28e8a004-baeb-4ac0-9981-6fc69b46bcd0 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Bylos Nr. T-609-984/2018 Teisminio proceso Nr. 1-44-3-00004-2014-3 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3 (S) VILNIAUS REGIONO apylinkÄs teismas N U T A R T I S 2018 m. spalio 5 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄja Asta KatinienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt fur Justiz) praÅ¡ymÄ dÄl Lietuvos Respublikoje pripažintos ir vykdomos piniginÄs sankcijos iÅ¡ P. G. nutraukimo. Teismas n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated28e8a004-baeb-4ac0-9981-6fc69b46bcd0 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikoje. Å irvintų rajono apylinkÄs teismas (Å¡iuo metu Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mai) 2014 m. rugsÄjo 25 d. nutartimi byloje Nr. E1-90-94/2014, Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ patenkino ir pripažino Vokietijos FederacinÄs Respublikos Å tutgarto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. sprendimÄ , įsiteisÄjusį 2013 m. spalio 29 d., kuriuo P. G. buvo paskirta piniginÄ 600 Eur (2071,68 Lt) bauda ir 73,50 Eur (253,78 Lt) proceso iÅ¡laidų ir nutarta jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Full text
?Bylos Nr. T-609-984/2018 Teisminio proceso Nr. 1-44-3-00004-2014-3 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3 (S) VILNIAUS REGIONO apylinkÄs teismas N U T A R T I S 2018 m. spalio 5 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄja Asta KatinienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt fur Justiz) praÅ¡ymÄ dÄl Lietuvos Respublikoje pripažintos ir vykdomos piniginÄs sankcijos iÅ¡ P. G. nutraukimo. Teismas n u s t a t Ä :
Vilniaus regiono apylinkÄs teisme 2018 m. spalio 4 d. gautas Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos praneÅ¡imas, kuriuo atÅ¡aukiamas reikalavimas vykdyti paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ iÅ¡ P. G.. PraneÅ¡ime nurodoma, kad dÄl nuobaudų vykdymo senaties termino įsigaliojimo pagal Vokietijos teisÄ, atsiima savo vykdymo pagalbos praÅ¡ymÄ nuo 2018 m. spalio 29 d. Teismas konstatuoja: PiniginÄs sankcijos vykdymas nutrauktinas Vilniaus regiono apylinkÄs teisme Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR âDÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudomsâ pagrindu 2014 m. birželio 26 d. buvo gautas Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo iÅ¡ P. G.
Lietuvos Respublikoje. Å irvintų rajono apylinkÄs teismas (Å¡iuo metu Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mai) 2014 m. rugsÄjo 25 d. nutartimi byloje Nr. E1-90-94/2014, Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ patenkino ir pripažino Vokietijos FederacinÄs Respublikos Å tutgarto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. sprendimÄ , įsiteisÄjusį 2013 m. spalio 29 d., kuriuo P. G. buvo paskirta piniginÄ 600 Eur (2071,68 Lt) bauda ir 73,50 Eur (253,78 Lt) proceso iÅ¡laidų ir nutarta jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 3652 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad teismas, gavÄs Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos praneÅ¡imÄ , kuriuo atÅ¡aukiamas reikalavimas vykdyti paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ , nedelsdamas turi nutraukti piniginÄs sankcijos vykdymÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos praneÅ¡ime nurodytÄ aplinkybÄ, kad savo vykdymo pagalbos praÅ¡ymÄ atsiima nuo 2018 m. spalio 29 d., vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR âDÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudomsâ 12 straipsnio nuostatomis, Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 25 d. nutartimi byloje Nr. E1-90-94/2014, pripažintos Vokietijos FederacinÄs Respublikos Å tutgarto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. sprendimu, byloje Nr. 32 Cs 85 Js 80822/13, P. G. paskirtos piniginÄs sankcijos â 600 Eur (2071,68 Lt) baudos ir 73,50 Eur (253,78 Lt) proceso iÅ¡laidų vykdymas nuo 2018 m. spalio 29 d. nutrauktinas (BPK 3652 straipsnio 7 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR âDÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudomsâ 12 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnio 7 dalimi, n u t a r i a : Nuo 2018 m. spalio 29 d. nutraukti Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 25 d. nutartimi byloje Nr. E1-90-94/2014, pripažintos Vokietijos FederacinÄs Respublikos Å tutgarto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. sprendimu, byloje Nr. 32 Cs 85 Js 80822/13, P. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginÄs sankcijos vykdymÄ .
Nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti praÅ¡ymÄ pateikusiai institucijai, prokurorui, P. G., antstolei Vilmai LeskeviÄienei. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per nutartį priÄmusį teismÄ . TeisÄja Asta KatinienÄ