29019986-36cd-4c4b-a563-70164ba05053 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âOpen Agencyâ patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âŽalgirio lotoâ ir UAB âLotto Balticaâ solidariai 1 213 480,82 Lt skolos ir delspinigių.Vilniaus apygardos teismas 2012 m. vasario 23 d. nutartimi areÅ¡tavo abiejų atsakovų UAB âŽalgirio lotoâ ir UAB âLotto Balticaâ neįkeistÄ ir kitaip neapsunkintÄ nekilnojamÄ jį ir/ar kilnojamÄ jį turtÄ bendrai ne didesnei nei 1 213 480,82 Lt sumai, o nesant ar nepakankant atsakovų neapsunkinto nekilnojamojo ir/ar kilnojamojo turto, likusiai sumai areÅ¡tavo atsakovų turtines teises bei pinigines lÄÅ¡as, esanÄias bankų ir/ar kitų kredito įstaigų sÄ skaitose, leidžiant iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų iÅ¡mokÄti mokesÄius valstybei, socialinio draudimo įmokas, atsiskaityti su atsakovų darbuotojais bei ieÅ¡kovu.Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 1 d. nutartimi pakeitÄ Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 23 d. nutarties rezoliucinÄ dalį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atsakovams leidžiant iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų iÅ¡mokÄti mokesÄius valstybei, socialinio draudimo įmokas, atsiskaityti su atsakovų darbuotojais bei ieÅ¡kovu, taip pat leidžiant atsakovui UAB âŽalgirio lotoâ atsiskaityti su atsakovo UAB âŽalgirio lotoâ pagal licencijas organizuojamų loterijų laimÄtojais bei bilietų platintojais.Atsakovas UAB âŽalgirio lotoâ pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti atsakovo atžvilgiu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastÄ , leidžiant skirti Loterijų įstatymu privalomÄ 8 procentų nominalios iÅ¡platintų loterijos bilietų vertÄs paramÄ arba labdarÄ Labdaros ir paramos įstatyme (6 str., 7 str.) nustatytiems labdaros arba paramos gavÄjams.
Legislator headnote
AI generated29019986-36cd-4c4b-a563-70164ba05053 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu atsakovas UAB âŽalgirio lotoâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 3 d. nutartį ir pakeisti laikinųjų apsaugos priemonių, pritaikytų atsakovui UAB âŽalgirio loto" mastÄ , leidžiant atsakovui iÅ¡ jam priklausanÄių areÅ¡tuotų piniginių lÄšų iÅ¡mokÄti Loterijų įstatymu privalomÄ 8 procentų nominalios iÅ¡platintų loterijos bilietų vertÄs paramÄ arba labdarÄ Labdaros ir paramos įstatyme nustatytiems labdaros arba paramos gavÄjams.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                          CivilinÄ byla Nr. 2-1230/2012                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00263-2012-1                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: 110.3(S)                                                     LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo GailiÅ«nio, Konstantino Gurino (teisÄjų kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Kazio KailiÅ«no, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽalgirio lotoâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 3 d. nutarties, kuria netenkintas atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽalgirio lotoâ praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių masto pakeitimo civilinÄje byloje Nr. 2-3797-656/2012 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âOpen Agencyâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âŽalgirio lotoâ ir uždarajai akcinei bendrovei âLotto Balticaâ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAd Loveâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âOpen Agencyâ patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âŽalgirio lotoâ ir UAB âLotto Balticaâ solidariai 1 213 480,82 Lt skolos ir delspinigių.Vilniaus apygardos teismas 2012 m. vasario 23 d. nutartimi areÅ¡tavo abiejų atsakovų UAB âŽalgirio lotoâ ir UAB âLotto Balticaâ neįkeistÄ ir kitaip neapsunkintÄ nekilnojamÄ jį ir/ar kilnojamÄ jį turtÄ bendrai ne didesnei nei 1 213 480,82 Lt sumai, o nesant ar nepakankant atsakovų neapsunkinto nekilnojamojo ir/ar kilnojamojo turto, likusiai sumai areÅ¡tavo atsakovų turtines teises bei pinigines lÄÅ¡as, esanÄias bankų ir/ar kitų kredito įstaigų sÄ skaitose, leidžiant iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų iÅ¡mokÄti mokesÄius valstybei, socialinio draudimo įmokas, atsiskaityti su atsakovų darbuotojais bei ieÅ¡kovu.Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 1 d. nutartimi pakeitÄ Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 23 d. nutarties rezoliucinÄ dalį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atsakovams leidžiant iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų iÅ¡mokÄti mokesÄius valstybei, socialinio draudimo įmokas, atsiskaityti su atsakovų darbuotojais bei ieÅ¡kovu, taip pat leidžiant atsakovui UAB âŽalgirio lotoâ atsiskaityti su atsakovo UAB âŽalgirio lotoâ pagal licencijas organizuojamų loterijų laimÄtojais bei bilietų platintojais.Atsakovas UAB âŽalgirio lotoâ pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti atsakovo atžvilgiu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastÄ , leidžiant skirti Loterijų įstatymu privalomÄ 8 procentų nominalios iÅ¡platintų loterijos bilietų vertÄs paramÄ arba labdarÄ Labdaros ir paramos įstatyme (6 str., 7 str.) nustatytiems labdaros arba paramos gavÄjams.
PraÅ¡yme nurodÄ, kad labdaros arba paramos skyrimas yra loterijos organizatoriaus prievolÄ, įtvirtinta tiek Loterijų įstatymo 7 str. 1 d., tiek ir Didžiųjų ir mažųjų loterijų licencijavimo taisyklÄse (37.2 p.), kurios nevykdymas gali iššaukti LoÅ¡imų priežiÅ«ros tarnybos prie Finansų ministerijos inicijuojamÄ tikrinimÄ , pažeidimo konstatavimÄ , licencijos organizuoti loterijas sustabdymÄ ar panaikinimÄ , o galiausiai ir atsakovo visos veiklos sustabdymÄ . Vadovaujantis Didžiųjų ir mažųjų loterijų licencijavimo taisyklių 37.2 p., licencijos turÄtojas privalo labdarÄ ar paramÄ pervesti ketvirÄiui pasibaigus iki kito ketvirÄio pirmo mÄnesio 15 dienos, todÄl nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo atsakovas praÅ¡Ä leisti vykdyti skubiai.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. balandžio 3 d. nutartimi atsakovo UAB âŽalgirio lotoâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių masto pakeitimo atmetÄ. Teismas sprendÄ, kad atsakovo praÅ¡ymo tenkinimas pažeistų ginÄo Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , suteiktų atsakovui nepagrįstÄ prioritetÄ , tuo pažeidžiant ieÅ¡kovo, kaip kreditoriaus, teises. Teismas nurodÄ, kad paramos ir labdaros sandoriai yra neatlygintini, todÄl labdaros ir paramos gavÄjų interesai gauti pinigines lÄÅ¡as negali bÅ«ti laikomi svarbesniais už ieÅ¡kovo interesÄ patenkinti jo kreditorinį reikalavimÄ .
Nors atsakovas savo praÅ¡ymÄ grindžia aplinkybe, jog neskyrus Loterijų įstatyme nustatyto dydžio paramos ar labdaros, galimas licencijos sustabdymas ar panaikinimas, taÄiau, teismo vertinimu, atsakovas nepateikÄ prie praÅ¡ymo duomenų, jog loterijų priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos bÅ«tų inicijavÄ atsakovo nurodytus veiksmus. Teismas atsakovui iÅ¡aiÅ¡kino, kad, pasikeitus situacijai, atsakovas bet kurioje proceso stadijoje turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu atsakovas UAB âŽalgirio lotoâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 3 d. nutartį ir pakeisti laikinųjų apsaugos priemonių, pritaikytų atsakovui UAB âŽalgirio loto" mastÄ , leidžiant atsakovui iÅ¡ jam priklausanÄių areÅ¡tuotų piniginių lÄšų iÅ¡mokÄti Loterijų įstatymu privalomÄ 8 procentų nominalios iÅ¡platintų loterijos bilietų vertÄs paramÄ arba labdarÄ Labdaros ir paramos įstatyme nustatytiems labdaros arba paramos gavÄjams.
