2917fd53-e773-4e73-83e0-4a53f1202c82 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti 2017 m. gruodžio 14 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir Ministerija) sprendimÄ Nr. (1-34)7R-9224 (toliau â ir Sprendimas); įpareigoti MinisterijÄ iÅ¡mokÄti 127,40 Eur sumÄ , kuriÄ ji turÄjo iÅ¡mokÄti, vykdydama Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ . PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad atsakovÄ nepagrįstai Sprendime nurodÄ, jog jam priteisto neturtinÄs žalos atlyginimo (250 Eur) dalį â 127,40 Eur pervedÄ Ä¯ antstolio sÄ skaitÄ . PareiÅ¡kÄjo teigimu, priteistas neturtinÄs žalos atlyginimas patenka į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 739 straipsnio nuostatas, todÄl turi bÅ«ti jam iÅ¡mokÄtas.
Legislator headnote
AI generated2917fd53-e773-4e73-83e0-4a53f1202c82 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taip pat nurodÄ, kad sumos, gautos neturtinei žalai atlyginti, nÄra pinigų sumos, iÅ¡ kurių iÅ¡ieÅ¡koti negalima. Tokios pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje, nurodant, kad apribojimų nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ lÄÅ¡as, priteistas neturtinei žalai atlyginti, įstatymas nenumato (CPK 739 straipsnis). AtkreipÄ dÄmesį, kad CPK 585 straipsnio 1 dalis nustato, kad antstolio reikalavimai yra privalomi visiems asmenims. Teisingumo ministerija privalo vykdyti antstolio reikalavimus (patvarkymus), kadangi kitu atveju bÅ«tų pažeista CPK 585 straipsnio 1 dalies nuostata.
Full text
  AdministracinÄ byla Nr. I-1276-561/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04275-2017-1                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: 41., 55.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Kaminskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T. T. (T.) skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,          n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas T. T. su skundu, kurį vÄliau patikslino, kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti 2017 m. gruodžio 14 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir Ministerija) sprendimÄ Nr. (1-34)7R-9224 (toliau â ir Sprendimas);
2) įpareigoti MinisterijÄ iÅ¡mokÄti 127,40 Eur sumÄ , kuriÄ ji turÄjo iÅ¡mokÄti, vykdydama Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ . PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad atsakovÄ nepagrįstai Sprendime nurodÄ, jog jam priteisto neturtinÄs žalos atlyginimo (250 Eur) dalį â 127,40 Eur pervedÄ Ä¯ antstolio sÄ skaitÄ . PareiÅ¡kÄjo teigimu, priteistas neturtinÄs žalos atlyginimas patenka į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 739 straipsnio nuostatas, todÄl turi bÅ«ti jam iÅ¡mokÄtas.
NurodÄ, kad priteisti pinigai reikalingi gydymui ir asmeninÄms reikmÄms.AtsakovÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.AtsakovÄ rÄmÄsi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 737 straipsnio nuostatomis, nurodydama, jog iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo priteista neturtinÄ Å¾ala dÄl netinkamų įkalinimo sÄ lygų Å¡iuo atveju nÄra pareiÅ¡kÄjo pajamos, kurios prilyginamos darbo užmokesÄiui (suluoÅ¡inimas ar kita žala pareiÅ¡kÄjo sveikatai nebuvo padaryta).
Taip pat nurodÄ, kad sumos, gautos neturtinei žalai atlyginti, nÄra pinigų sumos, iÅ¡ kurių iÅ¡ieÅ¡koti negalima. Tokios pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje, nurodant, kad apribojimų nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ lÄÅ¡as, priteistas neturtinei žalai atlyginti, įstatymas nenumato (CPK 739 straipsnis). AtkreipÄ dÄmesį, kad CPK 585 straipsnio 1 dalis nustato, kad antstolio reikalavimai yra privalomi visiems asmenims. Teisingumo ministerija privalo vykdyti antstolio reikalavimus (patvarkymus), kadangi kitu atveju bÅ«tų pažeista CPK 585 straipsnio 1 dalies nuostata.
Teismas konstatuoja: Byloje nustatyta, kad Ministerijoje 2017 m. spalio 25 d. buvo gautas antstolio Irmanto Gaidelio patvarkymas areÅ¡tuoti skolininko (T. T.) turtines teises ir iÅ¡ jų gautas pinigines lÄÅ¡as pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ Nr. S1-36386 (toliau â ir Patvarkymas) (b. l. 40).Ministerija, gavusi pareiÅ¡kÄjo 2017 m. spalio 16 d. praÅ¡ymÄ Ä¯vykdyti įsiteisÄjusį Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ , 2017 m. lapkriÄio 3 d. informavo pareiÅ¡kÄjÄ bei antstolį, kad dalis priteisto neturtinÄs žalos atlyginimo â 127,40 Eur bus pervesta pagal PatvarkymÄ , o likusi 122,60 Eur suma bus pervesta pareiÅ¡kÄjui (b. l. 39).2017 m. lapkriÄio 16 d.
