,19 Eur;priteisti 6 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad UAB âÅ vytraâ įkurta 1992-01-29 steigiamojo akcininkų susirinkimo protokolu, privatizavus Alytaus miesto buitinių paslaugų įmonÄ.1992-03-02 Alytaus miesto buitinių paslaugų įmonÄs centrinio paviljono priestato turto perdavimo aktu, Alytaus miesto buitinių paslaugų įmonÄs komisija bendrovÄs steigÄjams perdavÄ buitinio paviljono priestato pastatÄ , autogaražų pastatÄ , mechaninių dirbtuvių pastatÄ ir pagrindines priemones.
Pagal ValstybinÄs buitinių paslaugų įmonÄs Namų valdos techninÄs apskaitos bylÄ (toliau â TechninÄ byla) buitinio paviljono priestato pastato techninÄ inventorizacija buvo atlikta 1992-06-10, o pastatas, esantis (duomenys neskelbtini) buvo pažymÄtas indeksu 1G3/p. Å iame pastate buvo inventorizuotos patalpos, tame tarpe ir patalpa pažymÄta indeksu 15-32. Vadovaujantis 1994-08-23 Alytaus miesto mero potvarkiu Nr. 380, buvo nutarta teisiÅ¡kai registruoti AB âÅ vytraâ vardu centrinį buitinio paviljono priestatÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
Atliekant kadastrinius matavimus, patalpos indeksas buvo pakeistas į 1G3p, o vÄliau į 1E3p. 1992-03-02 Alytaus miesto buitinių paslaugų įmonÄs centrinio paviljono priestato turto perdavimoâpriÄmimo aktu bendrovei buvo perduotas pastatas, pažymÄtas indeksu 1G3/p (1g4/p), esantis (duomenys neskelbtini). Å io pastato pirmame aukÅ¡te yra patalpa, kuri 1993-12-06 eksplikacijoje įraÅ¡yta Nr. 32 â koridorius 22,92 kv. m. Å is atžymÄjimas atitinka 1 aukÅ¡to plane 15-32 indeksu pažymÄtÄ patalpÄ 22,92 kv. m.
Å i patalpa yra pastato 1G3p raudonomis linijomis plane pažymÄtoje dalyje, taÄiau iÅ¡ Å¡io plano matyti, kad registruojant pakeitimus 1995-09-04 Å¡ios patalpos indeksas buvo nubrauktas ir ji liko be jokio indekso, o indeksu 15-32 buvo pažymÄta kita, naujai atsiradusi patalpa 10,50 kv. m. ploto, kuri Å¡iuo numeriu atsirado ir 1995-09-04 eksplikacijoje. AnksÄiau buvusi 15-32 indeksu pažymÄta 22,92 kv. m. patalpa dingo tiek iÅ¡ eksplikacijos, tiek iÅ¡ plano, o 2006-08-29 buvo pakeistas pastato indeksas 1G3/p (1g4/p) į 1 E3/p (1e4/p).2008 metais AB âÅ vytraâ vieninteliu akcininku tapo V.
S.s. Susipažinus su bendrovÄs turto bÅ«kle, paaiÅ¡kÄjo, kad jos pastate, esanÄiame (duomenys neskelbtini), dalį pirmo aukÅ¡to patalpos, t. y. patalpÄ , kuri anksÄiau buvo pažymÄta indeksu 15-32 ir 2-o aukÅ¡to balkonÄ , pagal ankstesnius žodinius susitarimus su bendrovÄs administracija, neteisÄtai yra užÄmusi Alytaus rajono savivaldybÄ.2012 metais atlikus pastato 1E3/p, esanÄio Alytuje, RotuÅ¡Äs a. 16, statinio ekspertizÄ, buvo nustatyta, kad patalpa anksÄiau pažymÄta indeksu 15-32, ir per 2-Ä ir per 3-ÄiÄ aukÅ¡tÄ esantis balkonas, yra pastato 1E3/p, priestato 1e4/b neatskiriama dalis.
VÄ® Registrų centras be jokio teisinio pagrindo AB âÅ vytraâ ginÄo patalpÄ , pakeitusi indeksÄ , įregistravo atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs vardu.Alytaus rajono savivaldybÄ privalo grÄ Å¾inti patalpÄ bendrovei natÅ«ra, taip pat privalo atlyginti visas pajamas, kurias ji gavo iÅ¡ Å¡io turto, t. y. sutaupÄ naudodamasi bendrovei nuosavybÄs teise priklausanÄia patalpa neatlygintinai be jokio teisinio pagrindo nuo to laiko, kai sužinojo ar turÄjo sužinoti apie turto įgijimo nepagrįstumÄ , t. y. nuo 2008 m. spalio mÄnesio iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.AtsakovÄ Alytaus rajono savivaldybÄ atsiliepimu į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neprivatizavo ginÄo patalpų, nes 1994-08-23 Alytaus miesto savivaldybÄs mero potvarkyje Nr. 380 ir 1992-03-02 Alytaus miesto valstybinÄs buitinių paslaugų įmonÄs centrinio paviljono priestato turto perdavimo-priÄmimo akte nenurodoma privatizuojamo objekto apimtis â kiek ir kokių patalpų privatizuojamas pastatas turi. IÅ¡ Nekilnojamo turto registro iÅ¡raÅ¡o duomenų matyti, kad UAB âÅ vytraâ pastato kadastro duomenys nustatyti tik 1995-09-04. Taigi tik tada paaiÅ¡kÄjo, kokios apimties turtas buvo privatizuotas.
Iki nurodytos datos visi duomenys vertintini kaip preliminarÅ«s, kadangi konkretÅ«s statinių kadastriniai duomenys nustatomi tik kadastrinių matavimų metu.GinÄo patalpa neabejotinai sukurta kaip valstybÄs nuosavybÄs objektas (ginÄo patalpoje buvo vykdoma civilinÄs bÅ«klÄs aktų registravimas) ir negalÄjo bÅ«ti ValstybinÄs buitinių paslaugų įmonÄs, vykdžiusios visai kitokio pobÅ«džio funkcijas, žinioje. Privatizuojant buitinio paviljono priestatÄ , pastarasis nebuvo inventorizuotas, nebuvo nustatytas tikslus jo plotas ir kiti parametrai.
Nebuvo jokio derinimo su Alytaus rajono savivaldybe dÄl ginÄo patalpų įtraukimo į privatizuojamų objektų sÄ raÅ¡us, dÄl skyriaus iÅ¡keldinimo į kitas patalpas. GinÄo patalpa yra pastato esanÄio (duomenys neskelbtini) priklausinys ir niekada nebuvo naudojama UAB âÅ vytraâ pastato reikmÄms. GinÄo patalpa naudojama vestuvių ceremonijoms.ArchyvinÄs kadastrų duomenų bylos lentelÄje, parengtoje iki pastato esanÄio RotuÅ¡Äs a. 16, Alytuje privatizavimo, ginÄo patalpa Nr. 83 pažymÄta kaip metrikacijos biuro patalpa.
Kai UAB âÅ vytraâ privatizavo Å¡iuo metu jai priklausantį pastatÄ , ginÄo patalpa jau buvo naudojama kaip įÄjimas į pastatÄ esantį (duomenys neskelbtini). Dar prieÅ¡ pastato privatizavimÄ Alytaus rajono savivaldybÄ užsakÄ prieigų į civilinÄs metrikacijos skyrių įrengimo projektÄ . IeÅ¡kovÄ iki 2008 metų, t. y. iki akcininko pasikeitimo, niekada neprieÅ¡taravo nei dÄl atliktų statybos darbų nei dÄl ginÄo patalpos naudojimo civilinÄs metrikacijos skyriaus reikmÄms, ir nepretendavo į ginÄo patalpÄ .
Be to, ji niekada nesinaudojo ginÄo patalpa ir iki 2008 metų nesiekÄ ja naudotis.Alytaus rajono savivaldybÄ naudojasi ir virÅ¡ ginÄo patalpos esanÄio balkono, įstiklinto Alytaus rajono savivaldybÄs lÄÅ¡omis, patalpomis. Jokio įÄjimo iÅ¡ UAB âÅ vytraâ pastato į šį balkonÄ nÄra.AtsakovÄ praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį. Apie aplinkybes, jog ginÄo patalpos visÄ laikÄ buvo naudojamos pastato esanÄio (duomenys neskelbtini) reikmÄms, ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti žinoma nuo pat pastato esanÄio (duomenys neskelbtini) privatizavimo 1992-1994 metais.
Pastatų esanÄių (duomenys neskelbtini) kadastro duomenys fiksuoti 1995-1998 metais. Nuo 1998 metų ginÄo patalpa, kaip pastato esanÄio (duomenys neskelbtini) dalis, Nekilnojamo turto registre įregistruota kaip Alytaus rajono savivaldybÄs nuosavybÄ. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad kreipimasis į teismÄ susijÄs su UAB âÅ vytraâ akcininko pasikeitimu 2008 metais ir savo sužinojimÄ grindžia naujojo akcininko sužinojimu apie tam tikras aplinkybes. TaÄiau juridinis asmuo veikia per valdymo organus. NÄra duomenų, kad apie pakeitimus kadastro duomenų byloje tuometiniams UAB âÅ vytraâ valdymo organams nebuvo žinoma.