Nurodo Å¡iuos argumentus:Loterijų įstatymas numato, kad loterijų organizatorius privalo skirti labdarai arba paramai 8 procentus nominalios iÅ¡platintų loterijos bilietų vertÄs. Loterijos organizatorius neturi teisÄs nevykdyti Å¡ios Loterijų įstatyme numatytos pareigos mokÄti privalomus mokÄjimus labdarai arba paramai. Tai yra tokia pat pareiga kaip ir ir pareiga mokÄti mokesÄius ar kitus privalomus mokÄjimus, todÄl teismas negali drausti loterijų organizatoriui vykdyti įstatyme numatytų pareigų.
Skundžiama nutartis verÄia atsakovÄ pažeisti teisÄs aktus. Nepagrįstas skundžiamos nutarties motyvas, kad nepateikus įrodymų, jog LoÅ¡imų priežiÅ«ros komisija atlieka kokį nors tyrimÄ dÄl atsakovo veiksmų, susijusių su labdaros ir/ar paramos neiÅ¡mokÄjimu, nÄra pagrindo tenkinti atsakovo praÅ¡ymo. Atsakovas neprivalo pateikti ir bÅ«tų neprotinga bei neteisÄta reikalauti, jog atsakovas visų pirma neiÅ¡mokÄdamas labdaros ir paramos tuo pažeistų Loterijų įstatymÄ , LoÅ¡imų priežiÅ«ros komisija pradÄtų tyrimÄ ir tik tada apeliantas galÄtų kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Akivaizdu, kad apeliantui dÄl teismo taikomų laikinųjų apsaugos priemonių pažeidus Loterijų įstatymo 7 str., LoÅ¡imų priežiÅ«ros komisija taikys poveikio priemones, nes valstybÄs institucija negali nereaguoti į daromÄ teisÄs pažeidimÄ , kurį pirmos instancijos teismo yra verÄiamas daryti apeliantas.Nepagrįstas skundžiamos nutarties motyvas, kad labdara ir parama yra neatlygintiniai sandoriai, todÄl leidus atsakovui teikti paramÄ ir labdarÄ atsakovui bÅ«tų suteiktas nepagrįstas prioritetas, bÅ«tų pažeisti ieÅ¡kovo interesai.
Atsakovo praÅ¡ymas yra sÄ lygotas ne atsakovo diskrecijos, noro ar subjektyvių ketinimų, o iÅ¡imtinai Loterijų įstatymo 7 straipsnio imperatyvių reikalavimų. Teismo leidimas atsakovui vykdyti įstatyme numatytas pareigas negali bÅ«ti laikomas kokiu nors prioriteto atsakovui suteikimu. Atsiliepimu į atsakovo UAB âŽalgirio lotoâ atskirÄ jį skundÄ atsakovas UAB âLotto Balticaâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 3 d. nutartį ir pakeisti laikinųjų apsaugos priemonių, pritaikytų atsakovui UAB âŽalgirio loto" mastÄ , leidžiant atsakovui iÅ¡ jam priklausanÄių areÅ¡tuotų piniginių lÄšų iÅ¡mokÄti Loterijų įstatymu privalomÄ 8 procentų nominalios iÅ¡platintų loterijos bilietų vertÄs paramÄ arba labdarÄ Labdaros ir paramos įstatyme nustatytiems labdaros arba paramos gavÄjams.