Ministerijoje buvo gautas pareiÅ¡kÄjo skundas, kuriame nurodyta, jog kategoriÅ¡kai nesutinka, jog dalis â 127,40 Eur bÅ«tų pervesta pagal PatvarkymÄ (b. l. 41â42).Ministerija, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ , 2017 m. gruodžio 14 d. priÄmÄ SprendimÄ (b. l. 43â44).PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su Sprendimu, kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti SprendimÄ (b. l. 1-2, 27) ir įpareigoti MinisterijÄ 127,40 Eur sumÄ pervesti į jo sÄ skaitÄ . Byloje ginÄas kilo dÄl Sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo.
CPK 585 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus, pateikti turimÄ informacijÄ apie skolininko turtinÄ padÄtį, susipažinti su sprendimams vykdyti bÅ«tinais dokumentais ar susilaikyti nuo veiksmų, galinÄių trukdyti vykdyti sprendimus, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytus atvejus, privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti įvykdyti per antstolio nustatytÄ terminÄ . Pagal CPK 688 straipsnio 1 dalį, iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreipiamas į skolininko pinigų sumas ir kitokį turtÄ , esanÄius pas kitus asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtÄ , priklausanÄius skolininkui iÅ¡ kitų asmenų.
CPK 739 straipsnyje yra nustatytos lÄšų kategorijos, iÅ¡ kurių iÅ¡ieÅ¡kojimas negalimas, tarp jų â sumos, kurios priklauso skolininkui kaip valstybinio socialinio draudimo motinystÄs, tÄvystÄs ir motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpos, laidojimo paÅ¡alpa ar iÅ¡mokos, mokamos pagal Valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų įstatymÄ , ir kitos tikslinÄs socialinÄs iÅ¡mokos, paÅ¡alpos ir kompensacijos iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių biudžetų nepasiturinÄioms Å¡eimoms ar asmenų socialinei paramai.Taigi, gavusi antstolio reikalavimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitoje esanÄių piniginių lÄšų areÅ¡to ir areÅ¡tuotų lÄšų pervedimo į antstolio nurodytÄ depozitinÄ sÄ skaitÄ , Ministerija šį reikalavimÄ privalo vykdyti, atitinkamai pervesdama skolininko pinigų sumas, iÅ¡skyrus nustatytas CPK 739 straipsnyje, iÅ¡ kurių iÅ¡ieÅ¡kojimas nÄra galimas.
Å iuo atveju pažymÄtina, kad pagal antstolio patvarkymÄ pervesdama pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitoje esanÄias pinigines lÄÅ¡as Ministerija neatlieka jokių iÅ¡ieÅ¡kotojo funkcijų, o tik CPK 585 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka vykdo privalomus antstolio nurodymus.Byloje nÄra duomenų, jog antstolio veiksmus ir priimtus sprendimus pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų skundÄs. TodÄl laikytina, kad antstolio priimtas sprendimas yra įsiteisÄjÄs ir vykdytinas. Atsižvelgiant į CPK nuostatas, susijusias su antstolio patvarkymų vykdymu ir iÅ¡ieÅ¡kojimu iÅ¡ skolininkui priklausanÄių piniginių lÄšų, konstatuotina, kad Ministerija privalÄjo vykdyti antstolio patvarkymus.PažymÄtina, kad pervestos lÄÅ¡os nebuvo gautos kaip parama ar paÅ¡alpos CPK 739 straipsnio prasme, todÄl iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ jų buvo galimas.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad Ministerija pagrįstai informavo pareiÅ¡kÄjÄ , jog jam dalis priteisto neturtinÄs žalos atlyginimo (127,40 Eur) bus pervesta į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ . Atsižvelgiant į tai, sprÄstina, jog priimtas atsakovÄs Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, o pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas.PareiÅ¡kÄjo reikalavimas įpareigoti MinisterijÄ iÅ¡mokÄti 127,40 Eur sumÄ , kuriÄ ji turÄjo iÅ¡mokÄti, vykdydama Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ , laikytinas iÅ¡vestiniu iÅ¡ reikalavimo panaikinti SprendimÄ .
Teismui konstatavus, kad priimtas Sprendimas yra pagrįstas, atmestinas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas. Vadovaudamasis ABTÄ® 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132â134 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä:   PareiÅ¡kÄjo T. T. (T. T.) skundÄ atmesti.   Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjas                                                                                                                                  ArÅ«nas Kaminskas                                                                                                        Â