TeisÄs atsiradimo į ieÅ¡kinį diena negali bÅ«ti siejama su akcininko pasikeitimu. Apie tariamÄ teisÄs pažeidimÄ UAB âÅ vytraâ turÄjo sužinoti 1995-09-04, o gal ir dar anksÄiau, t. y. patalpų privatizavimo metu 1992-1994 metais, taÄiau visais atvejais â vÄliausiai 1998 m. gruodžio 23 d., kai jau buvo įregistruoti abiejų pastatų kadastrų duomenys. TaÄiau net laikant ieÅ¡kinio pradžia 1995-09-04, 1964 m. CK 84 straipsnyje numatytas bendras trijų metų ieÅ¡kinio senaties terminas yra pasibaigÄs.IeÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo nepagrįstas nei procesine, nei materialine prasme, nes ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas faktas negali bÅ«ti nustatomas ypatingosios teisenos tvarka, juo labiau ginÄo byloje.
IeÅ¡kovÄs praÅ¡omas nustatyti faktas yra ne materialiojo teisinio pobÅ«džio juridinis faktas, o įrodomasis faktas, kurio pagrindu ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo patalpÄ .IeÅ¡kovÄ nesumokÄjo įstatymo nustatyto žyminio mokesÄio. Byloje vyksta turtinis ginÄas dÄl daiktinių teisių į ginÄo patalpÄ . TodÄl ieÅ¡kinio suma nustatoma pagal turto rinkos vertÄ. Kadangi ginÄo patalpa Å¡iuo metu teisiÅ¡kai įregistruota kaip Alytaus rajono savivaldybÄs nuosavybÄ, apskaityta savivaldybÄs turto balanse, patenkinus ieÅ¡kinio reikalavimÄ ieÅ¡kovÄs turimo turto kiekis padidÄtų, o atsakovÄs sumažÄtų.
IeÅ¡kinio reikalavimų neapmokÄjimas žyminiu mokesÄiu yra savarankiÅ¡kas pagrindas Å¡iuos ieÅ¡kinio reikalavimus palikti nenagrinÄtais, nes žyminiu mokesÄiu tinkamai neapmokÄti ieÅ¡kinio reikalavimai negali bÅ«ti tenkinami.IeÅ¡kovÄ reikalaudama priteisti prarastas pajamas tokiu bÅ«du reikalauja tariamų nuostolių negautų pajamų formoje atlyginimo (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). TodÄl ieÅ¡kovÄ turi įrodyti visus civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindus â neteisÄtus veiksmus, kaltÄ, nuostolių dydį ir priežastinį ryšį tarp jų ir atsakovÄs veiksmų.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ Å¡ių civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindų. Tai, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡nuomojo jai priklausanÄias atskiras patalpas, nereiÅ¡kia, kad ji bÅ«tų iÅ¡nuomojusi ir ginÄo patalpÄ â koridorių, vedantį į civilinÄs metrikacijos skyrių, atskirtÄ nuo Å¡ių nuomojamų UAB âÅ vytraâ patalpų, ir kad atsirastų norinÄių nuomoti tokiÄ patalpÄ tokiomis paÄiomis sÄ lygomis. IeÅ¡kovÄ nenurodÄ jokių sÄ sajų (panaÅ¡umo) tarp ginÄo patalpos ir ieÅ¡kovÄs nuomojamų patalpų.
Be to, akivaizdu, kad nuo 2008 metų nuomos kaina rinkoje ne kartÄ keitÄsi. Toks reikalavimas neturÄtų bÅ«ti tenkinamas ir dÄl CK 1.125 straipsnio 8 dalyje numatyto sutrumpinto 3 metų ieÅ¡kinio senaties termino reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo.AtsakovÄ VÄ® Registrų centras atsiliepimu su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutinka. NurodÄ, kad Nekilnojamo turto registro duomenimis nekilnojamas daiktas â prekybinÄs â gamybinÄs patalpos esanÄios (duomenys neskelbtini) UAB âÅ vytraâ nuosavybÄs teise įregistruotos 1994-09-08 pagal Alytaus miesto mero 1994-08-23 potvarkį Nr. 380, kuriame Alytaus centrinio buitinio paviljono priestato, esanÄio (duomenys neskelbtini) (1g/4/b) plotas nebuvo nurodytas. 1998-12-23 einamosios inventorizacijos metu buvo užfiksuotas administracinio pastato 1B3/p, esanÄio (duomenys neskelbtini) patalpų ploto tikslinimas (dÄl administracinio pastato 1B3/p patalpų vidaus pertvarkymo ir priestato 1b1/p), taÄiau juridinis dokumentas pateiktas nebuvo.
GinÄas vyksta tarp asmenų, kurie neturi dokumentų, patvirtinanÄių ginÄo objekto nuosavybÄs teises, t. y. Alytaus miesto mero 1994-08-23 potvarkyje Nr. 380 nÄra nurodyta priestato 1g/4/b, esanÄio (duomenys neskelbtini) plotas, o Alytaus rajono savivaldybÄ nei teismui, nei teritoriniam registratoriui nÄra pateikusi dokumento, patvirtinanÄio nuosavybÄs teisių atsiradimÄ Ä¯ padidÄjusį administracinio pastato esanÄio (duomenys neskelbtini) plotÄ . GinÄo plotas nÄra įskaiÄiuotas nei į UAB âÅ vytraâ priklausanÄių patalpų plotÄ , nei į Alytaus rajono savivaldybei priklausanÄių patalpų plotÄ .TreÄiasis asmuo Alytaus miesto savivaldybÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad 2016 metais tarp Alytaus rajono savivaldybÄs ir Alytaus miesto savivaldybÄs yra pasiraÅ¡yta bendradarbiavimo sutartis, pagal kuriÄ Alytaus rajono savivaldybÄs Santuokų salÄs ir su ja susijusios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini) naudojamos bendroms Alytaus miesto ir rajono savivaldybių gyventojų reikmÄms.
Taip pat nurodo, kad sprendimas neturÄs reikÅ¡mÄs jų teisÄms ir pareigoms. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2017 m. sausio 31 d. sprendimu įpareigojo Alytaus rajono savivaldybÄ atlaisvinti patalpÄ , buvusiÄ pažymÄtÄ indeksu 15-32, ir balkonÄ virÅ¡ jos, esanÄius patalpoje, pažymÄtoje indeksu 1e4/b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 1E3p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kinį dalyje dÄl prarastų pajamų ir procesinių palÅ«kanų priteisimo, atmetÄ.
IeÅ¡kinį dalyje dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo nutraukÄ. IeÅ¡kinį dalyje dÄl įpareigojimo VÄ® Registrų centrui pakeisti patalpų žymÄjimo indeksus paliko nenagrinÄtu. PriteisÄ iÅ¡ Alytaus rajono savivaldybÄs UAB âÅ vytraâ naudai 41 Eur žyminį mokestį, 1 468,86 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, 579,24 Eur už specialisto iÅ¡vadÄ , iÅ¡ viso: 2 089,10 Eur. PriteisÄ iÅ¡ Alytaus rajono savivaldybÄs 54,17 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja ginÄo patalpų (nekilnojamo turto) nuosavybÄs teisÄ ir reikalauja atlaisvinti atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs užimamas patalpas, t. y.
įrodinÄja, kad ji yra nekilnojamo turto savininkÄ, ir kad jos teisÄs yra pažeistos, o tai sudaro negatorinio ieÅ¡kinio turinį.1994-06-06 TechninÄs apskaitos byloje padaryti pakeitimai su buitinių paslaugų įmonÄs priestato pastato dalių nustatymu (nurodytas bendras patalpų plotas 2 221,04 kv. m.) ir pastato dalių įkainojimu. Å ie pakeitimai padaryti iki 1994-08-23 Alytaus miesto potvarkio Nr. 380 priÄmimo, kuris ir nurodytas kaip nuosavybÄs teisÄs įregistravimo pagrindas. O tai reiÅ¡kia, kad potvarkis priimtas, remiantis TechninÄs apskaitos bylose užfiksuotais matavimų ir žymÄjimo duomenimis iki potvarkio priÄmimo ir jie yra teisingi, kol nÄra nuginÄyti, todÄl ieÅ¡kovÄ UAB âÅ vytraâ yra ginÄo patalpų, pažymÄtų 15-32, eksplikacijoje nurodytų kaip koridorius, esanÄių (duomenys neskelbtini) priestate, TechninÄs apskaitos byloje ir Alytaus miesto mero potvarkyje pažymÄtoje indeksu 1g/4/b indeksu, balkono, esanÄio virÅ¡ Å¡ių patalpų, savininkÄ.
Nustatyta, kad 1995-09-04 padaryti pakeitimai AB âÅ vytraâ TechninÄs apskaitos byloje ir pastato eksplikacijoje apskritai nebelieka ginÄo patalpos, taÄiau nustatomas bendras priestato, pažymÄto 1g 4/b plotas, â 2 294,43, kuris ir atsispindi Nekilnojamo turto duomenų banko iÅ¡raÅ¡e. TaÄiau Å¡ie registratoriaus matavimai ir skaiÄiavimai padaryti jau po nuosavybÄs teisÄs įteisinimo AB âÅ vytraâ vardu, ir jie negali bÅ«ti pagrindas iÅ¡eliminuoti iÅ¡ ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise valdomo pastato dalį patalpų.