Nurodo, kad loterijos organizatorius neturi teisÄs nevykdyti pareigos mokÄti privalomus mokÄjimus labdarai arba paramai. Teismas negali drausti vykdyti tokių pareigų, nes loterijų organizatoriui vykdant teismo nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių yra pažeidžiami teisÄs aktai. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai          Atskirasis skundas atmetamas.        Skundžiama nutartimi teismas netenkino atsakovo UAB âŽalgirio lotoâ praÅ¡ymo iÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų leisti iÅ¡mokÄti Loterijų įstatyme numatytÄ 8 procentų nominalios iÅ¡platintų loterijos bilietų vertÄs paramÄ arba labdarÄ Labdaros ir paramos įstatyme nustatytiems labdaros arba paramos gavÄjams.Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, turi įvertinti, ar laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimas pagal nustatytas aplinkybes bÅ«tų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo, ekonomiÅ¡kumo principų, proceso Å¡alių interesų pusiausvyros.
Å iuo atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apeliantui leidžiant iÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų atlikti mokÄjimus, numatytus Loterijų įstatyme bÅ«tų pažeista Å¡alių interesų pusiausvyra. Apeliantas nepateikÄ duomenų, kad nepakeitus apelianto turtui taikytų ribojimų masto leidžiant iÅ¡mokÄti įstatyme numatytÄ paramÄ ar labdarÄ , bÅ«tų neadekvaÄiai pažeidžiamos apelianto teisÄs. Vien apelianto nurodyta aplinkybÄ, kad neiÅ¡mokant Loterijų įstatyme numatytos paramos ar labdaros LoÅ¡imų priežiÅ«ros komisija apeliantui taikys pinigines sankcijas, nesudaro pagrindo keisti pritaikyto turto areÅ¡to masto.
Apeliantas nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui iki atskirojo skundo nagrinÄjimo dienos nepateikÄ jokių duomenų, kad LoÅ¡imų priežiÅ«ros komisija apeliantui bÅ«tų taikiusi jo nurodytas sankcijas dÄl Loterijų įstatymo 7 straipsnyje įtvirtintos pareigos nevykdymo.Atkreiptinas dÄmesys, kad 2012 m. kovo 1 d. ir 2012 m. kovo 20 d. nutartimis pagal apelianto praÅ¡ymus buvo sumažintas apelianto atžvilgiu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastas, leidžiant apeliantui iÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų atsiskaityti su nutartyse nurodytais treÄiaisiais asmenimis.
TeisÄjų kolegijos nuomone, apeliantas nesÄ Å¾iningai naudojasi procesinÄmis teisÄmis, nuolat teikdamas praÅ¡ymus dÄl turto areÅ¡to masto pakeitimo. Juo labiau, kad nuo teismo nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo dienos apeliantas turÄjo žinoti apie pareigÄ mokÄti Loterijų įstatymo 7 straipsnyje įtvirtintÄ paramÄ ar labdarÄ . Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas kiekvienu atveju sukelia nepatogumus ar ribojimus proceso Å¡aliai, taÄiau svarbu yra tai, kad pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs nevaržytų teisių daugiau, negu bÅ«tina pareikÅ¡tiems reikalavimams užtikrinti.
Å iuo atveju, teisÄjų kolegija sprendžia, kad įvertinus Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , nustaÄius, kad taikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastas neadekvaÄiai nepažeis atsakovo interesų, nÄra pagrindo iÅ¡ areÅ¡tuojamų lÄšų apeliantui leisti iÅ¡mokÄti Loterijų įstatyme numatytÄ 8 procentų nominalios iÅ¡platintų loterijos bilietų vertÄs paramÄ arba labdarÄ Labdaros ir paramos įstatyme nustatytiems labdaros arba paramos gavÄjams.IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo 2012 m. balandžio 3 d. nutartis yra pagrįsta ir teisÄta, todÄl ji paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Palikti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 3 d. nutartį nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                    Algirdas GailiÅ«nas                                                                                                               Konstantinas Gurinas                                                                                                                      Kazys KailiÅ«nas