Teismas nustatÄ, kad ginÄo patalpas 1-ame pastato aukÅ¡te yra užÄmusi Alytaus rajono savivaldybÄ. Pirmame aukÅ¡te yra įrengtas įÄjimas į Alytaus rajono savivaldybÄs Santuokų salÄ. VirÅ¡ Å¡ių patalpų esantis balkonas ir 4 aukÅ¡to patalpos priklauso UAB âÅ vytraâ nuosavybÄs teise. IeÅ¡kovÄ yra praradusi galimybÄ faktiÅ¡kai naudotis jai priklausanÄiu nekilnojamu daiktu, nes Å¡iomis patalpomis be teisinio pagrindo naudojasi Alytaus rajono savivaldybÄ.IeÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama priteisti negautas pajamas, remiasi CK 6.240 straipsnio 1 dalimi.
TaÄiau teismui teisinį santykį pagal ieÅ¡kovo reikalavimus kvalifikavus kaip negatorinį ieÅ¡kinį, negali bÅ«ti taikomos CK XX skyriuje nustatytos pasekmÄs, grÄ Å¾inant be teisinio pagrindo įgytÄ turtÄ .Teismas nurodÄ, kad negali bÅ«ti nustatomi kaip juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai, kurie yra įrodinÄjimo dalykas byloje. IeÅ¡kovo praÅ¡omas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas, kad ginÄo patalpa yra ieÅ¡kovei priklausanÄio pastato neatskiriama dalis, yra įrodinÄjimo dalykas Å¡ioje byloje, todÄl teismas bylÄ dalyje dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nutraukÄ CPK 293 straipsnio 1 dalies pagrindu.Taip pat teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nesikreipÄ VÄ® Registrų centrÄ ir administracine tvarka nesprendÄ klaidingų duomenų įraÅ¡ymo į registratorių iÅ¡taisymo.
IeÅ¡kovo reikalavimo pakeisti žymÄjimus, t. y. juos atstatyti į pirmykÅ¡tÄ padÄtį, kai duomenų pakeitimai ir žymÄjimai ginÄo pastate dar buvo daromi ir 2006 metais, bei jie susieti ir su (duomenys neskelbtini), duomenų atstatymas (žymÄjimas) į ankstesnÄ padÄtį, teismine tvarka negalimas, nes teismo sprendimas gali bÅ«ti neįvykdomas. IeÅ¡kovÄ gali pasinaudoti ikiteismine registro duomenų iÅ¡taisymo tvarka.Teisei reikÅ¡ti negatorinį ieÅ¡kinį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda kiekvienÄ atlikto pažeidimo dienÄ .
NuosavybÄs teisÄs pažeidimas yra tÄstinio pobÅ«džio, todÄl neturi reikÅ¡mÄs, kada nuosavybÄs teisÄs pažeidimas prasidÄjo, svarbu nustatyti, kad pažeidimas tÄsiasi kiekvieno pažeidimo dienÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ nepraleido ieÅ¡kinio senaties negatoriniam ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âÅ vytraâ praÅ¡o panaikinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 31 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti pilnai.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:DÄl teisinio ieÅ¡kinio pagrindo. Kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys bÅ«tų visiÅ¡kai vindikacinis, jam trÅ«ksta vieno elemento â materialinio reikalavimo dÄl priteisimo. TaÄiau pagal faktines aplinkybes, reikÅ¡ti tokį reikalavimÄ nÄra pagrindo, todÄl yra pareikÅ¡tas negatorinis reikalavimas atlaisvinti be teisinio pagrindo užimtÄ patalpÄ . PareikÅ¡tas ieÅ¡kinys yra susijÄs su daikto iÅ¡reikalavimu ir svetimo neteisÄto valdymo, todÄl pirmos instancijos teismas neteisingai įvertino, jog ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys yra tik negatorinis.DÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.
JuridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas taip pat yra įrodinÄjimo dalykas. Teismas motyvuojamojoje dalyje pripažino, kad ginÄo patalpa yra ieÅ¡kovÄs nuosavybÄs teise valdomo pastato dalis, todÄl nesuprantama kodÄl pirmosios instancijos teismas nenagrinÄjo reikalavimo dalies pripažinti, kad atsakovÄ VÄ® Registrų centras neteisÄtai ir nepagrįstai pastato 1E3/p patalpÄ 15-32 įregistravo pastate 1B3b indeksu 1B1p., o priestato indeksu 1b1p. įregistravimo registre fakto vertinimo sprendime apskritai nepateikÄ.
Visi ieÅ¡kinio reikalavimai yra glaudžiai susijÄ ir priklausomi vienas nuo kito, todÄl iÅ¡vada dÄl teismo nustatytų faktų turÄjo bÅ«ti ne tik sprendimo motyvuojamojoje dalyje, bet ir rezoliucinÄje dalyje pagal ieÅ¡kinio reikalavimus.DÄl reikalavimo pakeisti ginÄo patalpos registravimÄ . Teismas nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kinyje pareikÅ¡to reikalavimo pripažinti, kad atsakovÄ VÄ® Registrų centras neteisÄtai ir nepagrįstai pastato 1E3/p patalpÄ 15-32 įregistravo pastato 1B3b priestatu indeksu 1b1p.
Toks teismo pažeidimas priskirtinas prie absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 dalies 7 punktas). Teismo siÅ«lymas pasinaudoti ikiteismine tvarka yra neteisÄtas ir pažeidžia CPK normas. Atsakovei VÄ® Registrų centrui atsisakius pakeisti žymÄjimÄ vÄl reikÄs kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių. Teismas palikdamas reikalavimÄ nenagrinÄtu, pažeidÄ CPK 2 straipsnyje nustatytus civilinio proceso tikslus.DÄl reikalavimo priteisti prarastas pajamas ir palÅ«kanas.
AtsakovÄ Alytaus rajono savivaldybÄ nuo 2008 metų (po reikalavimo atlaisvinti patalpas) neteisÄtai ir neatlygintinai naudojosi ieÅ¡kovÄs patalpomis. IeÅ¡kovÄ yra siekiantis pelno juridinis asmuo ir visos pirmo aukÅ¡to patalpos yra iÅ¡nuomotos. DÄl atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs neteisÄtų veiksmų, ieÅ¡kovÄ negalÄjo naudotis patalpomis ir dÄl to patyrÄ nuostolius, o atsakovÄ tuo metu, nemokamai naudodamasi ieÅ¡kovÄs patalpomis, nepagrįstai praturtÄjo.AtsakovÄ Alytaus rajono savivaldybÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs UAB âÅ vytraâ apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas advokato paslaugoms apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti.
Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai:DÄl teisinio ieÅ¡kinio pagrindo. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kinio reikalavimas įpareigoti Alytaus rajono savivaldybÄ atlaisvinti patalpÄ nelaikytinas negatoriniu reikalavimu. Tokiu atveju Å¡iam ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimui taikytina senatis. Pateikdama argumentus, jog jos pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys (vienas iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl patalpos atlaisvinimo) nÄra nei vindikacinis, nei negatorinis, ieÅ¡kovÄ nedetalizavo, kokių teisÄs normų pagrindu tenkintinas Å¡is reikalavimas.
IeÅ¡kinio reikalavimas įpareigoti atlaisvinti ginÄo patalpÄ yra tik iÅ¡vestinis reikalavimas ir turÄjo bÅ«ti sprendžiamas tik iÅ¡sprendus Å¡alių ginÄÄ dÄl ginÄo patalpos nuosavybÄs. Nutraukus bylÄ dÄl pagrindinio ieÅ¡kinio reikalavimo, negalÄjo bÅ«ti tenkinamas ir iÅ¡vestinis ieÅ¡kinio reikalavimas.DÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ytas nustatyti faktas yra įrodomasis faktas, kurio pagrindu ieÅ¡kovÄ galÄjo įrodinÄti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo patalpÄ .
IeÅ¡kovÄs praÅ¡ytas nustatyti faktas nÄra materialiojo teisinio pobÅ«džio juridinis faktas. AplinkybÄ, jog tam tikra patalpa yra kitos patalpos dalis neturi savarankiÅ¡kos juridinÄs reikÅ¡mÄs ir nesukuria kokių nors teisių, ar pareigų. Be to, reikalavimai, nagrinÄtini ypatingosios teisenos tvarka (CPK V dalis) negali bÅ«ti reiÅ¡kiami ginÄo teisenos byloje (CPK 443 straipsnio 7 dalis).DÄl reikalavimo pakeisti ginÄo patalpos registravimÄ . Å io reikalavimo dalyje byla turÄjo bÅ«ti nutraukta CPK 293 straipsnio 2 punkto numatytu pagrindu, kadangi Nekilnojamojo turto registro įstatymo numatyta iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo tvarka, kuria ieÅ¡kovÄ jau nebegali pasinaudoti.
VÄ® âRegistrų centrasâ sprendimai dÄl Nekilnojamojo turto kadastro duomenų registravimo, su kuriais ieÅ¡kovÄ nesutinka, priimti prieÅ¡ 19-22 metus. Apie Å¡iuos sprendimus ieÅ¡kovei buvo žinoma. Akivaizdu, jog ieÅ¡kovÄ nebegali pasinaudoti Nekilnojamojo turto registro įstatymo 30 straipsnyje numatyta iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka, kadangi Å¡io įstatymo 31 straipsnio 2 dalis numato 1 mÄnesio terminÄ teritorinio registratoriaus sprendimui apskųsti centriniam registratoriui.
Be to, teismas negalÄjo įpareigoti atsakovÄs VÄ® Registrų centro paÅ¡alinti pažeidimus, kadangi toks įpareigojimas prieÅ¡tarautų įstatymo normoms dÄl registratoriaus sprendimų ginÄijimo tvarkos.DÄl reikalavimo priteisti prarastas pajamas ir palÅ«kanas. IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti prarastas pajamas ir palÅ«kanas yra iÅ¡vestinis. Vertinant ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl ginÄo patalpos atlaisvinimo kaip vindikacinį, jam taikytina ieÅ¡kinio senatis. IeÅ¡kovÄ reikalaudama priteisti prarastas pajamas tokiu bÅ«du reikalauja tariamų nuostolių negautų pajamų formoje atlyginimo (6.249 straipsnio 1 dalis).
Tokiu atveju ieÅ¡kovÄ turÄtų įrodyti visus civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindus. Tai, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡nuomojo jai priklausanÄias atskiras patalpas, savaime nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ taip pat bÅ«tų iÅ¡nuomojusi ginÄo patalpÄ , kad atsirastų norinÄių nuomoti tokiÄ patalpÄ , juo labiau â tokiomis paÄiomis sÄ lygomis. IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ ne tik ginÄo patalpos paklausos nuomai, taÄiau taip pat nenurodÄ jokių sÄ sajų (panaÅ¡umo) tarp ginÄo patalpos ir ieÅ¡kovÄs nuomojamų patalpų.
IeÅ¡kovÄs sudarytos nuomos sutartys ir nustatytos nuomos sÄ lygos savaime nepatvirtina, jog bÅ«tent tokia buvo patalpų, analogiÅ¡kų ginÄo patalpai, nuomos kaina rinkoje. Taip pat per ieÅ¡kovÄs nurodomÄ laikotarpį nuo 2008 m. nuomos kaina rinkoje ne kartÄ keitÄsi. TodÄl ieÅ¡kovÄ taip pat nepagrindÄ prarastų pajamų dydžio. Be to Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas negalÄtų bÅ«ti tenkinamas ir dÄl CK 1.125 straipsnio 8 dalyje numatyto sutrumpinto 3 metų ieÅ¡kinio senaties termino reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo.IeÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde prieÅ¡taringai nurodoma, jog ginÄo patalpÄ Alytaus rajono savivaldybÄ yra užÄmusi âpagal ankstesnius žodinius susitarimus su AB âÅ vytraâ administracija, be jokio teisinio pagrindoâ.
TaÄiau jei ieÅ¡kovÄ teigia buvus susitarimÄ dÄl ginÄo patalpos perdavimo savivaldybei, tai reiÅ¡kia, jog buvo teisinis pagrindas patalpos perdavimui. Pirmos instancijos teisme ne kartÄ buvo patvirtina, kad ginÄo patalpa Å¡iuo metu yra įregistruota kaip Alytaus rajono savivaldybÄs nuosavybÄ.Apeliaciniu skundu atsakovÄ Alytaus rajono savivaldybÄ praÅ¡o pakeisti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 31 d. sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl įpareigojimo Alytaus rajono savivaldybÄ atlaisvinti patalpÄ , âbuvusiÄ pažymÄtÄ indeksu 15-32 ir balkonÄ virÅ¡ jos, esanÄius patalpoje, pažymÄtoje indeksu 1e4/b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini); priteisti Alytaus rajono savivaldybei visas pirmos instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas; likusioje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas advokato paslaugoms apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:DÄl CPK 12 straipsnio ir 265 straipsnio 2 dalies normų pažeidimo. Teismas nepagrįstai tenkino iÅ¡vestinį ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl ginÄo patalpos atlaisvinimo, kuris turÄjo bÅ«ti atmestas vien todÄl, kad nutraukta byla dÄl pagrindinio ieÅ¡kinio reikalavimo. Be to, teismas visiÅ¡kai nepagrįstai šį iÅ¡vestinį ieÅ¡kinio reikalavimÄ kvalifikavo kaip negatorinį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , nors ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime ieÅ¡kovÄ ne kartÄ nurodÄ, jog ginÄo patalpa yra valdoma Alytaus rajono savivaldybÄs ir registruota kaip savivaldybÄs nuosavybÄ.
IeÅ¡kovas reiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl juridinio fakto nustatymo, kurį įrodinÄjo vindikacijos pagrindais bei šį reikalavimÄ tenkinus praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atlaisvinti ginÄo patalpÄ . Tokia reikalavimų konstrukcija teisiÅ¡kai ydinga ir negalÄjo bÅ«ti tenkinama.DÄl netinkamo CK 4.95 straipsnio ir 4.98 straipsnio normų aiÅ¡kinimo ir taikymo. Å ios bylos nagrinÄjimo dalykÄ sudaro ne faktinis negalÄjimas naudotis nekilnojamuoju daiktu, kai nuosavybÄs teisÄs į jį įregistruotos ginanÄiam savo teises savininkui, o bÅ«tent daikto iÅ¡reikalavimas, kai jį valdo Nekilnojamojo turto registre įregistruotas savininkas, o ne reiÅ¡kiantis reikalavimÄ dÄl iÅ¡reikalavimo asmuo.
Taigi, Å¡ioje byloje buvo reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys dÄl priteisimo, t. y. toks, kuriuo reiÅ¡kiamas turtinio pobÅ«džio reikalavimas, susijÄs su siekiu gauti turtinÄ naudÄ . Tuo tarpu negatorinis ieÅ¡kinys laikytinas ieÅ¡kiniu dÄl pripažinimo, kurio dalykas yra ne daiktas, o reikalavimo teisÄ paÅ¡alinti su daikto valdymo netekimu nesusijusius pažeidimus. Pirmos instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ konkreÄias Å¡ios bylos aplinkybes ir netinkamai kvalifikavo ieÅ¡kovÄs iÅ¡vestinį ieÅ¡kinio reikalavimÄ kaip negatorinį reikalavimÄ , Å¡itaip nesilaikydamas ieÅ¡kiniu suformuluotų Å¡ios bylos nagrinÄjimo ribų.DÄl ieÅ¡kinio senaties.
Pirmos instancijos teismo sprendime nepaneigta, jog ieÅ¡kinio senatis Å¡ioje byloje pareikÅ¡tiems reikalavimams (jei laikyti juos vindikaciniais) prasidÄjo 1995-1998 m. ar dar anksÄiau. IeÅ¡kinys Å¡ioje byloje pareikÅ¡tas 2013 m. lapkriÄio mÄn., t. y. praÄjus 15-18 metų nuo paminÄtos 1995â1998 metų laikotarpio. Taigi, ieÅ¡kinio Å¡ioje byloje padavimo dienÄ 2013 m. lapkriÄio 7 d. net ir 2001 m. CK 1.125 straipsnio 1 dalyje numatytas 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas buvo senai pasibaigÄs.DÄl nuosavybÄs teisių į ginÄo patalpÄ .
Tiek reiÅ¡kiant vindikacinį ieÅ¡kinį, tiek negatorinį ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ privalÄjo įrodyti, jog turÄjo/turi nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo patalpÄ . Teismo sprendime aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ privatizavo ginÄo patalpÄ padaryta remiantis vien archyvinių kadastro bylų duomenimis. TaÄiau Å¡ie duomenys niekaip nesusieti su privatizavimo proceso metu rengtais dokumentais. Be to, kadastro bylų duomenys laikytini iÅ¡vestiniais. Sprendžiant dÄl privatizavimo fakto turÄjo bÅ«ti pirmiausiai įvertintos faktinÄs aplinkybÄs, nurodanÄių kurio iÅ¡ pastatų priklausiniu yra ginÄo patalpa; buvo, ar nebuvo savivaldybÄs turto valdytojo valia perduoti ginÄo patalpÄ privatizavimui; buvo, ar nebuvo iÅ¡reikÅ¡ta savivaldybÄs turto pirkÄjos â ieÅ¡kovÄs valia pirkti ginÄo patalpÄ .DÄl ginÄo patalpos kaip pastato (duomenys neskelbtini) priklausinio.
GinÄo patalpa nuo seno susijusi funkciniu ryÅ¡iu su pastatu (duomenys neskelbtini), skirta jame esanÄio civilinÄs metrikacijos skyriaus poreikiams tenkinti, tuo tarpu pastato (duomenys neskelbtini) reikmÄms niekada nebuvo naudojama. IÅ¡ ginÄo patalpos yra įÄjimas tik į civilinÄs metrikacijos skyriaus patalpas. GinÄo patalpos priskirtinumÄ pastatui (duomenys neskelbtini) patvirtina byloje esantys įrodymai.DÄl savivaldybÄs turto valdytojo valios perduoti ginÄo patalpÄ privatizavimui. IeÅ¡kovÄs pateiktuose privatizavimo dokumentuose nenurodyta privatizuojamo objekto apimtis, t. y. kiek ir kokių patalpų privatizuojamas pastatas turi.
UAB âÅ vytraâ pastato kadastro duomenys nustatyti tik 1995 m. rugsÄjo 4 d. Taigi, tik tada konkreÄiai paaiÅ¡kÄjo, kokios apimties turtas buvo privatizuotas. Visi UAB âÅ vytraâ pastato kadastro bylos duomenys iki paminÄtos datos vertintini kaip preliminarÅ«s, kadangi konkretÅ«s statinių kadastriniai duomenys nustatomi tik kadastrinių matavimų metu, naudojant tinkamus metodus ir priemones, užtikrinanÄius teisÄs aktų nustatytų reikalavimų matavimų kokybei patenkinimÄ . Kaip matyti iÅ¡ UAB âÅ vytraâ pastato kadastro bylos duomenų, atlikus kadastrinius matavimus paaiÅ¡kÄjo, jog ginÄo patalpa su UAB âÅ vytraâ pastatu kadastro byloje buvo susieta be pagrindo.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių konkreÄių įrodymų, jog ginÄo patalpa buvo įtraukta į ieÅ¡kovÄs privatizuoto turto sudÄtį, jog buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ti valstybÄs ir/ar savivaldybÄs ketinimai ir valia perleisti ginÄo patalpÄ ieÅ¡kovÄs nuosavybÄn. PrieÅ¡ privatizuojant buitinio paviljono priestatÄ nebuvo jokių derinimų dÄl ginÄo patalpos perÄmimo iÅ¡ Alytaus rajono savivaldybÄs civilinÄs metrikacijos skyriaus ir įtraukimo į privatizavimo objektų sÄ raÅ¡us, dÄl skyriaus iÅ¡keldinimo į kitas patalpas.DÄl UAB âÅ vytraâ valios privatizuoti ginÄo patalpÄ .
Kai UAB âÅ vytraâ privatizavo Å¡iuo metu jai priklausantį pastatÄ , ginÄo patalpa jau buvo naudojama kaip įÄjimas į pastatÄ Pulko g.
21. Dar prieÅ¡ UAB âÅ vytraâ pastato privatizavimÄ Alytaus rajono savivaldybÄ užsakÄ prieigų į civilinÄs metrikacijos skyrių įrengimo projektÄ , kuris 1993-04-19 buvo suderintas su Alytaus miesto architektu, o vÄliau ir su kitomis atsakingomis institucijomis. Alytaus rajono savivaldybÄ 1995-09-05 gavo leidimÄ vykdyti darbus Alytaus rajono civilinÄs metrikacijos skyriaus prieigose ir tambÅ«re (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ iki pat 2008 metų niekada neprieÅ¡taravo nei dÄl atliktų paminÄtų statybos darbų, nei dÄl ginÄo patalpos naudojimo civilinÄs metrikacijos skyriaus reikmÄms, nepretendavo į ginÄo patalpÄ .
IeÅ¡kovÄ niekada nesinaudojo ginÄo patalpa. AtvirkÅ¡Äiai, pati ieÅ¡kovÄ apie 1995 m. uždarÄ praÄjimÄ , per kurį buvo galima patekti iÅ¡ jai priklausanÄio pastato (duomenys neskelbtini) į ginÄo patalpÄ . Alytaus rajono savivaldybÄ naudojasi ir virÅ¡ ginÄo patalpos esanÄio balkono patalpomis.IeÅ¡kovÄs pateiktos UAB âSkenaâ iÅ¡vados nepatikimos ir nepagrįstos. Nors UAB âSkenaâ tyrimas vadinamas statinio ekspertize, jis neatitinka STR 1.06.03:2002 âStatinio projekto ekspertizÄ ir statinio ekspertizÄâ nustatytų reikalavimų statinio ekspertizÄs aktui.
Å io tyrimo metu tirta ne ginÄo patalpos techninÄ bÅ«klÄ, o âpriklausomybÄs nustatymasâ, kas yra ne techninio, o teisinio pobÅ«džio klausimas. Joks ginÄo patalpos sÄ sajumo su vienu, ar kitu pastatu techninis tyrimas Å¡ios ekspertizÄs metu neatliktas. Ekspertas mÄgino atlikti teisinį tyrimÄ , kas akivaizdžiai virÅ¡ija jo kompetencijÄ ir atlikto jį netinkamai, padarydamas nepagrįstas, taÄiau tyrimo užsakovei tendencingai naudingas iÅ¡vadas.Pirmos instancijos teismas netinkamai įvertino bylos įrodymus.
SprÄsdamas dÄl ginÄo patalpos privatizavimo vien pagal senų techninÄs apskaitos bylų duomenis, teismas neatsižvelgÄ, jog Å¡ių senų duomenų tikslumas gali bÅ«ti abejotinas ir Å¡ie duomenys taisytini â kas vÄliau ir buvo padaryta. Teismas taip pat neįvertino, kad privatizavimo faktas turi bÅ«ti nustatomas pirmiausiai pagal privatizuotino turto savininko valiÄ perduoti šį turtÄ privatizavimui, pirkÄjo valiÄ Ä¯sigyti šį turtÄ , o taip pat pagal aplinkybes, ar dÄl Å¡io turto sudarytas privatizavimo sandoris, ar už jį sumokÄta privatizavimo kaina.
Teismas sprendimÄ grindÄ tik siaura raÅ¡ytinių bylos įrodymų dalimi, nevertindamas faktinių aplinkybių ir bylos įrodymų visumos, pažeisdamas esmines įrodymų vertinimo taisykles, numatytas CPK 185 straipsnyje ir iÅ¡plÄtotas teismų praktikoje.DÄl vieÅ¡ojo intereso. Teismas privalÄjo atsižvelgti, jog Å¡ioje byloje priimtas sprendimas bus svarbus ne vien bylos Å¡alims, taÄiau ir tam tikroms visuomenÄs grupÄms, o bÅ«tent â Alytaus miesto ir rajono gyventojams. Teismo sprendimu atÄmus Å¡iÄ patalpÄ iÅ¡ civilinÄs metrikacijos skyriaus, negalÄs vykti vestuvių ceremonijos.
Svarbu ir tai, kad kol ieÅ¡kovÄ nesirÅ«pino savo neva pažeistomis teisÄmis, Alytaus rajono savivaldybÄ remontavo, prižiÅ«rÄjo ginÄo patalpÄ ir atliko jos pagerinimo darbus. Å ie argumentai buvo nurodyti pirmos instancijos teismui, taÄiau sprendimo motyvuojanÄioje dalyje į juos neatsižvelgiama.IeÅ¡kovÄ UAB âÅ vytraâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai:AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų kokiu teisiniu pagrindu gavo ir valdo ginÄo patalpÄ .
Bylos medžiagoje nÄra įrodymų patvirtinanÄių, kad ginÄo patalpa yra registruota kaip savivaldybÄs nuosavybÄ. PrieÅ¡ingai, bylos medžiaga patvirtina, kad ginÄo patalpa visai neregistruota.GinÄo patalpos priklausomybÄs vienam ar kitam pastatui vertinimas turi bÅ«ti atliekamas tik remiantis architektÅ«riniu kriterijumi. AtsakovÄ neįrodÄ kokiu teisiniu pagrindu remiantis ginÄo patalpa âiÅ¡keliavoâ iÅ¡ pastato (duomenys neskelbtini).Apie klastojimus kadastrinių matavimų bylose, ieÅ¡kovÄs atstovai sužinojo tik nagrinÄjant ginÄÄ teisme, kai buvo sudaryta galimybÄ susipažinti, tikÄtina, su visomis kadastrinių matavimų bylomis.
NuosavybÄs teisÄs gynimui nÄra senaties.Byloje nÄra reikalavimo dÄl vieÅ¡ojo intereso. Alytaus miesto buitinių paslaugų įmonÄs privatizavimo klausimas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas.TreÄiasis asmuo Alytaus miesto savivaldybÄ atsiliepimų į apeliacinius skundus nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalys, 329 straipsnis).DÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad patalpa, kurios indeksas 1B1p, įregistruota pastate 1B3b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini), ir iki 1995 metų buvusi pažymÄta indeksu 15-32, yra ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄio pastato 1 E3/p (ankstesnis žymÄjimas 1G3p), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patalpos unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), neatskiriama dalis.
Nekilnojamo turto registro duomenimis (įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini)) nekilnojamas daiktas â prekybinÄs â gamybinÄs patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), UAB âÅ vytraâ nuosavybÄs teise įregistruotos 1994-09-08 pagal Alytaus miesto mero 1994-08-23 potvarkį Nr. 380, kuriame Alytaus centrinio buitinio paviljono priestato, esanÄio (duomenys neskelbtini) plotas nebuvo nurodytas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovÄs pastato kadastriniai matavimai pirmÄ kartÄ nustatyti tik 1995-09-04 ir sutinka su apeliante atsakove, kad bÅ«tent tuomet paaiÅ¡kÄjo, kokios apimties turtas buvo privatizuotas. Namų valdos (duomenys neskelbtini) techninÄs apskaitos bylos Nr. 563 duomenys patvirtina, kad ginÄo patalpa, kuri 1993-12-06 Å¡io pastato vidaus plotų eksplikacijoje buvo įraÅ¡yta indeksu 15- 32 â koridorius, 22,92 kv.
Å ios patalpos žymÄjimas pasikeitÄ Ä¯ 1B1p bÅ«tent tuomet, kuomet buvo pirmÄ kartÄ nustatyti ieÅ¡kovÄs turto kadastriniai duomenys â 1995-09-04. Atlikus kadastrinius matavimus indeksu 15-32 jau buvo pažymÄta kita 10,50 kv. m. ploto patalpa, kuri nesusijusi su ginÄu. 1998-12-23 einamosios inventorizacijos metu ginÄo patalpos 1B1p nuosavybÄs teisÄ Ä¯registruota atsakovÄs vardu kaip pastato 1B3p dalis. LR VyriausybÄs 1995-04-13 nutarimo Nr. 533 1 punkto pagrindu pastatas (duomenys neskelbtini) (techninÄs inventorizacijos Nr. 1338, bendras plotas â 2483,74 kv. m.), ir garažas (duomenys neskelbtini) (techninÄs inventorizacijos Nr. 1338, bendras plotas â 528,39 kv. metro) buvo perduoti neatlygintinai kaip valstybÄs turtas Alytaus apskrities valdytojo administracijai.
LR VyriausybÄs 1997-10-17 nutarimo Nr. 1149 2.1. punkto pagrindu negyvenamÄ sias patalpas (duomenys neskelbtini) (techninÄs inventorizacijos byloje Nr. 1338 žymima indeksu 1B3/p â bendrasis plotas 2483,74 kv. m.) buvo nutarta perduoti Alytaus rajono savivaldybei valdyti ir naudotis patikÄjimo teise kaip valstybÄs turtÄ Alytaus apskrities virÅ¡ininko administracijos patikÄjimo teise valdomÄ valstybÄs turtÄ . Namų valdos techninÄs apskaitos bylos Nr. 1338 duomenimis nustatyta, kad ginÄo patalpa, kurios indeksas 1B1p, įregistruota pastate 1B3b, unikalus Nr. 1192-8001-6019, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kurio 24843/25096 dalis nuosavybÄs teise valdoma Alytaus rajono savivaldybÄs. Nekilnojamo turto registro (įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡raÅ¡as su istorija (2 t., b. l. 22 - 26) patvirtina , kad atsakovÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯registruota ir įraÅ¡as galioja nuo 1998-08-31, o kadastro duomenų nustatymo data yra 1998-12-23.
TreÄiasis asmuo VÄ® Registrų centas atsiliepime nurodÄ, kad įraÅ¡as apie kadastro duomenų nustatymÄ atliktas pagal Alytaus rajono savivaldybÄs 1998-12-18 praÅ¡ymÄ , kuomet buvo užfiksuotas administracinio pastato 1B3/p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), patalpų ploto tikslinimas (dÄl administracinio pastato 1B3/p patalpų vidaus pertvarkymo ir priestato 1b1/p). TeisÄjų kolegija sutinka su atsakove, kad 1994-09-08 Alytaus miesto mero 1994-08-23 potvarkyje Nr. 380 nÄra duomenų apie ieÅ¡kovei perduoto Alytaus centrinio buitinio paviljono priestato, esanÄio (duomenys neskelbtini) plotÄ ir konkreÄias patalpas, todÄl ypaÄ reikÅ¡mingos tampa ginÄo patalpos funkcinÄs ir istorinÄs sÄ sajos su Å¡alims priklausanÄiais pastatais ir patalpomis, iÅ¡ esmÄs kaip priklausinio.
Iki pastato RotuÅ¡Äs a. 16 privatizavimo, Namų valdos techninÄs apskaitos byloje Nr. 563, 1992-06-10 sudarytoje Pastatų vidaus plotų eksplikacijoje ginÄo patalpa 1-83 /22,92 kv. m. ploto buvo pažymÄta kaip metrikacijos biuro patalpa (pastate 1G3p). Kadastro bylos duomenys patvirtina, kad patalpų numeracijos iÅ¡ 1-83 /22,92 kv. m. pakeitimai į 15-32, įregistruoti 1993-12-06, nurodant paskirtį â koridorius. O atliekant ieÅ¡kovÄs patalpų kadastrinius matavimus 1995-09-04 patalpos žymÄjimas indeksu 15-32 buvo pakeistas į 1B1p, jÄ susiejant ne su ieÅ¡kovÄs valdomomis patalpomis, o su atsakovÄs. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad priklausiniu pripažįstamas toks daiktas, kuris yra skirtas pagrindiniam daiktui tarnauti ir yra susijÄs su juo bendra Å«kine paskirtimi.
Konstatuojant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priklausinio sÄ sajas su pagrindiniu daiktu yra svarbus ne jų fizinis ryÅ¡ys (geografinÄ padÄtis, buvimas vieno Å¡alia kito), o funkcinis ryÅ¡ys, t. y. priklausiniu pripažįstamas daiktas, skirtas pagrindiniam daiktui tarnauti ir susijÄs su juo bendra Å«kine paskirtimi, taip pat pagrindinio daikto poreikiams tenkinti. Tam, kad pagrindinio daikto ir priklausinio funkcinis ryÅ¡ys bÅ«tų pripažintas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingu, jis turi bÅ«ti nuolatinio pobÅ«džio ir pasižymÄti ne tik kito daikto naudojimu, bet ir nuolatiniu tarnavimu pagrindiniam daiktui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2004 m. spalio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-561/2004; 2006 m. rugsÄjo 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2006; 2008 m. vasario 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-134/2008; 2015 m. lapkriÄio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-610-378/2015; kt.).
Å ias taisykles nagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija taiko tik sprÄsdama dÄl patalpos 1B1p funkcinio ryÅ¡io, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti kadastro duomenų žymÄjimo pasikeitimus. Šios nutarties 31 punkte nurodytos aplinkybÄs ir Å¡alių paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad patalpa â holas (koridorius), kurios numeracija keitÄsi (nuo 1-83 į 15-32 ir į 1B1p), taÄiau visada ji buvo naudojama kaip įÄjimas į (duomenys neskelbtini) įsikÅ«rusios savivaldybÄs civilinÄs metrikacijos skyriaus santuokų ceremonijos salÄ, t.t. ir iki patalpų privatizavimo.
AtsakovÄ jomis naudojosi, jas prižiÅ«rÄjo ir gavusi leidimÄ jas pritaikÄ savo reikmÄms ir atitinkamai įregistravo nuosavybÄs teisÄ.1998-12-23 einamosios inventorizacijos metu Å¡i patalpa įraÅ¡yta atsakovÄs vardu kaip jos nuosavybÄs teise valdomo pastato 1B3p dalis. Byloje yra pagrindas nustatyti, kad Å¡ios inventorizacijos metu užfiksuotas administracinio pastato 1B3/p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), patalpų ploto tikslinimas buvo susijÄs su Alytaus rajono CMBÄ® biuro prieigos ir tambÅ«ro, kuris yra (duomenys neskelbtini), pritaikymu atsakovÄs funkcijoms atlikti.
Å ias aplinkybes nurodÄ atsiliepime ir VÄ® Registrų centras, jas patvirtina ir bylos duomenys. ŽemÄs darbams atlikti buvo iÅ¡duotas 1995-03-05 Leidimas Nr. 181/95, UAB âSkirnuvaâ pagal 1995-05-25 Statybos rangos sutartį Nr. 35, kuri buvo sudaryta su atsakove, atliko Å¡iuos darbus pagal užsakovÄs Alytaus rajono metrikacijos skyriaus 1993 m. užsakymu Alytaus rajono architekto gamybinÄs grupÄs parengtÄ Santuokų biuro prieigų ir tambÅ«ro projektÄ , 1993-04-19 suderintÄ Alytaus miesto vyr. architektu.
AtsakovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad Alytaus rajono savivaldybÄ naudojasi ir virÅ¡ ginÄo patalpos esanÄiu balkonu, jį įstiklinto savo lÄÅ¡omis. Jokio įÄjimo iÅ¡ UAB âÅ vytraâ pastato į šį balkonÄ nÄra. GinÄo balkonas yra neatsiejamai susijÄs su pastato (duomenys neskelbtini) patalpomis, o ne su UAB âÅ vytraâ patalpomis, iÅ¡ kurių nÄra patekimo į balkonÄ . Å ias aplinkybes tikrinant apeliacinÄs instancijos teisme, ieÅ¡kovÄs atstovai negalÄjo pagrįsti ieÅ¡kovÄs patalpų sÄ sajų su balkonu ir pripažino, kad į jį patekti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patalpų nÄra galimybÄs. BÅ«tina pažymÄti, kad po ginÄo patalpa esantis žemÄs sklypas taip pat priklauso atsakovei.
Tai patvirtina 2000-11-29 Nekilnojamojo turto registre, kuriam buvo suteiktas įraÅ¡o Nr. 11/3772,  įregistruota nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir UAB Alytaus geodezijaâ parengtas ir su visomis institucijomis suderintas žemÄs sklypo planas (civ. bylos Nr. 2-404-652/2008 b. l. 55-56). PažymÄtina, kad į bylÄ pateiktu 1998 m. liepos mÄn. Valdymo reformų ir savivaldybių Reikalų ministerijos ir Finansų ministerijos 1998 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 45/173 , LR VyriausybÄs įgaliotas asmuo perdavimo â priÄmimo aktu perdavÄ Alytaus rajono merui negyvenamÄ sias patalpas 1B3p (bylos inventorinis Nr. 1338), 2458,71 kv. m. bendro ploto. Taigi, Å¡iuo perdavimo priÄmimo aktu buvo faktiÅ¡kai perduota 25,03 kv. m. ploto patalpų mažiau, negu buvo numatyta LR vyriausybÄs 1997-10-17 nutarimu Nr. 1149 perduoti atsakovei (2483,74 kv. m. - 2458,71 kv. m.).
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kokiu bÅ«du buvo įgyvendintas LR VyriausybÄs 1997-10-17 nutarimo Nr. 1149 2.1 punktas visiÅ¡kai. TaÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu, byloje neliko abejonių, kad ginÄo patalpa funkciniu ryÅ¡iu susijusi su atsakovÄs vykdomomis patalpomis, ji įraÅ¡yta Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenyse kaip Alytaus rajono savivaldybÄs valdomo pastato (duomenys neskelbtini), dalies dalis ir Å¡ie duomenys laikomi teisingais ir iÅ¡samiais, kol jie nenuginÄyti įstatymų nustatyta tvarka bei yra vieÅ¡i (Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 straipsnis).
TodÄl teisÄjų kolegija, apibendrindama pirmiau nustatytas faktines aplinkybes, neturi pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ yra ginÄo patalpos savininkÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad atsakovÄs nuosavybÄs teise valdoma patalpa 1B1p, įregistruota pastate 1B3p, yra ieÅ¡kovÄs pastato 1 E3/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), neatskiriama dalis. Pirmosios instancijos teismas šį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ paliko nenagrinÄtu CPK 293 straipsnio 1 dalies pagrindu ir nurodÄ, kad negali bÅ«ti nustatomi kaip juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai, kurie yra įrodinÄjimo dalykas byloje.
IeÅ¡kovo praÅ¡omas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas, kad ginÄo patalpa yra ieÅ¡kovei priklausanÄio pastato neatskiriama dalis, yra įrodinÄjimo dalykas Å¡ioje byloje, todÄl teismas bylÄ dalyje dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nutraukÄ. TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada. Juridiniai faktai â tai įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybÄs, dÄl kurių atsiranda, pasikeiÄia ar nutrÅ«ksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeiÄia ar baigiasi subjektinÄs teisÄs ir pareigos.
Pagal CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai nustatinÄjami tik esant visoms iÅ¡vardytoms sÄ lygoms: nuo Å¡ių faktų priklauso asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga; pareiÅ¡kÄjas negali kitokia tvarka gauti tokius faktus patvirtinanÄių dokumentų arba prarastų dokumentų negalima atkurti; įstatymai nenumato neteisminÄs Å¡ių faktų nustatymo tvarkos ( CPK 444 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 9 punktas, 445 straipsnis). Faktai, iÅ¡vardyti CPK 444 straipsnyje, yra juridiniai ne bet kada ir ne kiekvieno asmens atžvilgiu, o tik esant tam tikrai įstatymo apibrÄžtai situacijai.
Norint nustatyti, ar faktas turi juridinÄ reikÅ¡mÄ, ar neturi, reikia iÅ¡aiÅ¡kinti, kodÄl faktas turi bÅ«ti nustatytas. NagrinÄjamo ginÄo atveju ieÅ¡kovÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo pagrindu siekÄ Ä¯rodyti, kad turi teisÄ reikalauti, kad atsakovÄ apeliantÄ atlaisvintų patalpÄ 1B1p, įregistruotÄ pastate 1B3b, kita atsakovÄ pakeistų Å¡ios patalpos indeksÄ bei apeliantÄ atlygintų nuostolius negautų pajamų pagrindu. TodÄl praÅ¡omas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas yra įrodomasis faktas, kurio pagrindu teismas sprendžia apie reikÅ¡mingų bylos aplinkybių egzistavimÄ â ar ieÅ¡kovÄ yra ar nÄra ginÄo patalpos savininkÄ.
Å is praÅ¡omas nustatyti faktas nÄra juridiÅ¡kai reikÅ¡mingas, nes net ir jį nustaÄius, ieÅ¡kovei neatsirastų nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo patalpÄ 1B1p, nes nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Å¡iÄ patalpÄ jau yra įraÅ¡yta atsakovÄs vardu. Tokiu atveju, kai faktai yra įrodomieji, o ne juridiÅ¡kai reikÅ¡mingi, jie nenustatinÄjami CPK 444 straipsnio tvarka. IeÅ¡kovÄ savo reikalavimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo grindÄ UAB âSKENAâ atliktu tyrimu. Ekspertams ji suformulavo analogiÅ¡ko turinio užduotį, kaip ir pareikÅ¡tas reikalavimas â nustatyti ar patalpa 15-32 ir balkonas per du aukÅ¡tus yra pastato (duomenys neskelbtini) neatskiriama dalis.
BylÄ juridinio fakto nustatymo dalyje nutraukus, Å¡io vertinimo iÅ¡vada neturi reikÅ¡mÄs galutiniam teisiniam rezultatui, todÄl dÄl jos plaÄiau nepasisakytina. Tik sutiktina su apeliante, kad iÅ¡vadÄ , jog remiantis Alytaus miesto buitinių paslaugų pastato, priestato, kurio Å¡ifras 1e4/b statinių konstrukcijų apžiÅ«ros duomenimis, istoriniais ir kadastriniais duomenimis, inventorizaciniame priestato 1e4/b pirmo aukÅ¡to plane pažymÄta patalpa 15-32 suprojektuoto ir 1985 metais pastatyto Alytaus miesto buitinių paslaugų įmonÄs pastato 1E3/p priestato 1 e4/b neatskiriama dalis, ekspertai davÄ nesilaikydami STR 1.06.03:2002 âStatinio projekto ekspertizÄ ir statinio ekspertizÄâ reikalavimų, nes tyrimo akte nÄra jokio tyrimo apraÅ¡ymo, o duota iÅ¡vada yra iÅ¡ esmÄs teisinio pobÅ«džio.
Pirmosios instancijos teismas įpareigojo atsakovÄ Alytaus rajono savivaldybÄ atlaisvinti patalpÄ , buvusiÄ pažymÄtÄ indeksu 15-32, ir balkonÄ virÅ¡ jos, esanÄius patalpoje, pažymÄtoje indeksu 1e4/b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 1E3p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini). Kaip jau nurodyta pirmiau, patalpa 15-32 nÄra patalpoje, pažymÄtoje indeksu 1e4/b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 1E3p, nes ji žymima indeksu 1B1p ir įregistruota kaip atsakovei priklausanÄio pastato 1B3b dalis.
IeÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl kadastro duomenų pakeitimo buvo palikti nenagrinÄti, todÄl teismo sprendimo net negalima bÅ«tų įgyvendinti dÄl neegzistuojanÄios patalpų numeracijos. CK 1.138 straipsnyje nustatyti asmens pažeistų teisių gynimo bÅ«dai. Asmuo, kuris mano, kad jo civilinÄs teisÄs yra pažeistos, gali praÅ¡yti teismo taikyti vienÄ ar iÅ¡ karto kelis civilinÄs teisÄs gynimo bÅ«dus, jeigu įstatymai nenustato konkretaus tos civilinÄs teisÄs gynimo bÅ«do. Taigi asmuo, kreipdamasis į teismÄ , savo teisių gynimo bÅ«dÄ pasirenka atsižvelgdamas į ginÄo santykių teisinį reguliavimÄ bei įrodytinas teisinei kvalifikacijai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes.
IeÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ Alytaus rajono savivaldybÄ atlaisvinti patalpas, teisiniu pagrindu nurodÄ CK 4.95 str. (vindikacinis ieÅ¡kinys) Daikto iÅ¡reikalavimas iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo, įskaitant ir jo iÅ¡reikalavimÄ iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo (vindikacija), yra daiktinių asmens teisių gynimo bÅ«das; daikto savininkas tokį ieÅ¡kinį turi teisÄ pareikÅ¡ti daiktinių teisÄs normų pagrindu (CK 4.95â4.97 straipsniai), įrodinÄdamas valdymo teisÄs praradimo faktÄ , kitas Å¡iose normose nustatytas vindikacinio ieÅ¡kinio sÄ lygas.
IeÅ¡kovas, reikÅ¡damas reikalavimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto siekÄ Ä¯rodyti, kad ginÄo patalpa priklauso pastatui, kurį ji valdo nuosavybÄs teise, kad Å¡iuo įrodomuoju faktu įrodytų savo valdymo teisÄ, taÄiau byla Å¡ioje dalyje pagrįstai buvo nutraukta. Bylos duomenų pagrindu nustatyta, kad ginÄo patalpos teisinÄ registracija atlikta atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs vardu ir ji yra jai priklausanÄio pastato dalies dalimi. TodÄl teisÄjų kolegijos įsitikinimu, ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ patenkinti nebuvo pagrindu (CK 12, 178 straipsnis), nes ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad turi daiktinÄ teisÄ Ä¯ patalpÄ 1B1p ir nebuvo pagrindo konstatuoti, kad ji Å¡iÄ teisÄ prarado dÄl atsakovių neteisÄtų veiksmų, todÄl nagrinÄjamu atveju nÄra vindikacijos sÄ lygų.Pirmosios instancijos teismas ginÄo reikalavimÄ kvalifikavo negatoriniu, nors tam nebuvo nei sÄ lygų, nei ieÅ¡kovÄs reikalavimo.
Abi Å¡alys apeliaciniuose skunduose sutiko, kad ieÅ¡kinio reikalavimas atlaisvinti patalpÄ nelaikytinas negatoriniu ieÅ¡kiniu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad CK 4.98 straipsnyje įtvirtintas savininko teisių gynimo bÅ«das yra negatorinis ieÅ¡kinys. IeÅ¡kovas, pareiÅ¡kÄs negatorinį ieÅ¡kinį, turi įrodyti du dalykus:
1) kad jis yra turto savininkas;
2) kad jo teisÄs yra pažeistos. Savininkas neturi įrodinÄti, kad jo teises pažeidžiantis asmuo elgiasi neteisÄtai. PrieÅ¡ingai, esant įrodytiems pirmiau nurodytiems faktams, atsakovas turi įrodyti, jog jo elgesys visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. liepos 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje 3K-3-344/2012). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį kvalifikuoti kaip negatorinį nebuvo pagrindo, todÄl plaÄiau Å¡iuo aspektu nepasisako.
ApeliantÄs argumentai dÄl ieÅ¡kinio senaties Å¡iuo atveju neturi reikÅ¡mÄs galutiniam teisiniam rezultatui. DÄl registro duomenų iÅ¡taisymo     IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ pripažinti, kad atsakovÄ VÄ® Registrų centras neteisÄtai ir nepagrįstai pastato 1E3/p patalpÄ 15-32 įregistravo pastate 1B3b indeksu 1B1p ir praÅ¡Ä Ä¯pareigoti VÄ® Registrų centrÄ pakeisti patalpos 1B1p indeksÄ ir įregistruoti UAB âÅ vytraâ vardu registruotoje patalpoje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄioje pastate 1E3/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ Å¡ioje dalyje paliko nenagrinÄtu (CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Netikslių ir klaidingų nekilnojamojo turto registro duomenų taisymÄ reglamentuoja Nekilnojamojo turto registro įstatymo 33 straipsnis. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad suinteresuoti asmenys, sužinojÄ, kad į nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡yti duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu Å¡ie duomenys buvo įraÅ¡yti, gali pareikalauti, kad teritorinis registratorius netikslius ir klaidingus duomenis patikslintų ir iÅ¡taisytų arba neiÅ¡samius papildytų.
Å io įstatymo 30 straipsnis reglamentuoja, kad teritorinio registratoriaus priimtas sprendimas skundžiamas Centriniam registratoriui iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka. o Centrinio registratoriaus priimtas sprendimas skundžiamas Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. IeÅ¡kovÄ Å¡ios nutarties 47 punkte nurodytos tvarkos nesilaikÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jos reikalavimÄ Å¡ioje dalyje paliko nenagrinÄtu. O ieÅ¡kovÄs reikalavime suformuluotas praÅ¡ymas pripažinti, kad atsakovÄ VÄ® Registrų centras neteisÄtai ir nepagrįstai pastato 1E3/p patalpÄ 15-32 įregistravo pastate 1B3b indeksu 1B1p negali bÅ«ti vertinamas kitaip, kaip tik aplinkybe, kuria ieÅ¡kovÄ grindÄ savo reikalavimÄ Ä¯pareigoti VÄ® Registrų centrÄ pakeisti patalpos 1B1p indeksÄ , todÄl absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindo (CPK 329 straipsnio 2 dalies 7 punktas) teisÄjų kolegija neturi pagrindo konstatuoti. DÄl reikalavimo priteisti negautas pajamas IeÅ¡kovÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs 11 284,75 Eur prarastų pajamų (nuomos mokesÄio) už laikotarpį nuo 2008 m. spalio mÄnesio iki 2014 m. liepos mÄnesio ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už penkerių metų laikotarpį â 2 821,19 Eur iÅ¡ esmÄs praÅ¡o taikyti atsakovei civilinÄ atsakomybÄ.
Pagal CK 6.246 straipsnį civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ neįrodÄ nei vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, kad atsirastų atsakovÄs prievolÄ atlyginti ieÅ¡kovei nuostolius, kuriuos ji sieja su aplinkybe, kad dÄl atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs negalÄjo naudotis patalpa 1B1p.
TaÄiau Å¡iÄ patalpÄ atsakovÄ valdo nuosavybÄs teise, kuri nÄra nuginÄyta ir ieÅ¡kovÄ negalÄjo turÄti teisÄtų lÅ«kesÄių gauti pajamų iÅ¡ Å¡ios patalpos nuomos, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai šį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ atmetÄ. DÄl procesinÄs bylos baigties Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimÄ (CPK 185 straipsnis), netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias savininko teisių apsaugÄ Â ir gynimÄ , nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos Å¡ių kategorijų bylose, todÄl sprendimas dalyje dÄl įpareigojimo Alytaus rajono savivaldybÄ atlaisvinti patalpÄ , buvusiÄ pažymÄtÄ indeksu 15-32, ir balkonÄ virÅ¡ jos, esanÄius patalpoje, pažymÄtoje indeksu 1e4/b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 1E3p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini)., panaikinamas ir Å¡ioje dalyje priimamas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys atmetamas.
Sprendimas kitoje dalyje dÄl ieÅ¡kovÄs materialinių teisinių reikalavimų paliekamas nepakeistas. DÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo Byloje nustatyta, kad Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 2 d. nutartimi buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â uždrausta atsakovei atlikti bet kokius patalpos, kurios indeksas 1B1p, įregistruotos pastate 1B3b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l . 41). IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetus, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti panaikinamos (CPK 150 straipsnio 2 dalis).
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas laikinÄ sias apsaugos priemones panaikino, taÄiau nurodÄ sÄ lygÄ , kad jos panaikinamos tik įvykdžius sprendimÄ . Å i sÄ lyga Å¡alintina iÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo, nes priÄmus naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinys yra atmetamas.  DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų IeÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, o atsakovÄs apeliacinį skundÄ patenkinus ir sprendimÄ panaikinus iÅ¡ dalies, perskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos pirmosios instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys netenkinamas visiÅ¡kai, todÄl atsakovÄ turi teisÄ Ä¯ turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme atlyginimÄ , o ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos. Pagal 2015-01-27 praÅ¡ymÄ (3 t., b. l. 44-48) atsakovÄ turÄjo 1752,20 Eur (6050 Lt) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti už atsiliepimo parengimÄ (2014-07-22), pasirengimÄ teisminiam nagrinÄjimui, teiktas teisines konsultacijas pagal 2014-06-16 sutartį.
Taip pat turÄjo 363,00 Eur už 2015-06-15 atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ (3 t., b. l. 139-141). Pagal 2016-05-05 praÅ¡ymÄ praÅ¡Ä priteisti 1210 Eur už advokato pagalbÄ pakartotinai nagrinÄjant civilinÄ bylÄ pirmosios instancijos teisme rengiant procesinius dokumentus (praÅ¡ymus), teikiant konsultacijas (4 t., b. l. 50-53).Už apeliacinį skundÄ atsakovÄ sumokÄjo 31,00 Eur žyminį mokestį (5 t., b. l. 88-89) ir 484 Eur už apeliacinio skundo parengimÄ ir 242 Eur už atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ (5 t., b. l. 117-119).
Pagal 2017-09-11 praÅ¡ymÄ , atsakovÄ apeliacinÄs instancijos teisme turÄjo 363 Eur atsakovÄs atstovavimo iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija, įvertinus pirmiau nurodytų iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ ir pagrindimÄ konstatuoja, kad atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , jos nagrinÄjimo teisme trukmÄ, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų tikslinimo skaiÄių, dÄl kurių buvo teikiami atsiliepimai, skaiÄių ir tai, kad visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžia pateikti dokumentai, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistina jos turÄtos 4445,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos.Pagal byloje esanÄias pažymas apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, nustatyta, kad byloje turÄta 69,84 Eur Å¡ių iÅ¡laidų, kurios priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis).Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : ieÅ¡kovÄs UAB âÅ vytraâ apeliacinį skundÄ atmesti, atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs apeliacinį skundÄ tenkinti visiÅ¡kai.
Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 31 d. sprendimo dalį dÄl įpareigojimo Alytaus rajono savivaldybÄ atlaisvinti patalpÄ , buvusiÄ pažymÄtÄ indeksu 15-32, ir balkonÄ virÅ¡ jos, esanÄius patalpoje, pažymÄtoje indeksu 1e4/b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 1E3p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini) panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. SprendimÄ kitų ieÅ¡kovÄs UAB âÅ vytraâ ieÅ¡kinio reikalavimų dalyje palikti nepakeistÄ .Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 31 d. sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs panaikinti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âÅ vytraâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), atsakovei Alytaus rajono savivaldybei, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 4445,20 Eur (keturis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt penkis eurus 20 ct.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.PaÅ¡alinti iÅ¡ Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 31 d. sprendimo dalies dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo sÄ lygÄ âįvykdžius sprendimÄ â.
KitÄ Å¡io sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âÅ vytraâ, juridinio asmens kodas 149632615, 69,84 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis eurus 84 centus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmonÄs kodas 188659752, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5630.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                                                                                                        AuÅ¡ra BaubienÄ DalÄ BurdulienÄ Raimondas Buzelis